Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "heute" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heute" de alemão para sueco

Traduções de heute

"heute" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

heute av bra dag dagens data de dem den denna dessa det det är detta dig din dina ditt du efter en ett fortfarande från få göra ha har hur här är i dag idag med mer nu ny nya när någonsin något några och om redan samma sedan som så till under vad var vi vår än är även år

Tradução de alemão para sueco de heute

alemão
sueco

DE All das ändert sich heute. Heute können Benutzer eine andere Möglichkeit wählen. Schließen Sie sich unserer Mission an, Daten für jedermann zugänglich zu machen.

SV I dag ändras allt det. I dag kan människor välja en annan väg. Var med oss i strävan att befria data för alla.

alemão sueco
daten data
wählen välja
jedermann alla
heute i dag
können kan
andere annan
all för
eine en

DE Sie werden es sogar so nutzen, wie sie das Internet heute nutzen, aber sie werden auch in der Lage sein, "einige Dinge zu tun, die heute im Internet keinen Sinn ergeben, wie zum Beispiel Tanzen"

SV De kommer till och med att använda det som om de använder internet idag, men de kommer också att kunna göra "några saker som inte är vettiga på internet idag, som att dansa"

alemão sueco
internet internet
heute idag
in der lage sein kunna
auch också
einige några
dinge saker
aber men
tun och
sie kommer
nutzen med
keinen om

DE Heute wird das Produkt unter dem Namen Planview LeanKit angeboten. Planview LeanKit basiert auf den Prinzipien von Lean, Agile und Kanban und revolutioniert, wie Arbeit heute verwaltet wird.

SV Idag säljs produkten under namnet Planview Leankit. Planview LeanKit bygger på principerna i Lean, Agile och Kanban, och produkten revolutionerar hur arbete hanteras.

alemão sueco
heute idag
produkt produkten
namen namnet
agile agile
kanban kanban
arbeit arbete
verwaltet hanteras
wie hur

DE Seit der Gründung 1935 ist BIOKOSMA auf Naturkosmetik spezialisiert. Bis heute werden alle Produkte in den Schweizer Bergen entwickelt und produziert. BIOKOSMA ist heute eine Marke der Melisana AG

SV Bionatics grundades för att hitta en lösning för problemet med petroleumbaserad plast: Livsmedelsförpackningar av förnybara råvaror.

alemão sueco
eine en
seit att
der av

DE Heute wird das Produkt unter dem Namen Planview LeanKit angeboten. Planview LeanKit basiert auf den Prinzipien von Lean, Agile und Kanban und revolutioniert, wie Arbeit heute verwaltet wird.

SV Idag säljs produkten under namnet Planview Leankit. Planview LeanKit bygger på principerna i Lean, Agile och Kanban, och produkten revolutionerar hur arbete hanteras.

alemão sueco
heute idag
produkt produkten
namen namnet
agile agile
kanban kanban
arbeit arbete
verwaltet hanteras
wie hur

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE Können wir das heute auch? Hier zum Setup: Ich habe euch auch heute wieder die Zonen markiert

SV Upptakten som vi hade under noga uppsikt i maj visade sig slutligen vara en rälig björnflagga

alemão sueco
zum i
wir vi

DE und steht heute auf Platz 1700 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von MEDIA-Token (250 Tausend verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

SV #1700 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för MEDIA-token (250 Tusen token han handlas på marknaden idag).

alemão sueco
heute idag
token token
markt marknaden
und för

DE und steht heute auf Platz 478 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von IDEX-Token (780 Millionen verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

SV #478 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för IDEX-token (780 Miljon token han handlas på marknaden idag).

alemão sueco
heute idag
token token
markt marknaden
und för

DE und steht heute auf Platz 150 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von XEM-Token (9 Milliarden verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

SV #150 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för XEM-token (9 Miljard token han handlas på marknaden idag).

DE und steht heute auf Platz 533 bei CoinGecko. Die Marktkapitalisierung ergibt sich aus der Multiplikation von Token-Kurs und Umlaufmenge von TRU-Token (1,1 Milliarde verfügbare Token werden heute am Markt gehandelt).

