Traduzir "savoir" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "savoir" de francês para sueco

Tradução de francês para sueco de savoir

francês
sueco

FR Vous souhaitez en savoir plus sur la fonction d’arrêt d’urgence, son fonctionnement et pourquoi il est important de choisir un VPN qui en propose une ? Lisez l’article ci-dessous pour en savoir plus.

SV Vill du veta mer om kill switch, hur den fungerar exakt, och varför det kan vara en bra idé att välja en VPN som har en? Läs artikeln nedan för att ta reda allt det och mer därtill.

francêssueco
vpnvpn
lisezläs

FR Lisez cet article pour en savoir plus sur la censure sur WhatsApp. Vous pouvez également en savoir plus sur Skype ici.

SV Läs den här artikeln för att får veta mer om censur WhatsApp. Läs mer om censur Skype här.

francêssueco
lisezläs
plusmer
whatsappwhatsapp
skypeskype
icihär

FR Vous souhaitez en savoir davantage sur la façon d’accéder à Pluto TV depuis n’importe où ? L’article ci-dessous vous expliquera tout ce qu’il y a à savoir.

SV Vill du veta mer om hur du når Pluto TV från där du är? I artikeln nedan berättar vi allt om detta.

francêssueco
davantagemer
accéder
plutopluto
tvtv

FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

francêssueco
contacterkontakta
oueller
sectionavsnitt

FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.

SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.

francêssueco
vousdu
plusmer
fonctionnementfungerar
facebookfacebook
storiesstories

FR Cest un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.

SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.

francêssueco
fantastiquefantastisk
mcumcu

FR C'est un moment fantastique pour revoir Spider-Man si vous voulez tout savoir sur le MCU ou simplement en savoir plus sur le Spider-Verse.

SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.

francêssueco
fantastiquefantastisk
mcumcu

FR Vous voulez savoir comment vous avez dormi ou combien de pas vous avez fait ? Le partenariat de Fitbit avec Echo signifie que vous pouvez simplement demander à Alexa et elle vous le fera savoir

SV Vill du veta hur du sovit eller hur många steg du har gjort? Fitbits partnerskap med Echo innebär att du bara kan fråga Alexa och hon kommer att meddela dig

francêssueco
partenariatpartnerskap
echoecho
alexaalexa

FR Si vous vous demandez ce qui est arrivé à Android TV ou si vous souhaitez simplement en savoir plus sur Google TV, voici ce que vous devez savoir.

SV Om du undrar vad som hände med Android TV eller bara vill veta mer om Google TV, här är vad du behöver veta.

francêssueco
vousdu
androidandroid
tvtv
googlegoogle

FR Si vous souhaitez en savoir plus sur DLSS, vous pouvez en savoir plus sur le site officiel de Nvidia .

SV Om du är sugen att ta reda mer om DLSS kan du läsa om det Nvidias officiella webbplats .

francêssueco
plusmer
officielofficiella
nvidianvidias
dlssdlss

FR Si vous voulez savoir à quelle fréquence vous écoutez Taylor Swift ou Fleetwood Mac, vous pouvez vous inscrire à Last.fm en ligne pour le savoir. Connectez-vous à Last.fm dans l'application Sonos et il vous montrera vos habitudes d'écoute.

SV Om du vill veta hur ofta du lyssnar Taylor Swift eller Fleetwood Mac, kan du registrera dig Last.fm online. Logga in Last.fm i Sonos-appen visar den dina lyssnarvanor.

francêssueco
taylortaylor
macmac
inscrireregistrera
applicationappen
sonossonos
montreravisar
en ligneonline

FR En savoir plus sur le yaourt en Clean Label : ce que vous devez savoir

SV Läs mer om yoghurt med clean label: allt du behöver veta

francêssueco
plusmer
yaourtyoghurt
vousdu

FR Le présent avis de confidentialité devrait vous dire tout ce que vous devez savoir, mais vous pouvez toujours nous contacter pour en savoir plus ou pour poser des questions en utilisant les coordonnées figurant à la section 10.

SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.

francêssueco
contacterkontakta
oueller
sectionavsnitt

FR En savoir plus sur Splashtop On-Prem ou Splashtop Enterprise. Ou remplissez le formulaire ci-dessous pour en savoir plus et commencer !

SV Läs mer om Splashtop On-Prem eller Splashtop Enterprise . Eller fyll i formuläret nedan för att lära dig mer och komma igång!

francêssueco
plusmer
splashtopsplashtop
oueller
remplissezfyll

FR Oui, Splashtop est conforme aux directives et normes de l'UE, à savoir le règlement général sur la protection des données (RGPD). En savoir plus sur la conformité de Splashtop.

SV Ja, Splashtop följer EU-direktiv och standarder, nämligen General Data Protection Regulation (GDPR). Läs mer om Splashtop-efterlevnad .

francêssueco
splashtopsplashtop
normesstandarder
généralgeneral
protectionprotection
rgpdgdpr
conformitéefterlevnad

FR Si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement des stories Facebook, voici ce que vous devez savoir.

SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.

francêssueco
vousdu
plusmer
fonctionnementfungerar
facebookfacebook
storiesstories

FR Vous voulez en savoir plus sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec vos documents ? Avec eversign, il est difficile de savoir si un client a finalement réussi à clarifier un point confus

SV Vill du veta mer om hur användare interagerar med dina dokument? Med eversign skulle det vara svårt att veta om en kund inte lyckades reda ut något som var oklart

francêssueco
utilisateursanvändare
documentsdokument
difficilesvårt
clientkund
interagissentinteragerar

FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

SV Lägg till denna Tweet din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

francêssueco
codekoden
plusmer

FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

SV Lägg till denna video din webbplats genom att kopiera koden nedan. Läs mer

francêssueco
vidéovideo
codekoden
plusmer

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka hjärtat, får användaren som skrev den veta att du gillade den.

francêssueco
cœurhjärtat
aimégillade

FR Tout savoir sur les VPN : comment fonctionnent-ils ? Pourquoi en utiliser un ?

SV VPN förklarad: Hur fungerar den? Varför använda den?

francêssueco
vpnvpn
utiliseranvända
fonctionnentfungerar

FR Information VPN : Tout ce que vous devez savoir !

SV VPN-Information: Allt du behöver veta - VPNoverview.com

francêssueco
vpnvpn
vousdu

FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.

SV Vill du veta vad en VPN är? Eller vill du använda en VPN men vet inte hur de fungerar? Kanske är du bara intresserad av VPN och VPN-nätverk? Dessa artiklar kommer att svara alla dina frågor.

francêssueco
vpnvpn
utiliseranvända
fonctionnefungerar
intéresséintresserad
réseauxnätverk

FR Une simple évaluation test ou comparaison vous permettra de savoir en un rien de temps quels VPN disposent de toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin

SV En enkel granskning, ett test eller en jämförelse visar dig nolltid vilka VPN:er som har alla de funktioner som du behöver

francêssueco
comparaisonjämförelse
vpnvpn

FR Ce dossier sera intéressant pour tous ceux qui souhaitent en savoir plus sur Internet et la vie privée.

SV Denna dossier kommer att vara intressant för alla som vill veta mer om internet och integritet.

francêssueco
intéressantintressant
plusmer
internetinternet
vie privéeintegritet

FR Vous ne voulez pas que le gouvernement puisse savoir que vous consultez des sites qui le critiquent

SV Du vill inte att regeringen ska se att du besöker regeringskritiska webbplatser.

francêssueco
gouvernementregeringen

FR Les pirates cherchent des informations de paiement, les spécialistes du marketing veulent trouver des données personnelles à votre sujet et les entreprises souhaitent en savoir davantage sur de nouveaux clients potentiels

SV Hackare letar efter ekonomiska uppgifter, marknadsförare vill hitta personuppgifter, och företag vill ha information om potentiella nya kunder

francêssueco
personnellesha
entreprisesföretag
nouveauxnya
clientskunder
potentielspotentiella
les pirateshackare
données personnellespersonuppgifter

