Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "obtenir" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir" de francês para sueco

Traduções de obtenir

"obtenir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

obtenir alla allt alltid andra använd använda använder att att använda att få att kunna av bara behöver betala bättre bör de del dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där efter eftersom eller en erbjuder ett exempel finns fler fortfarande frågor från funktioner få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har hela hitta hur här här är i in information innehåll inom inte jag kan kan du kanske komma kommer kommer att kunde kunna med men mer mest många måste möjligt ner nu när någon något några och också om oss pro produkter på rätt samma se secure sedan ser sig ska skaffa skapa skulle som som en som är sätt så så att ta tid till tillgång tips två under upp uppnå ut utan vad var vara varje vi vid vilket vill vissa vår våra vårt webbplats än är är att är det även över

Tradução de francês para sueco de obtenir

francês
sueco

FR Si vous souhaitez obtenir un support de refroidissement pour votre PS4, vous pouvez aussi bien aller jusquau bout et obtenir un support qui fait plus dune chose.

SV Om du ska skaffa ett kylställ till din PS4 kan du lika gärna gå hela vägen och få ett stativ som gör mer än en sak.

francêssueco
obtenirskaffa
supportstativ
plusmer
chosesak

FR Suivez ce guide pour obtenir des conseils simples sur les paramètres que vous pouvez modifier dans Windows 10 et les logiciels appropriés pour améliorer vos performances et obtenir un bon coup de pouce.

SV Följ den här guiden för några enkla tips om inställningar som du kan ändra i Windows 10 och relevant programvara för att finjustera din prestanda och få en bra boost.

francêssueco
suivezfölj
guideguiden
conseilstips
paramètresinställningar
windowswindows
logicielsprogramvara
performancesprestanda
bonbra
modifierändra

FR Si vous exploitez une boutique en ligne qui repose sur le volume, vous aurez besoin de toutes les fonctionnalités que vous pouvez obtenir pour développer votre entreprise et obtenir plus de ventes

SV Om du kör en e-handelsbutik som bygger på volym, du kommer att behöva alla funktion du kan få för att utöka ditt företag och säkra mer försäljning

francêssueco
aurezkommer
entrepriseföretag
plusmer
ventesförsäljning

FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.

SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.

francêssueco
superbesfantastiska
effetseffekterna
camérakameran
arrièrebakre
rivauxrivaler
selfieselfie

FR Nvidia affirme quavec un 3060 Ti, vous pouvez obtenir plus de 60 FPS à 1440p et si vous avez un 3070 ou mieux, vous pouvez également obtenir le même nombre élevé de FPS à 4K.

SV Nvidia hävdar att med en 3060 Ti kan du få över 60 FPS vid 1440p och om du har en 3070 eller bättre kan du få samma höga FPS-antal vid 4K också.

francêssueco
nvidianvidia
fpsfps
élevéhöga

FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.

SV Nvidia säger att med DLSS aktiverat i Rainbow Six Siege kan du få en prestandaökning på upp till 50% när du spelar i 4K. Företaget säger att du kan få över 100 FPS även med grafiken maxad.

francêssueco
nvidianvidia
ditsäger
activéaktiverat
performancesprestanda
jouantspelar
sociétéföretaget
fpsfps
dlssdlss

FR Cela signifie que vous pouvez prendre un selfie et obtenir les superbes effets que vous pourriez obtenir sur la caméra arrière , il est donc beaucoup plus polyvalent que certains rivaux.

SV Det betyder att du kan ta en selfie och få de fantastiska effekterna du kan få på den bakre kameran , så det är mycket mer mångsidigt än vissa rivaler.

francêssueco
superbesfantastiska
effetseffekterna
camérakameran
arrièrebakre
rivauxrivaler
selfieselfie

FR En glissant les Buds 2 dans l'étui, ils se rechargent et vous pouvez espérer obtenir environ 20 heures d'utilisation en tout. Encore une fois, vous pouvez obtenir un peu plus si vous n'utilisez pas le système ANC.

SV Om du sätter in Buds 2 i fodralet laddas de, och du kan räkna med att få cirka 20 timmars användning totalt sett. Återigen kan du få ut lite mer om du inte använder ANC.

francêssueco
heurestimmars
ancanc

FR Inscrivez-vous maintenant pour obtenir votre fil d'actualités personnalisé !

