SV Moderna hot kan leda till att din dator uppför sig konstigt, visa känslig information, låsa dina gamla filer eller leda till identitetsstöld och ekonomiskt bedrägeri.
Traduzir "vilket kan leda" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vilket kan leda" de sueco para alemão
Traduções de vilket kan leda
"vilket kan leda" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de vilket kan leda
sueco
alemão
DE Moderne Bedrohungen können am PC frustrieren, sensible Informationen preisgeben, Ihre wertvollen Dateien sperren oder zu Identitätsdiebstahl und Finanzbetrug führen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| moderna | moderne |
| hot | bedrohungen |
| leda | führen |
| känslig | sensible |
| låsa | sperren |
SV Åtgärdat: DirectX-renderingsläge i spelaren kan orsaka problem på vissa datorer, vilket kan leda till en krasch eller att vissa objekt inte återges
DE Reparieren: Der DirectX-Rendering-Modus im Player konnte auf einigen PCs Probleme verursachen, die zu einem Absturz oder dazu führten, dass einige Objekte nicht gerendert wurden
| sueco | alemão |
|---|---|
| orsaka | verursachen |
| problem | probleme |
| krasch | absturz |
| objekt | objekte |
| inte | nicht |
SV Att leda ett team på distans kan verka utmanande eftersom medarbetarna inte träffar varandra regelbundet och det blir svårare att skapa en stark företagskultur, vilket kan göra det lättare för folk att säga upp sig
DE Die Leitung eines Teams aus der Ferne mag schwierig erscheinen, weil sich die Mitarbeiter nicht regelmäßig sehen und es schwieriger ist, eine starke Unternehmenskultur zu schaffen, was es den Mitarbeitern erleichtern könnte, zu kündigen
| sueco | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| distans | ferne |
| verka | erscheinen |
| medarbetarna | mitarbeiter |
| regelbundet | regelmäßig |
| svårare | schwieriger |
| stark | starke |
SV Intrångsvarningar på Android och iOS meddelar dig när en populär tjänst har hackats, vilket kan leda till en potentiell risk för att ditt eget konto äventyras.
DE Verlängern oder verwalten Sie Ihren Schutz über ein bedienfreundliches Management-Service.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tjänst | service |
SV Återigen är det här ett alternativ för spelare, så du laddar inte (vilket producerar värme) och laddar systemet (som producerar värme) och kan potentiellt leda till att prestandan sjunker.
DE Auch dies ist eine Option für Gamer, sodass Sie nicht aufladen (was Wärme erzeugt) und das System laden (was Wärme erzeugt) und möglicherweise zu einem Leistungsabfall führen können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| alternativ | option |
| spelare | gamer |
| värme | wärme |
| systemet | system |
| leda | führen |
SV Vandrare eller klättrare betjänas väl av verktyg som smulspår i realtid, vilket kan leda dig tillbaka till din startpunkt om du går vilse
DE Wanderer oder Kletterer werden in Echtzeit von Tools wie Breadcrumb Trails gut bedient, die Ihnen helfen können, zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren, wenn Sie sich verlaufen
| sueco | alemão |
|---|---|
| väl | gut |
| verktyg | tools |
| realtid | echtzeit |
SV Tekniska experter tror att Covid-19 kommer att ha en långvarig effekter på hur organisationer hanterar affärs- och företagsrekrytering, vilket kan leda till nya branschnormer
DE Tech-Experten glauben, dass Covid-19 dauerhafte Auswirkungen auf die Umgang mit Geschäfts- und Corporate-Rekrutierung, die zu neuen Branchennormen führen kann, dauerhafte Auswirkungen aufweisen
| sueco | alemão |
|---|---|
| tekniska | tech |
| experter | experten |
| tror | glauben |
| effekter | auswirkungen |
| hanterar | umgang |
| kan | kann |
| leda | führen |
| nya | neuen |
SV Detta kommer alltid att vara subjektivt, men vi säger det här på förhand: Beoplay HX är inte så mycket bas framåt som många hörlurar på marknaden, vilket kan leda till att vissa blir besvikna vid första lyssningen.
