Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "choses" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "choses" de francês para sueco

Traduções de choses

"choses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

choses alla allt alltid andra använda använder att att använda att få att göra att hålla att se att ta av bara behöver bli blir bort bra bättre både de del dem den den här denna dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du använder du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett ett par exempel finns fortfarande från få får för för att första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är hålla i in inklusive innan inte jag kan kan göra komma kommer kommer att kunna lite ljud med medan mellan men mer mest många måste ner när något några och också olika om om det oss pro på saker saker och ting se sedan ser sett sig sin ska skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tid tidigare till tillsammans ting tre två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket vissa vår våra än är är att är det även över

Tradução de francês para sueco de choses

francês
sueco

FR Ce nest pas seulement une question de sécurité. Les caméras Nest Cam et Nest Hello captureront également des choses amusantes, des choses pas drôles, des mauvaises choses, des bonnes choses, que vous voudrez peut-être partager.

SV Det handlar inte bara om säkerhet. Nest Cam-kamerorna och Nest Hello kommer också att fånga roliga saker, roliga saker, dåliga saker, bra saker, som du alla vill dela med dig av.

francês sueco
nest nest
sécurité säkerhet
amusantes roliga
bonnes bra
voudrez vill
partager dela

FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.

SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

francês sueco
tellement många
communauté gemenskap
expérience erfarenhet
peloton peloton

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

francês sueco
différemment annorlunda
bien rätt

FR Lune des choses que Tile a fait pour étendre cela au-delà de ses propres balises est dintégrer sa technologie dans dautres choses que vous pourriez perdre

SV En av de saker som Tile har gjort för att utöka detta bortom sina egna taggar arbetar med att integrera sin teknik i andra saker du kan förlora

francês sueco
tile tile
étendre utöka
balises taggar
technologie teknik
dautres andra
perdre förlora

FR Cela a un attrait immédiat, ce qui permet de trouver facilement les choses que vous égarez dans la maison tout en vous donnant une certaine latitude pour trouver des choses que vous perdez plus loin

SV Det har omedelbar överklagande, vilket gör det enkelt att hitta saker du tappar bort i hemmet samtidigt som du får utrymme att hitta saker du förlorar längre bort

francês sueco
immédiat omedelbar
maison hemmet
tout en samtidigt

FR Il existe des modes dalimentation disponibles, avec le mode X allumant toute la puissance pour laisser les choses se déchirer, et un mode dynamique pour garder les choses équilibrées

SV Det finns energilägen tillgängliga, med X-läge som aktiverar full kraft för att låta saker rippa och ett dynamiskt läge för att hålla saker balanserade

francês sueco
x x
puissance kraft
dynamique dynamiskt

FR Cependant, il y a certaines choses à considérer si vous vous souciez des choses au niveau de la surface.

SV Det finns dock några saker att tänka på om du bryr dig om ytnivå grejer.

francês sueco
considérer tänka
souciez bryr

FR Lune des meilleures choses à propos de NuraTrue, cependant, cest lune des choses les plus ennuyeuses : le boîtier

SV En av de bästa sakerna med NuraTrue, men det är en av de tråkigaste sakerna: fallet

francês sueco
meilleures bästa
boîtier fallet

FR Si vous voulez changer les choses dans le rayon des bracelets, vous avez le choix entre des options en textile et en cuir, lobjectif est de rendre les choses un peu plus à la mode et amusantes.

SV Om du vill ändra saker i bandavdelningen finns det textil- och läderalternativ att välja mellan, målet är att få saker att kännas lite mer fashionabla och roliga.

francês sueco
amusantes roliga
changer ändra

FR Cette page sert de bon guide pour Bixby, vous montrant le genre de choses que Bixby fera et les choses que vous pouvez voir pour obtenir des informations à partir de diverses applications et services.

SV Den här sidan fungerar som en bra guide till Bixby som visar vilka saker Bixby kommer att göra och de saker du kan se för att få information från olika appar och tjänster.

francês sueco
page sidan
bon bra
guide guide
informations information

FR "Nous espérons quil pourrait y en avoir. Mais nous devons faire notre planification à partir de COVID, et tout un tas dautres choses, autour de lidée que ces choses ne sont pas du tout garanties maintenant."