SV #533 på CoinGecko idag. Marknadsvärdet mäts genom att multiplicera tokenpriset med det cirkulerande utbudet för TRU-token (1,1 Miljard token han handlas på marknaden idag).

DE Teste Ahrefs noch heute, um deine Content Marketing Strategie mit verlässlichen Daten aus dem Content Explorer und unseren anderen Tools zu verbessern und zu erweitern

SV Starta din provperiod hos Ahrefs idag och backa upp din innehållsstrategi med riktigt bra data.

alemão sueco
ahrefs ahrefs
heute idag
verbessern bra
daten data
mit med
unseren din
und och
zu upp

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

alemão sueco
schnell snabbt
heute nu
ländern länder
juristischen juridiska
separate separata
in i
mehr mer
eine en
mit med
viele många

DE Payal hat mehr als nur einen Tanzkurs gefunden – sie fand Millionen von Kursen in allen Bereichen, von Aquacycling bis hin zu Bootcamp und brachte sie alle in einer App zusammen. ClassPass bietet heute Kurse und Termine in 30 Ländern weltweit.

SV Payal gjorde mer än att hitta ett danspass — hon hittade miljontals pass i allt från vattencykling till bootcamp och förde dem alla samman i en app. Idag länkar ClassPass dig till pass och behandlingar i 30 länder världen över.

DE Lade dir die App herunter, wähle eine Mitgliedschaft aus und melde dich an. Fertig. Du kannst noch heute deine erste Trainingseinheit starten. Workout, Kurs oder einfach eine Massage? Deine Wahl. Viel Spaß beim Loslegen.

SV Med ClassPass kan du prova tusentals populära träningspass.

alemão sueco
workout träningspass
du du
kannst kan du

DE Die meisten VPNs sind heute für MacOS ausgelegt

SV Idag är de flesta VPN-tjänster byggda för att fungera med MacOS

alemão sueco
vpns vpn
heute idag
macos macos
die meisten flesta

DE Kompatibilität: Es versteht sich von selbst, dass Sie ein VPN wollen, das mit Ihrem Mac funktioniert. Heute bieten alle führenden VPN-Anbieter eine nahtlose Integration mit MacOS.

SV Kompatibilitet: Det säger sig självt att du vill ha en VPN som fungerar med din Mac. Idag erbjuder alla de högst rankade VPN-leverantörerna sömlös integration med MacOS.

alemão sueco
kompatibilität kompatibilitet
vpn vpn
heute idag
nahtlose sömlös
integration integration
mac mac
macos macos
bieten erbjuder
mit med
funktioniert fungerar
sie vill

DE Heute ist sie eine der besten Pirate Bay-Alternativen, vor allem wegen ihrer hohen Download-Geschwindigkeiten und so gut wie keiner Werbung.

SV Nu är det ett av de bästa Pirate Bay-alternativen, särskilt på grund av dess höga nedladdningshastigheter och praktiskt taget inga annonser.

alemão sueco
heute nu
hohen höga
werbung annonser
vor allem särskilt
besten bästa
und och
sie inga
der av
eine grund

DE Aus diesem Grund sind Viren-Scanner heute hochentwickelte Programme, die auf verschiedenen Ebenen und auf unterschiedliche Weise arbeiten

SV Det är därför virusskannrar idag är sofistikerade program som fungerar på olika nivåer och på olika sätt

alemão sueco
grund därför
heute idag
programme program
ebenen nivåer
weise sätt
arbeiten fungerar
diesem det är
verschiedenen olika
die som

DE Die offizielle Seite wurde im März 2018 abgeschaltet, aber Kopien sind bis heute über Online-Mirrors erreichbar

SV Den officiella webbplatsen 123Movies togs bort i mars 2018, men kopior av webbplatsen finns fortfarande och är tillgängliga via spegelservrar online

alemão sueco
offizielle officiella
seite webbplatsen
märz mars
kopien kopior
online online
aber men
im i
die bort
sind och

DE Beginne noch heute mit der Keyword-Recherche im Ahrefs Keywords Explorer!

