Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "permet" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "permet" de francês para sueco

Traduções de permet

"permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

permet alla allt att att få att göra av behöver både de dem den här deras dess det det finns det är detta din dina ditt du du kan du vill där eller en erbjuda ett finns från funktioner får för ge ger gör gör det gör det möjligt göra ha har hela helt hur kan kan du låter med mer möjliggör när någon och om på saker sin sina skapa som så ta till tillåter tjänster vad var vara varje vår webbplats än är är att

Tradução de francês para sueco de permet

francês
sueco

FR L’exécution de JavaScript permet à Site Audit d’analyser les pages et les liens qui dépendent de JavaScript, ce qui permet d’obtenir l’audit le plus précis

SV Med Javascript kan Site Audit analysera sidor och länkar som är beroende av JavaScript, vilket resulterar i den mest exakta granskningen

francêssueco
javascriptjavascript
auditaudit
lienslänkar
précisexakta

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francêssueco
damazonamazons
permetlåter
iphoneiphone

FR Le contrôle des appareils permet d'empêcher les cyber menaces de pénétrer dans votre système via des périphériques USB, CD-ROM et webcams. Il permet également de prévenir les fuites de données, via le mode lecture seule.

SV Enhetskontrollen förhindrar att hot kommer in i systemen via hårdvaruenheter som USB-stickor, CD-ROM-enheter och webbkameror. Detta förhindrar också dataläckage, genom att till exempel tillåta skrivskyddad åtkomst.

francêssueco
menaceshot
usbusb
venirkommer
webcamswebbkameror

FR Amazon vous permet de synchroniser les haut-parleurs Echo afin quils puissent jouer des morceaux à lunisson, et il vous permet dutiliser un

SV Amazon låter dig synkronisera Echo-högtalare så att de kan spela låtar tillsammans, och det låter dig använda en Echo-högtalare för att styra

francêssueco
amazonamazon
permetlåter
synchronisersynkronisera
haut-parleurshögtalare
echoecho
puissentkan
jouerspela
dutiliseranvända

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre Android en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din Android till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francêssueco
damazonamazons
permetlåter
androidandroid

FR TuneIn vous permet de bénéficier de plusieurs de ces autres podcasts, mais vous permet également découter des émissions de radio en direct. Cest génial si votre équipe préférée joue pendant que vous êtes coincé dans le trafic.

SV TuneIn tillåter ger dig fördelen med många av dessa andra podcaster, men låter dig också lyssna på direktsändningar. Det är fantastiskt om ditt favoritlag spelar medan du sitter fast i trafiken.

francêssueco
génialfantastiskt
écouterlyssna

FR Cela permet au fabricant de presser des LED supplémentaires derrière le panneau, ce qui permet daugmenter les zones dimmables et une plus grande précision.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

francêssueco
permetmöjliggör
panneaupanelen
zoneszoner
précisionprecision

FR On dit que cela permet non seulement à vos yeux dagir comme un contrôleur, mais permet également au casque de collecter des données sur vos mouvements oculaires pendant que vous jouez ou regardez autour de lenvironnement virtuel.

SV Detta sägs inte bara låta dina ögon fungera som en styrenhet utan också att headsetet kan samla in data om dina ögonrörelser medan du spelar eller tittar runt i den virtuella miljön.

francêssueco
collectersamla
jouezspelar
oueller
autourrunt
virtuelvirtuella
yeuxögon

FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

francêssueco
servicestjänster
vpnvpn
offrenterbjuder
panneaukontrollpanel
permetlåter
oueller
besoinsbehov
serveurservern
connectezansluter

FR Permet à une entreprise de numériser des formulaires papier et permet aux petites et moyennes entreprises d'échanger des documents commerciaux via un navigateur Web.

SV Tillåter ett företag att digitalisera pappersbaserade formulär och gör det möjligt för små och medelstora företag att utbyta affärsdokument via en webbläsare.

francêssueco
permettillåter
formulairesformulär
échangerutbyta
petitessmå

FR Permet aux détaillants de s'abonner aux mises à jour du catalogue de leur communauté de fournisseurs et permet aux fournisseurs de publier leurs catalogues auprès de plusieurs détaillants simultanément.

SV Tillåter återförsäljare att prenumerera på kataloguppdateringar från sin leverantörsgrupp och låter leverantörer publicera sina kataloger till flera återförsäljare samtidigt.

francêssueco
abonnerprenumerera
fournisseursleverantörer
publierpublicera
simultanémentsamtidigt
détaillantsåterförsäljare

FR Wolfenstein: Youngblood - DLSS permet aux GPU RTX de voir jusquà 2 fois plus de performances en 4K, ce qui permet une expérience beaucoup plus fluide.

SV Wolfenstein: Youngblood - DLSS låter RTX GPU:erna se upp till 2X prestandaökning vid 4K, vilket möjliggör en mycket smidigare upplevelse.

francêssueco
rtxrtx
performancesprestanda
expérienceupplevelse
dlssdlss

FR Un transfert thermique performant permet une congélation rapide, qui empêche la formation des gros cristaux de glace et permet de préserver une bonne onctuosité pendant les périodes de stockage prolongées.

SV Effektiv värmeöverföring möjliggör snabb frysning. Detta förhindrar stora iskristaller från att byggas upp och gör att smaken kan bibehållas under längre förvaringsperioder.

francêssueco
transfertöverföring
permetmöjliggör
rapidesnabb
empêcheförhindrar

FR Le tableau de bord permet de garder une vue d'ensemble du statut, et le système de suivi des dépenses nous permet de contrôler et de gérer nos dépenses plus efficacement. » Isabelle Frotz, Coordinatrice marketing et communication

SV Via kontrollpanelen får vi en bra översikt över projektet och kan kontrollera och hantera våra utgifter på ett effektivt sätt."Isabelle Frotz, Marketing Communication Coordinator

francêssueco
dépensesutgifter
efficacementeffektivt
marketingmarketing

FR DCL remplace le plugin officiel et permet de charger la section des commentaires une fois que les gens ont fait défiler la page, ce qui permet d'économiser du temps de chargement supplémentaire

SV DCL ersätter det officiella pluginet och låter kommentaravsnittet laddas när människor bläddrar ner, vilket sparar ytterligare laddningstid

francêssueco
remplaceersätter
pluginpluginet
officielofficiella
permetlåter
économisersparar
supplémentaireytterligare

FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

francêssueco
appliquertillämpa
effetseffekter

FR Cela permet au fabricant de presser des LED supplémentaires derrière le panneau, ce qui permet daugmenter les zones dimmables et une plus grande précision.

SV Detta gör det möjligt för tillverkaren att pressa in extra lysdioder bakom panelen, vilket möjliggör ökade dimbara zoner och större precision.

francêssueco
permetmöjliggör
panneaupanelen
zoneszoner
précisionprecision

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Le compte My Kaspersky vous permet de configurer des fonctionnalités et des paramètres individuels, ce qui vous permet de gérer votre sécurité de n'importe où et de stocker vos codes d'activation en toute sécurité.

SV My Kaspersky-kontot gör att du kan konfigurera enskilda funktioner och inställningar, så att du kan hantera din säkerhet var du än är och lagra dina aktiveringskoder på ett säkert sätt.

francêssueco
kasperskykaspersky
configurerkonfigurera
paramètresinställningar
individuelsenskilda
gérerhantera
stockerlagra

FR Il permet également aux utilisateurs de basculer facilement entre Mac et Windows grâce à un interrupteur situé à l'arrière, avec un repose-poignet assorti qui permet de mettre vos mains à niveau.