SV "Vi hoppas att det kan finnas. Men vi måste göra vår planering utifrån COVID, och en hel massa andra saker, kring tanken att dessa saker inte garanteras alls nu.

francês sueco
planification planering
covid covid
tas massa
autour kring
maintenant nu

FR HTC voit de grandes choses pour la RV dans le monde des affaires, lutilisation actuelle montrant déjà de grandes améliorations en matière de réduction des coûts et defficacité avec des choses comme la conception, la formation et léducation

SV HTC ser fantastiska saker för VR i näringslivet, med nuvarande användning visar redan stora kostnadsbesparingar och effektivitetsförbättringar med saker som design, utbildning och utbildning

francês sueco
htc htc
grandes stora
lutilisation användning
actuelle nuvarande
montrant visar
déjà redan
conception design

FR Cest lune des choses que vous devez faire dès que vous recevez un Echo, car toute personne qui peut parler à votre Echo peut acheter des choses depuis votre compte Amazon

SV Det här är en av de saker du bör göra så fort du får ett Echo, för alla som kan prata med ditt Echo kan köpa saker från ditt Amazon-konto

francês sueco
echo echo
amazon amazon

FR En plus de garder les choses propres, lEnduro Urban T3 garde également les choses légères par conception : son épaisseur de 9,9 mm le rend similaire à de nombreux téléphones phares actuels.

SV Förutom att hålla sakerna rena, håller Enduro Urban T3 också sakerna lena av design: dess 9,9 mm tjocklek gör att den liknar många nuvarande flaggskeppstelefoner.

francês sueco
urban urban
conception design
mm mm
similaire liknar
actuels nuvarande
les choses sakerna

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

francês sueco
batterie batteriet
téléphone telefonen
souvent ofta
plus mest

FR Lune des choses que fait HDR10 est dindiquer à lécran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. Lobjectif est de transporter ces informations depuis le moniteur de studio dorigine jusquà votre salon.

SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet ses på hur ljusa saker ska vara. Målet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.

francês sueco
dorigine ursprungliga
salon vardagsrum

FR Comme le reste du monde, la production cinématographique a subi des retards au cours de la dernière année qui retardent les choses. Pour résoudre le problème, Disney change simplement les choses pour lannée prochaine.

SV Liksom resten av världen har filmproduktionen drabbats av förseningar under det senaste året som håller igen. För att lösa problemet flyttar Disney helt enkelt saker inför nästa år.

francês sueco
monde världen
retards förseningar
dernière senaste
résoudre lösa
problème problemet
disney disney
année året

FR BMW est sérieux au sujet des voitures électriques et il y a beaucoup de choses dans le pipeline - la BMW i7 amènera les choses au niveau du luxe.

SV BMW är seriös med elbilar och det är mycket på gång - BMW i7 tar saker till lyxnivån.

francês sueco
bmw bmw
choses saker

FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement« 

SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?

francês sueco
astuce tips
bonne bra
liste lista
considérer tänka
importantes viktiga
choix väljer

FR Des choses comme la batterie adaptative - qui apprend comment vous utilisez votre téléphone pour éviter de gaspiller de lénergie sur des choses que vous nutilisez pas souvent - gardent vos applications les plus utilisées en arrière-plan

SV Saker som det adaptiva batteriet - som lär sig hur du använder telefonen för att undvika att slösa ström på saker du inte använder ofta - håller dina mest använda appar igång i bakgrunden

francês sueco
batterie batteriet
téléphone telefonen
souvent ofta
plus mest

FR L'une des choses que fait HDR10 est d'indiquer à l'écran que le contenu est visualisé sur la luminosité des choses. L'objectif est de transmettre ces informations du moniteur de studio d'origine à votre salon.

SV En av de saker som HDR10 gör är att berätta för skärmen att innehållet visas om hur ljust saker och ting ska vara. Syftet är att föra den informationen från den ursprungliga studiomonitorn till ditt vardagsrum.

francês sueco
origine ursprungliga
salon vardagsrum

FR Il y a tellement doptions dans lapplication Ring quil peut être déroutant de trouver des choses. Il a besoin dêtre retravaillé pour rendre les choses plus simples pour les nouveaux utilisateurs.

SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.

francês sueco
doptions alternativ
lapplication appen
ring ring
nouveaux nya
utilisateurs användare

FR (Pocket-lint) - Il y a tellement de bonnes choses à propos de Peloton , ce nest pas étonnant quil ait une si grande communauté, mais lune des meilleures choses à ce sujet dans notre expérience, cest la musique dans les séances dentraînement.