SV Registrera dig nu för att få din egen personliga tidslinje!

francêssueco
maintenantnu
personnalisépersonliga
inscrivezregistrera

FR De plus, vous pouvez obtenir des conseils et astuces pour rester totalement anonyme en ligne.

SV Dessutom kan du få tips och tricks för att hålla dig helt anonym online.

francêssueco
anonymeanonym
en ligneonline

FR De nombreux internautes signalent que ce pays abrite certaines organisations susceptibles de se montrer très tenaces lorsqu’il s’agit d’obtenir des données sur des citoyens américains, comme la NSA et le FBI

SV Många påpekar att USA är hem för vissa organisationer ? till exempel NSA och FBI, som kan vara mycket ihärdiga när det gäller att få del av amerikanska medborgares data

francêssueco
organisationsorganisationer

FR Même si PIA ne propose pas de chat en direct et que vous devez donc attendre quelques heures avant d’obtenir une réponse, nous pensons que leur système est très correct.

SV Även om PIA inte erbjuder chatt och du därför måste vänta lite på ett svar så tycker vi att det system de har nu är fullt tillräckligt.

francêssueco
piapia
proposeerbjuder
chatchatt
attendrevänta
heuresnu
réponsesvar
pensonstycker
systèmesystem

FR Vous avez une question sur PIA ? Cliquez sur l’une des questions ci-dessous pour obtenir la réponse

SV Har du någon fråga om PIA? Klicka på en av frågorna nedan för svaret

francêssueco
piapia
réponsesvaret

FR Surfshark ne propose pas la possibilité à ses utilisateurs d’obtenir une adresse IP dédiée

SV Surfshark ger inte användarna möjlighet att få en dedikerad IP-adress

francêssueco
surfsharksurfshark
proposeger
àatt
utilisateursanvändarna
adresseadress
ipip

FR Avec Ahrefs, vous n’avez pas besoin d’être un professionnel du référencement pour obtenir un meilleur classement

SV Med Ahrefs behöver du inte vara en SEO-expert för att ranka högre och driva mer trafik

francêssueco
besoinbehöver
meilleurhögre

FR Création de liens pour un nouveau site Web: 5 façons pratiques d’obtenir plus de backlinks.

SV Bygga länkar för en ny webbplats: 5 praktiska sätt att få fler länkar.

francêssueco
lienslänkar
nouveauny
façonssätt
pratiquespraktiska
plusfler

FR Un assistant digital utilisant le langage naturel pour accélérer les processus manuels et obtenir des réponses rapidement

SV En digital assistent med naturligt språk som hjälper er att påskynda manuella processer och få svar snabbt

francêssueco
assistantassistent
digitaldigital
langagespråk
naturelnaturligt
processusprocesser
manuelsmanuella
réponsessvar
rapidementsnabbt

FR Obtenir une vue d'ensemble et favoriser de meilleures décisions stratégiques.

SV Få en uppfattning om den större bilden och driv bättre affärsbeslut.

francêssueco
uneen
meilleuresbättre

FR Maintenant plus que jamais, le temps de vos équipes est essentiel, tout comme maximiser les avantages que vous pouvez obtenir avec les fonds disponibles

SV Nu mer än någonsin är det viktigt att utnyttja era medarbetares dyrbara tid på bästa sätt och maximera de fördelar ni kan åstadkomma med tillgänglig investering.

francêssueco
essentielviktigt
maximisermaximera
avantagesfördelar
disponiblestillgänglig

FR obtenir un retour sur investissement maximal et continu de vos logiciels et à bénéficier plus rapidement des nouveaux produits et des nouvelles versions.

SV löpande få maximal avkastning på din investering och snabbare dra nytta av fördelar med nya funktioner och uppdateringar.

francêssueco
retouravkastning
investissementinvestering
maximalmaximal

FR En outre, notre communauté de clients et partenaires offre un espace unique et convivial, pour obtenir tout ce dont vous avez besoin pour optimiser l'expérience produit Unit4.

SV Och på vår Community för kunder och partners finns allt du behöver för att underlätta samarbetet med Unit4.

francêssueco
communautécommunity
clientskunder
partenairespartners

FR Alors que nous nous adaptons tous à la « nouvelle normalité », vous pouvez compter sur nous pour obtenir des informations et des idées pour vous aider.