SV Börja använda Ahrefs Keywords Explorer redan idag och dyk ned i all denna data!

alemão sueco
beginne börja
noch redan
heute idag
ahrefs ahrefs
explorer explorer
im i

DE Probiere Ahrefs noch heute aus und fange an, deine Ranking-Fortschritte zu tracken.

SV Starta din provperiod med Ahrefs idag och håll koll på hur din ranking utvecklas

alemão sueco
ahrefs ahrefs
heute idag
ranking ranking
aus din
und och

DE Die meisten Probleme kannst du einfach selbst beheben – so kannst du noch heute anfangen, deine Website zu verbessern.

SV De flesta av dessa korrigeringar är lätta att göra själv. Du kan börja förbättra din webbplats potential redan idag.

alemão sueco
einfach lätta
anfangen börja
verbessern förbättra
website webbplats
heute idag
die de
selbst själv
zu göra
meisten flesta

DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.

SV Anslut dig och börja öka trafiken till din webbplats redan idag. Du behöver inte vara ett marknadsföringsproffs för att lyckas.

alemão sueco
heute idag
du du
schaffen att
musst behöver
die inte
sein vara

DE Probier noch heute das Lieblingstool der SEO-Branche aus und steigere deinen Website-Traffic.

SV Kom igång med SEO-branschens favoritverktyg och börja öka trafiken till din webbplats redan idag.

alemão sueco
heute idag
traffic trafiken
website webbplats
aus din
und och
noch redan
deinen till
der med

DE Werden Sie heute noch Partner von F-Secure, und helfen Sie Ihren Kunden, sich sicher im Internet zu bewegen.

SV Bli F-Secure-partner i dag och hjälp dina kunder att skydda sig online.

alemão sueco
partner partner
helfen hjälp
kunden kunder
im i
heute i dag
secure skydda
im internet online
noch att
zu bli
von dag
sich sig
und dina

DE Die FH St. Pölten kann heute mit Sicherheit sagen, dass die Daten in ihrem System stets korrekt sind.

SV FH St Pöltens medarbetare kan nu alltid vara säkra på att ha rätt data i sitt system

alemão sueco
heute nu
sicherheit säkra
system system
stets alltid
korrekt rätt
daten data
in i
kann kan

DE Heute wissen wir, dass unsere Daten stimmen und die Datensicherheit gegeben ist

SV Nu kan vi verkligen vara säkra på att all vår data är korrekt uppdaterad

alemão sueco
heute nu
daten data
wissen kan
wir vi
die att

DE Mit unserer Lösung kann Ihr Unternehmen Finanzprozesse rationalisieren und automatisieren, sodass Sie die effektivste Verwaltung erreichen, die heute verfügbar ist.

SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.

alemão sueco
lösung lösning
automatisieren automatisera
heute idag
unternehmen företag
verfügbar kan
erreichen uppnå
und och
mit med
sodass så att
unserer vår

DE Wie zufrieden waren Sie heute mit uns?

SV Hur skulle du beskriva din upplevelse med oss idag?

alemão sueco
heute idag
mit med
wie hur
waren skulle
sie du

DE Fangen Sie an, indem Sie sich noch heute an unser großartiges Support-Team wenden!

SV Kom igång genom att höra av dig till vårt grymma supportteam idag!

alemão sueco
heute idag
an igång
noch att
unser vårt
sie höra
indem av

DE Heute hat Google seinen 15. Geburtstag. Typisch fünfzehn Jahre alt. Es hat eine Antwort auf alles.

SV Det är Googles 15-årsdag idag. Typisk femton år gammal. Det har svar på allt.

alemão sueco
heute idag
google googles
alt gammal
antwort svar
alles allt

DE Wahrscheinlich der beste Präparatorenwitz, den Sie heute gesehen haben. Oder jemals für diese Angelegenheit.

SV Förmodligen det bästa taxidermist-skämtet du har sett idag. Eller någonsin för den delen.

alemão sueco
wahrscheinlich förmodligen
heute idag
gesehen sett
jemals någonsin
der delen
sie du
oder eller

DE Wunderschöne Daten: Zehn der besten Beispiele für Datenvisualisierungen von gestern bis heute

SV Data är vackert: 10 av de bästa exemplen på datavisualiseringar fram till idag

alemão sueco
daten data
heute idag
besten bästa
zehn till
von av

DE Testen Sie noch heute Tableau kostenlos mit Ihren eigenen Daten.

