Traduzir "peu" para sueco

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

• sourdine
• offre la meilleure
• vif

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

• chat en direct
• peu de CRM
• peu
• suffit pas lorsque
• souhaitez vous développer

FR PIA est un peu plus lent qu’ExpressVPN et un peu plus cher que Surfshark, mes ce VPN reste tout de même un excellent choix pour Android

• lent
• peu plus cher
• Surfshark
• mes ce VPN

FR Certains fraudeurs vivent à l’étranger, souvent dans des pays peu prospères, et/ou sont peu instruits

• Certains fraudeurs vivent
• peu prospères
• peu instruits

FR Si votre question est un peu plus complexe, vous devrez peut-être attendre un peu plus longtemps

• complexe
• devrez peut-être attendre
• peu plus longtemps

FR Bien que ce soit un peu corporatif, si vous créez un bureau à domicile, il ny a rien de mal à avoir un espace de travail qui semble un peu plus formel.

• soit un peu
• créez un bureau
• domicile
• ny a rien
• espace de travail
• semble un peu

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

• linterface
• meilleur

FR Avec la verdure et le ciel bleu, nous avons souvent trouvé que Samsung poussait un peu plus la saturation, les faisant apparaître un peu hyper-réels.

• verdure
• ciel bleu
• avons souvent trouvé
• saturation

FR Les cinématiques présentent souvent une animation assez rigide, tandis que la synchronisation labiale est régulièrement plus quun peu janky, ce qui peut vous faire sortir un peu.

• cinématiques présentent souvent
• animation assez rigide
• labiale est régulièrement
• quun peu janky

FR Le nouveau Paperwhite est plus grand que lancien paperwhite dans à peu près toutes les directions, mais il est un peu plus mince. Bien que la conception soit généralement similaire, il y a eu un certain nombre de changements.

• grand que lancien
• directions
• peu plus mince
• conception soit généralement

FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz. Cela rendra le défilement un peu plus fluide par rapport à lancien Duo, rendant lutilisation quotidienne du nouvel appareil un peu plus raffinée.

• Cependant
• a un grand
• Duo
• cest un taux
• rafraîchissement de Hz
• peu plus fluide
• rapport à lancien
• rendant lutilisation quotidienne

FR Cest un peu plastique, les caméras sont surventes et il ny a pas de capteur dempreintes digitales à lécran, mais sinon, il y a peu de choses dans cette classe qui peuvent toucher cette Moto.

• Cest un peu
• caméras sont surventes
• capteur dempreintes digitales
• lécran
• sinon

FR Il est clairement un peu plus rapide pour répondre aux demandes - cest un peu de temps dans le grand schéma des choses, mais cest néanmoins le bienvenu.

• clairement un peu
• rapide pour répondre
• demandes
• cest un peu

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

• toujours
• peu à peu
• portable
• donc il na
• abandonné les fonctionnalités
• font un haut-parleur
• classique

FR Légèrement plus gros que le Panasonic, un peu moins cher aussi, mais conçu pour faire à peu près le même travail

• Légèrement plus gros
• Panasonic
• peu moins cher
• travail

FR Cest un peu plus gros que le C20A - même si cela ne veut pas dire quil est en aucune façon gros - et un peu plus cher

• Cest un peu
• cela ne veut
• aucune façon gros
• peu plus cher

FR Bien sûr, il y a de réels avantages à avoir un écran plus plat. Il y a très peu de chances que vous souffriez de touches accidentelles, car il ne se courbe pas sur les bords, ce qui rend le téléphone un peu plus facile à utiliser.

• sûr
• a de réels
• écran plus plat
• a très peu
• touches accidentelles
• bords
• rend le téléphone
• peu plus facile

FR Cependant, il est indéniable quil sagit dun gros téléphone - il est un peu épais et un peu lourd aussi - mais au moins lécran remplit lavant, donc on na pas limpression que lespace est gaspillé.