FR Tout savoir sur l’alliance des 5, 9 et 14 yeux

SV Inkognitoläget: hur anonymt gör det dig?

francêssueco
desdet

FR Pour ces raisons, il est important de savoir quels sont les risques et comment vous pouvez protéger votre entreprise des pirates informatiques

SV Av denna anledning är det viktigt att se vilka risker som finns och hur du kan skydda ditt företag från hackare

francêssueco
raisonsanledning
importantviktigt
risquesrisker
protégerskydda
entrepriseföretag
pirates informatiqueshackare

FR Dans un tel cas, personne ne serait en mesure de savoir si les utilisateurs de PIA ont été surveillés ou non

SV Detta skulle innebära att ingen någonsin skulle reda att PIA-användare övervakas

francêssueco
savoirreda
lesdetta
utilisateursanvändare
piapia

FR Cliquez sur "Détails" pour regarder sous le capot de n’importe quelle page. Vous pouvez facilement étudier et savoir pourquoi une page fonctionne.

SV Klicka "Detaljer" för att titta under huven valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda varför en sida presterar som den gör.

francêssueco
détailsdetaljer
importeta
pagesida

FR En savoir plus sur les solutions Unit4 avec nos prochains webinaires à la demande.

SV Lär dig mer om Unit4-lösningar i våra kommande webbinarier och webbinarier begäran.

francêssueco
plusmer
solutionslösningar
prochainskommande
webinaireswebbinarier
demandebegäran

FR Pour vous aider à comprendre les implications d’un ERP, à savoir en quoi vous en avez besoin et à chercher ce qu'il vous faut, consultez ce guide de sélection d’ERP gracieusement fourni par IDC.

SV För att hjälpa dig att förstå konsekvenserna och se till att du vet vad du behöver från ett ERP och hur du letar efter det, kolla in denna ERP-urvalsguide, med tillstånd av IDC.

francêssueco
erperp
chercherletar
idcidc
consultezkolla

FR Souhaitez-vous en savoir plus sur la manière dont nos solutions pourraient aider votre entreprise ? Merci de nous donner quelques informations rapides.

SV Vill du veta mer om hur våra lösningar kan hjälpa er organisation? Fyll i dina uppgifter.

francêssueco
plusmer
solutionslösningar
aiderhjälpa
entrepriseorganisation
informationsuppgifter

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

SV Att hjälpa hela teamet att lyckas, träffa kunder och lära känna exakt vilket värde vi kan leverera för att förändra deras värld, driver den passion jag har för mitt arbete

francêssueco
équipeteamet
réussirlyckas
rencontrerträffa
valeurvärde
mondevärld
passionpassion
travailarbete

FR Le savoir-faire pour optimiser votre système et vos processus

SV Rätt kompetens för att optimera ditt system och dina processer

FR Nous savons bien que tu veux offrir ClassPass à tout le monde (comment résister ?) mais avant, il y a quelques détails à savoir :

SV Vi vet att du gärna vill ge bort ClassPass till hela världen (vem vill inte det), men här är några små detaljer som du bör känna till:

francêssueco
offrirge
détailsdetaljer
yhär

FR Ne pas savoir si le chiffrement fournit par votre VPN est robuste

SV Att inte veta hur stark krypteringen som tillhandahålls av din VPN är

francêssueco
savoirveta
vpnvpn
lehur

FR Il peut être difficile de savoir si les VPN tiennent réellement leurs promesses

SV Det kan vara svårt att ta reda om VPN-leverantörer verkligen gör vad de lovar

francêssueco
difficilesvårt
vpnvpn
réellementverkligen

FR Alors, comment savoir si le service fourni est vraiment sûr ? C’est pour cette raison que les tests et les évaluations sont très importants dans cette branche

SV Är tjänsten verkligen säker som det sägs? Av denna anledning är recensioner ganska viktiga i denna bransch

francêssueco
raisonanledning
évaluationsrecensioner
importantsviktiga
sûrsäker

FR En lisant nos évaluations, vous pouvez savoir quels journaux un fournisseur déclare conserver, mais aussi en apprendre davantage sur la qualité et la sécurité générale du VPN en question

SV I våra recensioner kan du ta reda vilka loggar en leverantör säger att de för och läsa mer om en VPN:s övergripande kvalitet och säkerhet

francêssueco
évaluationsrecensioner
journauxloggar
fournisseurleverantör
déclaresäger
qualitékvalitet
sécuritésäkerhet
vpnvpn

FR Faites savoir à l’agent que vous souhaitez résilier votre forfait et informez-le de la méthode de paiement que vous avez utilisée. L’agent se chargera alors de la résiliation pour vous.

SV Upplys medarbetaren om att du vill avsluta och berätta dem hur du betalade för tjänsten. Medarbetaren kommer att avsluta ditt konto åt dig.

francêssueco
résilieravsluta

FR Les essais gratuits constituent généralement un exemple réduit de ce que vous pouvez attendre d?un service payant complet, ils ne permettent pas réellement de savoir si le VPN est capable de répondre à vos besoins.

SV Gratis provperioder ger vanligtvis reducerade exempel vad du kan förvänta dig av den fullbetalda tjänsten, vilket gör det svårt att bedöma om VPN passar dig bra.

francêssueco
gratuitsgratis
généralementvanligtvis
exempleexempel
attendreförvänta
servicetjänsten
vpnvpn

FR Vous souhaitez savoir comment ExpressVPN se classe par rapport à d’autres services VPN populaires ? Nous avons comparé ce VPN à ses plus grands rivaux afin d’identifier les différences et déterminer quelle est la meilleure option

SV Vill du se hur ExpressVPN presterar relativt andra populära VPN-tjänster? Vi jämförde denna VPN med dess största rivaler för att visa skillnaderna och avgöra vilken som är det bättre alternativet

francêssueco
expressvpnexpressvpn
servicestjänster
vpnvpn
populairespopulära
rivauxrivaler
différencesskillnaderna
détermineravgöra
optionalternativet

FR Pourtant, beaucoup de nos lecteurs ne semblent pas savoir comment fonctionne une fonction d’arrêt d’urgence et pourquoi il est préférable d’en utiliser une

SV Ändå verkar många av våra läsare inte veta exakt vad en kill switch gör och varför det är bättre att använda en

francêssueco
lecteursläsare
semblentverkar
savoirveta
uneen
préférablebättre

FR Il n’est donc pas étonnant que de nombreuses personnes cherchent à l’essayer pour savoir s’il répond à leurs besoins

SV Inte undra att många människor är intresserade av att prova dess tjänst för att se om den passar bra

francêssueco
personnesmänniskor
essayerprova
ss

FR En dehors de ce dernier, vous trouverez d’autres VPN qui offrent des connexions sécurisées à bas prix. Lisez notre article ci-dessous pour en savoir plus.

SV Förutom denna billiga leverantör finns det andra VPN som erbjuder bra och säkra anslutningar till mycket låga priser. Du kan läsa hela vår artikel nedan för att ta reda mer.

francêssueco
vpnvpn
offrenterbjuder
connexionsanslutningar
articleartikel

FR Cet article vous expliquera tout ce qu’il y a à savoir sur le Fire TV Stick d’Amazon et son fonctionnement avec un VPN

SV Den här artikeln berättar allt du behöver veta om Amazon Fire TV Stick och hur den fungerar med VPN

francêssueco
tvtv
amazonamazon
fonctionnementfungerar
vpnvpn
yhär

FR Profiter d’un essai gratuit est le meilleur moyen de savoir si NordVPN vous convient

SV Att använda en gratis provperiod är det bästa sättet att ta reda om NordVPN passar dig bra

francêssueco
gratuitgratis
savoirreda
nordvpnnordvpn
convientpassar

FR Assurez-vous de savoir si ce délai est de 14 ou de 45 jours et respecter ces limites

SV Förvissa dig om ifall du valde 14-dagars- eller 45-dagarsalternativet och håll dig inom dessa tidsgränser

Mostrando 50 de 50 traduções