SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.
Traduzir "redan har spelat" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "redan har spelat" de sueco para alemão
Traduções de redan har spelat
"redan har spelat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de sueco para alemão de redan har spelat
sueco
alemão
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgenommen und die verschiedenen Aktionen getestet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetat | gearbeitet |
| inställningar | einstellungen |
| makron | makros |
SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat de olika åtgärderna.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetat | gearbeitet |
| inställningar | einstellungen |
| makron | makros |
SV Vi har spelat på dessa möss, vi har arbetat med dem, vi har provat alla olika inställningar, vi har spelat in makron och testat olika åtgärder.
DE Wir haben mit diesen Mäusen gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben alle verschiedenen Einstellungen ausprobiert, wir haben Makros aufgezeichnet und die verschiedenen Aktionen getestet.
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetat | gearbeitet |
| inställningar | einstellungen |
| makron | makros |
SV (Pocket-lint) - Vi har spelat med de olika HTC Vive-headseten ett tag nu och i både test och njutning av dessa enheter har vi spelat en hel del olika spel och VR-upplevelser.
DE (Pocket-lint) - Wir spielen schon seit einiger Zeit mit den verschiedenen HTC Vive-Headsets und haben beim Testen und Genießen dieser Geräte einige verschiedene Spiele und VR-Erfahrungen gespielt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| test | testen |
| dessa | dieser |
| enheter | geräte |
SV (Pocket-lint) - Vi har spelat med de olika HTC Vive-headseten ett tag nu och i både test och njutning av dessa enheter har vi spelat en hel del olika spel och VR-upplevelser.
DE (Pocket-lint) - Wir spielen schon seit einiger Zeit mit den verschiedenen HTC Vive-Headsets und haben beim Testen und Genießen dieser Geräte einige verschiedene Spiele und VR-Erfahrungen gespielt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| htc | htc |
| test | testen |
| dessa | dieser |
| enheter | geräte |
SV Abba bestod av Björn Ulveaus (gitarr) som tidigare hade spelat med Hootenanny Singers, Benny Andersson (piano, keyboards) som hade spelat med Hep Stars, Anne-Frid Lyngstad och Agnetha Fältskog … läs mer
DE Nach ihrem internationalen Durchbruch beim Eurovision Song Contest 1974 mit dem Sieg ihre… mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| mer | mehr |
SV Dessutom kommer Apples antagande av HEVC bara att vara för nytt innehåll som kommer, snarare än innehåll som du redan har spelat in. Så förvänta dig inte att det enorma 4K-biblioteket du har måste plötsligt minska.
DE Darüber hinaus wird HEVC von Apple nur für neue Inhalte verwendet und nicht für bereits aufgezeichnete Inhalte. Erwarten Sie also nicht, dass die riesige 4K-Bibliothek mit Filmmaterial plötzlich reduziert werden muss.
| sueco | alemão |
|---|---|
| dessutom | darüber hinaus |
| nytt | neue |
| innehåll | inhalte |
| redan | bereits |
| enorma | riesige |
SV Vi kan åter besöka linjen för att se om vikarna har strykats, men den här recensionen är baserad på den förutgivna men slutligaPlayStation 5 -koden vi har spelat hittills.
DE Wir könnten uns die ganze Reihe noch einmal ansehen, um zu sehen, ob die Falten ausgebügelt wurden, aber diese Überprüfung basiert auf dem Prerelease, aber dem letztenPlayStation 5- Code, den wir bisher gespielt haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| baserad | basiert |
SV Vi har använt dem för Zoom och Teams, vi har spelat med dem med vänner och vi har streamat med dem också
DE Wir haben sie für Zoom und Teams verwendet, wir haben mit ihnen mit Freunden gespielt und wir haben auch mit ihnen gestreamt
| sueco | alemão |
|---|---|
| använt | verwendet |
| teams | teams |
| vänner | freunden |
SV Vi har spelat på dessa monitorer, vi har arbetat med dem, vi har tittat på filmer och surfat på webben
DE Wir haben auf diesen Monitoren gespielt, wir haben mit ihnen gearbeitet, wir haben Filme geschaut und im Internet gestöbert
| sueco | alemão |
|---|---|
| arbetat | gearbeitet |
| filmer | filme |
| webben | internet |
SV Vi kan åter besöka linjen för att se om vikarna har strykats, men den här recensionen är baserad på den förutgivna men slutligaPlayStation 5 -koden vi har spelat hittills.