SV Den låter också användare enkelt växla mellan Mac och Windows genom att erbjuda en omkopplare på baksidan, med ett matchande handledsstöd som också finns med för att hjälpa till att få händerna i nivå.

francêssueco
permetlåter
utilisateursanvändare
macmac
windowswindows
arrièrebaksidan
niveaunivå

FR La plupart des services VPN offrent un panneau de contrôle simple qui vous permet dactiver ou de désactiver le VPN selon vos besoins, et vous permet de modifier lemplacement du serveur VPN auquel vous vous connectez

SV De flesta VPN-tjänster erbjuder en enkel kontrollpanel som låter dig slå på eller av VPN efter behov och låta dig ändra platsen för VPN-servern som du ansluter till

francêssueco
servicestjänster
vpnvpn
offrenterbjuder
panneaukontrollpanel
permetlåter
oueller
besoinsbehov
serveurservern
connectezansluter

FR La gestion intelligente de l’information permet de réaliser tout cela sur l’ensemble de vos systèmes. Et elle vient ajouter la dimension d?intelligence qui permet d?automatiser vos routines de gestion documentaire.

SV IIM tillför förmågan att göra detta över flera system. Och det tillför intelligensen som bidrar till att automatisera dokumenthanteringsrutiner.

francêssueco
automatiserautomatisera

FR Bien sûr ! En utilisant l?éditeur PandaDoc, vous pouvez joindre une signature électronique à tous vos documents. Cela permet à vos clients de signer facilement des propositions et des contrats et vous permet de vous mettre au travail rapidement.

SV Självklart! Med PandaDoc-redigeraren kan du bifoga e-signaturer till alla dina dokument. Detta gör det enkelt för dina kunder att godkänna förslag och kontrakt så att ni snabbt kan komma igång.

francêssueco
éditeurredigeraren
signaturesignaturer
documentsdokument
clientskunder
propositionsförslag
contratskontrakt
bien sûrsjälvklart

FR Le Kindle Reader dAmazon vous permet de transformer votre iPhone en Kindle. Il vous permet de télécharger et demporter tous vos ebooks avec vous, où que vous alliez.

SV Amazons Kindle Reader låter dig förvandla din iPhone till en Kindle. Det låter dig ladda ner och bära alla dina e-böcker med dig vart du än går.

francêssueco
damazonamazons
permetlåter
iphoneiphone

FR Okta Mobile est l'application mobile qui permet d'accéder à toutes vos applications depuis un appareil mobile. Okta Verify est l'application mobile qui permet d'utiliser un deuxième facteur d'authentification.

SV Okta Mobile är mobilappen som gör att kommer åt alla dina appar från en mobil enhet. Okta Verify är den mobila app som gör att du kan ha en andra faktor för autentisering.

francêssueco
facteurfaktor
authentificationautentisering

FR L’API permet l’authentification sur tous les terminaux à l’aide d’un terminal de confiance/enregistré, et permet aux administrateurs et aux utilisateurs de gérer les terminaux.

SV Ett enhets-API möjliggör autentisering av enheter med en tillförlitlig/registrerad enhet som låter administratörer och användare hantera enheterna.

francêssueco
apiapi
administrateursadministratörer
utilisateursanvändare
gérerhantera

FR Un fournisseur d’identité permet une approche différente. Une seule connexion vous permet d’accéder à toutes les données dont vous avez besoin et d’éliminer progressivement les problèmes de cloisonnement.  

SV Med en IdP-lösning är det annorlunda. En inloggning ger dig alla data som du behöver och problemen med isolerade databaser bleknar.  

francêssueco
permetger
différenteannorlunda
connexioninloggning

FR La catégorisation des risques permet également de mettre en place un système plus efficace d'audit et de suivi, où une surveillance plus stricte des usines à haut risque permet de progresser plus rapidement.

SV Riskkategoriseringen möjliggör också ett effektivare system för revision och uppföljning, där strängare övervakning av högriskfabriker leder till snabbare framsteg.

FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.

SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.

francêssueco
cœurhjärtat
aimégillade

FR Rover permet à une communauté de pet sitters et de promeneurs de chien de confiance de mener leur activité de pet sitting tout en profitant des outils et de la sécurité d'une entreprise mondiale.

SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.

francêssueco
roverrover
mondialeglobalt

FR Plus de 65 000 pet sitters proposent leurs services sur Rover, ce qui vous permet de trouver facilement une garde où votre animal se sentira comme à la maison, pour la durée que vous souhaitez.

