Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "möjlighet att fördubbla" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "möjlighet att fördubbla" de sueco para alemão

Traduções de möjlighet att fördubbla

"möjlighet att fördubbla" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

möjlighet als an andere arbeiten auch aus bieten bis chance dann daten die ein einer erhalten ermöglicht funktionen fähigkeit geben gelegenheit gibt haben hat ist jetzt kann können können sie können wir lösungen machen möglichkeit möglichkeiten müssen nach neue noch nur option sein sie können sind so sollten team unternehmen verstehen von vor wenn werden wie wir bieten wird während zeit zu
att aber alle allen alles als also am am besten an andere app apps arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besser beste besteht besten bevor bieten bietet bis bleiben bringen da dabei daher damit dann darauf darum darüber das dass daten davon dazu dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einfacher einige er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas fahren fall finden funktionen für ganz geben gehen geht gestalten gewinnen gibt google grund gut haben halten hat hier hören ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in in dem in der in diesem indem internet ist ist eine ist es jahre jede jedoch kann kein keine keinen können können sie lassen leicht leistung machen macht man mehr meisten mit muss möglich möglichkeit müssen nach nach dem neue nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder ohne online pro rund schaffen schnell sehen sehr sein seine seite selbst sich sicher sicherheit sicherstellen sie sie es sie haben sie ihre sie können sie werden sie wissen sieht sind so so viel sodass software sogar sollten sondern stellen tun um um zu und uns unser unsere unserer unter unternehmen verbessern verstehen verwenden verwendet verwendung viel viele vielleicht von von der vor wahrscheinlich war was website weg wegen weil weiter weitere weiterhin welche welt wenn werden wie wir wir haben wir sind wird wirklich wissen wurde während würde zeigen zeit zu zu machen zu sein zum zur über

Tradução de sueco para alemão de möjlighet att fördubbla

sueco
alemão

SV "Med Semrush kunde vi ge varje marknadsföringsgrupp på universitetet möjlighet att fördubbla sin trafik på samma sätt som vi gjorde för de centrala webbplatserna."

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

SV Det föreslås också att MacBook Air helt enkelt kommer att fördubbla kärnantalet från fyra kärnor i nuvarande M1 till åtta kärnor i M1X eller M2, vad det än kommer att kallas. Vi har hört tidigare att det skulle bli tunnare och lättare.

DE Es wird auch vorgeschlagen, dass die Kernzahl des MacBook Air einfach von vier Kernen im aktuellen M1 auf acht Kerne im M1X oder M2 verdoppelt wird, wie auch immer es genannt wird. Wir haben schon gehört, dass es dünner und leichter werden würde.

sueco alemão
fyra vier
nuvarande aktuellen
åtta acht
kallas genannt
hört gehört
tidigare immer
lättare leichter

SV Det föreslås också att MacBook Air helt enkelt kommer att fördubbla kärnantalet från fyra kärnor i nuvarande M1 till åtta kärnor i M1X eller M2, vad det än kommer att kallas. Vi har hört tidigare att det skulle bli tunnare och lättare.

DE Es wird auch vorgeschlagen, dass die Kernzahl des MacBook Air einfach von vier Kernen im aktuellen M1 auf acht Kerne im M1X oder M2 verdoppelt wird, wie auch immer es genannt wird. Wir haben schon gehört, dass es dünner und leichter werden würde.

sueco alemão
fyra vier
nuvarande aktuellen
åtta acht
kallas genannt
hört gehört
tidigare immer
lättare leichter

SV Ändå är Apple angelägna om att förändra allt detta genom att lägga till stöd för inte bara VR-appar som SteamVR och VR-enheter som HTC Vive, utan att fördubbla sin grafikmotor.

DE Apple ist jedoch bestrebt, all dies zu ändern, indem nicht nur VR-Apps wie SteamVR und VR-Geräte wie das HTC Vive unterstützt werden, sondern auch die Grafik-Engine verdoppelt wird.

sueco alemão
stöd unterstützt
htc htc

SV Det är ganska mycket att betala för att fördubbla RAM-minnet och leverera ett användbart lagringsbelopp

DE Das ist ziemlich viel zu bezahlen, um den Arbeitsspeicher zu verdoppeln und eine nutzbare Speichermenge bereitzustellen

sueco alemão
leverera bereitzustellen

SV När det gäller att specificera en Polestar 2 har företaget hållit saker snygga och enkla också - eftersom det inte finns flera hundra tinkeringsalternativ som kommer att fördubbla bilens pris i slutet

DE Bei der Spezifikation eines Polestar 2 hat das Unternehmen die Dinge auch schön und einfach gehalten - da es nicht mehrere hundert Basteloptionen gibt, die den Preis des Autos am Ende verdoppeln werden

sueco alemão
företaget unternehmen
saker dinge
enkla einfach
hundra hundert
pris preis
slutet ende

SV Sätt upp processer/utbildning för att hjälpa dem att vända sina negativa saker eller fördubbla sina positiva.

DE Richten Sie Prozesse/Schulungen ein, um ihnen zu helfen, ihre Negative umzukehren oder ihre Positiven zu verdoppeln.

sueco alemão
processer prozesse
utbildning schulungen
negativa negative
positiva positiven

SV Det fräscha utseendet ger Echo chansen att förstärka sina ljuduppgifter genom att ta 3,0-tums bashögtalaren från föregående Echo och fördubbla 0,8-tums diskanthögtalarna

DE Das frische Aussehen gibt dem Echo die Möglichkeit, seine Audioqualitäten zu verbessern, indem der 3,0-Zoll-Tieftöner vom vorherigen Echo übernommen und die 0,8-Zoll-Hochtöner verdoppelt werden

sueco alemão
echo echo
chansen möglichkeit
föregående vorherigen

SV När det gäller upprullade paket bör långsidan aldrig vara mer än 90 cm. Du bör också fördubbla paketets diameter, lägga till längden till resultatet och se till att det inte är mer än 104 cm.

DE Bei aufgerollten Paketen sollte die lange Seite niemals mehr als 90 cm betragen. Sie sollten auch den Durchmesser des Pakets verdoppeln, die Länge zu diesem Ergebnis hinzufügen und sicherstellen, dass es nicht mehr als 104 cm ist.

SV Men om du verkligen vill fördubbla din lagringsmängd är den här enheten från WD_Black spelmärkt och har en riktigt spänstig design.

DE Wenn Sie Ihren Speicherplatz jedoch tatsächlich verdoppeln möchten, ist dieses Laufwerk von WD_Black ein Gaming-Branding und hat ein wirklich robustes Design.

sueco alemão
vill möchten
design design

SV Valkoinen Puu har lyckats fördubbla sin verksamhet under pandemin

DE Die Café-Kette Valkoinen Puu konnte ihre Unternehmenstätigkeit während der Pandemie verdoppeln

sueco alemão
under während

SV Om du verkligen vill fördubbla ditt lagringsutrymme är den här hårddisken från WD_Black spelmärkt och har en riktigt tålig design.

DE Wenn Sie Ihre Speicherkapazität tatsächlich verdoppeln möchten, ist dieses Laufwerk von WD_Black für Gamer gedacht und hat ein wirklich robustes Design.

sueco alemão
vill möchten
design design

SV Man underlättar en effektiv kunskapsöverföring genom leverantörskedjorna, vilket ger leverantörer möjlighet att visa upp sig och inköpare möjlighet att fatta informationsdrivna strategiska beslut.

DE Es fördert den effizienten Wissenstransfer innerhalb der Lieferketten, sodass Lieferanten ihre Stärken herausstellen und Lieferkettenverantwortliche datengesteuerte strategische Entscheidungen treffen können.

sueco alemão
leverantörer lieferanten
strategiska strategische
beslut entscheidungen
genom innerhalb

SV Du har möjlighet att tända eller släcka lampor i hela huset, samt möjlighet att justera ljusstyrkan

DE Sie haben die Möglichkeit, die Lampen im ganzen Haus ein- oder auszuschalten und auch die Helligkeit zu regulieren

sueco alemão
möjlighet möglichkeit
lampor lampen
i im
huset haus

SV Man underlättar en effektiv kunskapsöverföring genom leverantörskedjorna, vilket ger leverantörer möjlighet att visa upp sig och inköpare möjlighet att fatta informationsdrivna strategiska beslut.

DE Es fördert den effizienten Wissenstransfer innerhalb der Lieferketten, sodass Lieferanten ihre Stärken herausstellen und Lieferkettenverantwortliche datengesteuerte strategische Entscheidungen treffen können.

sueco alemão
leverantörer lieferanten
strategiska strategische
beslut entscheidungen
genom innerhalb

SV Inse att det inte krävs en global kris för att känna att data är nödvändigt eller för att ge fler ledare och medarbetare möjlighet att agera med hjälp av insikter som grundas på analys

DE Um die Dringlichkeit von Dateninitiativen zu erkennen oder Führungskräften und Mitarbeitern mehr datengesteuerte Handlungsmöglichkeiten an die Hand zu geben, braucht es nicht gleich eine weltweite Krise

sueco alemão
krävs braucht
global weltweite
kris krise
känna erkennen
medarbetare mitarbeitern

SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro på grund av att de nya kamerasensorerna har mycket närmare brännvidden, men Halide -appen ber att skilja sig åt.

DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen, da die neuen Kamerasensoren viel engere Brennweiten aufweisen, die Halide- App jedoch anders ist.

sueco alemão
iphone iphone
nya neuen
mycket viel

SV Om du lyssnar på Apple kommer de att berätta att bara iPhone 13 -serien har möjlighet att skjuta makro på grund av att de nya kamerasensorerna har mycket närmare brännvidden, men Halide -appen ber att skilja sig åt.

DE Wenn Sie auf Apple hören, werden sie Ihnen sagen, dass nur die iPhone 13-Serie die Fähigkeit hat, Makros aufzunehmen, da die neuen Kamerasensoren viel engere Brennweiten aufweisen, die Halide- App jedoch anders ist.

sueco alemão
iphone iphone
nya neuen
mycket viel

SV Detta innebär att du har möjlighet att ringa deras tekniska supportteam om du har problem med att få Skype att fungera.

DE Das bedeutet, dass Sie die Möglichkeit haben, deren technisches Support-Team anzurufen, wenn Schwierigkeiten auftreten, Skype zum Laufen zu bringen.

sueco alemão
möjlighet möglichkeit
ringa anzurufen
problem schwierigkeiten

SV Tydligen kommer Aero Shake - där du skakar ett fönster för att rensa skrivbordet - att bli en valfri inställning medan det också kommer att finnas möjlighet att ha separata virtuella skrivbord för varje bildskärm.

DE Anscheinend wird Aero Shake – bei dem Sie ein Fenster schütteln, um den Desktop zu löschen – zu einer optionalen Einstellung, während es auch die Möglichkeit gibt, für jeden Monitor separate virtuelle Desktops zu haben.

sueco alemão
tydligen anscheinend
fönster fenster
rensa löschen
inställning einstellung
möjlighet möglichkeit
separata separate
virtuella virtuelle
bildskärm monitor

SV Hjälper dig att förhindra hackerattacker mot din PC genom att hjälpa dig att identifiera både inkommande och utgående nätverksbegäranden. Ger dig möjlighet att visa, utvärdera och hantera alla in- och utgående anslutningar som etableras.

DE Verhindert Hacking-Angriffe auf Ihren PC, indem ein- sowie ausgehende Netzwerkanfragen auf Bedrohungen untersucht werden. Sie können jede ein- und ausgehende Verbindung anzeigen, bewerten und verwalten.

sueco alemão
utgående ausgehende
utvärdera bewerten
hantera verwalten

SV Fördelen med att ansluta till en befintlig hub är att du då har möjlighet för lokal videolagring på microSD - så att du inte behöver ha en Arlo Smart-prenumeration för att lagra video.

DE Der Vorteil der Verbindung mit einem vorhandenen Hub besteht darin, dass Sie dann die Möglichkeit zur lokalen Videospeicherung auf microSD haben – Sie müssen also kein Arlo Smart Abonnement haben, um Videos zu speichern.

sueco alemão
befintlig vorhandenen
hub hub
möjlighet möglichkeit
lokal lokalen
microsd microsd
video videos

SV När du är inloggad bör du vara redo att gå. Du kan ha möjlighet att ställa in appen för att automatiskt återansluta, och vi rekommenderar att du aktiverar den.