DE Wir könnten uns die ganze Reihe noch einmal ansehen, um zu sehen, ob die Falten ausgebügelt wurden, aber diese Überprüfung basiert auf dem Prerelease, aber dem letztenPlayStation 5- Code, den wir bisher gespielt haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| baserad | basiert |
SV Battlefield är tillbaka, och vi har spelat spelets beta - kolla in våra tidiga tankar här.
DE Unabhängig davon, ob Sie den Nintendo Switch, Switch Lite oder Switch OLED besitzen, müssen Sie den Speicherplatz aufrüsten. Tun Sie es mit einer
SV Vi har spelat ett helt kapitel av Marvels Guardians of the Galaxy på PlayStation 5. Här är våra tankar hittills.
DE Wir haben ein ganzes Kapitel von Marvels Guardians of the Galaxy auf PlayStation 5 gespielt. Hier sind unsere bisherigen Gedanken.
| sueco | alemão |
|---|---|
| kapitel | kapitel |
| galaxy | galaxy |
| playstation | playstation |
| tankar | gedanken |
SV Men det är tack vare robottillverkaren Sphero att vi faktiskt har en robot att spela och kontrollera med också. Vi har spelat med den nya sfärroboten inför Force Friday-evenemanget för att se vad som är vad.
DE Aber es ist dem Roboterhersteller Sphero zu verdanken, dass wir tatsächlich einen Roboter haben, mit dem wir spielen und steuern können. Wir haben vor dem Force Friday-Event mit dem neuen Kugelroboter gespielt, um zu sehen, was was ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| faktiskt | tatsächlich |
| robot | roboter |
| nya | neuen |
SV De kommer att ha uppgraderade upplösningar och bilder som kommer att vridas maximalt, så det här är en perfekt ursäkt för att dyka in för alla som inte har spelat dessa pärlor än.
DE Sie werden verbesserte Auflösungen und Grafiken haben, die auf das Maximum gebracht werden, also ist dies eine perfekte Ausrede für jeden, der diese Juwelen noch nicht gespielt hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| upplösningar | auflösungen |
| perfekt | perfekte |
SV Vi har spelat och recenserat en rad spel så du kommer garanterat att hitta något som passar. Oavsett om du letar efter gratis att spela Battle Royale , djupt fängslande rollspel eller taktiska skjutspel, har vi lite av allt.
DE Wir haben eine Reihe von Spielen gespielt und überprüft, sodass Sie mit Sicherheit etwas Passendes finden. Egal, ob du nach kostenlosem Battle Royale , fesselnden RPGs oder taktischen Shootern suchst, wir haben von allem etwas.
| sueco | alemão |
|---|---|
| rad | reihe |
| battle | battle |
SV På PC är Shadow of the Tomb Raider fantastisk och vi har använt mycket av det briljanta och roliga fotoläget när vi också har spelat. För även Lara Croft är tydligen ett fan av selfies.
DE Auf dem PC ist Shadow of the Tomb Raider atemberaubend und wir haben den brillanten und urkomischen Fotomodus auch beim Spielen viel genutzt. Denn auch Lara Croft ist offenbar ein Fan von Selfies.
| sueco | alemão |
|---|---|
| fantastisk | atemberaubend |
| använt | genutzt |
| spelat | spielen |
| tydligen | offenbar |
| selfies | selfies |
SV Historiskt sett har kvinnliga konstnärer och deras verk inte tagits på allvar. Det var först under det sena 1800-talet som de började få det erkännande de så länge förtjänat. Här är tolv kvinnor som spelat en viktig roll i konsthistorien.
DE Das verspricht die Auktion von Eppli am 12. Dezember zu werden, wenn wunderbar luxuriöse Stücke aus Privatbesitz unter den Hammer kommen.
SV De har alla optimerats för att spelas på en TV med hjälp av en gamepad, men är i allmänhet samma spel som du också har spelat på en Android-telefon eller surfplatta
DE Sie wurden alle für die Wiedergabe auf einem Fernseher mit einem Gamepad optimiert, sind jedoch im Allgemeinen dieselben Spiele, die Sie auch auf einem Android-Telefon oder -Tablet gespielt haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| tv | fernseher |
| i | im |
| surfplatta | tablet |
SV Vi har spelat på dessa skärmar, men vi har också använt dem för att binga Netflix, surfa på webben och arbeta dagligen. Så du kan vara säker på att vi bara rekommenderar det vi själva skulle använda.
DE Wir haben auf diesen Bildschirmen gespielt, aber wir haben sie auch verwendet, um Netflix zu genießen, im Internet zu surfen und im Alltag zu arbeiten. Sie können also sicher sein, dass wir nur das empfehlen, was wir selbst verwenden würden.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skärmar | bildschirmen |
| netflix | netflix |
| arbeta | arbeiten |
| rekommenderar | empfehlen |
SV Om du någonsin har spelat den ursprungliga LA Noire så kommer du verkligen att älska den här uppdateringen
DE Wenn Sie jemals das Original LA Noire gespielt haben, werden Sie dieses Update wirklich lieben
| sueco | alemão |
|---|---|
| någonsin | jemals |
| ursprungliga | original |
| la | la |
SV Shooty Fruity är ett av de mest frustrerande utmanande VR-spelen vi har spelat, men höjdpunkten för den här är den intressanta spelmekaniken.
DE Shooty Fruity ist eines der frustrierendsten VR-Spiele, die wir je gespielt haben, aber das Highlight dieses Spiels ist die interessante Spielmechanik.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spelat | spiele |
| intressanta | interessante |
| spelen | gespielt |
SV Nätverk som FPAL, som etablerades 1996, har spelat en avgörande roll i att sektorn har kunnat växa och anpassa sig i en komplex och dynamisk affärsmiljö.
DE Gemeinschaften wie die von uns 1996 gegründete FPAL haben einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, den Sektor in einem komplexen und dynamischen Geschäftsumfeld auszudehnen und anzupassen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sektorn | sektor |
| komplex | komplexen |
| dynamisk | dynamischen |
SV Har du någonsin spelat golf i Utrecht? Om du har det, dela gärna dina omdömen och bilder med andra golfare!
DE Haben Sie schon einmal in Utrecht gegolft? Falls ja, würden wir uns sehr über Ihre Bewertungen und Fotos mit anderen Golfern freuen!
| sueco | alemão |
|---|---|
| omdömen | bewertungen |
| bilder | fotos |
SV Har du någonsin spelat golf i Dublin? Om du har det, dela gärna dina omdömen och bilder med andra golfare!
DE Haben Sie schon einmal in County Dublin gegolft? Falls ja, würden wir uns sehr über Ihre Bewertungen und Fotos mit anderen Golfern freuen!
| sueco | alemão |
|---|---|
| omdömen | bewertungen |
| bilder | fotos |
SV Har du någonsin spelat golf i Groningen? Om du har det, dela gärna dina omdömen och bilder med andra golfare!
DE Haben Sie schon einmal in Groningen gegolft? Falls ja, würden wir uns sehr über Ihre Bewertungen und Fotos mit anderen Golfern freuen!
| sueco | alemão |
|---|---|
| omdömen | bewertungen |
| bilder | fotos |
SV Dessa förordningar har spelat en viktig roll för hur företag för närvarande behandlar data, och har lett till att datasäkerhet blivit en viktig skiljelinje inom alla branscher.
DE Diese Vorschriften haben maßgeblich dazu beigetragen, wie Unternehmen derzeit mit Daten umgehen, und dazu geführt, dass die Datensicherheit zu einem Hauptunterscheidungsmerkmal in allen Branchen geworden ist.
| sueco | alemão |
|---|---|
| förordningar | vorschriften |
| företag | unternehmen |
| data | daten |
| lett | geführt |
| blivit | geworden |
| branscher | branchen |
SV Nätverk som FPAL, som etablerades 1996, har spelat en avgörande roll i att sektorn har kunnat växa och anpassa sig i en komplex och dynamisk affärsmiljö.
DE Gemeinschaften wie die von uns 1996 gegründete FPAL haben einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, den Sektor in einem komplexen und dynamischen Geschäftsumfeld auszudehnen und anzupassen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| sektorn | sektor |
| komplex | komplexen |
| dynamisk | dynamischen |
SV Sedan dess har Eugenio spelat en avgörande roll i Auth0s tillväxt för att bli ett ledande företag inom identitetshantering som älskas av utvecklare och har tilliten från globala storföretag
DE Seither war Eugenio Pace federführend daran beteiligt, Auth0 zu einem führenden Anbieter für Identitätsmanagement auszubauen, der bei Entwicklern beliebt ist und dem globale Unternehmen vertrauen
| sueco | alemão |
|---|---|
| ledande | führenden |
| företag | unternehmen |
| utvecklare | entwicklern |
| globala | globale |
SV Vi har spelat på dessa spelmonitorer, men vi har också använt dem för att titta på Netflix, surfa på webben och arbeta dagligen. Så du kan vara
DE Wir haben auf diesen Gaming-Monitoren gespielt, aber auch Netflix geschaut, im Internet gesurft und täglich gearbeitet. Sie können also sicher sein,
| sueco | alemão |
|---|---|
| netflix | netflix |
| dagligen | täglich |
SV Men hon har nu fått titeln ryckit av sig av Hamako Mori från Japan. Gamer -mormor som hon är känd är över 89 år gammal och har spelat i 38 år.
