Traduzir "peut être" para sueco

FR Ce nest pas un haut-parleur intelligent, fondamentalement - il ne peut donc pas être commandé, il ne peut pas intégrer votre compte Spotify (ou similaire), ne peut être daucune aide lorsque vous voulez savoir quel sera le temps quil fera demain

• intelligent
• fondamentalement
• intégrer votre compte
• similaire
• daucune aide lorsque
• voulez savoir quel
• quil fera demain

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

• désactivé
• mono
• stéréo
• alimenté par USB
• prise
• dispose d'une alimentation
• d'une compatibilité Hi-Z
• guitare
• etc

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

• n'avez jamais utilisé
• d'analyse auparavant
• demandez peut-être quel
• entreprise
• obtenir les bonnes
• crucial

FR Cela peut être une chose simple comme régler lheure du coucher - heures entre lesquelles les applications ne peuvent pas être utilisées - ou limiter le temps pendant lequel un appareil peut être utilisé au total - ou les deux

• lheure du coucher
• heures entre lesquelles
• utilisées
• lequel un appareil
• utilisé au total

FR peut être placée seule ou être associée pour former des rangées, ou encore placée dos à dos. La méridienne BLOC peut aussi être fournie avec une surface d’assise courte.

• placée seule
• associée pour former
• rangées

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

• référencement peut sembler
• concept logique
• l'aise avec lui

FR "Une plate-forme vraiment bon marché comme celle-ci peut livrer des choses de manière fiable et peut voler de nuit, peut voler dans le brouillard, peut voler par mauvais temps", at-il ajouté.

• plate-forme vraiment bon
• celle-ci peut livrer
• choses de manière
• voler de nuit
• voler par mauvais
• at-il

FR De plus, la capacité denregistrement vidéo peut atteindre les sommets de la résolution 8K à 30 ips ou - peut-être plus impressionnant - peut capturer 4K jusquà 120 ips, ce qui devrait permettre une vidéo au ralenti incroyablement nette.

• capacité denregistrement vidéo
• atteindre les sommets
• résolution à ips
• peut-être plus impressionnant
• capturer jusquà ips
• ralenti incroyablement

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR Spiderman, spiderman, fait tout ce quune araignée peut. Peut-il être sculpté sur une citrouille ? Regardez, oui il peut. Oh-oh, cest un homme-araignée.

• Spiderman
• spiderman
• Peut-il être sculpté
• citrouille
• Regardez
• Oh-oh

FR Plusieurs raisons peuvent expliquer que cette page soit introuvable : le lien ne fonctionne peut-être plus, l'adresse Internet peut avoir été mal saisie ou la page peut tout simplement ne plus exister.

• raisons peuvent expliquer
• page soit introuvable
• lien ne fonctionne
• mal saisie

FR Actuellement, vous êtes peut-être la seule personne physique à utiliser votre ordinateur. Vous êtes peut-être même la seule personne présente dans la pièce. Toutefois,...

• Actuellement
• ordinateur
• seule personne présente
• pièce

FR Nous vous conseillons d?être très prudent en matière de torrents ? le téléchargement de torrents peut être illégal dans certains cas, et il peut également s?accompagner de certaines menaces pour la sécurité

• prudent en matière
• torrents
• téléchargement de torrents
• illégal dans certains
• accompagner de certaines
• sécurité

FR Dans certains cas, la principale motivation d’une attaque DDoS peut également être un désir de vengeance. Le pirate peut, pour une raison quelconque, être mécontent d’une entreprise et l’attaquer à l’aide d’un botnet.

• principale motivation
• désir de vengeance
• raison quelconque
• mécontent
• entreprise

FR Même si le fait de regarder un évènement sportif sur un site peut ne pas être illégal, le recours à des services de téléchargement ou de partage en P2P peut être considéré comme une violation des lois sur les droits d’auteur

• regarder un évènement
• illégal
• téléchargement

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

• puissiez pas accéder
• ordinateur
• passe Windows
• peut-être à cause

FR Lorsque vous voyez ces indications, cela peut être frustrant et vous vous demandez peut-être quand les services seront à nouveau opérationnels.

• Lorsque vous voyez
• indications
• demandez peut-être quand
• seront à nouveau

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à lintérieur ou à lextérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

• intempéries
• utilisé à lintérieur
• lextérieur
• enregistrant des vidéos
• nuit
• utilisé sans fil

FR Bien que les nouveaux téléphones ne soient peut-être pas les 3310 solides et dignes dun meme, il est toujours possible de dire que posséder un téléphone Nokia est quelque chose dont on peut être fier.

• dignes dun meme
• posséder un téléphone

FR Cela peut être gênant, alors se procurer un système de refroidissement peut être une très bonne idée pour réduire le bruit.

• alors se procurer
• système de refroidissement

FR Peut-être le meilleur téléphone abordable à lancer en 2021, le nom Redmi est peut-être moins connu, mais les spécifications solides du Note 10

• Peut-être le meilleur
• abordable à lancer
• moins connu

FR Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais ce nest peut-être pas le cas.

• définitif à lavenir

FR Cest peut-être le genre de chose que vous pouvez utiliser pour votre porte de garage, votre portail de jardin ou peut-être votre porte de cabanon, de sorte que vous pourrez recevoir une alerte si quelque chose nest pas comme il se doit.

• garage
• portail de jardin
• peut-être votre porte
• cabanon
• recevoir une alerte
• quelque chose nest

FR Comme le Sonos Move, cependant, le Roam ne peut pas être utilisé comme environnement avec le Sonos Arc ou Sonos Beam , et il ne peut pas non plus être lié au Sonos Sub .

• Sonos Move
• cependant
• utilisé comme environnement
• Sonos Arc
• Sonos Beam
• lié au Sonos

FR La marque Legion peut être réglée pour silluminer et ce logo arrière peut être réglé pour clignoter lors du jeu, comme notification ou lors du chargement

• réglée pour silluminer
• réglé pour clignoter
• jeu
• notification
• lors du chargement

FR Prenons lexemple de Netflix : ce service à 13,99 £ par mois (qui peut être annulé à tout moment) peut être acquis sans BT TV

• mois
• acquis sans BT

FR Le seul problème avec la conception, peut-être, est que la plupart des gens ne fixent pas leur téléviseur au mur, mais voudront peut-être toujours mettre la main sur le panneau haute luminosité unique de la série G1

• conception
• peut-être
• plupart des gens
• mur
• voudront peut-être toujours
• haute luminosité unique
• série

FR Être auto-émissif signifie également que lA9 peut être regardé sous pratiquement nimporte quel angle sans aucune perte de contraste ou de couleur - ce avec quoi la grande majorité des téléviseurs LCD ne peut pas rivaliser.

• regardé sous pratiquement
• perte de contraste
• couleur
• quoi la grande

FR Peut-être que cela signifiera un retard, peut-être que cest la fin de la série Fan Edition - ou, du moins, jusquà ce que le pipeline de la chaîne dapprovisionnement soit un peu plus libre à lavenir. Voilà en espérant.

• Peut-être que cela
• retard
• peut-être que cest
• Fan Edition
• moins
• libre à lavenir

FR Si vous voulez vous assurer quil ny a pas de jurons dans votre classe Peloton - peut-être que les enfants sont à proximité, ou peut-être que vous ne réagissez pas bien aux jurons - vous pouvez masquer les cours qui contiennent un langage explicite.

• voulez vous assurer
• Peloton
• proximité
• jurons
• contiennent un langage

FR Laccès à des éléments tels que le calendrier ou les applications de devoirs scolaires peut être nécessaire, puis peut être exclu des limites de temps.

• applications de devoirs
• nécessaire

FR Une seule photo 3D peut être partagée à la fois. (En dautres termes, votre publication ne peut pas contenir plusieurs photos 3D.) Elles ne peuvent pas non plus être ajoutées à un album.

• dautres termes
• contenir plusieurs photos

FR LAston Martin DB5 est peut-être la plus connue et la plus emblématique de toutes les voitures Bond, mais la Lotus Esprit S1 est peut-être lune de nos préférées

• connue
• voitures Bond

FR Daccord, ce nest peut-être pas "la meilleure", mais cest la première voiture Bond. La Sunbeam Alpine nétait peut-être pas la plus sexy des voitures, mais elle avait du punch et a même été préférée par Stirling Moss.

• Daccord
• cest la première
• Bond
• Sunbeam Alpine nétait
• sexy des voitures
• avait du punch
• Stirling

FR Cela peut être carrément frustrant car tout à coup, vous ne pouvez pas naviguer sur votre site web ou peut-être même n’importe où

• coup
• pouvez pas naviguer
• web
• où

FR Par conséquent, vous voudrez peut-être rediriger les utilisateurs après qu’ils aient fait des contributions, ou vous aurez peut-être besoin de recueillir des renseignements supplémentaires auprès des personnes qui font un don.

