Traduzir "problème" para sueco

FR Le plus gros problème de connectivité est ce que nous décririons comme un problème, plutôt que comme un problème de connectivité complète

• problème de connectivité

FR Sous Type d'URL, Sélectionner Problème ou problème lié à la Protection bancaire .

• Type d'URL
• Sélectionner Problème
• Protection bancaire

FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.

• Bluetooth est lélément
• système
• lapplication NHSX dorigine
• prétendu avoir trouvé
• moyen de contourner
• problème
• soupçonnons que cela

FR Mais voici le problème: lanxiété de la batterie nest jamais un problème car, lorsquil sagit de charger, peu de téléphones se comparent au OnePlus 9 Pro.

• voici le problème
• car
• peu de téléphones
• comparent au OnePlus

FR Nous avons eu des plaintes au sujet du MSI GF65 Thin selon lequel les ports USB étaient, euh, minces au sol et tous sur le côté droit - ce qui signifie quils gênaient votre souris - mais ce problème nest pas un problème avec le Raider.

• sujet du MSI
• USB étaient
• euh
• minces au sol
• côté droit
• signifie quils gênaient
• souris

FR Sadressant à The Wrap , le patron de Xbox a admis que la pénurie mondiale de puces nétait pas le seul problème dans la livraison de la génération actuelle de consoles, et que le problème continuerait probablement lannée prochaine.

• Sadressant à The
• patron de Xbox
• mondiale de puces
• actuelle de consoles
• problème continuerait probablement

FR Cela dit, labsence de prise en charge de la 5G nest pas encore un problème majeur - cest plus un problème futur pour ceux qui prévoient de conserver cet appareil pendant plusieurs années lorsque la 5G sera beaucoup plus largement disponible.

• Cela dit
• labsence de prise
• problème majeur
• futur pour ceux
• prévoient de conserver
• lorsque la sera
• largement

FR Netflix, cependant, proposait des titres HDR - nous soupçonnons que le problème de résolution Prime Video est un problème temporaire.

• Netflix
• cependant
• proposait des titres
• résolution Prime Video
• problème

FR C’est un problème génial, c’est sûr, mais cela reste un problème

• problème génial
• sûr

FR Pixelz a été fondé par trois entrepreneurs danois qui en avaient assez de gérer le même problème frustrant lié au traitement de la post-production. Ils ont crée Pixelz pour résoudre ce problème.

• trois entrepreneurs danois
• problème frustrant lié

FR Sous Type d'URL, sélectionnez Problème ou problème lié à la Protection bancaire .

• Type d'URL
• sélectionnez Problème
• Protection bancaire

FR Veuillez fournir des détails précis sur le problème d'accessibilité que vous avez rencontré, notamment l'adresse URL de la page où le problème s'est produit.

• rencontré
• notamment l'adresse URL
• s'est

FR Un problème est survenu au moment du chargement de la page. Nous vous conseillons d'essayer à nouveau plus tard. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service client via notre formulaire en ligne. Merci pour votre patience.

• problème est survenu
• moment du chargement
• page
• tard
• problème persiste
• ligne

FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contactez notre équipe d'Assistance pour que nous puissions résoudre le problème.

• avez un problème
• appli
• Contactez notre équipe

FR Vous avez également la possibilité de ne pas installer beaucoup dapplications Samsung au démarrage, de sorte que le problème du bloatware nest plus vraiment un problème.

• installer beaucoup dapplications
• démarrage

FR Il fonctionne sans problème, il ne pose aucun problème, mais le 778 nest pas le chipset Snapdragon de très haut niveau

• fonctionne sans problème
• pose aucun problème
• niveau

FR Le problème majeur en matière de sécurité est que vous ne savez jamais quand vous en avez fait assez. Il ne s’agit pas d’un problème qui sera résolu de sitôt.

• savez jamais quand
• avez fait assez
• problème qui sera

FR Vous avez également la possibilité de ne pas installer beaucoup dapplications Samsung au démarrage, de sorte que le problème du bloatware nest plus vraiment un problème.

• installer beaucoup dapplications
• démarrage

FR Netflix, cependant, proposait des titres HDR - nous soupçonnons que le problème de résolution Prime Video est un problème temporaire.

• Netflix
• cependant
• proposait des titres
• résolution Prime Video
• problème

FR Mais voici le problème: lanxiété de la batterie nest jamais un problème car, lorsquil sagit de charger, peu de téléphones se comparent au OnePlus 9 Pro.

• voici le problème
• car
• peu de téléphones
• comparent au OnePlus

FR Vous avez un problème avec cette appli ? Contactez notre équipe d'Assistance pour que nous puissions résoudre le problème.

• avez un problème
• appli
• Contactez notre équipe

FR Tout se charge rapidement, l'appareil passe d'une tâche à l'autre sans aucun problème, tandis que les jeux et les applications fonctionnent sans problème

• charge rapidement
• l'appareil passe d'une
• l'autre sans aucun

FR Savoir que vous avez un problème est une chose, mais avoir un moyen de réduire l'impact de ce problème en est une autre.

• moyen de réduire

FR Le Bluetooth est lélément essentiel du système et bien que lapplication NHSX dorigine ait prétendu avoir trouvé un moyen de contourner le problème, nous soupçonnons que cela fait toujours partie du problème.

• Bluetooth est lélément
• système
• lapplication NHSX dorigine
• prétendu avoir trouvé
• moyen de contourner
• problème
• soupçonnons que cela

FR Nous navons eu aucun problème de connectivité ni aucun problème majeur avec les temps de chargement et la vitesse globale de ces applications

• navons eu aucun
• connectivité ni aucun
• chargement
• applications

FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?

• Hmm
• problème est survenu
• l'accès au serveur

FR Nous n’avons rencontré aucun problème durant notre utilisation quotidienne

• rencontré aucun problème
• utilisation quotidienne

FR Netflix avait toutefois besoin d’un peu plus de temps pour mettre un épisode en mémoire cache, mais la vidéo était diffusée sans aucun problème ensuite

• Netflix avait toutefois
• mettre un épisode
• mémoire cache
• vidéo était diffusée
• aucun problème ensuite

FR Par exemple, il recourt à des données anonymisées pour surveiller la fréquentation de ses serveurs et veiller à ce qu’il n’y ait aucun problème de connexion

• exemple
• anonymisées pour surveiller
• ait aucun problème
• connexion

FR Si vous rencontrez un problème, vous pouvez consulter sa base de données ou ses manuels

• rencontrez un problème
• données
• manuels

FR Vous pouvez aussi effectuer un retour si vous estimez que PIA doit régler un problème existant ou ajouter une fonctionnalité

• pouvez aussi effectuer
• PIA doit régler
• problème existant
• ajouter une fonctionnalité

FR Ce problème peut être résolu si vous maîtrisez particulièrement bien avec Linux, ou avec l’aide du service client

• Linux
• client

FR Notre problème était que nous n’arrivions pas à accéder à la version américaine de Netflix, mais le service client nous a aidés à régler cela en un rien de temps

• américaine de Netflix
• client nous a

FR Vous pouvez y recevoir des conseils sur le serveur à choisir ou un agent essaiera de résoudre le problème de son côté

• pouvez y recevoir
• choisir

FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.

• l'aide professionnelle nécessaire
• résoudre tout problème
• question
• tirer le meilleur

FR Impossible actuellement de faire aboutir votre demande. Veuillez réessayer plus tard ou contactez-nous si le problème persiste.

• aboutir votre demande

FR Cela n’est toutefois un problème que si vous résidez dans un pays qui restreint ou interdit l’utilisation d’un VPN.

• Cela
• toutefois un problème
• restreint
• interdit

FR L’inconvénient de ce système est que vous n’êtes plus connecté à internet. Les VPN de qualité rencontrent très rarement ce problème.

• connecté à internet
• VPN de qualité

FR De plus, les dispositifs spécialement conçus pour bloquer les services VPN ne posent pas toujours problème

• dispositifs spécialement conçus
• posent pas toujours

FR Si vous rencontrez le moindre problème avec votre VPN, elle sera là pour vous aider

• rencontrez le moindre
• VPN
• aider

FR Enfin, ces outils gratuits ne proposent souvent pas d’assistance digne de ce nom, vous ne pourrez donc pas les contacter aussi facilement et rapidement si vous rencontrez un problème.

• Enfin
• contacter aussi facilement

FR En outre, il dispose d’un vaste réseau de serveurs répartis dans de nombreux pays. Contourner les restrictions géographiques, y compris celles utilisées par Netflix, n’est pas un problème avec cet outil.

• outre
• dispose
• pays
• Contourner les restrictions
• compris celles utilisées
• Netflix
• problème avec cet

FR ExpressVPN offre des vitesses incroyables, donc le streaming de films, de séries et de musique ne devrait pas être un problème

• incroyables
• donc le streaming
• films
• séries
• musique ne devrait
• problème

FR Et ils n’ont presque jamais rencontré de problème de sécurité, comme des fuites DNS

• presque jamais rencontré
• problème de sécurité
• fuites DNS

FR Cela n’est pas nécessairement un problème, mais vous devrez posséder quelques bases sur les « lignes de commande », ce qui n’est pas l’idéal en matière d’ergonomie.

• Cela
• nécessairement un problème
• devrez posséder quelques
• matière

FR C?est un bon résultat qui ne devrait causer aucun problème de ralentissement pour la plupart des utilisateurs classiques.

• devrait causer aucun
• utilisateurs

FR C’est donc un peu léger, mais le salarié nous a promis que ce problème serait traité en interne

• donc un peu
• salarié nous a
• problème serait traité
• interne

FR Le problème le plus courant que vous pouvez rencontrer avec un torrent est de télécharger un virus à côté (ou au lieu) du fichier dont vous avez réellement besoin

• virus à côté
• lieu
• réellement besoin

FR C?était beaucoup plus courant au début des années 2010, mais cela peut toujours être un problème si vous ne faites pas attention

• début des années
• cela peut toujours
• faites pas attention

FR Bien que ce problème ait été réglé depuis, il montre qu’il est essentiel de toujours rester critique à l’égard des outils que vous utilisez pour accéder à internet.

• montre
• essentiel de toujours