DE Doch nun wurde ihr der Titel von Hamako Mori aus Japan entrissen. Die Gamer-Oma, wie sie genannt wird, ist über 89 Jahre alt und spielt seit 38 Jahren.
| sueco | alemão |
|---|---|
| nu | nun |
| japan | japan |
| gammal | alt |
SV Facebook har spelat in allt du någonsin gjort på webbplatsen och här kan du se det
DE Facebook hat alles aufgezeichnet, was Sie jemals auf der Website getan haben. So können Sie es sehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| någonsin | jemals |
| gjort | getan |
| webbplatsen | website |
SV Om du någonsin har spelat den ursprungliga LA Noire så kommer du verkligen att älska den här uppdateringen
DE Wenn Sie jemals das Original LA Noire gespielt haben, werden Sie dieses Update wirklich lieben
| sueco | alemão |
|---|---|
| någonsin | jemals |
| ursprungliga | original |
| la | la |
SV Shooty Fruity är ett av de mest frustrerande utmanande VR-spelen vi har spelat, men höjdpunkten för den här är den intressanta spelmekaniken.
DE Shooty Fruity ist eines der frustrierendsten VR-Spiele, die wir je gespielt haben, aber das Highlight dieses Spiels ist die interessante Spielmechanik.
| sueco | alemão |
|---|---|
| spelat | spiele |
| intressanta | interessante |
| spelen | gespielt |
SV I mer än 20 år har AEG spelat en avgörande roll i att omvandla liveunderhållningsbranschen
DE Seit mehr als 20 Jahren spielt AEG eine entscheidende Rolle bei der Umstrukturierung der Live-Entertainmentbranche
| sueco | alemão |
|---|---|
| aeg | aeg |
| en | eine |
| avgörande | entscheidende |
| roll | rolle |
SV Landslaget har spelat 44 matcher under hans ledning
DE Die Nationalmannschaft hat unter seiner Führung 44 Spiele bestritten
| sueco | alemão |
|---|---|
| spelat | spiele |
| under | unter |
SV Last.fm-datorappen uppdaterar automatiskt din profil med det du har spelat på iTunes.
DE Die Last.fm-Desktop-App für Mac aktualisiert dein Profil automatisch um die Titel, die du in iTunes abspielst.
| sueco | alemão |
|---|---|
| uppdaterar | aktualisiert |
| automatiskt | automatisch |
| profil | profil |
| itunes | itunes |
SV I andra roller i journalistik har Chris bidragit till Amazon.com och ComputerActive, spelat på TV för BBC och Sky, tillsammans med bredare radiobidrag och var domare på The Apprentice
DE In anderen journalistischen Rollen hat Chris unter anderem zu Amazon.co.uk und ComputerActive beigetragen, für BBC und Sky im Fernsehen aufgetreten, zusammen mit breiteren Radiobeiträgen, und war Richter bei The Apprentice
| sueco | alemão |
|---|---|
| roller | rollen |
| chris | chris |
| bidragit | beigetragen |
| amazon | amazon |
| bbc | bbc |
| bredare | breiteren |
| var | war |
SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande
DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu
| sueco | alemão |
|---|---|
| möjliga | möglichen |
| lista | liste |
| favoriter | favoriten |
SV Numera har dock tekniken spelat en betydande roll när det kommer till att förbättra kvaliteten på tjänsterna som logistikföretag erbjuder
DE Auf ihre Art hat die Technologie eine erhebliche Rolle dabei gespielt, die Qualität des Service durch Logistikunternehmen zu verbessern
| sueco | alemão |
|---|---|
| tekniken | technologie |
| betydande | erhebliche |
| roll | rolle |
| förbättra | verbessern |
| kvaliteten | qualität |
SV När du väl har spelat med någon av dessa Snapchat-funktioner kan du alltid spara din snap lokalt på din enhet och sedan dela den med andra via andra sociala nätverk eller SMS
DE Sobald Sie mit einer dieser Snapchat-Funktionen fertig sind, können Sie Ihren Snap jederzeit lokal auf Ihrem Gerät speichern und ihn dann über andere soziale Netzwerke oder SMS für andere freigeben
| sueco | alemão |
|---|---|
| alltid | jederzeit |
| enhet | gerät |
| sms | sms |
SV Fleet Foxes, är ett femmannaband från Seattle som är skrivet till skivbolagen Sub Pop och Bella Union. Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat … läs mer
DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrd… mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| seattle | seattle |
| mer | mehr |
SV Fleet Foxes, är ett femmannaband från Seattle som är skrivet till skivbolagen Sub Pop och Bella Union. Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat på större platser, såsom Bumbershoot Music Fes… läs mer
DE Fleet Foxes sind eine US-amerikanische Band aus Seattle. Der Stil der Band wird mit der psychedelischen Popmusik der sechziger und siebziger Jahre, insbesondere Formationen wie The Byrds, Crosby, Stills & Nash, The Zombies und … mehr erfahren
| sueco | alemão |
|---|---|
| seattle | seattle |
SV Och om du är stygg som jag, Jag är säker på att du inte kommer att sluta förrän du har spelat dem alla
DE Und wenn du so frech bist wie ich, wirst du sicher nicht aufhören, bis du Sie alle gespielt hast
| sueco | alemão |
|---|---|
| säker | sicher |
SV TradeDoubler har spelat en viktig roll i avseendet att testa nya kanaler och i slutändan nå nya publikgrupper som vi inte skulle nå via våra egna kanaler.
DE Sie sind ein wirklicher Partner, der sich um dein Unternehmen kümmert und deine Ziele zu ihren eigenen macht.
| sueco | alemão |
|---|---|
| en | ein |
SV Ärligt talat har vi spelat flera av de "optimerade" titlarna som kommer att finnas tillgängliga vid lanseringen och vi älskar det bästa från två världar du får med 4K och 60 fps
DE Um ehrlich zu sein, haben wir einige der "optimierten" Titel gespielt, die zum Start verfügbar sein werden, und wir lieben das Beste aus beiden Welten, das Sie mit 4K und 60fps erhalten
| sueco | alemão |
|---|---|
| optimerade | optimierten |
| tillgängliga | verfügbar |
| lanseringen | start |
SV Du kan titta på den strax efter att du har spelat, medan resten laddas ner medan du tittar.
DE Sie können es kurz nach dem Drücken von Play ansehen, während der Rest während des Anschauens heruntergeladen wird.
| sueco | alemão |
|---|---|
| resten | rest |
| laddas | heruntergeladen |
SV Vi ser fram emot att spela med den slutliga versionen när vi har spelat den med ett tag.
DE Wir freuen uns darauf, mit der endgültigen Version zu spielen, wenn wir sie eine Weile gespielt haben.
| sueco | alemão |
|---|---|
| slutliga | endgültigen |
SV Dessa knappar kan sedan användas för att spela upp HD -ljudprover som finns tillgängliga i Blue VO! CE -programvaran, såväl som de som du har spelat in själv så att du verkligen kan förbättra din strömkvalitet.
DE Diese Tasten können dann verwendet werden, um HD-Audiosamples abzuspielen, die in der Blue VO!CE-Software verfügbar sind oder selbst aufgenommen wurden, damit Sie Ihre Stream-Qualität wirklich verbessern können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| knappar | tasten |
| sedan | dann |
| förbättra | verbessern |
SV Du kan redigera bilder som du har spelat in från appen, eller så kan du använda appens inbyggda kamera för att filma sex sekunders videor, som alla sedan kan laddas upp till din sida
DE Sie können mit der App aufgenommenes Filmmaterial bearbeiten oder mit der integrierten Kamera der App sechs Sekunden lange Videos aufnehmen, die dann auf Ihre Seite hochgeladen werden können
| sueco | alemão |
|---|---|
| redigera | bearbeiten |
| inbyggda | integrierten |
| kamera | kamera |
| sex | sechs |
| sekunders | sekunden |
| sida | seite |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
har spelat har spelat … har dock spelat spelat spelat med hootenanny spelat på xbox spelat på tv spelat den främst redan har har redan har redan visat har redan gjort har redan diskuterat redan har vpn sannolikt redan har redan har lagt kanske redan har har redan tittat redan har sagt redan har sett har redan sett google redan har redan har skapat redan har kabelanslutna har har har gjort har redan redan vet tror redan redan kund redan meddela redan hade redan nytta kunder redan google redan utvecklar vet redan teamet redan gjort startade redan fanns redan panasonic redan redan bekant redan betalar naturligtvis redan redan investerat webbplats redan kanske redan redan arbetar redan innan tv redan maskinvarubrandvägg redan inbyggd
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco