Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "afwisselen tussen hen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afwisselen tussen hen" de holandês para sueco

Traduções de afwisselen tussen hen

"afwisselen tussen hen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

tussen alla allt andra använda använder att att göra att se av bara bland bra bästa bättre både de dem den den här denna dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du vill där efter eftersom eller en enda enkelt ett extra finns flera fram från få får för för att första ganska genom ger gör gör det göra ha har hela helt hur i in ingen inom inte kommer lite längre med medan mellan men mer mycket många måste ner när någon något några och och de också olika om om det oss pro på runt saker samma se sedan ser sig sin ska skapa skulle som som en som är stora största sätt så så att ta tid tidigare till tre två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilka vilken vilket vissa vår våra än är är att är det även även om över
hen alla allt andra att att få att ha att kunna att se av bara behöver bli både de del dem den deras dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill där efter eller en enkelt ett exempel finns fler flera fortfarande frågor från få får för för att första ge genom ger gå gör göra ha hade har hela heller helt hitta hur här här är hålla i in information ingen innehåll inte jag kan kan göra kommer kommer att kunna med medan mellan men mer mot mycket många måste nu när någon något några och också olika om oss personliga post produkter på redan se sedan sig sin sina sitt ska skapa skulle som som en som är stora så så att ta tid tidigare till tillbaka tjänster under upp ut utan vad var var och en vara varför vi vi har vi är via vilken vilket vill visa vissa vår våra än är är det även år åt över

Tradução de holandês para sueco de afwisselen tussen hen

holandês
sueco

NL Mengt pagina's uit 2 documenten, afwisselen tussen hen

SV Blandar sidor från två dokument och växlar mellan dem

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

holandês sueco
manier sätt
repareren fixa
vraag be
bewijzen bevisa
gegevens data

NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.

SV Att skapa en onlinekurs för dem låter dig bättre tjäna dem och få betalt för det utan att förlita dig på att sätta sponsorer mellan dig och din publik.

holandês sueco
beter bättre
betaald betalt
sponsors sponsorer
publiek publik

NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het resolutieniveau dat ze u kunnen bieden

SV En annan nyckelvariabel mellan olika VR-headset, och i själva verket ett av de viktigaste sätten att se skillnaden mellan dem, beror på vilken upplösningsnivå de kan erbjuda dig

holandês sueco
belangrijkste viktigaste
bieden erbjuda

NL Een andere belangrijke variabele tussen verschillende VR-headsets, en in feite een van de belangrijkste manieren om het verschil tussen hen te zien, komt neer op het niveau van de resolutie die ze je kunnen bieden

SV En annan viktig variabel mellan olika VR-headsets, och faktiskt ett av de viktigaste sätten att se skillnad mellan dem, handlar om vilken upplösningsnivå de kan erbjuda dig

holandês sueco
belangrijke viktig
belangrijkste viktigaste
verschil skillnad
bieden erbjuda
in feite faktiskt

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

holandês sueco
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

holandês sueco
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

holandês sueco
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

holandês sueco
gasten gäster
beter bättre

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

SV För den som söker, för den som ser det vackra i allt och bär världen i sitt hjärta.

NL U stuurt hen dan de link via e-mail en u bedankt hen voor het downloaden van de inhoud.

SV Du skickar sedan länken via e-post och du tackar dem för att de laddar ner innehållet.

holandês sueco
stuurt skickar
inhoud innehållet

NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

holandês sueco
gebruikers användare
verwachten förväntar sig
snelle snabba
reacties svar
verzoeken förfrågningar
tevreden nöjda

NL Ontdek onze gecureerde collecties en vind foto’s en video’s die helpen inspireren en motiveren, zodat uw klanten slimmere financiële beslissingen maken, en laat hen de wereld zien die hen te wachten staat als ze hiertoe overgaan.

SV Utforska våra utvalda samlingar för att hitta bilder och videor som inspirerar och motiverar dina kunder att ta smartare finansiella beslut för sig själva och sina familjer – och visa dem vad som väntar när de gör det.

holandês sueco
collecties samlingar
klanten kunder
financiële finansiella
beslissingen beslut
wachten väntar
staat är

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

holandês sueco
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL Sommige van deze derde partijen (bijvoorbeeld externe adverteerders) kunnen cookies gebruiken op de Dienst, in e-mails of in onze advertenties op andere websites om hen in staat te stellen de door hen geleverde diensten te leveren

SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller

holandês sueco
partijen parter
adverteerders annonsörer
cookies cookies
gebruiken använda
of eller
advertenties annonser
websites webbplatser

NL bij hen van jongs af aan zal bij hen blijven tot in de tienerjaren

SV Att bygga mönster för hälsosam lek med dem från en ung ålder kommer att stanna hos dem i tonåren

NL Je kunt de drone parallel laten lopen, of achter hen aan laten vliegen, of zelfs automatisch om hen heen laten cirkelen als ze bewegen

SV Du kan låta drönaren flyga parallellt, följa efter eller till och med automatiskt cirkla runt dem när de rör sig

holandês sueco
laten låta
of eller
vliegen flyga
automatisch automatiskt

NL In plaats van voor hen te stoppen, vliegt het rond, onder of over hen heen

SV Istället för att stanna framför dem flyger det runt, under eller över dem

holandês sueco
vliegt flyger
rond runt
in plaats van istället

NL Wat zijn de doelen van uw klant voor en na de aankoop van een van uw producten, en is daar in?formatdie u met hen kunt delen die hen kan helpen bij het maken van de aankoopbeslissing of tijdens het gebruik van het product?

SV Vilka är din kunds mål före och efter köp av en av dina produkter, och finns där iformatkan du dela med dem som antingen kan hjälpa dem att fatta köpbeslutet eller när du använder produkten?

NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.

SV Medan du tackar dina gäster för deras sällskap kan du också fråga dem vad de tyckte mest om och vad som kunde ha varit bättre.

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan slitbanan och slitbanan+ är att slitbanan har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandês sueco
verschillen skillnader
graden grader

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

SV Andra skillnader mellan Tread och Tread+ är att Tread har en 3 HP DC-motor och en skärmjustering mellan 0 och 50 grader, medan Tread+ har en 2 HP DC-motor och skärmjustering mellan 0 och 30 grader

holandês sueco
verschillen skillnader
graden grader

NL Wat de technologie zelf betreft, is er in de kern heel weinig verschil tussen hen: zowel Samsung als Apple hebben het systeem gebruikt dat Tile gedurende het grootste deel van een decennium heeft ontwikkeld en verfijnd en er een draai aan heeft gegeven

SV När det gäller själva tekniken är det mycket liten skillnad mellan dem: både Samsung och Apple har använt systemet som Tile etablerat och förfinat under den bästa delen av ett decennium och gett det en twist

holandês sueco
technologie tekniken
heel mycket
weinig liten
verschil skillnad
samsung samsung
gebruikt använt
decennium decennium
gegeven gett

NL Een groot verschil tussen hen is de toevoeging van Glance on Sky Glass

SV En stor skillnad mellan dem är tillägget av Glance on Sky Glass

holandês sueco
groot stor
verschil skillnad

NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen

SV Det finns också gott om lagringsutrymme: både 128 GB och 256 GB alternativ erbjuds, och till skillnad från vissa företag finns det ingen stor prisskillnad mellan dem

holandês sueco
opslagruimte lagringsutrymme
opties alternativ
aangeboden erbjuds
bedrijven företag

NL Het Pro-model wordt geleverd met siliconen oordopjes in drie maten voor een betere pasvorm - wat de belangrijkste onderscheidende factor is tussen hen en de AirPods (3e generatie).

SV Pro -modellen har öronproppar i silikon i tre storlekar för bättre passform - vilket är den viktigaste skillnadsfaktorn mellan dem och AirPods (3: e generationen).

holandês sueco
siliconen silikon
maten storlekar
betere bättre
pasvorm passform
belangrijkste viktigaste
e e
generatie generationen

NL Het belangrijkste verschil tussen hen is dat de iets duurdere Fire TV in staat is om 4K HDR-video af te spelen, terwijl de Stick maximaal 1080p (Full HD) video biedt.

SV Huvudskillnaden mellan dem är att den lite dyrare Fire TV kan spela upp 4K HDR-video, medan Stick erbjuder högst 1080p (Full HD) -video.

holandês sueco
iets lite
tv tv
spelen spela
full full
hd hd
video video
biedt erbjuder

NL Zorg ervoor dat entiteiten zijn wie of wat ze beweren te zijn met meer verbonden apparaten en meer bedrijfskritische gegevens tussen hen.

SV Se till att enheter är vem eller vad de påstår sig vara med mer anslutna enheter och mer affärskritisk data som flödar mellan dem.

holandês sueco
of eller
verbonden anslutna
gegevens data

NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.

