Traduzir "läge ett standardalternativ" para alemão

DE Heutzutage ist der „Private-Browsing?-Modus eine Standardoption in vielen Browsern

• Private-Browsing
• -Modus eine Standardoption
• vielen Browsern

DE LanguageWire ist unsere erste Wahl für alle Übersetzungsprojekte.“ Gabrielle van Welie, Global Content Manager

• Gabrielle van Welie
• Global Content Manager

DE Wenn YouTube die Videoqualität global senkt, wird die 480p-Standardoption aktiviert

• YouTube die Videoqualität
• senkt
• aktiviert

DE Kunden können TCO Certified als Standardoption auswählen und im E-Shop nach zertifizierten Modellen suchen.

• Kunden können TCO
• Standardoption auswählen
• E-Shop nach zertifizierten

DE Obwohl Android systemweit einen Dunkelmodus anbietet, führt Google seit 2019 langsam einen nativen Dunkelmodus für alle seine Apps ein – einschließlich Gmail , Kalender, Fit und der Google-App

• Obwohl Android systemweit
• Dunkelmodus anbietet
• führt Google seit
• einschließlich Gmail
• Kalender
• Fit
• Google-App

DE Obwohl Android systemweit einen Dunkelmodus anbietet, führt Google seit 2019 langsam einen nativen Dunkelmodus für alle seine Apps ein – einschließlich Gmail , Kalender, Fit und der Google-App

• Obwohl Android systemweit
• Dunkelmodus anbietet
• führt Google seit
• einschließlich Gmail
• Kalender
• Fit
• Google-App

DE Der Haupt-Nintendo Switch ist eine Zwei-in-Eins-Maschine. Sie können Spiele im angedockten Modus auf Ihrem Fernseher oder unterwegs im Handheld-Modus spielen.

• Zwei-in-Eins-Maschine
• Spiele im angedockten
• Ihrem Fernseher
• unterwegs im Handheld-Modus

DE Es stehen Energiemodi zur Verfügung, wobei der X-Modus die volle Leistung auslöst, um die Dinge zum Laufen zu bringen, und ein dynamischer Modus, um die Dinge im Gleichgewicht zu halten

• wobei der X-Modus
• volle Leistung auslöst
• Dinge zum Laufen
• bringen
• dynamischer Modus
• Dinge im Gleichgewicht
• halten

DE Eine schnelle Anleitung zum einfachen Einschalten des Dunkelmodus und des Hellmodus auf dem iPhone.

• Einschalten des Dunkelmodus

DE Bereits im Mai 2021 bekamen wir einen Einblick in die Zusammenarbeit von Acer mit SpatialLabs – einem Monitor, der zwischen dem normalen Modus und dem

• Bereits im Mai
• Acer mit SpatialLabs
• Monitor
• zwischen dem normalen

DE Um den Dunkelmodus von Apple auf Ihrem iPhone zu verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit > und wählen Sie Dunkel, um den Dunkelmodus zu aktivieren.

• Dunkelmodus von Apple
• Anzeige
• Helligkeit
• wählen Sie Dunkel

DE So deaktivieren Sie den Express-Modus : Öffnen Sie Wallet, tippen Sie auf Ihren Ausweis, tippen Sie auf das Drei-Punkte-Symbol und tippen Sie auf die Schaltfläche Express-Modus ein/aus.

• Öffnen Sie Wallet
• Ausweis
• Drei-Punkte-Symbol

DE Wir erwähnen immer wieder Squads, und obwohl Sie Warzone im Solos-Modus spielen können, ist das Ziel für die meisten Spieler eindeutig immer noch, sich einem Squad im Hauptkampf-Royale-Modus anzuschließen

• erwähnen immer wieder
• obwohl Sie Warzone
• Spieler eindeutig immer
• Squad im Hauptkampf-Royale-Modus

DE Hit der Suche nach Flaggen Feld und geben Sie das Wort ‚dunkel‘. Hier werden Ihnen zwei Optionen angezeigt: der dunkle Modus für Android-Webinhalte und der dunkle Modus der Android Chrome-Benutzeroberfläche .

• Hit der Suche
• Flaggen Feld
• Ihnen zwei Optionen
• Chrome-Benutzeroberfläche

DE GPU: Nvidia RTX 2060 oder höher (Upscale-Modus) / Nvidia RTX 2080 oder höher (nativer Modus)

• GPU
• Nvidia RTX
• höher
• Upscale-Modus
• nativer Modus

DE Vivo bietet in gewisser Hinsicht den Nachtsichtmodus von Google Pixel und verfügt sowohl über den Super-Nacht-Modus als auch über den Nacht-Videokameramodus, der mithilfe einer cleveren Verarbeitung Bildrauschen weitgehend entfernt und Szenen aufhellt

• Hinsicht den Nachtsichtmodus
• Google Pixel
• Nacht-Videokameramodus
• mithilfe einer cleveren
• Bildrauschen weitgehend entfernt
• Szenen aufhellt

DE Fix: Fehler im Prozess, bei dem die Optimierung einer Aufnahme FlashBack angeboten wurde (Konvertierung einer FBR-Datei im GDI-Modus in den MPEG-Modus).

• Fix
• Fehler im Prozess
• Optimierung einer Aufnahme
• Konvertierung einer FBR-Datei

DE Einfach ausgedrückt sind die Nintendo Switch OLED und Switch Hybrid-Konsolen, die sowohl im Handheld- als auch im Docking-Modus gespielt werden können

• Nintendo Switch OLED
• Switch Hybrid-Konsolen
• sowohl im Handheld-

DE Um den Dunkelmodus von Apple auf Ihrem iPhone zu verwenden, gehen Sie zu Einstellungen > Anzeige und Helligkeit > und wählen Sie Dunkel, um den Dunkelmodus zu aktivieren.

• Dunkelmodus von Apple
• Anzeige
• Helligkeit
• wählen Sie Dunkel

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Wenn das Widget für Fundamentaldaten auf Adaptivmodus eingestellt ist, wechselt es automatisch zwischen Normal- und Kompaktmodus, basierend auf der verfügbaren Containerbreite.

• Widget für Fundamentaldaten
• wechselt es automatisch
• Normal-
• Kompaktmodus

DE Der Magneto wurde als Konzept vorgestellt, bevor Jeep sich stärker verpflichtete, bis 2025 in jedem von ihm bedienten Segment einen Elektromodus zu haben

• vorgestellt
• verpflichtete
• jedem von ihm
• Segment einen Elektromodus

DE Das OLED-Modell ist insgesamt die bessere Konsole – insbesondere, wenn Sie es häufig im Handheld-Modus verwenden – aber da der Standard-Switch jetzt zu einem niedrigeren Preis erhältlich ist, ist dies weiterhin eine sehr praktikable Option.

• OLED-Modell ist insgesamt
• bessere Konsole
• insbesondere
• häufig im Handheld-Modus
• da der Standard-Switch
• niedrigeren Preis erhältlich
• praktikable

DE Wir gehen davon aus, dass Gigabyte ein Bildschirmscharnier verwenden möchte, mit dem Sie das Display mit einem Finger aus der geschlossenen Position heben können, ohne dass sich auch die Basis anhebt

• Gigabyte ein Bildschirmscharnier
• möchte
• geschlossenen Position heben
• Basis anhebt

DE Im Jahr 2018 erhielt Rainbow Six Siege einen zeitlich begrenzten Modus namens Outbreak, in dem Spieler in Drei-Mann-Truppen einige lustige Ziele in einer von einem außerirdischen Zombie-Virus blitzenden Umgebung erfüllen mussten

• Jahr erhielt Rainbow
• Siege einen zeitlich
• Modus namens Outbreak
• Spieler in Drei-Mann-Truppen
• außerirdischen Zombie-Virus blitzenden
• erfüllen mussten

DE Sie können ein Szenario für den persönlichen Modus und ein weiteres für den Arbeitsmodus einrichten

• Modus
• einrichten

DE Es gibt auch einen Horde-Modus, in dem Sie sehen können, wie lange Sie gegen die ständig wachsenden Wellen von Feinden durchhalten können, und ein Team spezieller Zombies, die von anderen Spielern gesteuert werden

• Horde-Modus
• ständig wachsenden Wellen
• Team spezieller Zombies
• anderen Spielern gesteuert

DE Halten Sie die Mikrofontaste etwa 15 Sekunden lang gedrückt, um einen Werksreset durchzuführen und Ihr Google Home in den neuwertigen Zustand zu versetzen. Von dort aus können Sie es mit der Google Home-App mit einem anderen Google-Konto verknüpfen.

• etwa Sekunden lang
• Werksreset durchzuführen
• Ihr Google Home
• anderen Google-Konto

DE Am Standort von Le Hussard, einer ehemaligen gastronomischen Institution in Nizza an der Cour Saleya und nur einen Katzensprung vom Meer entfernt, öffnet das Bocca Nissa seine Türen

• Standort von Le
• ehemaligen gastronomischen Institution
• Saleya
• Katzensprung vom Meer
• öffnet das Bocca
• seine Türen

DE Ein neuer Modus namens Vanguard Royale ist auf Vanguard-Waffen nur für ein zeitgerechtes Schlachtfeld beschränkt. Es gibt auch noch einen Battle-Royale-Kernmodus, in dem Sie alle freigeschalteten Waffen kombinieren und anpassen können.

