FR Pour les personnes et les équipes | Pour les MSP | Pour l'assistance informatique et les services d'assistance technique | Pour les institutions académiques | Pour les entreprises
"pour" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
FR Pour les personnes et les équipes | Pour les MSP | Pour l'assistance informatique et les services d'assistance technique | Pour les institutions académiques | Pour les entreprises
SV För enskilda och arbetslag | För MSP | För IT-support och kundsupport | För undervisning | För företaget
francês | sueco |
---|---|
msp | msp |
entreprises | företaget |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
francês | sueco |
---|---|
travaillé | arbetade |
intel | intel |
californie | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
floride | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
travailler | arbeta |
arizona | arizona |
phil | phil |
FR Pour les personnes et les équipes | Pour les MSP | Pour l'assistance informatique et les services d'assistance technique | Pour les institutions académiques | Pour les entreprises
SV För enskilda och arbetslag | För MSP | För IT-support och kundsupport | För undervisning | För företaget
francês | sueco |
---|---|
msp | msp |
entreprises | företaget |
FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street
SV Mark arbetade för Intel i Arizona och Kalifornien, Thomas arbetade för Motorola i Florida och Intel i Kalifornien, Phil arbetade för HP i Kalifornien och Oregon, och Robert åkte till New York för att arbeta på Wall Street
francês | sueco |
---|---|
travaillé | arbetade |
intel | intel |
californie | kalifornien |
thomas | thomas |
motorola | motorola |
floride | florida |
robert | robert |
new | new |
york | york |
travailler | arbeta |
arizona | arizona |
phil | phil |
FR Modèle pour site de sport, plein air et voyages, Modèle pour site de mode et de beauté, Modèle pour site d'électronique, Modèle pour site d'ordinateurs et d'Internet, Modèle pour site d'affaires et de services
SV Sport, utomhus & resa, Mode & skönhet, Företag & tjänster, Elektronik, Datorer och Internet
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
SV Hitta 5-stjärniga hundvakter som kan komma hem till dig när du är bortrest — oavsett om det bara är under helgen eller under några veckor. Dygnspassning är perfekt för:
francês | sueco |
---|---|
semaines | veckor |
idéal | perfekt |
week | helgen |
FR Parmi les subreddits populaires pour trouver des flux sportifs gratuits citons r/puckstreams pour le hockey, r/MLBstreams pour le baseball et r/NCAAbbstreams pour le basketball universitaire.
SV Några populära subreddits för gratis sportströmmar inkluderar r/puckstreams för hockey, r/MLBstreams för baseboll, och r/NCAAbbstreams för collegebasket.
francês | sueco |
---|---|
populaires | populära |
gratuits | gratis |
FR Vous avez le choix pour représenter efficacement des informations : un graphique à barres pour une comparaison, une carte pour des données spatiales, un nuage de points pour comparer deux mesures, et bien d'autres encore.
SV Det finns många populära visualiseringstyper för att visa information effektivt: stapeldiagram för jämförelser, kartor för rumsdata, linjediagram för tidsdata, punktdiagram för att jämföra två värden och så vidare.
francês | sueco |
---|---|
efficacement | effektivt |
comparer | jämföra |
encore | vidare |
FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).
SV Det kan vara praktiskt för alla typer av användningsfall, även för barnen i baksidan av en bil på en lång resa (om du inte har varit klok nog att förhämta för offlinevisning).
francês | sueco |
---|---|
pratique | praktiskt |
sortes | typer |
long | lång |
voyage | resa |
assez | nog |
même | även |
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.
francês | sueco |
---|---|
performances | prestanda |
variété | variation |
impressionnantes | imponerande |
semble | verkar |
FR Sur la version Sport, les commandes du siège sont pour la plupart manuelles, mais il existe une bonne gamme doptions pour ajuster et changer le siège pour obtenir la position parfaite pour vous, plus que la plupart des autres marques inférieures.
SV På sportklädseln är säteskontrollerna mestadels manuella, men det finns ett bra utbud av alternativ att justera och ändra sätet för att få den perfekta positionen för dig, mer än de flesta andra lägre märken erbjuder.
francês | sueco |
---|---|
manuelles | manuella |
bonne | bra |
parfaite | perfekta |
marques | märken |
changer | ändra |
FR Cagoules MFI pour femme | Cagoules de ski et de snowboard pour femme | Cagoules MFI pour enfant d’Anon Optics | Cagoules pour garçon et fille | Anon Optics CH
SV MFI-skidmasker för kvinnor | Skid- och snowboardskidmasker för kvinnor | Anon OpticsKids MFI-skidmasker | Skidmasker för pojkar och flickor | Anon Optics SE
francês | sueco |
---|---|
femme | kvinnor |
FR Pour homme Pour femme Enfant Family Tree Splitboards Trouver un snowboard pour homme Trouver un snowboard pour femme
SV Herr herr Dam dam Barn Family Tree Splitboards Hitta snowboards för män Hitta snowboards för kvinnor
francês | sueco |
---|---|
homme | män |
femme | kvinnor |
enfant | barn |
family | family |
trouver | hitta |
FR Cadeaux pour backcountry Cadeaux pour snowpark Cadeaux pour station de ski Cadeaux pour voyager Cadeaux durables
SV Presenter för att åka offpist Presenter för att åka park Presenter för att åka på resorten Presenter för resor Hållbara presenter
francês | sueco |
---|---|
cadeaux | presenter |
voyager | resor |
durables | hållbara |
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
francês | sueco |
---|---|
packages | paket |
conçus | utformade |
accès | åtkomst |
solutions | lösningar |
accès à distance | fjärråtkomst |
FR Vous pouvez les configurer pour des plaisanteries générales, pour discuter de jeux spécifiques, pour organiser des sessions de jeu avec vos amis ou simplement pour partager des choses que vous avez trouvées en ligne.