DE Dies wird immer subjektiv sein, aber wir sagen es vorweg: Der Beoplay HX ist nicht annähernd so basslastig wie viele Kopfhörer auf dem Markt, was einige dazu führen kann, beim ersten Hören enttäuscht zu sein.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hörlurar | kopfhörer |
| marknaden | markt |
| leda | führen |
| första | ersten |
SV Genom att använda vår DKIM-guide slipper du tid och möda för att manuellt skapa din DKIM-post, vilket kan leda till mänskliga fel
DE Mit unserem DKIM-Assistenten sparen Sie Zeit und Mühe bei der manuellen Erstellung Ihres DKIM-Eintrags, der anfällig für menschliche Fehler ist
| sueco | alemão |
|---|---|
| tid | zeit |
| skapa | erstellung |
| mänskliga | menschliche |
| fel | fehler |
SV Om dina offentliga DNS-poster inte är korrekt konfigurerade eller om de inte stämmer överens med vad som finns i dina privata DNS-poster (vilket ofta är fallet för småföretag) kan detta leda till följande
DE Wenn Ihre öffentlichen DNS-Einträge nicht korrekt eingerichtet sind oder nicht mit Ihren privaten DNS-Einträgen übereinstimmen (was bei kleinen Unternehmen häufig der Fall ist), kann dies zu folgenden Problemen führen
| sueco | alemão |
|---|---|
| korrekt | korrekt |
| privata | privaten |
| ofta | häufig |
| leda | führen |
| följande | folgenden |
SV Vandrare eller klättrare betjänas väl av verktyg som smulspår i realtid, vilket kan leda dig tillbaka till din startpunkt om du går vilse
DE Wanderer oder Kletterer werden in Echtzeit von Tools wie Breadcrumb Trails gut bedient, die Ihnen helfen können, zu Ihrem Ausgangspunkt zurückzukehren, wenn Sie sich verlaufen
| sueco | alemão |
|---|---|
| väl | gut |
| verktyg | tools |
| realtid | echtzeit |
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Centralbankerna i vissa av dessa länder har knutit sina valutor till USD, vilket kan leda till en recession om oljepriset är lågt under en längre tid
DE Die Zentralbanken mancher dieser Staaten haben ihre Währungen an den USD gebunden, was zu einer Rezession führen kann, falls die Ölpreise für einen langen Zeitraum niedrig bleiben
SV Den här tekniken innebär att bara de saker du tittar på kommer att renderas i full kvalitet, vilket minskar trycket på din spelmaskin medan du spelar. Och i sin tur borde detta leda till en bättre helhetsupplevelse.
DE Diese Technologie bedeutet, dass nur die Dinge, die Sie sich ansehen, in voller Qualität gerendert werden, wodurch der Druck auf Ihren Spielautomaten beim Spielen verringert wird. Und dies sollte wiederum zu einem besseren Gesamterlebnis führen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tekniken | technologie |
| bara | nur |
| saker | dinge |
| tittar | ansehen |
| full | voller |
| kvalitet | qualität |
| minskar | verringert |
| spelar | spielen |
| leda | führen |
| bättre | besseren |
SV Det betyder att dina anställda och kollegor kommer att arbeta snabbare, vilket innebär att Patagonia arbetskläder kommer att leda till förbättrad effektivitet på arbetsplatsen
DE Dies bedeutet, dass Ihre Mitarbeiter und Kollegen schneller arbeiten können, was bedeutet, dass Patagonia-Arbeitskleidung zu einer verbesserten Effizienz am Arbeitsplatz führt
| sueco | alemão |
|---|---|
| anställda | mitarbeiter |
| kollegor | kollegen |
| arbeta | arbeiten |
| snabbare | schneller |
| arbetskläder | arbeitskleidung |
| förbättrad | verbesserten |
| effektivitet | effizienz |
SV Detta kan leda till att virusskannern drar fel slutsats och kan identifiera en säker fil som ett virus
DE Dadurch könnte der Viren-Scanner zu einem falschen Schluss kommen und eine sichere Datei als Virus identifizieren
| sueco | alemão |
|---|---|
| kan | könnte |
| fel | falschen |
| identifiera | identifizieren |
| fil | datei |
SV Med så många appar kan surfa genom butiken bli överväldigande, och några felaktiga val i vad du ska ladda ner kan leda till att du bara håller dig borta från det i allmänhet.
DE Bei so vielen Apps kann das Surfen im Store überwältigend werden, und ein paar falsche Entscheidungen beim Herunterladen können dazu führen, dass Sie sich generell einfach davon fernhalten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| många | vielen |
| appar | apps |
| surfa | surfen |
| butiken | store |
| val | entscheidungen |
| leda | führen |
| allmänhet | generell |
SV Det här kan enkelt undvikas. En liten investering i tid och pengar för att kontrollera det egna företagets och leveranskedjans arbete kan leda till stor avkastning – för att inte tala om de outsägliga belopp man sparar genom riskhantering.
DE All dies lässt sich problemlos vermeiden. Wer ein wenig Zeit und Geld in die Überprüfung der eigenen Leistung und der Performance seiner Lieferkette investiert, kann hohe Renditen erzielen – ebenso wie erhebliche Einsparungen durch Risikominderung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| liten | wenig |
| pengar | geld |
SV Det här kan enkelt undvikas. En liten investering i tid och pengar för att kontrollera det egna företagets och leveranskedjans arbete kan leda till stor avkastning – för att inte tala om de outsägliga belopp man sparar genom riskhantering.