• Cependant
• indéniable quil sagit
• gros téléphone
• peu épais
• moins lécran remplit
• donc on na
• limpression que lespace

FR Il faudra peut-être un peu de bricolage pour que le logiciel One UI fonctionne à son meilleur, mais avec un écran magnifique, des caméras complètes et beaucoup de puissance, il y a très peu de choses que le S21 Ultra ne fournit pas.

• logiciel One UI
• meilleur
• écran magnifique
• caméras complètes
• beaucoup de puissance
• a très peu
• fournit

FR Ce sera un peu long pour certaines poches, cest pourquoi Sony propose également lemodèle Sony Xperia 5 , qui offre à peu près la même expérience mais dans un boîtier plus petit.

• sera un peu
• certaines poches
• cest pourquoi Sony
• lemodèle Sony Xperia
• offre à peu

FR Fait intéressant, nous avons préféré utiliser le X60 Pro par rapport au modèle Plus, simplement parce quil est un peu plus mince, un peu plus léger et que lunité de caméra arrière ne dépasse pas de manière aussi prononcée

• intéressant
• avons préféré utiliser
• Pro par rapport
• modèle Plus
• simplement parce quil
• peu plus mince
• peu plus léger
• lunité de caméra
• prononcée

FR Les puces graphiques Intel Xe peuvent avoir un peu de punch, mais 2560 x 2600 pixels sont un peu trop demander dans la plupart des titres de qualité console.

• puces graphiques Intel
• peu de punch
• plupart des titres
• qualité

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

• peu intuitive
• moins assez facile
• couleur

FR Le Lenovo Legion 7 est un ordinateur portable de jeu qui peut jouer à peu près nimporte quoi, à sa résolution native de 1600p - avec un peu daide de fonctionnalités damélioration des performances telles que DLSS

• jouer à peu
• nimporte quoi
• damélioration des performances
• DLSS

FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres

• points négatifs
• cependant
• sentent un peu
• points dinformation neutres

FR Le design est peut-être un peu fin et prend un peu de temps pour shabituer à lajustement, mais au final, cela en vaut la peine.

• design est peut-être
• peu fin
• prend un peu
• shabituer à lajustement
• final
• cela en vaut

FR Dans le monde réel, il est peu probable que vous obteniez exactement ces chiffres - nous nous rapprochons un peu moins - mais il ny a pas danxiété de batterie ici.

• réel
• rapprochons un peu
• batterie

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

• précédé
• peu plus épais
• corps
• remarquerez quune fois
• avez correctement installés

FR Si vous voulez un peu plus de basses, il existe une fonction Bass Boost facilement activée pour pomper un peu les choses

• voulez un peu
• basses
• existe une fonction
• Boost facilement activée
• pomper un peu
• choses

FR Bien que cela soit au départ un peu décevant, il ne faut pas longtemps pour vivre avec lOLED G1 pour commencer à avoir limpression que cette évaluation initiale est un peu idiote.

• peu décevant
• faut pas longtemps
• vivre avec lOLED
• peu

FR Linterface Android TV plein écran, cependant, continue de sembler un peu old-school et encombrée, en particulier compte tenu du peu doptions de personnalisation quelle offre

• Linterface Android TV
• écran
• cependant
• continue de sembler
• peu old-school
• encombrée
• particulier compte tenu
• quelle offre

FR Par exemple, lors dune nuit perturbée, vous pourriez essayer de dormir, puis faire un peu de lecture, tourner et vous retourner un peu et en dernier recours, essayer de vous endormir en vous mettant dans un état méditatif

• exemple
• lors dune nuit
• lecture
• tourner
• retourner un peu
• dernier recours
• méditatif

FR Le toit panoramique en verre est standard, apportant un peu plus de lumière à lintérieur - et cest bienvenu, car la position basse de cette voiture contre le cuir sombre de lintérieur pourrait être un peu confinant autrement.

• standard
• apportant un peu
• lumière à lintérieur
• cest bienvenu
• car la position
• sombre de lintérieur
• peu confinant

FR Il y a beaucoup despace à larrière, bien que le sol soit un peu haut, vos genoux peuvent donc être un peu plus hauts que prévu si vous avez de longues jambes.

• a beaucoup despace
• larrière
• haut
• genoux peuvent donc
• peu plus hauts
• longues

FR La calandre reste sur la version hybride et à combustion, mais le modèle électrique obtient maintenant un meilleur design avant, un peu plus raffiné, un peu plus aimé.

• version hybride
• combustion
• modèle électrique obtient
• peu plus raffiné

FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.

• masses
• offrant plus despace
• voulez quelque chose
• peu plus grand
• cest un peu

FR Donc, bien quil soit plus conventionnel et ait un peu plus dautonomie, dans lensemble, la Mazda a quelque chose dun peu plus passionnant dans sa vision du `` SUV EV .

• Donc
• ait un peu
• dautonomie
• lensemble
• Mazda a quelque
• SUV EV

FR En plus de cela, bien quelle soit construite sur la même plate-forme que la Volkswagen ID.4 - Le groupe VW possède Skoda, donc cest une évidence - la Skoda offre un peu plus de place pour un peu moins dargent

• cela
• quelle soit construite
• groupe VW possède
• peu moins dargent

FR Si peu de stations dhydrogène que le ravitaillement sera peu pratique pour la majorité

• peu de stations
• ravitaillement sera peu
• majorité

FR La Renault Zoe offre une gamme surprenante pour une petite voiture, combinée à un superbe affichage intérieur. Cest un peu petit, donc un peu moins pratique.

• Renault Zoe offre
• petite voiture
• affichage intérieur
• Cest un peu
• donc un peu

FR Oui, cest essentiellement la même voiture, avec lavantage doffrir à peu près la même chose pour un peu plus dargent, mais portant un badge Skoda et un design légèrement différent.

• Oui
• voiture
• peu plus dargent
• portant un badge
• design légèrement

FR Le contrôle global est simple, mais ces robinets doivent être un peu plus importants que vous ne le pensez au départ. Il faut un peu de temps pour sy habituer, mais ce nest pas un problème après quelques jours dutilisation.

• peu plus importants
• pensez au départ
• faut un peu
• sy habituer
• quelques jours

FR En ce qui concerne le reste des détails, il y a peu de choses à ce jour. DroneDJ a suggéré quil sera lancé à temps pour les vacances cette année, mais cest à peu près tout.

• concerne le reste
• détails
• DroneDJ a suggéré
• vacances cette année
• cest à peu

FR Toute cette technologie peut parfois devenir un peu agressive, en particulier dans des environnements peu éclairés - mais ce nest pas vraiment perceptible tant que vous ne commencez pas à pousser la caméra à ses limites

• technologie peut parfois
• peu agressive
• peu éclairés
• nest pas vraiment

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

• voulez un peu
• caméra
• taux de rafraîchissement
• rapide
• sûr
• coûte un peu

FR Peu importe ce que vous choisissez, toutes font à peu près la même chose et toutes contribuent à améliorer votre SEO.

• choisissez
• font à peu
• chose
• contribuent à améliorer

FR Cest un peu différent, bien sûr, car cest sans miroir et les commandes à écran tactile et lutilisation sur écran sont un peu plus formatrices ici.

• Cest un peu
• sûr
• commandes à écran
• lutilisation sur écran
• peu plus formatrices

FR Dun autre côté, lorsque vous comparez la plate-forme à celle de Samsung/Google et Apple, elle manque un peu de fonctionnalités - ce qui pourrait rendre le prix un peu difficile à avaler.Lire le verdict complet

• Dun autre côté
• lorsque vous comparez
• plate-forme à celle
• Samsung
• Google
• Apple
• manque un peu
• fonctionnalités
• verdict complet

FR Dun autre côté, lorsque vous comparez la plate-forme à celle de Samsung/Google et Apple, elle manque un peu de fonctionnalités - ce qui pourrait rendre le prix un peu difficile à avaler.

• Dun autre côté
• lorsque vous comparez
• plate-forme à celle
• Samsung
• Google
• Apple
• manque un peu
• fonctionnalités

FR Étant un peu pointilleux, les couleurs changent un peu lorsquon le regarde sous un angle

• Étant un peu
• lorsquon le regarde
• angle