Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hinder på baksidan" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hinder på baksidan" de sueco para holandês

Traduções de hinder på baksidan

"hinder på baksidan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

hinder obstakels
baksidan aan achterkant andere een het is te van voor

Tradução de sueco para holandês de hinder på baksidan

sueco
holandês

SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

sueco holandês
bilderna afbeeldingen
hinder obstakels
baksidan achterkant

SV Vi kan inte berätta från bilderna om det finns hinder för att undvika hinder på sidorna - eftersom armarna är hopfällda - men det finns hinder för att undvika hinder på baksidan av drönaren.

NL We kunnen aan de afbeeldingen niet zien of er sensoren voor het vermijden van obstakels aan de zijkanten zijn - omdat de armen zijn dichtgeklapt - maar er zijn sensoren voor het vermijden van obstakels aan de achterkant van de drone.

sueco holandês
bilderna afbeeldingen
hinder obstakels
baksidan achterkant

SV Till skillnad från större modeller har Mavic Mini inte hinder för att undvika hinder runt kroppen, den har bara nedåtvända.

NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.

sueco holandês
större grotere
modeller modellen
har heeft
mavic mavic
mini mini
hinder obstakels
kroppen lichaam

SV Oavsett om det är hinder för att undvika hinder, återvända-till-hem-funktionen eller en rad förprogrammerade flyg- och fånglägen, så finns det så mycket att sänka tänderna i

NL Of het nu gaat om het ontwijken van obstakels, de terugkeer naar huis-functie of de reeks voorgeprogrammeerde vlieg- en vastlegmodi, er is zoveel om je tanden in te zetten

sueco holandês
hinder obstakels
rad reeks

SV Det finns också ett mer avancerat system för att undvika hinder som heter APAS 3.0, som - när det är aktiverat - kan skapa en ny väg runt hinder när drönaren närmar sig dem och gör det smidigt.

NL Er is ook een geavanceerder systeem voor het vermijden van obstakels, APAS 3.0 genaamd, dat - indien ingeschakeld - een nieuw pad rond obstakels kan creëren wanneer de drone ze nadert, en dit soepel doet.

sueco holandês
system systeem
hinder obstakels
heter genaamd
aktiverat ingeschakeld
ny nieuw
väg pad
runt rond
smidigt soepel

SV Till skillnad från större modeller har Mavic Mini inte hinder för att undvika hinder runt kroppen, den har bara nedåtvända.

NL In tegenstelling tot grotere modellen heeft de Mavic Mini geen sensoren voor het vermijden van obstakels over het hele lichaam, maar alleen naar beneden gerichte sensoren.

sueco holandês
större grotere
modeller modellen
har heeft
mavic mavic
mini mini
hinder obstakels
kroppen lichaam

SV Den här senaste drönaren har sensorer för att undvika hinder på framsidan, baksidan, undersidan och toppen.

NL Deze nieuwste drone is voorzien van sensoren om obstakels aan de voorkant, achterkant, onderkant en bovenkant te ontwijken.

sueco holandês
senaste nieuwste
sensorer sensoren
hinder obstakels
framsidan voorkant
baksidan achterkant
toppen bovenkant

SV Förutom ett långvarigt batteri är Mavic Air 2 utrustad med ett stort antal sensorer för att undvika hinder. Det finns två på framsidan och två på baksidan, plus några olika sensorer på undersidan.

NL Naast een batterij die lang meegaat, is de Mavic Air 2 uitgerust met een groot aantal sensoren om obstakels te vermijden. Er zijn er twee aan de voorkant en twee aan de achterkant, plus een paar verschillende sensoren aan de onderkant.

sueco holandês
batteri batterij
mavic mavic
stort groot
sensorer sensoren
hinder obstakels
framsidan voorkant
baksidan achterkant

SV iRobot har tillkännagivit sina senaste robotdammsugare i J7 och J7+, som kan identifiera hinder och undvika faror som kablar och husdjursavfall.