SV (Pocket-lint) - Det finns så många bra saker med Peloton , det är inte konstigt att det har en så stor gemenskap, men en av de bästa sakerna med det i vår erfarenhet är musiken i träningarna.

francês sueco
tellement många
communauté gemenskap
expérience erfarenhet
peloton peloton

FR Avec un écran 1600p au format 3:2, le Legion 5 Pro fait les choses un peu différemment. Mais il fait aussi les choses si bien. Voici pourquoi cest

SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en

francês sueco
différemment annorlunda
bien rätt

FR Nous offrons un environnement de travail unique qui encourage chacun à essayer de nouvelles choses sans craindre l'échec. Nous sommes flexibles, agiles et n'avons pas peur d'expérimenter de nouvelles choses.

SV Vi erbjuder en unik arbetsmiljö där modet att våga testa nya saker är större än rädslan för att misslyckas.

FR Astuce : Pour une bonne liste des choses à considérer, jetez un œil à « 13 Choses Importantes à Considérer Lors du Choix du Site de Votre Évènement« 

SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?

FR Vous pouvez faire bien d’autres choses pour vous protéger contre les cybercrimes :

SV Det finns många andra saker du kan göra för att se till att du håller dig säker från cyberbrott:

francês sueco
protéger säker

FR On vous présente simplement les choses importantes pour un utilisateur moyen de VPN

SV Istället visas du bara de saker som är viktiga för den genomsnittliga VPN-användaren

francês sueco
choses saker
importantes viktiga
moyen genomsnittliga
vpn vpn

FR Nous allons tous au travail dans le but d’avoir un impact, peu importe ce que nous faisons, c’est ce qui nous relie. Et nous devons être fiers de toutes les grandes choses que nous accomplissons.

SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.

francês sueco
travail arbetet
grandes stora

FR Grâce à Google Chromecast, vous pouvez facilement diffuser du contenu sur votre télévision. Mais les choses ne s’arrêtent pas là ! En utilisant un VPN sur votre Chromecast, vous pourrez :

SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:

francês sueco
google google
diffuser streama
télévision tv
vpn vpn
chromecast chromecast

FR La sécurité de la navigation sur Internet est l?une des choses les plus importantes que vous puissiez faire, c?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser un réseau privé virtuel (VPN), quoi que vous fassiez en ligne.

SV Att hålla säker när du surfar på internet är en av de viktigaste sakerna du kan göra, därav rekommenderar vi användning av en VPN oavsett vad du gör på nätet.

francês sueco
conseillons rekommenderar
utiliser användning

FR Nous menons nos propres tests de vitesse et, entre autres choses, étudions l’évolution de l’utilisation du processeur pendant différentes analyses

SV Vi kör vår egen hastighetstester och tittar bland annat på förändringar i CPU-användningen under olika genomsökningar

francês sueco
propres egen
utilisation användningen
processeur cpu

FR En outre, les choses peuvent vraiment se compliquer si vous avez utilisé un service de paiement en ligne ou une application de paiement.

SV Dessutom kan saker bli extra knepiga om du har använt en betalningstjänst på nätet eller en betalningsapp.

francês sueco
utilisé använt

FR Cela implique des choses comme la recherche de mots-clés, la création de contenu, la création de liens et les audits techniques.

SV Det handlar om bland annat keyword research, skapa innehåll, bygga länkar och tekniska audits.

francês sueco
contenu innehåll
liens länkar
recherche research

FR Si vous avez déjà lu quelque chose sur le référencement, vous saurez qu’il y a beaucoup de jargon de l’industrie. Mais pour que les choses restent simples pour le moment, voici quelques termes et concepts clés que vous devez connaître.

SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.

francês sueco
référencement seo
termes termer
lu läst

FR J’ai appris tellement de choses grâce à cette vidéo ! Merci beaucoup Ahrefs et Sam pour cette vidéo incroyable et riche en valeur !

SV Jag har lärt mig så mycket från den här videon. Tack så mycket Ahrefs och Sam för denna fantastiskt lärorika video!

francês sueco
appris lärt
vidéo video
ahrefs ahrefs
incroyable fantastiskt
j jag

FR Allez au-delà des aspects techniques. Découvrez des choses comme:

SV Gå bortom de tekniska detaljerna. Ta reda på saker som:

francês sueco
au-delà bortom
des de

FR Au lieu de cela, nous avons pensé que nous garderions les choses simples et partagerions les résultats de quelques sondages du secteur du référencement et de certaines fonctionnalités utiles que vous ne trouverez que dans Ahrefs.

SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.

francês sueco
sondages undersökningar
secteur branschen
trouverez hittar

FR Donc, au lieu d’essayer de comparer les trois outils côte à côte, nous avons pensé présenter quelques-unes des choses uniques que vous pouvez faire dans Ahrefs.

SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.

francês sueco
comparer jämföra
présenter visa
uniques unika
ahrefs ahrefs
au lieu istället

FR Faire les choses rapidement, mais avec un but : gérer son entreprise de manière rigoureuse.

SV Att göra saker snabbt och effektivt för att driva en proffsig verksamhet.

francês sueco
rapidement snabbt

FR Cela inclut un gestionnaire de mots de passe intégré, une connexion VPN et un outil anti-trackers, qui veille à ce que les cookies, entre autres choses, n’enregistrent pas votre activité

SV Detta inkluderar en integrerad lösenordshanterare, en VPN-anslutning, och en anti-spårare som säkerställer att bland annat cookies inte spårar dig

francês sueco
inclut inkluderar
intégré integrerad
connexion anslutning
vpn vpn
cookies cookies

FR Nous nous efforçons de traiter les sources équitablement. Cela signifie mettre les choses en perspective et résumer les arguments de personnes que nous sommes manifestement justes et exactes.

SV Vi strävar efter att behandla källor rättvist. Detta innebär att man sätter saker i perspektiv och sammanfattar argumenten från människor som vi är igenkännligt rättvisa och korrekta.

francês sueco
traiter behandla
sources källor
perspective perspektiv
personnes människor
exactes korrekta

FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web

SV Istället föredrar det att du använder sina egna förinstallerade appar för saker som e-post och webbsökning

FR Nous avons déjà fait beaucoup pour réduire notre empreinte carbone. Léquipe travaille tous de la maison et en nayant pas de bureau centralisé, nous avons réduit des choses comme le trajet et limpact dun bureau sur lenvironnement.

SV Vi har redan gjort mycket för att minska vårt koldioxidavtryck. Teamet arbetar alla hemifrån och genom att inte ha ett centraliserat kontor har vi minskat saker som pendlingen och den inverkan ett kontor har på miljön.

francês sueco
réduire minska
bureau kontor
équipe teamet

FR Toutes ces choses ont été faites par lIA et nexistent pas réellement

SV Alla dessa saker gjordes av AI och existerar faktiskt inte

francês sueco
choses saker
par av
et och
réellement faktiskt

FR Les photographes intelligents travaillent leur magie avec la photographie à grande vitesse pour capturer des images incroyables de choses qui

SV Smarta fotografer gör sin magi med höghastighetsfotografering för att fånga otroliga bilder av saker som exploderar.

francês sueco
photographes fotografer
intelligents smarta
leur sin
magie magi
capturer fånga
incroyables otroliga

FR Knolling est une technique photographique merveilleusement satisfaisante qui consiste à aligner les choses pour créer limage parfaite.

SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.

francês sueco
limage bilden
parfaite perfekta

FR Les utilisateurs de Samsung ont également la possibilité de un widget pour contrôler ces choses sur lécran de votre Galaxy sans avoir à ouvrir lapplication.

SV Samsung -användare får också möjlighet att en widget för att styra dessa saker på din Galaxy -skärm utan att behöva öppna appen.

francês sueco
utilisateurs användare
samsung samsung
widget widget
contrôler styra
lapplication appen
ouvrir öppna

FR Le 11T Pro garde les choses beaucoup plus nettes, bien que le bord de cette saillie de la caméra ne soit pas particulièrement robuste et se soit éraflé en une semaine dutilisation.

SV 11T Pro håller saker och ting mycket snyggare, även om kanten på det kamerautsprånget inte är särskilt robust och har slitits inom en veckas användning.

francês sueco
particulièrement särskilt
robuste robust
dutilisation användning
le bord kanten

FR Au moins, il ny a pas de logos gigantesques brandis à larrière, Xiaomi gardant les choses propres et bien rangées.

SV Åtminstone finns det inga gigantiska logotyper på baksidan, Xiaomi håller istället saker och ting städa.

francês sueco
logos logotyper
xiaomi xiaomi
gardant håller

Mostrando 50 de 50 traduções