DE Sobald Sie angemeldet sind, sollten Sie bereit sein. Möglicherweise haben Sie die Möglichkeit, die App so einzustellen, dass die Verbindung automatisch wiederhergestellt wird. Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren.

sueco alemão
redo bereit
automatiskt automatisch
rekommenderar empfehlen
aktiverar aktivieren

SV Efter att i många år ha använt Lionbridge för sina språktjänster såg företaget en möjlighet att ta hjälp av Lionbridge för att skapa varumärkesspecifika videor som i förväg var utformade för att lokaliseras till flera språk

DE Nach jahrelanger Zusammenarbeit mit Lionbridge als Sprachdienstleister sah das Unternehmen die Möglichkeit, mithilfe von Lionbridge markenspezifische Videos zu erstellen, die sich leicht in mehreren Sprachen lokalisieren ließen

sueco alemão
såg sah
företaget unternehmen
möjlighet möglichkeit
videor videos
språk sprachen

SV Det finns också möjlighet att klicka på menyn för att se skrivbordet så att du kan interagera med andra appar direkt på din dator. Oavsett om det är att söka efter e-post, spela in med OBS Studio eller göra något annat.

DE Sie können auch auf das Menü klicken, um Ihren Desktop anzuzeigen und mit anderen Apps direkt auf Ihrem PC zu interagieren. Egal, ob Sie nach E-Mails suchen, mit OBS Studio aufnehmen oder etwas anderes tun.

sueco alemão
klicka klicken
interagera interagieren
appar apps
direkt direkt
söka suchen
studio studio

SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!

DE Das Sponsern eines Leo Clubs bietet Lions die Möglichkeit, junge Führungskräfte zu unterstützen und ihre gemeinnützige Arbeit zu fördern, während Sie Ihre Mitglieder anregen, sich weiterhin zu engagieren!

sueco alemão
ger bietet
möjlighet möglichkeit
unga junge
ledare führungskräfte

SV De har till och med möjlighet att lägga till lösenordsskydd med hårdvarukryptering så att du vet att dina data kommer att vara säkra.

DE Sie haben sogar die Möglichkeit, einen Passwortschutz mit Hardware-Verschlüsselung hinzuzufügen, damit Sie wissen, dass Ihre Daten sicher sind.

sueco alemão
möjlighet möglichkeit

SV Så att ge möjlighet att digitalt zooma baserat på huvudsensorn med full upplösning verkar ganska slumpmässigt - för att inte tala om att resultaten inte är bra (vilket visas i exemplen nedan)

DE Die Möglichkeit, den Hauptsensor mit voller Auflösung digital zu zoomen, scheint also eher zufällig zu sein - ganz zu schweigen davon, dass die Ergebnisse nicht gut sind (wie die Beispiele unten zeigen)

sueco alemão
möjlighet möglichkeit
digitalt digital
zooma zoomen
upplösning auflösung
verkar scheint
bra gut

SV Fördelen med att ansluta till en befintlig hub är att du då har möjlighet för lokal videolagring på microSD - så att du inte behöver ha en Arlo Smart-prenumeration för att lagra video.

DE Der Vorteil der Verbindung mit einem vorhandenen Hub besteht darin, dass Sie dann die Möglichkeit zur lokalen Videospeicherung auf microSD haben – Sie müssen also kein Arlo Smart Abonnement haben, um Videos zu speichern.

sueco alemão
befintlig vorhandenen
hub hub
möjlighet möglichkeit
lokal lokalen
microsd microsd
video videos

SV Efter att i många år ha använt Lionbridge för sina språktjänster såg företaget en möjlighet att ta hjälp av Lionbridge för att skapa varumärkesspecifika videor som i förväg var utformade för att lokaliseras till flera språk

DE Nach jahrelanger Zusammenarbeit mit Lionbridge als Sprachdienstleister sah das Unternehmen die Möglichkeit, mithilfe von Lionbridge markenspezifische Videos zu erstellen, die sich leicht in mehreren Sprachen lokalisieren ließen

sueco alemão
såg sah
företaget unternehmen
möjlighet möglichkeit
videor videos
språk sprachen

SV Numera väljer många företag att vara hybrida, vilket innebär att de visserligen har ett kontor där de anställda kan gå till jobbet, men att de också har möjlighet att arbeta hemifrån åtminstone ibland.