NL iRobot heeft zijn nieuwste robotstofzuigers aangekondigd in de J7 en J7+, die obstakels kunnen identificeren en gevaren zoals kabels en huisdierafval

sueco holandês
tillkännagivit aangekondigd
senaste nieuwste
identifiera identificeren
hinder obstakels
kablar kabels

SV Ändå finns det en liten brist på variation i dessa möten som inte tar lång tid att komma in, med de pussel som ibland ställs sällan utgör mycket av ett hinder

NL Toch is er een klein gebrek aan afwisseling in deze ontmoetingen die niet lang op zich laten wachten, waarbij de puzzels die af en toe worden opgesteld zelden een groot obstakel vormen

sueco holandês
liten klein
brist gebrek
sällan zelden

SV Surfskydd: Gör att användarna utan hinder kan arbeta och surfa säkert på internet

NL Browsing Protection: Stelt gebruikers in staat om veilig en zonder beperkingen op internet te werken en surfen

sueco holandês
användarna gebruikers
utan zonder
arbeta werken
och en
säkert veilig

SV Återigen är detta inte ett hinder för elbilsägande, det är bara något som ska övervägas.

NL Nogmaals, dit is geen belemmering voor het bezit van een elektrische auto, het is gewoon iets om in overweging te nemen.

SV Förutom att sätta vänster och höger kurva på skotten kan du också använda dem för att skjuta över hinder, för att slå någon som gömmer sig bakom locket.

NL Naast het plaatsen van een linker en rechter bocht op de schoten, kun je ze ook gebruiken om over obstakels te schieten, om iemand te raken die zich achter dekking verschuilt.

sueco holandês
använda gebruiken
hinder obstakels

SV Med förbättrad batterieffektivitet, navigering, undvikande av hinder och stabilisering behöver du inte betala för mycket för att få en bra upplevelse

NL Met de verbeterde batterij-efficiëntie, navigatie, het vermijden van obstakels en stabilisatie, hoef je niet te veel te betalen om een geweldige ervaring te krijgen

sueco holandês
förbättrad verbeterde
navigering navigatie
hinder obstakels
du je
betala betalen
mycket veel
bra geweldige
upplevelse ervaring

SV Att betala bästa pengar får dig fortfarande den bästa övergripande drönaren, men hinder för inträde om du är nybörjare är betydligt lägre än vad det någonsin varit.

NL Als je topgeld betaalt, krijg je nog steeds de beste algehele drone, maar de drempel om binnen te komen als je een beginner bent, is aanzienlijk lager dan ooit.

sueco holandês
nybörjare beginner
betydligt aanzienlijk
lägre lager

SV Det är en av de enda drönarna som har hindersensorer på alla sidor och har APAS -systemet som - istället för att stanna framför hinder - kan räkna ut en väg genom dem, förutsatt att de inte blockerar vägen helt.

NL Het is een van de weinige drones met obstakelsensoren aan elke kant en heeft het APAS-systeem dat - in plaats van te stoppen voor obstakels - een pad erdoorheen kan vinden, op voorwaarde dat ze het pad niet volledig blokkeren.

sueco holandês
istället in plaats van
hinder obstakels
kan kan
blockerar blokkeren

SV Mavic 3 påstås väga 920 gram och har ett system för att undvika hinder i flera riktningar. Det kommer också att innehålla de vanliga automatiserade, smarta flyglägena som HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot och mer.

NL De Mavic 3 zou 920 gram wegen en is voorzien van een systeem voor het vermijden van obstakels in meerdere richtingen. Het zal ook de gebruikelijke geautomatiseerde, slimme vluchtmodi bevatten, zoals HyperLapse, ActiveTrack, QuickShot en meer.

sueco holandês
mavic mavic
system systeem
hinder obstakels
innehålla bevatten
vanliga gebruikelijke
automatiserade geautomatiseerde
smarta slimme

SV Dessutom finns det APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 som dynamiskt kommer att undvika hinder när du flyger drönaren

NL Daarnaast is er APAS (Advanced Pilot Assistance System) 4.0 dat dynamisch obstakels vermijdt terwijl je met de drone vliegt

sueco holandês
dessutom daarnaast
system system
dynamiskt dynamisch
hinder obstakels
flyger vliegt

SV Det finns fortfarande andra hinder, men för närvarande sa Amazon att det kommer att fokusera på att starta leveranstester

NL Er zijn nog andere obstakels, maar Amazon zei dat het zich voorlopig zal concentreren op het starten van leveringstests

sueco holandês
hinder obstakels
sa zei
fokusera concentreren

SV Det verkar finnas fyra olika typer av sensorer på drönarens undersida, som används för visuell positionssökning, undviker hinder och säkerställer att drönaren kan upptäcka höjd från marken