SV Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

francêssueco
servicestjänster
roverrover

FR Fondé en 2011, Rover vous permet de contacter facilement un pet sitter de chiot dans votre quartier. Si vous cherchez quelqu'un pour s'occuper de votre chiot (sans vous ruiner), vous êtes au bon endroit.

SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.

francêssueco
roverrover
contacternå

FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.

SV Letar du efter en VPN som låter dig titta på Netflix, och låter dig betala för din prenumeration med Bitcoin? Välj de filter du vill ha, och du kommer att se alla leverantörer som uppfyller dina önskemål.

francêssueco
vpnvpn
permetlåter
payerbetala
bitcoinbitcoin
sélectionnezvälj
filtresfilter

FR Cela, combiné à la simplicité et à la clarté de son logiciel, nous permet de vous recommander PIA sans hésitation si vous cherchez un VPN de qualité

SV Detta, i kombination med enkel och ren programvara, gör att vi gärna rekommenderar PIA om du söker VPN

francêssueco
combinékombination
logicielprogramvara
recommanderrekommenderar
piapia
cherchezsöker
vpnvpn

FR Permet de télécharger des fichiers torrent

SV Det är tillåtet att hämta torrenter

francêssueco
téléchargerhämta
torrenttorrenter

FR Surfshark permet de regarder des vidéos en streaming et de télécharger des fichiers très rapidement

SV Att strömma videor och ladda ner filer går snabbt med Surfshark

francêssueco
surfsharksurfshark
vidéosvideor
streamingströmma
fichiersfiler
rapidementsnabbt

FR Surfshark vous permet d’activer une fonction d’arrêt d’urgence afin de protéger votre connexion internet en cas d’arrêt de votre connexion VPN

SV Surfshark låter dig slå på en kill switch för att skydda din internetanslutning när VPN-anslutningen falerar

francêssueco
surfsharksurfshark
permetlåter
connexionanslutningen
vpnvpn

FR Sur la page d’accueil, un bouton vous permet de souscrire immédiatement un abonnement

SV På startsidan finns en knapp som gör att du kan direkt kan skaffa ett abonnemang

francêssueco
boutonknapp
immédiatementdirekt

FR Ce dernier vous permet donc de faire d’importantes économies par rapport à l’abonnement mensuel

SV Det innebär att du sparar över 50 % jämfört med ett månadsabonnemang

francêssueco
par rapportjämfört

FR Cette technique vous permet de choisir les applications qui utilisent ou non le VPN, ainsi, vous pouvez sélectionner les applications qui subiront une baisse de débit

SV Detta är en teknik som låter dig välja vilka appar som använder eller inte använder VPN, vilket innebär att du kan välja vilka appar som ska ha en hastighetsfördröjning

francêssueco
techniqueteknik
permetlåter
vpnvpn

FR PIA vous permet de créer un compte de manière totalement anonyme

SV Hos PIA kan du skapa ett konto helt anonymt

francêssueco
piapia
vousdu
anonymeanonymt
dehos

FR Si vous constatez que votre serveur ne vous permet pas d’accéder à Netflix, essayez de changer d’IP dans votre tableau de bord PIA.

SV Märker du att din server inte fungerar med Netflix så prova att byta till en annan IP i PIA:s intrumentpanel.

francêssueco
serveurserver
netflixnetflix
essayezprova
changerbyta
ipip
piapia

FR La fonction Whitelister pour les applications et les sites internet vous permet de vous connecter à l’aide de votre propre adresse IP plutôt qu’avec celle du serveur VPN (segmentation de tunnel)

SV Whitelister för appar och hemsidor kan du ansluta med din egen IP-adress, i stället för VPN-serverns (Split tunneling)

francêssueco
applicationsappar
siteshemsidor
connecteransluta
propreegen
adresseadress
ipip
vpnvpn

FR En outre, Surfshark vous permet également d’accéder au contenu d’autres versions locales de Netflix

SV Bortsett från det låter Surfshark dig också komma åt innehållet i andra lokala versioner av Netflix

francêssueco
surfsharksurfshark
permetlåter
accéderkomma åt
contenuinnehållet
versionsversioner
localeslokala
netflixnetflix

Mostrando 50 de 50 traduções