Traduzir "car" para sueco

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

• voulez un haut-parleur
• a un peu
• concurrents
• car il offre
• fonctionnalités Sonos habituelles
• connecté au Wi-Fi

FR Les prix fluctuent parfois et il est prudent de garder un œil sur le début du Prime Day, car il sagit dun événement court et vous navez normalement que 24 heures pour effectuer votre achat, car ces appareils reviennent au prix de détail complet.

• prix fluctuent parfois
• prudent de garder
• Prime Day
• car il sagit
• événement court
• effectuer votre achat
• car ces appareils
• prix de détail

FR Nous avons également décompressé le bas et lui avons permis de sortir ses jambes quand il avait environ cinq mois, car il semblait préférer cela et nous avons ouvert le haut denviron un pouce car nous le trouvions un peu trop haut pour notre petit.

• avons également décompressé
• bas
• lui avons permis
• sortir ses jambes
• avait environ cinq
• car il semblait
• cela
• denviron un pouce
• trouvions un peu

FR Cest un peu plus difficile cette fois-ci car il y a des exigences différentes pour Windows 11 . Windows 10 na pas eu ce problème car généralement, il fonctionnait bien sur tout ce qui était capable dinstaller et dexécuter Windows 7 ou 8/8.1.

• Cest un peu
• difficile cette fois-ci
• a des exigences
• Windows
• problème car généralement
• était capable dinstaller
• dexécuter Windows

FR Nous avons également décompressé le bas et lui avons permis de sortir ses jambes quand il avait environ cinq mois, car il semblait préférer cela et nous avons ouvert le haut denviron un pouce car nous le trouvions un peu trop haut pour notre petit.

• avons également décompressé
• bas
• lui avons permis
• sortir ses jambes
• avait environ cinq
• car il semblait
• cela
• denviron un pouce
• trouvions un peu

FR Je traverserais le feu pour ma fille. Enfin pas de FEU, car cest dangereux. Mais une pièce super humide. Mais pas trop humide, car mes cheveux.

• ma fille
• car cest dangereux
• pièce super humide
• trop humide
• car mes

FR La plupart des utilisateurs se tourneront vers OpenVPN, car il s’agit d’un protocole très solide

• plupart des utilisateurs
• tourneront vers OpenVPN
• protocole très solide

FR De nombreuses personnes utilisent toujours ce système d’exploitation, car il peut être plus performant et rapide, notamment sur les appareils les plus anciens

• nombreuses personnes utilisent
• système
• performant
• rapide
• anciens

FR Son logiciel est très simple à utiliser, car il propose plusieurs options très pratiques

• utiliser
• car il propose
• options très pratiques

FR Vous n’aurez donc pas besoin de sélectionner manuellement un serveur ad hoc, car le programme le fera pour vous

• donc pas besoin
• ad hoc
• car le programme

FR Parfois, cela peut engendrer des problèmes quand nos serveurs sont utilisés à de mauvaises fins, car nous sommes dans l’impossibilité d’identifier l’utilisateur qui ne respecte pas les règles

• Parfois
• cela peut engendrer
• fins
• car nous sommes

FR « Notre service juridique gère les avis DMCA. Cependant, il nous est impossible de lier des données à un utilisateur donné, car nous ne conservons aucun journal. »

• DMCA
• Cependant
• impossible de lier
• donné
• aucun

FR Nous vous déconseillons cependant de les utiliser pour le moment, car ils semblent être partagés et non dédiés.

• car ils semblent
• partagés

FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.

• dehors
• recherche
• mes meilleurs outils

FR Nos clients comprennent que la manière dont les gens vivent la technologie d’entreprise est essentielle, car ils se battent pour conserver les meilleurs talents

• vivent la technologie
• essentielle
• conserver les meilleurs

FR L’engagement et le succès des clients sont également essentiels à la croissance et au succès continus de Unit4, car nous améliorons l’ensemble de l’expérience utilisateur des logiciels d’entreprise

• succès des clients
• car nous améliorons
• utilisateur des logiciels

FR La communauté offre de nombreuses opportunités de développement professionnel car nous apprenons les uns des autres.