DE All dies lässt sich problemlos vermeiden. Wer ein wenig Zeit und Geld in die Überprüfung der eigenen Leistung und der Performance seiner Lieferkette investiert, kann hohe Renditen erzielen – ebenso wie erhebliche Einsparungen durch Risikominderung.
| sueco | alemão |
|---|---|
| liten | wenig |
| pengar | geld |
SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet
DE Ein paar Tage im Monat von zu Hause aus zu arbeiten, kann zwar die Produktivität steigern, aber längere Zeit allein zu arbeiten, kann sich sowohl auf die allgemeine Gesundheit als auch auf die Produktivität des Arbeitnehmers negativ auswirken
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbeta | arbeiten |
| dagar | tage |
| kan | kann |
| öka | steigern |
| ensam | allein |
| längre | längere |
| både | sowohl |
| allmänna | allgemeine |
| hälsa | gesundheit |
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Alla personalenkäter brukar avslöja områden som kan förbättras och som kan leda till en mer produktiv arbetsstyrka
DE Die Ergebnisse von Mitarbeiterbefragungen lassen Verbesserungsmöglichkeiten erkennen, mit denen Sie die Produktivität steigern können
SV Det är också trådlöst, vilket inte är helt nödvändigt, vilket den här listan kommer att visa, men hjälper till med känslan av att du kan använda den på vilket sätt du vill
DE Es ist auch drahtlos, was nicht unbedingt erforderlich ist, wie diese Liste zeigt, aber es hilft mit dem Gefühl, dass Sie es auf jede Art und Weise verwenden können, die Sie möchten
| sueco | alemão |
|---|---|
| trådlöst | drahtlos |
| nödvändigt | erforderlich |
SV Tjänster som PrimeWire är olagliga i de flesta länder. Detta kan leda till att användare får böter.
DE Seiten wie PrimeWire sind in den meisten Ländern illegal und Nutzer müssen mit Strafen rechnen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| olagliga | illegal |
| länder | ländern |
| användare | nutzer |
SV Om du klickar på fel länk kan det dessutom leda till nedladdning av skadlig programvara, till exempel datatjuvar
DE Wer aus Versehen auf den falschen Link klickt, riskiert Malware auf seinem Gerät
| sueco | alemão |
|---|---|
| fel | falschen |
| länk | link |
SV Det kan till och med leda till att irrelevanta eller ?felaktiga? uppgifter samlas in och analyseras
DE Es kann sogar dazu führen, dass irrelevante oder ?falsche? Daten gesammelt und analysiert werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| leda | führen |
| uppgifter | daten |
SV Om slutsatserna från denna analys används i förvaltningen kan det leda till samma ineffektiva åtgärder som nämndes i föregående punkt.
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| analys | analyse |
| används | verwendet |
| leda | führen |
| åtgärder | maßnahmen |
| föregående | vorherigen |
SV Om du klickar på fel popup-annonser på PrimeWire kan detta leda till att virus, adware eller annan skadlig programvara laddas ner till din enhet.
DE Wer auf ein falsches Popup klickt, kann sich Viren und andere Malware auf sein Gerät laden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| annan | andere |
| laddas | laden |
| enhet | gerät |
SV Lyft fram de bästa leadsen, hantera pipelinen, automatisera försäljningsaktiviteter och få smarta insikter som kan leda till snabbare affärsavslut.
DE Finden Sie die besten Leads, verwalten Sie die Pipeline, automatisieren Sie die Verkaufsaktivitäten und erhalten Sie intelligentere Einblicke, die Ihnen dabei helfen können, Deals schneller abzuschließen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| hantera | verwalten |
| automatisera | automatisieren |
| insikter | einblicke |
| snabbare | schneller |
SV En insikt kan leda till en ny uppgift
DE Eine Erkenntnis hat möglicherweise eine neue Aufgabe zur Folge
| sueco | alemão |
|---|---|
| ny | neue |
SV Kontouppgifter som finns i dataläckor kan leda till identitetsstöld
DE Durch Datenklau gezielt veröffentlichte Kontoinformationen können einen Identitätsdiebstahl zur Folge haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| data | informationen |
| identitets | identitäts |
| stöld | diebstahl |
SV Detta är särskilt viktigt i en värld med Windows 10, där vissa uppdateringar kan leda till stort engagemang av båda resurser
DE Das ist besonders für unsere heutige Welt mit Windows 11 wichtig, in der beide Ressourcen durch Updates schnell ausgelastet werden können
| sueco | alemão |
|---|---|
| särskilt | besonders |
| viktigt | wichtig |
| värld | welt |
| windows | windows |
| uppdateringar | updates |
| resurser | ressourcen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
insikt kan leda leda leda dem tur leda leda tillbaka leda till förbättrad leda till tillfälliga leda emea verksamheten vilket vilket leder vilket tema vilket låter vilket rum vilket kanske vilket betyder vilket format vilket golv vilket fall vilket dock vilket innehåll vilket resulterar vilket framgår vilket abonnemang vilket skyddar vilket kort vilket sparade vilket avtal vilket påverkar vilket alternativ vilket antyder veta vilket år vilket antivirusprogram vilket bidrar vilket surfshark vilket ligger vilket innebär vilket minskar vilket plugins vilket gjorde vilket operativsystem putlocker vilket hårdvara vilket vilket alltid vilket har vilket fortfarande appen vilket avstånd vilket undviker vilket sparar vilket tile vilket var
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco