SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
"berätta för e postmottagare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
sueco | holandês |
---|---|
historia | verhaal |
vill | wilt |
dela | delen |
fel | fout |
webbplatsen | site |
SV Behöver du berätta om ett nyhetstips du har, eller en historia som du vill dela, eller behöver berätta om ett fel på webbplatsen som du kan berätta för oss via det här e-postmeddelandet
NL Moet u ons vertellen over een nieuwstip die u heeft, of een verhaal dat u wilt delen, of moet u ons vertellen over een fout met de site die u ons kunt vertellen via deze e-mail
sueco | holandês |
---|---|
historia | verhaal |
vill | wilt |
dela | delen |
fel | fout |
webbplatsen | site |
SV Instruktionerna kan också användas för kollektivtrafik, vägleda dig till busshållplatsen och berätta när bussen kommer, samt berätta när du ska kliva av
NL De instructies kunnen ook worden gebruikt voor het openbaar vervoer, ze leiden je naar de bushalte, vertellen je wanneer de bus komt en vertellen je wanneer je moet uitstappen
sueco | holandês |
---|---|
användas | gebruikt |
bussen | bus |
SV För att be assistenten att berätta ett skämt, säg helt enkelt "Hey Google" följt av "berätta ett skämt". Du kan sedan be om en till.
NL Als je de Assistent wilt vragen om je een grap te vertellen, zeg je gewoon 'Hey Google' gevolgd door 'vertel me een grap'. Dan kun je er nog een aanvragen.
sueco | holandês |
---|---|
assistenten | de assistent |
följt | gevolgd |
du | je |
SV Berätta historierna du vill berätta, genom foton.
NL Vertel de verhalen die u wilt vertellen door middel van fotos.
sueco | holandês |
---|---|
berätta | vertellen |
vill | wilt |
foton | fotos |
SV Starta en 14-dagars gratis provperiod och lär dig hur du kan berätta din varumärkeshistoria och allt som människor behöver veta och sammanställa berätta din historia på ett ställe
NL Start een gratis proefperiode van 14 dagen en leer hoe u uw merkverhaal en alles wat mensen nodig hebben, kunt vertellen en verzamel uw verhaal op één plek
sueco | holandês |
---|---|
starta | start |
gratis | gratis |
människor | mensen |
historia | verhaal |
ställe | plek |
SV Berätta sen för Site Audit vad du vill se. Från att visa data för en specifik egenskap för ett segment av sidor till att överblicka alla genomsökta sidor, Data Explorer gör allt.
NL Geef Site Audit dan aan wat je wilt zien. Van weergave van data op een specifiek domein voor een onderdeel van pagina’s tot volledige weergave voor iedere gecrawlde pagina, Data Explorer doet het allemaal.
sueco | holandês |
---|---|
audit | audit |
du | je |
data | data |
specifik | specifiek |
SV Windows Game Mode är en av de enklaste sakerna du kan göra för att förbättra inställningarna. Att berätta för Windows att du är en spelare och få operativsystemet att optimera prestanda för dig är en.
NL De gamemodus van Windows is een van de gemakkelijkste dingen die u kunt doen om instellingen te verbeteren. Windows vertellen dat u een gamer bent en ervoor zorgen dat het besturingssysteem de prestaties voor u optimaliseert, is er één.
sueco | holandês |
---|---|
windows | windows |
inställningarna | instellingen |
spelare | gamer |
prestanda | prestaties |
SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
första | eerste |
SV Programmerare VS Developer VS Engineer: En ultimat guide för tekniska rekryterare för att berätta för dem
NL Programmeur vs Developer vs ingenieur: een ultieme gids voor technische recruiters om ze uit elkaar te vertellen
sueco | holandês |
---|---|
guide | gids |
tekniska | technische |
rekryterare | recruiters |
SV Har du frågor, klagomål eller önskemål om funktioner? Berätta för oss vad vi kan göra för att förbättra PandaDoc. För mer resurser, gå till vårt Hjälpcenter.
NL Heb je vragen, klachten, of verzoeken om bepaalde functies? Laat ons weten wat wij kunnen doen om PandaDoc te verbeteren. Voor meer hulpmiddelen kun je terecht in ons Helpcentrum.
sueco | holandês |
---|---|
klagomål | klachten |
eller | of |
funktioner | functies |
pandadoc | pandadoc |
resurser | hulpmiddelen |
SV Har du frågor, klagomål eller önskemål om funktioner? Berätta för oss vad vi kan göra för att förbättra PandaDoc. För mer resurser, gå till vårt Hjälpcenter.
NL Heb je vragen, klachten, of verzoeken om bepaalde functies? Laat ons weten wat wij kunnen doen om PandaDoc te verbeteren. Voor meer hulpmiddelen kun je terecht in ons Helpcentrum.
SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
kontakta | contact |
eller | of |
ställa | stellen |
frågor | vragen |
SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
sueco | holandês |
---|---|
bilderna | afbeeldingen |
hinder | obstakels |
baksidan | achterkant |
SV Din resa mot en kraftfull, sömlös och enkel lösning för att skapa flerspråkigt innehåll börjar här! Berätta om dina behov så skräddarsyr vi den perfekta lösningen för ditt företag.
NL Jouw weg naar een krachtig, naadloos taalbeheer begint hier! Laat ons weten wat jij nodig hebt en wij bedenken de beste oplossing voor jouw onderneming.
sueco | holandês |
---|---|
kraftfull | krachtig |
sömlös | naadloos |
börjar | begint |
här | hier |
behov | nodig |
perfekta | beste |
företag | onderneming |
SV Tack och lov för dig har vi använt olika Apple Watch-modeller med olika remmar i flera år nu, så vi är väl positionerade för att berätta om några av de allra bästa alternativen som finns tillgängliga just nu.
NL Gelukkig voor jou dragen we al jaren verschillende Apple Watch-modellen, met een verscheidenheid aan bandjes, dus we zijn goed gepositioneerd om je te vertellen over enkele van de allerbeste opties die momenteel beschikbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
remmar | bandjes |
SV Alexa kommer att berätta för ditt barn en godnattsaga för dig
NL Alexa zal je kind een verhaaltje voor het slapengaan voor je vertellen
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
barn | kind |
SV Vad HDR10 + gör är att använda dynamiska metadata (i grund och botten mer information) för att berätta för skärmen hur ljus den ska vara
NL Wat HDR10+ doet, is dynamische metadata (eigenlijk meer informatie) gebruiken om het scherm te vertellen hoe helder het zou moeten zijn
sueco | holandês |
---|---|
dynamiska | dynamische |
metadata | metadata |
information | informatie |
skärmen | scherm |
ljus | helder |
SV Att välja en Garmin kan vara förvirrande, men du är på rätt plats för att avmystifiera valet. Vi kommer kort att berätta hur varje typ av enhet är placerad innan vi dyker in i detaljerna för vad varje enhet kan göra.
NL Het kiezen van een Garmin kan verwarrend zijn, maar je bent op de juiste plek om de selectie te ontrafelen. We gaan je kort vertellen hoe elk type apparaat is gepositioneerd, voordat we ingaan op de details van wat elk apparaat kan doen.
sueco | holandês |
---|---|
garmin | garmin |
rätt | juiste |
plats | plek |
vi | we |
kort | kort |
enhet | apparaat |
innan | voordat |
detaljerna | details |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Berätta för oss vad som inte fungerar för dig så återbetalar vi dig 100% av produktpriset, exklusive vår fasta avgiftsavgift på 15 USD*, som täcker frakt- och administrationskostnader.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
sueco | holandês |
---|---|
inte | niet |
fungerar | werkt |
exklusive | exclusief |
fasta | vaste |
täcker | dekken |
SV Varför behöver du hitta målgruppen för ditt evenemang? Kan du inte bara berätta för alla om det och vänta på att biljettförsäljningen rullar igång?
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
sueco | holandês |
---|---|
hitta | vinden |
evenemang | evenement |
bara | gewoon |
vänta | wachten |
SV Din marknadsstrategi för evenemang kan sedan fokusera på alla saker som är relaterade till Japan. Skapa en upplevelse, snarare än att bara berätta för människor att komma och lära sig den sanna innebörden av wasabi.
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
sueco | holandês |
---|---|
evenemang | evenement |
fokusera | richten |
saker | zaken |
japan | japan |
människor | mensen |
SV Temat bör också vara en del av din marknadsföring för evenemanget. Sociala medier är där du kan använda ditt tema för att berätta en historia om ditt evenemang.
NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | social |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
SV Du kan nu berätta för Google vilken typ av verksamhet du befinner dig i. Eftersom det inte ger dig möjlighet till ?Events?, välj bara ?Custom? för nu.
NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.
sueco | holandês |
---|---|
nu | nu |
ger | geeft |
SV Alexa kommer att berätta en godnattsaga för ditt barn för dig
NL Alexa zal je kind een verhaaltje voor het slapengaan voor je vertellen
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
barn | kind |
SV Tala om för dem att om de någonsin hittar något eller någon som känns farligt eller obehagligt så kan de berätta det för dig utan att du blir arg eller skyller på dem
NL Laat ze weten dat wanneer ze iemand of iets tegenkomen dat gevaarlijk is, dat ze u erover kunnen vertellen zonder dat u ze ergens van zal beschuldigen of boos op ze wordt
sueco | holandês |
---|---|
farligt | gevaarlijk |
SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwt |
spf | spf |
sättet | manier |
verkligen | echt |
SV För 2020 är det höjdmätaren som kommer att berätta hur upphöjd du är - vare sig det sitter vid ditt skrivbord eller klättrar upp på en närliggande kulle, berg eller mer sannolikt fallet för många kontor.
NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
skrivbord | bureau |
berg | berg |
SV Har du en passion för hudvård och munvård? Passa på att berätta för alla om FOREO och tjäna pengar samtidigt! Om du bloggar eller har en egen webbplats skulle vi vilja ge dig en plats i vårt återförsäljarprogram
NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma
sueco | holandês |
---|---|
passion | passie |
pengar | geld |
SV När du lägger till fler människor behöver du lite extra utrustning för att få allt anslutet och inspelat på din dator. Det är inte komplicerat – och jag ska berätta exakt vad du behöver för att komma igång.
NL Naarmate je meer mensen toevoegt, heb je wat extra spullen nodig om alles aan te sluiten en op te nemen op je computer. Het is niet ingewikkeld - en ik zal je precies vertellen wat je nodig hebt om te beginnen.
sueco | holandês |
---|---|
människor | mensen |
dator | computer |
komplicerat | ingewikkeld |
SV För 2020 är det höjdmätaren som kommer att berätta hur upphöjd du är - vare sig det sitter vid ditt skrivbord eller klättrar upp på en närliggande kulle, berg eller mer sannolikt fallet för många kontor.
NL Voor 2020 is het de hoogtemeter die u zal vertellen hoe hoog u bent - of u nu aan uw bureau zit of een nabijgelegen heuvel of berg beklimt, of, waarschijnlijker, het geval is voor veel kantoorgebouwen.
sueco | holandês |
---|---|
sitter | zit |
skrivbord | bureau |
berg | berg |
SV Alexa kommer att berätta en godnattsaga för ditt barn för dig
NL Alexa zal je kind een verhaaltje voor het slapengaan voor je vertellen
sueco | holandês |
---|---|
alexa | alexa |
barn | kind |
SV Om det finns några extra ledningar på din befintliga termostat, finns det några kontakter i termostaten E-rutan för dessa och steg-för-steg-instruktionerna kommer att berätta exakt vad att göra med alla ledningar.
NL Als er extra draden op uw bestaande thermostaat zijn, zijn er enkele connectoren in de doos van de thermostaat E en de stapsgewijze instructies zullen u precies vertellen wat te doen met alle draden.
sueco | holandês |
---|---|
extra | extra |
kontakter | connectoren |
termostaten | de thermostaat |
exakt | precies |
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
sueco | holandês |
---|---|
alltid | altijd |
kontakta | contact |
eller | of |
ställa | stellen |
frågor | vragen |
SV Ett advokatbyrå eller ett företag i försäkringsbranschen bör använda sin varumärkesstrategi för att berätta sin historia, lyfta fram sina tjänster och skräddarsy varumärkesrösten för att locka sin målgrupp
NL Een advocatenkantoor of een bedrijf in de verzekeringssector zou hun merkstrategie moeten gebruiken om hun verhaal te vertellen, hun diensten onder de aandacht te brengen en de stem van het merk aan te passen om hun doelgroep aan te trekken
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
använda | gebruiken |
historia | verhaal |
tjänster | diensten |
locka | trekken |
SV Berätta för oss vad som inte fungerar för dig så återbetalar vi dig 100% av produktpriset, exklusive vår fasta avgiftsavgift på 15 USD*, som täcker frakt- och administrationskostnader.
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
sueco | holandês |
---|---|
inte | niet |
fungerar | werkt |
exklusive | exclusief |
fasta | vaste |
täcker | dekken |
SV I en rolig pizza-faux pas skickade @SadderDre offentligt ett meddelande till Dominos för att berätta att de precis hade skickat honom degen i stället för pizzan han väntade sig.
NL In een hilarische pizza-faux-pas stuurde @SadderDre Dominos publiekelijk een bericht om hen te vertellen dat ze hem het deeg hadden gestuurd in plaats van de pizza die hij verwachtte.
sueco | holandês |
---|---|
meddelande | bericht |
hade | hadden |
skickat | gestuurd |
stället | plaats |
SV Det bygger på de allmänt distribuerade SPF & DKIM-protokollen och är det enda sättet för e-postavsändare att berätta för e-postmottagare att de e-postmeddelanden de skickar verkligen kommer från dem
NL Het bouwt voort op de wijdverbreide SPF- en DKIM-protocollen en is de enige manier voor e-mailverzenders om e-mailontvangers te vertellen dat de e-mails die zij verzenden echt van hen afkomstig zijn
sueco | holandês |
---|---|
bygger | bouwt |
spf | spf |
sättet | manier |
verkligen | echt |
SV Den fungerar också riktigt bra och ger tydliga instruktioner om vad du ska göra under träningspassen och startar en nedräkning och skickar en vibrerande signal för att berätta när du ska förbereda dig för nästa träningspass
NL Het werkt ook heel goed, het geeft duidelijke instructies over wat je moet doen tijdens de trainingen en start een countdown en stuurt een trillende zoemer om je te laten weten wanneer je je moet voorbereiden op de volgende training
sueco | holandês |
---|---|
bra | goed |
ger | geeft |
tydliga | duidelijke |
instruktioner | instructies |
skickar | stuurt |
SV Vi ska berätta för dig vad virtual reality är, hur det fungerar och vilka enheter som för närvarande använder denna fantastiska teknik och som du bör ta reda på.
NL We staan op het punt om u te vertellen wat virtual reality is, hoe het werkt en welke apparaten zijn er momenteel die gebruik maken van deze prachtige technologie die je moet maken het uw bedrijf om te weten over.
sueco | holandês |
---|---|
berätta | vertellen |
reality | reality |
enheter | apparaten |
använder | gebruik |
teknik | technologie |
reda | weten |
SV Vinden vi testade luften i var tillräckligt stark för att den skulle sätta igång den röda varningen och berätta att vinden var för stark
NL De wind waarmee we de Air in hebben getest, was sterk genoeg om het rode alarm te laten afgaan, wat ons vertelde dat de wind te sterk was
sueco | holandês |
---|---|
testade | getest |
tillräckligt | genoeg |
stark | sterk |
SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.
NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.
sueco | holandês |
---|---|
bilderna | afbeeldingen |
hinder | obstakels |
baksidan | achterkant |
SV Amazon har skickat e-post till kunder med Echo-enheter för att berätta för dem att deras enheter nu uppdateras med Amazon Sidewalk. E-postmeddelandet
NL Amazon heeft e-mails naar klanten met Echo-apparaten gestuurd om hen te vertellen dat hun apparaten nu worden bijgewerkt met Amazon Sidewalk. De e-mai...
sueco | holandês |
---|---|
skickat | gestuurd |
kunder | klanten |
enheter | apparaten |
nu | nu |
uppdateras | bijgewerkt |
SV Under registreringen kan du berätta SiteGround för att skapa en tom WordPress-webbplats för dig. De kommer att ta hand om det gratis, så du behöver inte smutsa händerna med den tekniska inställningen.
NL Tijdens het aanmelden kunt u het zien SiteGround om een lege WordPress-website voor u te maken. Zij zorgen daar gratis voor, zodat jij je handen niet vuil hoeft te maken aan de technische opzet.
SV Varför behöver du hitta målgruppen för ditt evenemang? Kan du inte bara berätta för alla om det och vänta på att biljettförsäljningen rullar igång?
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
SV Din marknadsstrategi för evenemang kan sedan fokusera på alla saker som är relaterade till Japan. Skapa en upplevelse, snarare än att bara berätta för människor att komma och lära sig den sanna innebörden av wasabi.
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
SV Temat bör också vara en del av din marknadsföring för evenemanget. Sociala medier är där du kan använda ditt tema för att berätta en historia om ditt evenemang.
NL Het thema moet onderdeel zijn van je marketing. Je kunt op social media je thema gebruiken om een verhaal te vertellen over je evenement.
SV Du kan nu berätta för Google vilken typ av verksamhet du befinner dig i. Eftersom det inte ger dig möjlighet till ?Events?, välj bara ?Custom? för nu.
NL Je kunt Google nu laten weten in welke markt je actief bent. Het geeft je geen optie voor ?Evenementen?, dus selecteer voorlopig “Anders”.
Mostrando 50 de 50 traduções