SV Vi ger dig regelbunden information och idéer som hjälper dig framåt i detta "nya normala".

francêssueco
nouvellenya
aiderhjälper

FR Téléchargez des fichiers PDF et PNG haute résolution et ajoutez-les à des affiches et plus encore pour obtenir des résultats de qualité professionnelle

SV Ladda ner högupplösta PDF- och PNG-filer och lägg till dem i affischer och mer för resultat av professionell kvalité

francêssueco
fichiersfiler
pdfpdf
pngpng
affichesaffischer
résultatsresultat

FR Utilisez notre option PNG HD pour exporter à 300 dpi afin d'obtenir des images prêtes à l'impression qui seront toujours parfaitement nettes.

SV Använd vårt HD-alternativ för PNG till att exportera i 300 dpi och få underbara, knivskarpa bilder som är redo för utskrift.

francêssueco
utilisezanvänd
optionalternativ
pngpng
hdhd
dpidpi
prêtesredo
impressionutskrift

FR  : obtenir un remboursement sera bien plus difficile si vous choisissez de payer en Bitcoin

SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin

francêssueco
serablir
choisissezväljer
bitcoinbitcoin
remboursementåterbetalning

FR Comment obtenir un remboursement avec ExpressVPN

SV Hur du får din återbetalning från ExpressVPN

francêssueco
expressvpnexpressvpn
remboursementåterbetalning

FR Pour obtenir un remboursement, vous devez veiller à le demander durant la période de 30 jours concernée par la garantie de remboursement

SV För att få din återbetalning från ExpressVPN måste du se till att hålla dig inom 30-dagarsfönstret så att pengarna-tillbaka-erbjudandet gäller

FR Cliquez sur « Obtenir NordVPN » et choisissez un abonnement.

SV Klicka på ?Skaffa NordVPN? och välj ett abonnemang.

francêssueco
obtenirskaffa
nordvpnnordvpn
etoch
unett
abonnementabonnemang

FR Comment obtenir un remboursement avec Surfshark

SV Så får du återbetalning från Surfshark

francêssueco
surfsharksurfshark
remboursementåterbetalning

FR Cela signifie que vous pouvez obtenir un remboursement sans aucune condition

SV Detta innebär att du kan få en återbetalning utan att några frågor ställs

francêssueco
vousdu
remboursementåterbetalning

FR Si votre compte a été créé il y a plus de 30 jours, vous ne pourrez pas obtenir de remboursement, même si vous résiliez votre abonnement.

SV Om ditt konto är äldre än 30 dagar kan du inte få någon återbetalning, även om du säger upp ditt konto.

francêssueco
siom
comptekonto
joursdagar
pourrezkan
remboursementåterbetalning

FR Cliquez sur « Obtenir NordVPN » et choisissez l’un des abonnements

SV Klicka på ?Skaffa NordVPN? och välj något av abonnemangen

francêssueco
obtenirskaffa
nordvpnnordvpn

FR Avant la fin du délai imparti, contactez le service client et résiliez votre abonnement afin d’obtenir un remboursement.

SV Innan provperioden är slut kontaktar du kundtjänst och avslutar ditt abonnemang för att få en återbetalning.

francêssueco
finslut
clientkundtjänst
abonnementabonnemang
remboursementåterbetalning

FR Veuillez noter que si vous choisissez de régler votre abonnement en Bitcoin ou une cryptomonnaie anonyme, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement

SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar

francêssueco
noterobservera
réglerbetala
bitcoinbitcoin
anonymeanonym

FR  : bien qu’il soit possible de régler votre abonnement en Bitcoin, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement avec cette méthode de paiement

SV Även om du kan använda Bitcoin för att betala för abonnemanget så lär det blir svårare att få återbetalning med den här betalningsmetoden

francêssueco
bitcoinbitcoin
remboursementåterbetalning

FR Comment obtenir un remboursement avec NordVPN

SV Hur du får din återbetalning från NordVPN

francêssueco
nordvpnnordvpn
remboursementåterbetalning

FR Après vos premières semaines d’utilisation, vous déciderez peut-être de résilier votre abonnement afin d’obtenir un remboursement. L’opération est simple :

SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:

francêssueco
semainesveckor
résilieravbryta
abonnementabonnemang
remboursementtillbaka

FR Comment obtenir un remboursement avec CyberGhost

SV Hur du får din återbetalning från CyberGhost

francêssueco
cyberghostcyberghost
remboursementåterbetalning

FR Tapez « obtenir un remboursement » et cliquez sur le bouton bleu « Chat en direct »

SV Skriv in ”få en återbetalning” och klicka sedan den blåa Live chat-knappen

francêssueco
unen
surin
boutonknappen
bleublå
tapezskriv
remboursementåterbetalning
en directlive

FR Renseignez votre nom et votre adresse électronique, choisissez votre langue de prédilection et rédigez un message indiquant que vous souhaitez résilier votre abonnement et obtenir un remboursement. Cliquez ensuite sur « Lancer le chat ».

