Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spies que foram" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spies que foram" de português para holandês

Traduções de spies que foram

"spies que foram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

que - aan aangezien aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijf beetje bekijken bent bepaalde beschikbaar beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het bijvoorbeeld binnen camera daarom dag dagen dan dat dat is de de beste degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echt echter een een beetje een paar eerste eigen elk elke en enige enkele er er is er zijn ervaring ervoor extra functie functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk geval geven gewoon gezien goed google groter hadden heb hebben hebt heeft heel helemaal helpen hem het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iets ik in in de in het in plaats van inclusief informatie inhoud is is het jaar je je hebt je kunt je moet je wilt jij kan keer kiezen kijken komen komt kopen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat maakt maar mag maken manier mee meer meer dan meeste mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de natuurlijk nemen net niet niet meer niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het over overal paar per plaats precies pro probleem producten samen scherm service site sommige staan staat steeds te team tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw vaak van van de van een veel verder verzoeken via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarmee waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben weet weg welke werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zodra zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één
foram aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere app apps bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit door dus echt echter een eerder eerste elk elke en enkele er er is er zijn gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geven geweest goed gratis hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de in deze informatie is jaar jaren je kan keer krijgt kunnen kunt maar maken meer mensen met moeten mogelijk na naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de opnieuw organisatie over pro product producten snel steeds te terwijl the tijd tijdens tot twee u u kunt uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via voor voor de waar waarbij waardoor waarin waarom waarop waarvan wanneer waren was wat we we hebben welke werd weten wij worden wordt zal ze zeker zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Tradução de português para holandês de spies que foram

português
holandês

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

português holandês
clientes klanten
e en
análise recensie
positiva positieve

PT Quando os clientes sentem que foram ouvidos e que suas reclamações foram tratadas, muitos clientes ficam mais do que felizes em publicar uma análise mais positiva

NL Wanneer klanten het gevoel hebben dat ze gehoord worden en dat er aan hun klacht gewerkt wordt, dan zijn veel klanten meer dan bereid een positieve recensie te posten

português holandês
clientes klanten
e en
análise recensie
positiva positieve

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.

português holandês
abandonados verlaten
ver bekijken
cliente klant
comprados gekocht

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

português holandês
e en
maneira manier

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

português holandês
parece lijkt
episódios afleveringen
todo helemaal
e en
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento. Há também um primeiro olhar, que você pode ver um pouco mais adiante.

NL Sindsdien zijn er echter verschillende personages gefotografeerd op de set, en een deel van de cast is ook gespot op Ascot Racecourse , dus de productie is aan de gang. Er is ook een eerste blik, die je wat verderop kunt bekijken.

português holandês
set set
e en
produção productie

PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito

NL De eerste Galaxy Buds waren niet de best klinkende oortelefoons die we ooit hebben gehoord, en aangezien die oordopjes voornamelijk werden gelanceerd om te concurreren met Apples AirPods, deed dat er niet zoveel toe

português holandês
melhores best
e en
principalmente voornamelijk
ouvido gehoord

PT assessores especialistas (EAs) foram submetidos a uma série de modificações desde os primeiros dias em que foram introduzidas

NL deskundige adviseurs (EAS) hebben heel wat wijzigingen ondergaan van de vroege dagen waarin ze werden ingevoerd

português holandês
especialistas deskundige
modificações wijzigingen
dias dagen

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

NL Een Chinese durfkapitaalfirmal en een Israëlische startup waren het slachtoffer van een ernstige MITM-aanval waarbij circa $1MM aan startupgeld werd gestolen

português holandês
e en
ataque aanval
roubados gestolen
cerca de circa

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

NL Afhankelijk van de gegevens die u bekijkt en de manier waarop u deze bekijkt, geeft de app aan welke gegevens zijn hersteld en welke niet

português holandês
e en
maneira manier

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

NL Tegelijkertijd lijkt het erop dat Serena ook van Glee houdt. Ze heeft in totaal 62 afleveringen bekeken: 57 daarvan zijn helemaal bekeken en 5 waren nog niet af.

português holandês
parece lijkt
episódios afleveringen
todo helemaal
e en
ao mesmo tempo tegelijkertijd

PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados

NL Zodra u DMARC correct hebt ingesteld voor uw domein, kunt u rapporten inschakelen over welke e-mails zijn geverifieerd en welke niet

português holandês
configurado ingesteld
dmarc dmarc
domínio domein
relatórios rapporten
e en

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo o emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

NL Ze waren op geen enkele manier het eerste volledig draadloze paar in-ear hoofdtelefoons, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

português holandês
ouvido ear
totalmente volledig
forma manier
chip chip
dispositivos apparaten
ios ios
sem fio draadloze

PT Eles não foram o primeiro par de fones de ouvido totalmente sem fio, de forma alguma, mas foram os primeiros a apresentar o chip W1, permitindo emparelhamento instantâneo com dispositivos iOS

NL Ze waren op geen enkele manier de eerste volledig draadloze in-ear-koptelefoon, maar ze waren de eersten die de W1-chip introduceerden, waardoor directe koppeling met iOS-apparaten mogelijk was

português holandês
fones koptelefoon
ouvido ear
totalmente volledig
forma manier
chip chip
dispositivos apparaten
ios ios
sem fio draadloze

PT 3Red e Green refere-sem à e à , os primeiros títulos da série Pokémon. Foram lançados para a Game Boy no Japão, em 27 de Fevereiro de 1996. Mais tarde foram lançados a nível mundial como Red e Blue.

NL 3 Red en Green verwijzen naar Pokémon Red Version en Pokémon Green Version, de eerste titels uit de Pokémon-serie. Ze werden gelanceerd voor de Game Boy in Japan op 27 februari 1996. Later werden ze wereldwijd uitgebracht als Red en Blue.

português holandês
e en
green green
títulos titels
série serie
game game
japão japan
fevereiro februari
mundial wereldwijd
blue blue

PT Parte dos quartos foram renovados considerando-se o conforto, quatro foram restaurados carinhosamente como «quartos nostálgicos» e lembram o período pioneiro da hotelaria

NL Een deel van de kamers is in knusse stijl gerenoveerd, vier werden er als «nostalgiekamer» liefdevol gerestaureerd en herinneren aan de pionierstijd van de hotellerie

português holandês
parte deel
quartos kamers
foram is
e en

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

NL Formaten voor elk soort project: fotoboeken zijn er om indruk te maken, terwijl standaard boeken, magazines en e-books juist betaalbaar moeten zijn om te verkopen.

português holandês
cada elk
projeto project
foram zijn
impressionar indruk
enquanto terwijl
revistas magazines
e en
vender verkopen

PT Sete desses carros foram fornecidos para o filme e aparentemente foram "construídos em torno de uma estrutura construída de acordo com as especificações do Campeonato Mundial de Rally"

NL Zeven van deze autos werden geleverd voor de film en waren blijkbaar "gebouwd rond een ruimteframe gebouwd volgens de specificaties van het World Rally Championship"

português holandês
carros autos
foram waren
fornecidos geleverd
filme film
e en
aparentemente blijkbaar
especificações specificaties
mundial world
em torno de rond

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

português holandês
embora hoewel
parecer uitziet
empresa bedrijf
sabe weet
exatamente precies
fazendo doet
barra de som soundbar

PT Portanto, embora esta barra de som possa parecer cara em termos da quantidade de materiais que envolve, tenha certeza de que são materiais de alta qualidade que foram montados por uma empresa que sabe exatamente o que está fazendo.

NL Dus hoewel deze soundbar er misschien duur uitziet in termen van de hoeveelheid materialen die erbij betrokken zijn, kun je er zeker van zijn dat het hoogwaardige materialen zijn die zijn samengesteld door een bedrijf dat precies weet wat het doet.

português holandês
embora hoewel
parecer uitziet
empresa bedrijf
sabe weet
exatamente precies
fazendo doet
barra de som soundbar

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

português holandês
pessoas mensen
talvez misschien
ajudar helpen
descobriu gevonden
jornada reis

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

português holandês
pessoas mensen
talvez misschien
ajudar helpen
descobriu gevonden
jornada reis

PT Annabelle Chees Home mostra o rescaldo imediato dos Warrens que tomaram Annabelle das enfermeiras que foram dotadas com a boneca e agora afirmam que ela é a fonte da atividade paranormal que eles vêm experimentando

NL Annabelle Comes Home toont de onmiddellijke nasleep van de Warrens die Annabelle overnamen van verpleegsters die de pop cadeau kregen en nu beweren dat het de bron is van de paranormale activiteit die ze ervaren

português holandês
home home
mostra toont
imediato onmiddellijke
e en
agora nu
afirmam beweren
fonte bron
atividade activiteit

PT Existem referências no código SteamVR que foram descobertas que se referem a opções para uma "camada de sistema autônoma", o que pode ser uma dica de que o fone de ouvido conceito foi projetado para ser livre de tether.

NL Er zijn verwijzingen in de SteamVR-code die zijn ontdekt die verwijzen naar opties voor een "standalone systeemlaag", wat een aanwijzing kan zijn dat de concept-headset bedoeld is om tether-vrij te zijn.

português holandês
referências verwijzingen
código code
opções opties
conceito concept
projetado bedoeld
livre vrij

PT Uma linha do tempo bem construída permite que as equipes tenham uma visualização imediata sobre as etapas que já foram concluídas, sobre o que está acontecendo no momento e o que ainda precisa ser realizado no futuro.

NL Tijdlijnen stellen teams in staat om in één oogopslag te zien wat er eerder is gebeurd, welke vooruitgang er nu wordt geboekt, en wat er in de toekomst moet worden aangepakt.