SV Prova Tableau med din data idag utan kostnad.

alemão sueco
testen prova
heute idag
daten data
sie din
mit med
kostenlos utan kostnad

DE Laden Sie Ihre kostenlose Testversion herunter und starten Sie damit noch heute

SV Hämta och starta din kostnadsfria testversion idag

alemão sueco
laden hämta
kostenlose kostnadsfria
heute idag
starten starta
sie din

DE Wie gut steht AVG jedoch heute im Vergleich zu Antiviren-Anbietern wie Kaspersky, Avira oder Bitdefender da?

SV Hur väl klarar sig AVG idag jämfört med antivirusleverantörer som Kaspersky, Avira eller Bitdefender?

alemão sueco
gut väl
avg avg
heute idag
kaspersky kaspersky
bitdefender bitdefender
wie hur
oder eller

DE Lesen Sie noch heute unser Whitepaper – jetzt herunterladen

SV Läs vårt whitepaper - ladda ner det nu

alemão sueco
unser vårt
herunterladen ladda
jetzt nu
sie det

DE Kontaktieren Sie uns noch heute und lassen Sie sich kostenlos über die Erkennungs- und Reaktionsmöglichkeiten Ihres Unternehmens beraten

SV Kontakta oss idag för en kostnadsfri konsultation kring din organisations kapacitet för att upptäcka och stoppa cyberattacker

alemão sueco
heute idag
kostenlos kostnadsfri
unternehmens organisations
lassen att
kontaktieren kontakta
und och

DE Bereit für eine Welt voller kostenloser Vektoren, Fotos und Videos von erstaunlichen Künstlern aus aller Welt? Kostenlos Anmelden heute.

SV Redo för en värld av gratisvektorer, foton och video från fantastiska artister över hela världen? Registrera dig gratis idag.

alemão sueco
bereit redo
fotos foton
videos video
erstaunlichen fantastiska
heute idag
kostenlos gratis
welt världen
eine en
voller hela
anmelden registrera dig
für och
von av

DE Jahre aktiv 1991 – heute (30 Jahre) Gegründet London, England, Vereinigtes Königreich

SV År aktiv 1991 – present (30 år) Grundat år London, England, Storbritannien

DE Jimi Hendrix - amerikanischer Gitarrist, Sänger und Songschreiber. Außerdem ist er der Gründer von The Jimi Hendrix Experience und zählt heute zu den weltbekanntesten Musiklegenden

SV Jimi Hendrix - amerikansk gitarrist, sångare och låtskrivare, han är grundaren av The Jimi Hendrix Experience. Idag är han en av musikens legender.

alemão sueco
jimi jimi
hendrix hendrix
amerikanischer amerikansk
sänger sångare
heute idag
experience experience
er han
außerdem och
von av

DE Film "Sonne, Sex und Schneegestöber" - Heute werde...von Collection Christophel - Trinacra FIl...ab

SV det garvade åka skidor - ikväll avslutar jagav Collection Christophel - Trinacra FIl...från

alemão sueco
collection collection
von från

DE Bridgeman Images besitzt die Fotografien der Agentur AGIP (Illustrationsagentur für die Presse), einer Sammlung von Fotografien aus den 1980er Jahren, die heute sehr beliebt ist.

SV Bridgeman Images äger fotografierna från byrån AGIP (Illustrationbyrå för pressen), en samling fotografier från 1980-talet som är mycket populär idag.

alemão sueco
images images
fotografien fotografier
agentur byrå
sammlung samling
heute idag
beliebt populär
jahren en
von från
sehr mycket
ist är

DE Kein Wandern heute ich Bild - Kaufen / Verkaufen

SV Ingen vandring idag jag - Tavlor och bilder

alemão sueco
kein ingen
wandern vandring
heute idag
ich jag
bild bilder

Mostrando 50 de 50 traduções