SV Fyll i ett namn och din e-post, välj önskat språk och skriv ett meddelande om att du vill avbryta ditt abonnemang och få en återbetalning. Klicka sedan på Starta chat.

francêssueco
nomnamn
languespråk
résilieravbryta
abonnementabonnemang
lancerstarta
remboursementåterbetalning

FR PIA et CyberGhost constituent de bonnes alternatives, si vous préférez opter pour un abonnement plus économique et obtenir tout de même de bons résultats.

SV PIA och CyberGhost är bra alternativ för strömning på din Fire TV Stick om du hellre söker dig till ett billigare abonnemang med hyfsade resultat.

francêssueco
piapia
cyberghostcyberghost
alternativesalternativ
siom
abonnementabonnemang
résultatsresultat

FR Comment résilier un essai gratuit à Surfshark et obtenir un remboursement ?

SV Hur kan jag avsluta min kostnadsfria provperiod hos Surfshark och få återbetalning?

francêssueco
commenthur
résilieravsluta
surfsharksurfshark
etoch
gratuitkostnadsfria
remboursementåterbetalning

FR Consultez notre guide pour obtenir de plus amples informations.

SV Se vår guide för mer information.

francêssueco
notrevår
guideguide
plusmer
informationsinformation

FR Vous ne disposez que de 30 jours pour obtenir un remboursement de la part de NordVPN

SV Att få en återbetalning från NordVPN är endast möjligt inom de 30-dagarnas pengarna-tillbaka-ramen

francêssueco
unen
nordvpnnordvpn

FR Indiquez à l’agent que vous souhaitez résilier votre abonnement et obtenir un remboursement

SV Tala om för kundtjänstmedarbetaren att du vill avsluta ditt konto och få en återbetalning

francêssueco
résilieravsluta
remboursementåterbetalning

FR Découvrez la marche à suivre exacte pour obtenir un remboursement auprès de CyberGhost ici.

SV Läs här allt om att få återbetalning från CyberGhost.

francêssueco
cyberghostcyberghost
icihär
remboursementåterbetalning

FR À l’instar d’ExpressVPN, le seul inconvénient de NordVPN est son tarif. Mais ce dernier propose de nombreuses offres, vous pouvez donc obtenir un VPN à un tarif plus abordable. Veuillez consulter son site internet pour en apprendre davantage.

SV I likhet med ExpressVPN är NordVPN:s enda nackdel priset. Men NordVPN har många erbjudanden så att du kan få din VPN till ett lägre pris. Vänligen se deras hemsida för att få reda på mer.

francêssueco
expressvpnexpressvpn
nordvpnnordvpn
vpnvpn
veuillezvänligen
sitehemsida

FR Si vous voulez obtenir une expérience en ligne agréable, vous devez prendre en compte la rapidité de la connexion VPN

SV För en trevlig internetupplevelse är hastigheten på en VPN-anslutning viktig

francêssueco
uneen
agréabletrevlig
rapiditéhastigheten
connexionanslutning
vpnvpn

FR Nous avons répété le processus avec chaque fournisseur VPN afin d?obtenir un aperçu complet des vitesses sur serveur local et distant.

SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.

francêssueco
fournisseurleverantör
completfullständig
vitesseshastigheter
serveurservrar
locallokala

FR En 2016, le FBI a assigné PIA à comparaître pour obtenir des journaux, mais, selon des documents judiciaires, le fournisseur a certifié qu’il n’en avait aucun à fournir

SV FBI begärde hos PIA ut loggar 2016, men PIA intygade att det inte fanns några att tillhandahålla, enligt domstolsdokument

francêssueco
piapia
journauxloggar
avaitfanns
fournirtillhandahålla

Mostrando 50 de 50 traduções