• opportunités de développement
• car nous apprenons

FR Toutefois, si vous souhaitez profiter d’une expérience vraiment premium, nous vous conseillons cette méthode plutôt que d?utiliser un VPN gratuit, car vous récupérez votre mise à la fin.

• Toutefois
• souhaitez profiter
• expérience vraiment premium
• conseillons cette méthode
• utiliser un VPN
• car vous récupérez

FR De nombreuses cryptomonnaies sont conçues pour protéger votre anonymat, vous rendre votre argent sera plus compliqué, car il est bien plus complexe de vérifier l’origine des fonds lors de l’inscription.

• protéger votre anonymat
• rendre votre argent
• compliqué
• complexe de vérifier

FR Le Fire TV Stick d’Amazon vous permet de regarder des vidéos en streaming sur votre télévision. C’est une bonne idée de protéger cet accessoire avec un VPN, car :

• Fire TV Stick
• permet de regarder
• vidéos en streaming
• télévision
• VPN
• car

FR Il est pratique de pouvoir choisir parmi de nombreux pays, car cela augmente les chances de trouver un pays où le flux souhaité est disponible

• pratique de pouvoir
• parmi de nombreux
• car cela augmente
• chances de trouver
• souhaité est disponible

FR Ceci est particulièrement important pour les appareils Android, car vous vous connectez souvent aux réseaux Wi-Fi publics avec votre smartphone ou votre tablette.

• Ceci est particulièrement
• appareils Android
• souvent aux réseaux

FR Et ces différences sont bien plus grandes que pour les utilisateurs Windows, car Linux n’est pas qu’un seul système d’exploitation

• utilisateurs Windows
• car Linux
• seul système

FR Le supplément de vitesse dont vous vous privez représente de l’argent gagné, car PIA est le VPN le plus abordable de cette liste.

• supplément de vitesse
• gagné

FR Mais nous vous déconseillons de les utiliser, principalement, car nombre d’entre eux conservent des journaux

• principalement
• car nombre

FR Un VPN dissimulera votre adresse IP, car vous adopterez l’adresse IP du serveur VPN

• IP
• car vous adopterez
• IP du serveur

FR Linux et un VPN forment une excellente équipe, car ils veillent à vous protéger des curieux

• Linux
• équipe
• car ils veillent
• protéger des curieux

FR Nous vous recommandons d’éviter les VPN gratuits, car ils sont généralement peu sécurisés, appliquent souvent des limites en matière de données et de vitesse et diffusent même parfois des programmes malveillants

• recommandons
• VPN gratuits
• peu sécurisés
• matière de données
• vitesse
• diffusent même parfois
• programmes malveillants

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

• Serveurs sans disques
• serveurs sur lesquels
• stocké
• serveurs sans disques
• mémoire vive
• RAM
• conséquent
• serveur ne stocke
• donnée

FR Toutes les données sont effacées à chaque redémarrage, car les serveurs fonctionnent uniquement avec de la mémoire RAM.

• données sont effacées
• redémarrage
• car les serveurs
• mémoire

FR « En outre, nous avons été incapables de voir quels clients ont accédé à Gmail ou à Facebook durant la période en question, car nous ne conservons pas de journaux d’activités. »

• outre
• avons été incapables
• voir quels clients
• accédé à Gmail
• question
• journaux

FR C’est un plus en matière de protection de la vie privée et de sécurité, mais ce n’est pas un avantage décisif, car il existe de très bonnes extensions de navigateur gratuites qui font la même chose

• matière de protection
• privée
• sécurité
• avantage décisif
• car il existe
• gratuites qui font
• chose

FR De plus, nous n?avons pas pu évaluer tous les VPN disponibles et nous choisissons les fournisseurs les plus populaires. Les moins connus comme CactusVPN ont été choisis car ils sont réputés pour leur vitesse.