SV Du kan ställa in dem för allmänna skämt, för att diskutera specifika spel, för att organisera spelsessioner med dina vänner eller helt enkelt för att dela saker du har hittat online.
francês | sueco |
---|---|
générales | allmänna |
spécifiques | specifika |
organiser | organisera |
amis | vänner |
ou | eller |
trouvé | hittat |
en ligne | online |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
francês | sueco |
---|---|
gens | människor |
ultime | ultimata |
argent | pengar |
vaut | värt |
FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.
SV Ett stort PC-fodral för spel gör det också lättare att sätta ihop maskinen eftersom du får mer utrymme att arbeta på, fler ställen att dölja kablar på, men viktigast av allt massor av utrymme för luft att flöda genom fodralet.
francês | sueco |
---|---|
boîtier | fodral |
machine | maskinen |
espace | utrymme |
travailler | arbeta |
endroits | ställen |
cacher | dölja |
câbles | kablar |
surtout | viktigast |
air | luft |
FR Cela signifie que, pour linstant, la logique la plus simple consiste à opter pour le Go 3, plus évolutif, car vous dépenserez des montants similaires pour du matériel plus ancien si vous optez pour lancien modèle.
SV Det betyder att för närvarande är den enklaste logiken att välja den mer framtidssäkra Go 3, eftersom du kommer att spendera liknande belopp på äldre hårdvara om du väljer den äldre modellen.
francês | sueco |
---|---|
plus | mer |
montants | belopp |
similaires | liknande |
matériel | hårdvara |
modèle | modellen |
la plus simple | enklaste |
ancien | äldre |
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
SV Detta är en bra lav mic för både inomhus- och utomhusbruk – i nästan vilken temperatur som helst – och den rostfria kabeln är gjord för att hålla.
francês | sueco |
---|---|
micro | mic |
intérieur | inomhus |
presque | nästan |
fait | gjord |
FR Cagoules MFI pour femme | Cagoules de ski et de snowboard pour femme | Cagoules MFI pour enfant d’Anon Optics | Cagoules pour garçon et fille | Anon Optics CH
SV MFI-skidmasker för kvinnor | Skid- och snowboardskidmasker för kvinnor | Anon OpticsKids MFI-skidmasker | Skidmasker för pojkar och flickor | Anon Optics SE
francês | sueco |
---|---|
femme | kvinnor |
FR Pour homme Pour femme Enfant Splitboards Trouver un snowboard pour homme Trouver un snowboard pour femme Family Tree
SV Herr herr Dam dam Barn Splitboards Hitta snowboards för män Hitta snowboards för kvinnor Family Tree
francês | sueco |
---|---|
homme | män |
femme | kvinnor |
enfant | barn |
trouver | hitta |
family | family |
FR La raison pour laquelle ZTE a opté pour une configuration dite à quatre caméras est plus pour lattrait des chiffres que pour les chiffres, semble-t-il, car les performances et la variété ne sont pas si impressionnantes.
SV Varför ZTE har valt en så kallad fyrkamerakonfiguration är mer för talets överklagande för siffrors skull, det verkar, eftersom prestanda och variation inte är så imponerande.
francês | sueco |
---|---|
performances | prestanda |
variété | variation |
impressionnantes | imponerande |
semble | verkar |
FR Cela pourrait être pratique pour toutes sortes de cas dutilisation, même pour les enfants à larrière dune voiture lors dun long voyage (si vous navez pas été assez sage pour pré-télécharger pour une visualisation hors ligne).
SV Det kan vara praktiskt för alla typer av användningsfall, även för barnen i baksidan av en bil på en lång resa (om du inte har varit klok nog att förhämta för offlinevisning).
francês | sueco |
---|---|
pratique | praktiskt |
sortes | typer |
long | lång |
voyage | resa |
assez | nog |
même | även |
FR Le saut en vaut-il la peine ? Pas pour la plupart des gens - et, si nous sommes honnêtes, même pas pour la plupart des utilisateurs professionnels - mais c'est pour l'utilisateur ultime pour qui l'argent n'est pas un objet.
SV Är hoppet värt det? Inte för de flesta människor - och, om vi ska vara ärliga, inte ens för de flesta professionella användare - men det är för den ultimata avancerade användaren för vilken pengar inte är något objekt.
francês | sueco |
---|---|
gens | människor |
ultime | ultimata |
argent | pengar |
vaut | värt |
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
francês | sueco |
---|---|
packages | paket |
conçus | utformade |
accès | åtkomst |
solutions | lösningar |
accès à distance | fjärråtkomst |
FR Des packages conçus pour des cas d'utilisation multiples, y compris l'accès à distance pour le travail à domicile, l'assistance à distance pour les services d'assistance, les IT et les PSM, et des solutions tout-en-un pour les entreprises
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
francês | sueco |
---|---|
packages | paket |
conçus | utformade |
accès | åtkomst |
solutions | lösningar |
accès à distance | fjärråtkomst |
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Certains cookies sont nécessaires pour que les Sites et Services fonctionnent correctement et restent sécurisés, pour garantir une fonctionnalité essentielle, pour mesurer et analyser le trafic du site au niveau global et pour stabiliser les Sites
SV Vissa cookies behövs för att webbplatserna och tjänsterna ska fungera korrekt och vara säkra, för att garantera viktiga funktioner, för att mäta och analysera trafiken totalt och för att stabilisera webbplatserna
FR Vous désirez réserver un espace de travail pour la journée ou réserver une salle de réunion avant de vous présenter pour votre visite? Téléchargez l'appli pour les membres WeWork pour réserver dès aujourd'hui.
SV Behöver du boka ett arbetsutrymme för dagen eller ett mötesrum innan du kommer in för din rundtur? Ladda ner WeWork-appen och kom igång redan idag.
FR Que vous ayez besoin d'un promeneur pour la journée, d'un hébergement pour chien pendant un mois ou d'une visite quotidienne pour votre chat, il existe sur Rover un pet sitter qui correspond parfaitement à votre style de vie et à celui de vos animaux
SV Oavsett om du behöver en hundrastare för dagen, dygnspassning under en månad eller dagliga besök för din katt så har Rover den perfekta lösningen åt dig, dina husdjur och din livsstil
francês | sueco |
---|---|
besoin | behöver |
mois | månad |
ou | eller |
visite | besök |
quotidienne | dagliga |
chat | katt |
rover | rover |
style de vie | livsstil |
FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal
SV Kattpassning via Rover är ett mindre stressigt alternativ till kattpensionat, för både dig och din katt
francês | sueco |
---|---|
chat | katt |
rover | rover |
alternative | alternativ |
moins | mindre |
FR Expérience utilisateur conçue pour votre personnel ; puissante pour les professionnels ; légère pour les autres ; automatisée autant que possible.
SV Användarupplevelse byggd för dina medarbetare; kraftfull för proffs; lätt för andra; automatiserad så mycket vi kan.
francês | sueco |
---|---|
conçue | byggd |
puissante | kraftfull |
légère | lätt |
possible | kan |
FR Chaque jour, nous nous efforçons d’appliquer nos valeurs : 4Better (pour le meilleur), 4U (pour vous) et 4Good (pour de bon).
SV Varje dag strävar vi efter 4Better, 4U och 4Good.
francês | sueco |
---|---|
jour | dag |
bon | good |
FR Pour de nombreux utilisateurs, 1337X est leur premier choix pour ce genre de divertissement, d?autant plus qu?il permet d?utiliser son système pour naviguer par nomination à des prix
SV För många användare är 1337X deras toppval för denna typ av underhållning, särskilt eftersom den gör att du kan använda deras system för att bläddra utifrån prisnominering
francês | sueco |
---|---|
utilisateurs | användare |
genre | typ |
divertissement | underhållning |
FR Les pirates effectuent ces attaques pour se venger, pour gagner de l’argent ou simplement pour s’amuser
SV Hackare utför dessa attacker som hämnd, för att tjäna pengar eller till och med bara för skojs skull
francês | sueco |
---|---|
attaques | attacker |
gagner | tjäna |
ou | eller |
simplement | bara |
les pirates | hackare |
FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!
SV Sam, du har varit som en öppen bok för mig och garanterat för många andra också. Massor av värdefullt innehåll för webbplatsägare. Tack!
francês | sueco |
---|---|
livre | bok |
moi | mig |
contenu | innehåll |
propriétaires | ägare |
ouvert | öppen |
FR Comment ce fournisseur de services partagés du secteur public utilise l’ERP de Unit4 pour réaliser des économies d’efficacité pour lui-même et pour ses clients.
SV Läs om hur denna shared service-leverantör inom den offentliga sektorn använder Unit4 ERP för att få effektivitetsbesparingar för sig själv och sina kunder.
francês | sueco |
---|---|
fournisseur | leverantör |
services | service |
secteur | sektorn |
public | offentliga |
utilise | använder |
erp | erp |
clients | kunder |
FR Pour une sécurité accrue et pour récupérer encore plus d'étapes de votre site web. Des sauvegardes quotidiennes aux sauvegardes horaires pour jouer en toute sécurité.
SV För ökad säkerhet och för att återställa ännu fler nivåer av din hemsida. Från dagliga säkerhetskopior till säkerhetskopior varje timme för att vara på den säkra sidan.
francês | sueco |
---|---|
sauvegardes | säkerhetskopior |
quotidiennes | dagliga |
accrue | ökad |
Mostrando 50 de 50 traduções