Traduzir "gör det möjligt" para francês

FR Deux appuis permettront aux utilisateurs davancer et trois appuis permettront aux utilisateurs de revenir en arrière

• davancer
• trois appuis permettront
• utilisateurs de revenir
• arrière

FR Il nest pas clair sil offrira une prise en charge microSD pour lextension du stockage, bien que les Galaxy S21 et S21+ ne le fassent pas, il est donc possible que le S21 FE ne le fasse pas non plus.

• nest pas clair
• offrira une prise
• stockage
• Galaxy

FR Peloton permet de discuter en vidéo avec dautres utilisateurs que vous suivez et qui vous suivent. Si vous ne souhaitez pas que les utilisateurs puissent vous appeler par vidéo, il est possible de désactiver la fonctionnalité.

• vidéo avec dautres
• suivez
• suivent
• vidéo
• possible de désactiver

FR L'outil exclusif de vérification des SERP que nous proposons à nos clients leur permet de déterminer leur stratégie de référencement à l'aide des données les plus précises possibles

• clients leur permet
• déterminer leur stratégie
• référencement à l'aide
• possibles

FR Il y a des dates de sortie lorsque cela est possible et une bande-annonce pour chacun. Nous mettrons également à jour le résumé tout au long de lannée, alors revenez dans la mesure du possible.

• a des dates
• sortie lorsque cela
• possible
• bande-annonce pour chacun
• lannée

FR MTA-STS permet à votre domaine de publier une politique qui rend obligatoire l'envoi de courrier électronique avec TLS crypté

• domaine de publier
• politique qui rend
• l'envoi de courrier
• TLS crypté

FR MTA-STS permet à votre domaine de publier une politique qui rend obligatoire l'envoi de courrier électronique avec TLS crypté

• domaine de publier
• politique qui rend
• l'envoi de courrier
• TLS crypté

FR TCO Certified et d'autres écolabels solides font tout le travail à votre place, vous permettant de garder une longueur d'avance, en particulier lorsque la législation est en retard

• TCO Certified
• d'autres écolabels solides
• permettant de garder
• longueur d'avance
• retard

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR C’est possible de fabriquer des produits en Scandinavie tout en étant rentable. C’est possible de faire croître une entreprise tout en gardant une optique de développement durable à long terme

• possible de fabriquer
• produits en Scandinavie
• étant rentable
• optique de développement
• long terme

FR Si vous faites sans cesse la même chose, comment voulez-vous sortir des sentiers battus ? Sans Tableau, nous n'y serions jamais arrivés. Nous examinons maintenant nos données d'une tout autre manière.

• faites sans cesse
• chose
• comment voulez-vous sortir
• sentiers battus
• Tableau
• n'y serions jamais
• d'une tout autre

FR Linclusion dAmazon Alexa fait de cette barre de son un assistant intelligent entièrement fonctionnel, permettant aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter dun contrôle vocal mains libres

• Linclusion dAmazon Alexa
• assistant intelligent entièrement
• permettant aux utilisateurs
• poser des questions
• podcasts
• profiter dun contrôle
• mains libres

FR La solution d'automatisation des services professionnels de Planview permet aux entreprises de services d'optimiser leur visibilité et l'utilisation de leurs ressources, pour des missions plus prévisibles et rentables.

• professionnels de Planview
• visibilité
• missions plus prévisibles

FR La solution d'automatisation des services professionnels de Planview permet aux entreprises de services d'optimiser leur visibilité et l'utilisation de leurs ressources, pour des missions plus prévisibles et rentables.

• professionnels de Planview
• visibilité
• missions plus prévisibles

FR Linclusion dAmazon Alexa fait de cette barre de son un assistant intelligent entièrement fonctionnel, permettant aux utilisateurs de poser des questions, découter de la musique ou des podcasts et de profiter dun contrôle vocal mains libres

• Linclusion dAmazon Alexa
• assistant intelligent entièrement
• permettant aux utilisateurs
• poser des questions
• podcasts
• profiter dun contrôle
• mains libres

FR Il y a un seul USB-C sur le fond du téléphone, permettant de charger la batterie à des vitesses allant jusqu'à 30W, bien qu'il n'y ait pas de chargeur dans la boîte, juste un câble. Cela signifie que vous devrez fournir votre propre chargeur.

• a un seul
• fond du téléphone
• permettant de charger
• allant jusqu'à
• qu'il n'y ait
• juste un câble

FR C'est à peu près aussi simple que possible et très efficace, car il permet d'effectuer des changements radicaux dans un certain nombre d'applications pour rendre votre appareil plus unique

• C'est à peu
• simple que possible
• efficace
• car il permet
• certain nombre d'applications
• rendre votre appareil
• unique

FR À l’avenir, l’équipe de Gatwick pourra développer de nouveaux outils qui seraient impensables sans Okta. Michael Ibbitson est formel : « Il y a beaucoup de potentiel dans ce que nous faisons actuellement. »

• Gatwick pourra développer
• impensables sans Okta
• faisons actuellement

FR Dici 2024, nous serons plus de 1,5 milliard connectés à la 5G, selon Ericsson, une entreprise qui fabrique une partie de linfrastructure qui rendra tout cela possible.

• Dici
• selon Ericsson
• entreprise qui fabrique
• partie de linfrastructure
• rendra tout cela

FR Vous souhaitez en savoir plus sur comment M-Files vous permet de gagner en efficacité ? Voici les fonctionnalités que nous proposons.

• souhaitez en savoir
• gagner en efficacité
• Voici les fonctionnalités

FR Ahrefs nous permet de rationaliser tous nos efforts de référencement. Cela a entraîné une augmentation de 170% des sessions et des revenus depuis que nous avons commencé à l’utiliser.

• Ahrefs nous permet
• référencement
• Cela a entraîné

FR Mais il y a un hic - vous devez le contrôler avec votre voix, doù le nom Voice Plan. Ce nouveau plan permettra à un utilisateur dutiliser Siri sur des appareils Apple pour accéder à Apple Music.

• a un hic
• devez le contrôler
• voix
• doù le nom
• Plan
• nouveau plan permettra
• utilisateur dutiliser Siri
• Apple

FR Il permet au grand écran du ZTE de briller, donc si vous voulez un design daffichage avancé, lAxon 30 la dans des seaux.

• permet au grand
• ZTE de briller
• design daffichage avancé

FR Pocket-lint a également été informé quil acquerrait des capacités multiroom à une date ultérieure (en 2022). Cela permettra aux propriétaires de le connecter à la gamme denceintes Formation de la marque.

• informé quil acquerrait
• date ultérieure

FR Il permet au grand écran du ZTE de briller, donc si vous voulez un design daffichage avancé, lAxon 30 la dans des seaux.

• permet au grand
• ZTE de briller
• design daffichage avancé

FR Une petite fonctionnalité intelligente vous permet en fait dactiver un mode déconomie de batterie lorsque vous choisissez la résolution QHD +, ce qui signifie que lécran peut passer à une résolution inférieure si cela est approprié.

• petite fonctionnalité intelligente
• lorsque vous choisissez
• résolution QHD
• signifie que lécran
• inférieure si cela

FR Ce partenariat vous permettra de faire facilement des achats vocaux chez Walmart grâce à votre appareil Google Assistant, qu'il s'agisse de votre

• partenariat vous permettra
• facilement des achats
• chez Walmart grâce
• appareil Google Assistant

FR Le prochain drone de DJI comprendra des capteurs dobstacles et une version mise à jour dActiveTrack, qui permet au drone de se verrouiller sur un sujet et de le suivre, ou de le contourner sans le perdre de vue.

• comprendra des capteurs
• dActiveTrack
• permet au drone
• suivre

FR Cela pourrait ne pas être possible pour certains, mais aller dans autant dendroits que possible vous aidera à rassembler plus de types de Pokémon

• possible pour certains
• aller dans autant
• possible vous aidera
• Pokémon

FR L'évaporation représente un défi : il faut éliminer du produit une quantité d'eau aussi importante que possible avec la plus grande efficacité

• grande efficacité

FR Tirer le meilleur parti des achats à faible fréquence à partir du pool le plus large possible requiert une véritable implication dans la personnalisation

• Tirer le meilleur
• achats à faible
• partir du pool
• large possible requiert
• personnalisation

FR Nous signons un contrat et commençons à travailler sur votre projet le plus rapidement possible.

• signons un contrat
• commençons à travailler

FR Cela permet à l’équipe DAF de fournir une assistance et des informations encore meilleures, contribuant ainsi à la croissance et au succès de l’organisation.

• DAF de fournir
• assistance
• informations encore meilleures
• croissance

FR Lapplication permettra de scanner les codes QR à lentrée des bâtiments pour aider davantage à établir des réseaux de contacts en cas dépidémie

• bâtiments pour aider
• établir des réseaux

FR "Splashtop nous permet de prendre en charge à distance des centaines de clients, et nous évite de continuer à faire des visites couteuses sur site pour des appels qui pouvaient être effectués à distance".