DE Heutzutage entscheiden sich viele Unternehmen für eine Mischform, d. h. sie haben zwar ein Büro, in dem die Mitarbeiter arbeiten können, aber sie haben auch die Möglichkeit, zumindest gelegentlich von zu Hause aus zu arbeiten.

sueco alemão
numera heutzutage
väljer entscheiden
kontor büro
anställda mitarbeiter
möjlighet möglichkeit
ibland gelegentlich

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV I tillämpliga fall kommer vi att varna dig via e-post innan vi avslutar kontot på grund av inaktivitet, så att du får möjlighet att logga in på ditt konto så att det förblir aktivt.

DE Wir werden, falls angemessen, vor dem Schließen Ihres Kontos wegen Inaktivität versuchen, Sie per E-Mail vorab zu warnen, um Ihnen die Möglichkeit zu bieten, sich bei Ihrem Konto anzumelden, damit dieses aktiv bleibt.

SV Det är också trevligt att veta att du åtminstone har möjlighet att anställa en designer för att ändra webbplatsfiler.

DE Es ist auch schön zu wissen, dass Sie zumindest die Möglichkeit haben, einen Designer mit dem Ändern von Site-Dateien zu beauftragen.

SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.

DE Diese Kultur feiern wir jeden Tag: eine Unternehmenskultur, in der sich alle zugehörig fühlen, ohne sich anpassen zu müssen, in der jeder Beitrag wichtig ist und alle die Möglichkeit haben, andere zu inspirieren.

sueco alemão
firar feiern
dag tag
kultur kultur
känna fühlen
utan ohne
viktigt wichtig
möjlighet möglichkeit

SV Här ser du bland annat alternativen att köra och schemalägga skanningar, att slå på eller av Bitdefenders aktiva antivirusupptäckt (lämna denna på!), och även möjlighet att anpassa den.

DE Hier sehen Sie unter anderem die Optionen zum Ausführen und Planen von Scans, zum Ein- und Ausschalten der aktiven Antiviren-Erkennung von Bitdefender ? lassen Sie diese eingeschaltet! -, und Sie haben auch die Möglichkeit, sie einzustellen.

sueco alemão
här hier
annat anderem
alternativen die optionen
köra ausführen
schemalägga planen
aktiva aktiven
lämna lassen
möjlighet möglichkeit

SV Chansen är dock att om du inte har den uppdaterade versionen kommer den att upptäcka det omedelbart och ge dig möjlighet att uppdatera.

DE Wenn Sie jedoch nicht über die aktualisierte Version verfügen, besteht die Möglichkeit, dass dies sofort erkannt wird und Sie die Option zum Aktualisieren erhalten.

sueco alemão
omedelbart sofort

SV Medan mini-LED fortfarande skapar möjlighet att replikera äkta svarta, kommer det inte att vara så exakt som OLED, vilket betyder att blommande fortfarande kan vara ett problem

DE Während Mini-LED immer noch die Möglichkeit bietet, echtes Schwarz zu reproduzieren, ist sie nicht so präzise wie OLED, was bedeutet, dass Blooming immer noch ein potenzielles Problem darstellen kann

sueco alemão
möjlighet möglichkeit
svarta schwarz
exakt präzise
oled oled
betyder bedeutet
problem problem

SV RoboForm handlar om mycket mer än bara lösenord – det ger dig möjlighet att spara viktiga anteckningar och anpassa identiteter för att göra det ännu smidigare att fylla i formulär.

DE RoboForm geht über Passwörter hinaus, sodass Sie eine Vielzahl wichtiger Notizen sowie benutzerdefinierte Identitäten für eine optimale Formularausfüllung speichern können.

sueco alemão
lösenord passwörter
viktiga wichtiger
anteckningar notizen
identiteter identitäten

Mostrando 50 de 50 traduções