NL Er lijken vier verschillende soorten sensoren aan de onderkant van de drone te zitten, die worden gebruikt voor visuele positiebepaling, het vermijden van obstakels en er ook voor zorgen dat de drone hoogte vanaf de grond kan detecteren

sueco holandês
verkar lijken
typer soorten
sensorer sensoren
används gebruikt
visuell visuele
undviker vermijden
hinder obstakels
upptäcka detecteren
höjd hoogte
marken grond

SV Funktionen använder den säkra anslutningen till din Apple Watch för Siri -förfrågningar, samt för att låsa upp din iPhone när ett hinder, som en mask, hindrar Face ID från att känna igen ditt ansikte

NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent

sueco holandês
funktionen functie
använder gebruik
säkra beveiligde
anslutningen verbinding
siri siri
samt en
iphone iphone
mask masker
att låsa upp ontgrendelen

SV Vi förstår att det kan vara användbart att ha sådana kontroller tillgängliga för en snabb tryckning, men för det mesta har det bara varit ett hinder

NL We begrijpen dat het handig kan zijn om dergelijke bedieningselementen voor een snelle tik te hebben, maar meestal is het gewoon een belemmering

sueco holandês
kontroller bedieningselementen
snabb snelle

SV Vi har anslutit på South Park: Phone Destroyer och PUBG: Mobile utan hinder, vilket visar hur bra balansen mellan kraft och batterilivslängd kan vara i sådana enheter.

NL We hebben ons aangesloten bij South Park: Phone Destroyer en PUBG: Mobile zonder hinder, en laten zien hoe goed de balans tussen vermogen en batterijduur kan zijn in apparaten zoals deze.

sueco holandês
park park
phone phone
mobile mobile
utan zonder
visar laten zien
enheter apparaten

SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf -integrationen för att hjälpa IT -administratörer att övervinna sina hinder

NL Ons team kijkt ernaar uit om de Splashtop en Jamf integratie te presenteren om IT-beheerders te helpen hun hindernissen te overwinnen

sueco holandês
team team
ser kijkt
visa presenteren
splashtop splashtop
övervinna overwinnen

SV Vårt team ser fram emot att visa upp Splashtop och Jamf-integrationen för att hjälpa IT-administratörer att övervinna sina hinder

NL Ons team kijkt ernaar uit om de integratie van Splashtop en Jamf te demonstreren om IT-beheerders te helpen hun obstakels te overwinnen

sueco holandês
team team
ser kijkt
splashtop splashtop
övervinna overwinnen
hinder obstakels

SV Hexnode skalar upp tillsammans med din verksamhet så att du växer helt utan hinder

NL Hexnode schaalt mee met uw bedrijf en zorgt ervoor dat u probleemloos kunt groeien

sueco holandês
verksamhet bedrijf
växer groeien

SV Stöd nya protokoll, standarder och säkerhetsregler när de införs, vilket tar bort integrationen som ett hinder för insikt eller tillväxt.

NL Ondersteun nieuwe protocollen, standaarden en beveiligingsregels zodra ze worden geïntroduceerd, waardoor integratie wordt weggenomen als belemmering voor inzicht of groei.

sueco holandês
stöd ondersteun
nya nieuwe
protokoll protocollen
standarder standaarden
eller of
tillväxt groei

SV Integrera moln- och lokala applikationer sömlöst för att eliminera datasilor och andra vanliga hinder som följer med äldre applikationer.

NL Integreer naadloos cloud- en on-premise applicaties om datasilo's en andere veelvoorkomende belemmeringen voor legacy-applicaties te elimineren.

sueco holandês
integrera integreer
applikationer applicaties
sömlöst naadloos
andra andere

SV Detta digitala utbyte står inför många hinder, inklusive äldre system som inte kan kommunicera, olika utbytesprotokoll och format och filstorlekar som överskrider behandlingsbegränsningar

NL Deze digitale uitwisseling wordt geconfronteerd met vele belemmeringen, waaronder legacysystemen die niet kunnen communiceren, verschillende uitwisselingsprotocollen en -formaten en bestandsgroottes die de verwerkingsbeperkingen overschrijden

sueco holandês
digitala digitale
utbyte uitwisseling
inte niet
kan kunnen
kommunicera communiceren
format formaten

SV Organisationer behöver integrationslösningar för att övervinna dessa hinder och möjliggöra effektivt och säkert informationsutbyte mellan människor och system.