• permet de prendre
• charge à distance
• centaines de clients
• évite de continuer
• appels qui pouvaient

FR Il est essentiel d'être précis dès le départ. SketchUp vous permet de concevoir, définir et planifier à toutes les étapes du projet.

• essentiel d'être précis
• départ
• SketchUp vous permet
• concevoir
• définir

FR La nouvelle puce TPM virtuelle permet à Windows 10 et Windows 11 d'utiliser BitLocker et Secure Boot pour fournir le plus haut niveau de protection des données

• nouvelle puce TPM
• permet à Windows
• Windows d'utiliser BitLocker
• données

FR Il fonctionnera avec la nouvelle fonctionnalité de reprise rapide de Xbox, qui permet à environ six jeux de faire une pause en arrière-plan simultanément, prêts à démarrer instantanément, mais pas à loptimisation réelle du jeu.

• fonctionnalité de reprise
• Xbox
• permet à environ
• pause en arrière-plan
• prêts à démarrer

FR Il permet dinclure dautres appareils Bluetooth dans lécosystème Tile, ce qui signifie que vous pouvez trouver et localiser ces appareils comme vous le feriez avec un tracker Tile.

• permet dinclure dautres
• Bluetooth dans lécosystème
• trouver
• localiser ces appareils

FR La fusion de photos fait partie de la magie ici, car elle permet aux clichés à différents paramètres de sélectionner des informations et de les contribuer à limage finale.

• fusion de photos
• ici
• car elle permet
• clichés à différents
• sélectionner des informations
• contribuer à limage

FR Il sagit dun ensemble doutils ou de blocs de construction qui permettent aux développeurs dapplications dintégrer et doffrir des notifications dexposition COVID-19

• sagit dun ensemble
• blocs de construction
• permettent aux développeurs
• dintégrer
• doffrir des notifications

FR Cest un arrangement assez typique, permettant le canal central pour la voix, tandis que les haut-parleurs gauche et droit peuvent fournir une séparation et un clin dœil au son surround

• Cest un arrangement
• typique
• permettant le canal
• voix
• gauche
• droit peuvent fournir
• séparation
• surround

FR Google semble se concentrer davantage sur les technologies nous permettant davoir des expériences à distance en utilisant nos smartphones plutôt que sur du matériel pour suivre linfortuné mais brillant

• distance en utilisant
• matériel pour suivre
• brillant

FR Nous espérons que la puissance supplémentaire de Quest 2 donnera aux développeurs plus de liberté lors du développement de jeux, tout en permettant aux utilisateurs de profiter encore plus dOculus Link.

• supplémentaire de Quest
• lors du développement
• jeux
• permettant aux utilisateurs

FR Le nouveau mode qui permet aux parents de contrôler lApple Watch dun enfant

• parents de contrôler
• Watch dun enfant

FR Android 12 permettra aux utilisateurs de personnaliser pratiquement tous les éléments de linterface utilisateur. Google lappelle «Material You».

• éléments de linterface
• Google lappelle

FR La nouvelle méthodologie d'évaluation de Tetra Pak permet désormais des durées de fonctionnement prolongées pour les pasteurisateurs de lait, tout en préservant la qualité des aliments.

• nouvelle méthodologie d'évaluation
• Tetra Pak permet
• durées de fonctionnement
• pasteurisateurs de lait
• préservant la qualité

FR La nouvelle barre Widgets - que vous pouvez redimensionner - remplace essentiellement les vignettes dynamiques du menu Démarrer de Windows 10, permettant de fournir des informations personnalisées telles que des actualités pertinentes

• nouvelle barre Widgets
• pouvez redimensionner
• dynamiques du menu
• Windows
• permettant de fournir
• informations personnalisées telles
• actualités pertinentes

FR Il existe également des comptes PayPal professionnels sur lesquels vous pouvez en savoir plus ici . PayPal permet à de nombreuses entreprises daccepter les paiements par carte, ce quelles ne pouvaient pas faire auparavant.

• pouvez en savoir
• ici
• nombreuses entreprises daccepter
• paiements par carte
• quelles ne pouvaient

FR Il permet également à quiconque n'est pas familier avec le code d'apporter des modifications à la mise en page sans avoir à faire appel à des développeur·euse·s WordPress ou à des designer·euse·s. 

• n'est pas familier
• mise en page
• WordPress