• avons pas pu
• VPN disponibles
• choisissons les fournisseurs
• populaires

FR Cependant, à nos yeux, ExpressVPN atteint son objectif, car il ne suit pas sur la page de vos comptes les appareils sur lesquels le VPN est installé.

• Cependant
• yeux
• appareils sur lesquels

FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.

• abrogé des lois
• rétention des données

FR Lorsque des parties intéressées cherchent des journaux, votre fournisseur doit vous protéger en ne transmettant rien, car il n’a tout simplement rien à communiquer.

• Lorsque des parties
• cherchent des journaux
• transmettant rien

FR Nous ne l?avons pas installée, car nous n?avions pas confiance en cette extension, qui pourrait poser de sérieux problèmes de sécurité et de respect de la vie privée.

• avons pas installée
• avions pas confiance
• extension
• problèmes de sécurité

FR EZTV est une bonne alternative à Kickass Torrents, car il possède la plus grande collection de programmes télévisés sur le net, avec des millions de trackers

• alternative à Kickass
• car il possède
• millions de trackers

FR Les meilleures alternatives privées à Kickass Torrents différeront très probablement d?une région à l?autre, car la plupart des pays et des régions disposent de leur propre grand site de torrents privés locaux

• meilleures alternatives privées
• Kickass Torrents différeront
• autre
• car la plupart
• pays
• torrents privés locaux

FR Il diffère de Chrome, car il ne vend pas vos données à des tiers à des fins publicitaires

• diffère de Chrome
• fins publicitaires

FR Nextcloud diffère des autres alternatives susmentionnées, car il s’agit d’une solution autohébergée gratuite open source

• alternatives susmentionnées
• solution autohébergée gratuite
• source

FR Il est fortement sécurisé, car il chiffre les données à la fois lorsqu’elles sont stockées et en transit.

• fortement sécurisé
• car il chiffre
• stockées

FR Le nom ProtonMail peut sembler familier à la plupart de nos lecteurs, car sa base d’utilisateurs s’est significativement élargie au cours des dernières années

• lecteurs
• car sa base
• dernières années

FR OpenStreetMap (OSM) est considéré comme le Wikipédia de la cartographie, car il est basé sur les contributions d’utilisateurs volontaires

• OpenStreetMap
• OSM
• cartographie
• contributions
• volontaires

FR Ainsi, Google génère des revenus à partir des données personnelles et confidentielles qu’il recueille auprès de vous. Ainsi, les services de Google ne sont pas gratuits, car vous les payez à l’aide de vos données.

• partir des données
• confidentielles
• gratuits

FR En 2019, Google s’est vu infliger une amende de 57 millions de dollars par l’UE, car il était coupable de ne pas communiquer aux utilisateurs comment les données qu’il collecte peuvent affecter leur vie privée

• Google
• millions de dollars
• car il était
• communiquer aux utilisateurs
• données
• collecte peuvent affecter
• privée

FR La plupart des sites internet sont gratuits, car les créateurs peuvent vendre de l’espace publicitaire

• plupart des sites
• gratuits
• car les créateurs
• publicitaire

FR Cela n’a rien de surprenant, car Bitdefender offre presque toutes les fonctionnalités que vous pouvez souhaiter ou attendre dans un programme antivirus

• Cela
• rien de surprenant
• car Bitdefender offre
• souhaiter
• antivirus

FR Une page web contenant des balises de métadonnées (des informations supplémentaires qui ne sont pas directement visibles dans le texte) en est un exemple, car elle contient certains mots-clés

• page web contenant
• balises de métadonnées
• texte
• exemple
• car elle contient
• mots-clés

FR Les tests ADN physiques « traditionnels » impliquent également de grandes quantités de données, car les entreprises qui les effectuent recueilleront de vastes jeux de données concernant de très nombreuses personnes

• tests ADN physiques
• quantités de données
• car les entreprises
• jeux de données