• conséquent
• voudrez peut-être rediriger
• aurez peut-être besoin
• recueillir des renseignements

FR Nous avons tout essayé pour le changer, mais en vain. Peut-être que cela sera corrigé à lavenir - ou peut-être que cela naura pas dimportance pour vous. De toute façon, cest toujours bizarre.

• avons tout essayé
• changer
• vain
• Peut-être que cela
• corrigé à lavenir
• peut-être que cela
• façon
• cest toujours

FR Vous avez peut-être perdu du poids depuis que vous avez acheté votre vélo Peloton pour la première fois, et vous voudrez peut-être mettre à jour votre profil personnel pour refléter cela.

• avez peut-être perdu
• fois
• voudrez peut-être mettre

FR Cest peut-être une option un peu geek, mais cela est peut-être dû au fait quune zone dans laquelle la caméra Pixel nétait pas la plus puissante se trouvait dans certaines scènes dintérieur

• peu geek
• cela est peut-être
• caméra Pixel nétait
• puissante se trouvait
• certaines scènes dintérieur

FR Un swag bag est peut-être un terme que vous avez entendu, mais peut-être n'a...

• entendu
• peut-être

FR TunnelBear na peut-être pas autant de serveurs proposés que les autres fournisseurs de VPN, mais le service basé au Canada couvre toujours plus de 20 pays et peut être utilisé avec jusquà cinq appareils par compte.

• TunnelBear na peut-être
• autant de serveurs
• fournisseurs de VPN
• basé au Canada
• utilisé avec jusquà

FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de lappareil photo

• Peut-être avez-vous besoin
• performances de jeu
• lappareil photo

FR Oppo déploiera Android 12 avec ColorOS 12 et a annoncé un calendrier. Ceci est pour la version bêta, cependant, alors ne soyez pas surpris si cela glisse un peu. Nous obtiendrons peut-être un échéancier définitif à lavenir, mais peut-être pas.

• Oppo déploiera Android
• ColorOS
• version bêta
• cependant
• alors ne soyez
• surpris si cela
• peu
• définitif à lavenir
• peut-être

FR Le Canary Flex est résistant aux intempéries et peut être utilisé à l'intérieur ou à l'extérieur, en enregistrant des vidéos 1080p de jour comme de nuit. Il peut être branché sur le secteur, ou utilisé sans fil et rechargé.

• intempéries
• utilisé à l'intérieur
• l'extérieur
• enregistrant des vidéos
• nuit
• utilisé sans fil

FR Peut-être avez-vous besoin de performances de jeu optimales, ou peut-être que votre priorité absolue est la qualité de l'appareil photo

• Peut-être avez-vous besoin
• performances de jeu
• l'appareil photo

FR Nous avons constaté que certaines souris proposent des boutons des deux côtés du cadre, mais cela peut être problématique car vous pouvez accidentellement activer ces boutons lorsque vous ne le souhaitez pas, ce qui peut être très pénible

• côtés du cadre
• car vous pouvez
• activer ces boutons
• pénible

FR Que vous recherchiez un appareil portable que vous pouvez emporter entre la maison et le bureau, ou peut-être un appareil qui peut être partagé entre plusieurs utilisateurs de la famille, nous avons testé toutes les meilleures options pour ce guide.

• recherchiez un appareil
• maison
• bureau
• peut-être un appareil
• famille

FR Si cela ne fonctionne pas la première fois, ne paniquez pas, cela peut être quelque chose de simple - peut-être que la RAM n'est pas correctement installée ou que la carte graphique n'est pas alimentée.

• cela ne fonctionne
• première fois
• chose de simple
• n'est pas correctement
• carte graphique n'est

FR Les tendances sont en général liées les unes aux autres. Parfois, nous constatons une tension entre les tendances, cela peut être l'occasion de créer un nouveau produit pour les consommateurs qui peut être lié à plusieurs tendances de produits.

• liées les unes
• Parfois
• constatons une tension
• tendances
• créer un nouveau

FR Il peut ensuite être adapté visuellement à l'aspect et à l'ergonomie du site web, est prêt pour les widgets et peut être facilement créé par glisser-déposer

• ensuite être adapté
• l'aspect