• neuer Modus namens
• zeitgerechtes Schlachtfeld beschränkt
• Battle-Royale-Kernmodus
• freigeschalteten Waffen kombinieren
• anpassen

DE Zu den weiteren Highlights zählen ein benutzerfreundliches Design mit einer einfachen Ein-Knopf-Bedienoberfläche und ein augenschonender Modus, der das grelle blaue Licht ausblendet, wenn Sie nicht spielen

• weiteren Highlights zählen
• einfachen Ein-Knopf-Bedienoberfläche
• augenschonender Modus
• grelle blaue Licht
• spielen

DE Es hat eine eingebaute Dämpferhalterung und ein abnehmbares Gitter, aber Sie werden auf jeden Fall einen Boomarm oder Mikrofonständer benötigen, der sich drehen und einstellen lässt, um den BCM 705 in die richtige Position zu bringen.

• eingebaute Dämpferhalterung
• abnehmbares Gitter
• Mikrofonständer benötigen
• drehen
• einstellen lässt

DE Es ist kompakt, hat einen "Auto-Ein"-Modus und verfügt über eine Windschutzscheibe. Er nimmt Frequenzen zwischen 50Hz und 16kHz auf und wird mit einer CR2032 Lithiumzellenbatterie betrieben.

• kompakt
• Er nimmt Frequenzen
• Lithiumzellenbatterie

DE OnePlus behauptete bei seiner Einführung, dass der Nachtmodus so gut sei, dass man ihn in einem Raum mit einer Kerze für Licht verwenden könnte, aber im Handheld-Modus stimmt das einfach nicht

• Einführung
• Nachtmodus so gut
• Kerze für Licht
• könnte

DE Es gibt auch einen IMAX Enhanced-Modus, aber sein Zweck bleibt ein Rätsel, da das Spielen des IMAX Enhanced Bad Boys for Life diesen Modus nicht automatisch ausgewählt hat

• IMAX Enhanced-Modus
• da das Spielen
• IMAX Enhanced Bad
• for Life diesen

DE Es hat auch ein gutes Seitenverhältnis für eine breitere Aufnahme, eine großartige Videoqualität, HDR und bietet zusätzliche Funktionen wie leiser Modus und Zeitplanung.

• breitere Aufnahme
• großartige Videoqualität
• HDR
• bietet zusätzliche Funktionen
• leiser Modus

DE Eine weitere Ergänzung ist Real Tone. Dies ist kein Modus oder etwas, das Sie steuern können, es ist in die KI hinter der Pixel-Kamera integriert.

• Ergänzung ist Real
• Dies ist kein
• etwas

DE Das Umschalten in den Super-Makro-Modus für Nahaufnahmen erzeugte normalerweise Bilder, denen es an Lebendigkeit mangelte, mit einem dunklen Gesamtbild und einer ungewöhnlich subtilen „wirbelnden“ Unschärfe als Ergebnis der Linsenform.

• Nahaufnahmen erzeugte normalerweise
• mangelte
• dunklen Gesamtbild
• ungewöhnlich subtilen
• wirbelnden
• Unschärfe als Ergebnis

DE Um zu vermeiden, dass all diese Pixel den Akku entladen, gibt es auch eine Option mit niedrigerer Auflösung (in der Software aktiviert) und einen „Smart-Modus“, der nach Belieben zwischen den besten Anwendungsszenarien wechselt

• vermeiden
• all diese Pixel
• Akku entladen
• Option mit niedrigerer
• Software aktiviert
• Smart-Modus
• Anwendungsszenarien wechselt

DE Sie können ein Szenario für den persönlichen Modus und ein weiteres für den Arbeitsmodus einrichten

• Modus
• einrichten

DE Am Standort von Le Hussard, einer ehemaligen gastronomischen Institution in Nizza an der Cour Saleya und nur einen Katzensprung vom Meer entfernt, öffnet das Bocca Nissa seine Türen

• Standort von Le
• ehemaligen gastronomischen Institution
• Saleya
• Katzensprung vom Meer
• öffnet das Bocca
• seine Türen

DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet

• privater Bildschirm
• privater Modus bezeichnet

DE Der Safari-Browser unter MacOS hat auch eine Option, mit der Sie ihn standardmäßig im privaten Modus öffnen können:

• Safari-Browser unter MacOS
• Option
• Modus öffnen

DE 2014 wurde ein „Schlafsaal-Chat?-Modus eingeführt

• Schlafsaal-Chat
• -Modus eingeführt