SV Både Home och Echo är sanna kontrollcenter för hemmet, beslutet mellan dem kommer sannolikt att komma ner till den plattform du föredrar eller det system du har köpt dig in i.

holandês sueco
echo echo
waarschijnlijk sannolikt
platform plattform
systeem system
gekocht köpt

NL Er is ook voldoende opslagruimte: zowel 128 GB als 256 GB opties worden aangeboden en, in tegenstelling tot sommige bedrijven, is er geen enorm prijsverschil tussen hen

SV Det finns också gott om lagringsutrymme: både 128 GB och 256 GB alternativ erbjuds, och till skillnad från vissa företag finns det ingen stor prisskillnad mellan dem

holandês sueco
opslagruimte lagringsutrymme
opties alternativ
aangeboden erbjuds
bedrijven företag

NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, wat het kiezen tussen hen des te ingewikkelder maakt. Hier zijn enkele overwegingen om u te helpen kiezen.

SV Det finns gott om alternativ när det kommer till att köpa en löparklocka, vilket gör uppgiften att välja mellan dem desto mer komplicerad. Här är några överväganden som hjälper dig att välja.

holandês sueco
helpen hjälper

NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.

SV Både Home och Echo är sanna kontrollcenter för hemmet, beslutet mellan dem kommer sannolikt att komma ner till den plattform du föredrar eller det system du har köpt dig in i.

holandês sueco
echo echo
waarschijnlijk sannolikt
platform plattform
systeem system
gekocht köpt

NL In werkelijkheid zijn er tegenwoordig veel uitstekende draadloze hoofdtelefoons op de markt - en het verschil tussen hen is niet drastisch

SV I själva verket finns det många utmärkta trådlösa hörlurar på marknaden idag - och skillnaden mellan dem är inte drastisk

holandês sueco
veel många
uitstekende utmärkta
draadloze trådlösa
hoofdtelefoons hörlurar

NL Het zendt ook geautomatiseerde audiosynchronisatie tussen hen uit.

SV Det avger också automatisk ljudsynkronisering mellan dem.

holandês sueco
ook också

NL Er is echter geen groot verschil tussen hen, noch in de manier waarop ze zich voelen, noch in de economie die je krijgt.

SV Det finns ingen stor skillnad mellan dem vare sig i hur de känner eller ekonomin du får.

holandês sueco
groot stor
verschil skillnad

NL Heal streeft ernaar de gezondheidszorg te verbeteren. Okta helpt hen om een veilige verbinding tussen artsen en patiënten tot stand te brengen via een mobiele app die aan de HIPAA-vereisten voldoet.

SV Heal har bestämt sig för att transformera vårdbranschen till något bättre. Okta hjälper dem att säkert koppla samman sina läkare och patienter via en mobil HIPAA-kompatibel app.

holandês sueco
verbeteren bättre
helpt hjälper
veilige säkert
artsen läkare
patiënten patienter
mobiele mobil
app app

NL Er is een verscheidenheid aan brandpuntsafstanden, maar we twijfelen aan de beslissing om zon visueel duidelijk verschil tussen hen te plaatsen.

SV Det finns olika brännviddar, men vi ifrågasätter beslutet att sätta en så visuellt distinkt skillnad mellan dem.

holandês sueco
visueel visuellt
verschil skillnad
plaatsen sätta

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL Radicaal openhartig zijn is een manier van professioneel communiceren die vereist dat je om je collega's geeft en hen ook direct op hun gedrag aanspreekt, zodat je de juiste balans vindt tussen agressie en empathie in de werkomgeving

SV Radikal uppriktighet är ett ramverk för professionell kommunikation som kräver att du bryr dig om dina kollegor samtidigt som du direkt utmanar dem kring deras beteende, vilket ger dig rätt balans mellan aggression och empati i en arbetsmiljö

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL “Met Zendesk zijn we veel efficiënter. We kunnen met gezinnen werken via e-mail of chat en later telefonisch contact met hen opnemen. Doordat we tussen kanalen kunnen schakelen, kunnen we vragen veel sneller beantwoorden.”

SV “Vi är så mycket mer effektiva med Zendesk. Vi kan kommunicera med familjer via e-post och chatt och sedan följa upp via telefon. Genom att kunna växla mellan olika kanaler kan vi besvara frågor mycket snabbare.”

NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€

SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€

holandês sueco
prijs pris
tussen mellan
en och

Mostrando 50 de 50 traduções