NL Organisaties hebben integratieoplossingen nodig om deze barrières te overwinnen en een efficiënte, veilige informatie-uitwisseling tussen mensen en systemen mogelijk te maken.

sueco holandês
organisationer organisaties
övervinna overwinnen
och en
säkert veilige
människor mensen
system systemen

SV Men med sårbarheterna och riskerna med att utbyta känslig, affärskritisk industriell information över det offentliga Internet är säkerhet och prestanda fortfarande stora hinder

NL Echter, met de kwetsbaarheden en risico's van de uitwisseling van gevoelige, bedrijfskritische industriële informatie via het openbare internet, blijven beveiliging en prestaties belangrijke barrières

sueco holandês
känslig gevoelige
industriell industriële
information informatie
offentliga openbare
internet internet
säkerhet beveiliging
prestanda prestaties

SV Ta bort tekniska hinder för digital transformation, förbättra effektiviteten i affärsprocesser och skräddarsy lösningar för att möta utvecklande affärsbehov.

NL Verwijder technische hindernissen voor digitale transformatie, verbeter de efficiëntie van bedrijfsprocessen en pas oplossingen aan om aan de veranderende zakelijke vereisten te voldoen.

sueco holandês
tekniska technische
digital digitale
transformation transformatie
förbättra verbeter
effektiviteten efficiëntie
lösningar oplossingen
möta voldoen

SV Säker öppning för att minimera hinder vid oavsiktlig kontakt med hjulen

NL Veilige opening, zou de fles uit de bidonhouder vallen dan is er minimale impact met de wielen

sueco holandês
säker veilige
öppning opening

SV Inte nödvändigtvis en biggie, men tills mer laddningsinfrastruktur är på plats finns det ett litet hinder för EV-skeptiker.

NL Niet per se een biggie, maar totdat er meer laadinfrastructuur is, is er een kleine hindernis voor EV-sceptici.

sueco holandês
litet kleine

SV Ett betydande hinder kommer dock snart att dyka upp när du utforskar: Julianna, en rovande rivalmördare som slumpmässigt kan släppa in dina sessioner för att jaga dig med mycket mer aggressivitet än den normala artificiella intelligensen

NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie

sueco holandês
betydande belangrijke
snart snel
släppa vallen
sessioner sessies
normala normale

SV Under enhetsinställningen går du igenom Enhetsmappning, som roterar enheten för att kontrollera om det finns några hinder

NL Tijdens het instellen van het apparaat wordt u door Device Mapping geleid, waarbij het apparaat wordt gedraaid om te controleren op obstakels

sueco holandês
enheten apparaat
kontrollera controleren
hinder obstakels

SV Vilken modell du än väljer, det finns dock inget hinder för att välja ditt eget band.

NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.

sueco holandês
vilken welk
modell model
band band

SV Ett betydande hinder kommer dock snart att dyka upp när du utforskar: Julianna, en rovande rivalmördare som slumpmässigt kan släppa in dina sessioner för att jaga dig med mycket mer aggressivitet än den normala artificiella intelligensen

NL Een belangrijke hindernis zal echter snel opduiken tijdens je verkenning: Julianna, een rondzwervende rivaliserende huurmoordenaar die willekeurig in je sessies kan vallen om je op te jagen met veel meer agressie dan de normale kunstmatige intelligentie

sueco holandês
betydande belangrijke
snart snel
släppa vallen
sessioner sessies
normala normale

SV Vi har anslutit på South Park: Phone Destroyer och PUBG: Mobile utan hinder, vilket visar hur bra balansen mellan kraft och batterilivslängd kan vara i sådana enheter.

NL We hebben ons aangesloten bij South Park: Phone Destroyer en PUBG: Mobile zonder hinder, en laten zien hoe goed de balans tussen vermogen en batterijduur kan zijn in apparaten zoals deze.

sueco holandês
park park
phone phone
mobile mobile
utan zonder
visar laten zien
enheter apparaten

SV Vilken modell du än väljer, det finns dock inget hinder för att välja ditt eget band.

NL Voor welk model je ook gaat, er is geen belemmering om je eigen band te kiezen.

sueco holandês
vilken welk
modell model
band band

SV Vi ser komplexa problem som möjligheter snarare än som hinder i vetskap om att meningsfulla framsteg blir oerhört viktiga.

NL Wij zien complexe problemen als kansen en niet als obstakels, omdat we weten dat gestage vooruitgang net zo belangrijk is als moonshots.

sueco holandês
komplexa complexe
problem problemen
möjligheter kansen
hinder obstakels
framsteg vooruitgang
viktiga belangrijk

SV Intelligent rumsnavigering och undvikande av hinder

NL Intelligente ruimtenavigatie en het vermijden van obstakels

sueco holandês
intelligent intelligente
hinder obstakels

SV Detta gör den automatiska rengöringen ännu bekvämare och trevligare. Med suveräna rengöringsmöjligheter, utmärkta kunskaper om att undvika hinder och mycket mer är S7 MaxV Ultra väl värd att titta på.

NL Dit maakt automatisch reinigen nog handiger en aangenamer. Met uitstekende reinigingsmogelijkheden, uitstekende vaardigheden om obstakels te vermijden en nog veel meer, is de S7 MaxV Ultra zeker het bekijken waard.

sueco holandês
automatiska automatisch
utmärkta uitstekende
kunskaper vaardigheden
hinder obstakels

SV Kapabla tankspår hjälper till att undvika att hinder blir ett problem

NL Geschikte tanksporen helpen voorkomen dat obstakels een probleem vormen

sueco holandês
hjälper helpen
hinder obstakels
problem probleem

SV Vi har också testat alla inställningar inklusive de olika smarta kartläggningarna och inställningarna för undvikande av hinder. Vi har övervägt det hela i våra recensioner och i våra tester för att komma fram till den här listan.

NL We hebben ook alle instellingen getest, inclusief de verschillende instellingen voor slimme kaarten en het vermijden van obstakels. We hebben het allemaal overwogen in onze beoordelingen en in onze tests om tot deze lijst te komen.

sueco holandês
testat getest
inklusive inclusief
smarta slimme
hinder obstakels
recensioner beoordelingen
tester tests

SV Vi förstår att det kan vara användbart att ha sådana kontroller tillgängliga för en snabb tryckning, men för det mesta har det bara varit ett hinder

NL We begrijpen dat het handig kan zijn om dergelijke bedieningselementen voor een snelle tik te hebben, maar meestal is het gewoon een belemmering

sueco holandês
kontroller bedieningselementen
snabb snelle

SV Anpassning kan vara en bra sak, men det kan också vara ett hinder

NL Maatwerk kan geweldig zijn, maar het kan ook een belemmering zijn

sueco holandês
anpassning maatwerk
bra geweldig

SV I slutändan drog vi slutsatsen att BMW iDrive / Audi MMI-installationen - samtidigt som den har en högre hinder för inträde och brantare inlärningskurva - är bättre att leva med över tiden.

NL Uiteindelijk kwamen we tot de conclusie dat de BMW iDrive / Audi MMI-setup - met een hogere instapdrempel en een steilere leercurve - beter is om mee te leven in de loop van de tijd.

sueco holandês
bmw bmw
audi audi
samtidigt tijd
leva leven

SV Den kommer att utvecklas allteftersom tekniken fortsätter att ta stormsteg framåt, trots de hinder och svårigheter som vi redan känner till

NL CRM zal zich verder ontwikkelen naarmate de technologie evolueert, zelfs met de obstakels die we nu al tegenkomen

sueco holandês
tekniken technologie
fortsätter verder
hinder obstakels
redan al

SV På grund av olika tekniska hinder, som till exempel basens styrka eller faskorrelation mellan kanalerna, så var det nödvändigt att göra en inspelning just för vinylskivsproduktionen.

NL Door verschillende technische grenzen aan bijvoorbeeld het volume van de bassen of de fasenverhouding van de kanalen was het nodig een opname speciaal voor te bereiden voor de productie van platen.

sueco holandês
tekniska technische
nödvändigt nodig
inspelning opname

Mostrando 50 de 50 traduções