PT Nossa visualização inclui dados que foram excluídos antes do backup, para que você veja ainda mais do que faria se simplesmente restaurasse o backup

NL Onze preview bevat gegevens die voorafgaand aan de back-up zijn verwijderd, zodat u nog meer kunt zien dan wanneer u de back-up eenvoudigweg zou herstellen

português holandês
dados gegevens
backup back-up
simplesmente eenvoudigweg

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

português holandês
peças onderdelen
necessárias nodig
atualizadas bijgewerkt
iphone iphone
e en
android android
ativos actieve
significa betekent
desenvolvido ontwikkeld

PT A única solução seria utilizar um mecanismo de autenticação que verificasse todos os e-mails enviados a partir do seu domínio, e bloquear apenas aqueles que foram enviados por alguém que o enviou sem autorização.

NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.

português holandês
solução oplossing
utilizar gebruiken
enviados verzonden
e en
sem zonder
autorização toestemming

PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

português holandês
resultados resultaten
perto in de buurt
melhores beter
preço prijs
e en

PT Esta é a tecnologia que permite que você execute aplicativos baseados em Intel que ainda não foram migrados para o Universal

NL Dit is de technologie waarmee je op Intel gebaseerde apps kunt draaien die nog niet naar Universal moeten

português holandês
tecnologia technologie
aplicativos apps
baseados gebaseerde

PT Um dos toques interessantes é que descobrimos que as instruções de navegação do Android Auto foram passadas para a tela do motorista, então elas aparecerão na tela também, o que é raro

NL Een van de leuke extras is dat we ontdekten dat Android Auto- navigatie-aanwijzingen werden doorgegeven aan het bestuurdersdisplay, dus ze verschijnen ook op dat scherm, wat zeldzaam is

português holandês
instruções aanwijzingen
navegação navigatie
android android
tela scherm
raro zeldzaam
aparecer verschijnen

PT Jon Prosser da FrontPageTech - que tem um histórico tão grande - apresentou os designs do Pixel 6 e Pixel 6 Pro há algum tempo, e agora ele está de volta com um relatório que afirma preencher alguns dos detalhes que ainda não foram divulgados .

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

português holandês
jon jon
designs ontwerpen
pixel pixel
e en
relatório rapport
preencher vullen
detalhes details

PT Existem poucos jogos que possuem uma loja de vinil (aqueles em que não foram superados por zumbis, pelo menos), então é ótimo descobrir que o áudio é tão bem pensado.

NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.

português holandês
jogos games
descobrir ontdekken

PT Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

NL De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

português holandês
técnicas technische
candidatos kandidaten
melhores betere
e en
gerentes managers

PT "Os gerentes de contratação sentiram que através das questões técnicas que eles perguntaram durante as entrevistas do painel, eles foram capazes de dizer quais candidatos tinham melhores escores e diferenciados com aqueles que não marcaram também

NL "De inhurende managers vonden dat door de technische vragen die ze hadden gevraagd tijdens de paneelinterviews, ze in staat waren te zien welke kandidaten betere scores hadden en gedifferentieerd met degenen die ook niet kwamen

português holandês
técnicas technische
candidatos kandidaten
melhores betere
e en
gerentes managers

PT Existem poucos jogos que possuem uma loja de vinil (aqueles em que não foram superados por zumbis, pelo menos), então é ótimo descobrir que o áudio é tão bem pensado.

NL Er zijn maar weinig games met een vinylwinkel (waar ze in ieder geval niet door zombies zijn overwonnen), dus het is geweldig om te ontdekken dat de audio net zo goed doordacht is.

português holandês
jogos games
descobrir ontdekken

PT Nossos resultados não chegaram perto disso, mas ainda foram melhores do que alguns dos laptops com tecnologia Intel que testamos por esse preço, e melhores do que o Laptop Surface 3

NL Onze resultaten kwamen daar niet in de buurt, maar waren nog steeds beter dan sommige van de door Intel aangedreven laptops die we hebben getest voor ongeveer deze prijs, en beter dan de Surface Laptop 3

português holandês
resultados resultaten
perto in de buurt
melhores beter
preço prijs
e en

PT Jon Prosser da FrontPageTech - que tem um histórico tão grande - apresentou os designs do Pixel 6 e Pixel 6 Pro há algum tempo, e agora ele está de volta com um relatório que afirma preencher alguns dos detalhes que ainda não foram divulgados .

NL Jon Prosser van FrontPageTech - die zon trackrecord heeft - presenteerde een tijdje geleden de Pixel 6- en Pixel 6 Pro- ontwerpen, en nu is hij terug met een rapport dat beweert enkele details in te vullen waarover nog geen geruchten zijn .

português holandês
jon jon
designs ontwerpen
pixel pixel
e en
relatório rapport
preencher vullen
detalhes details

PT Programas adicionais que foram adquiridos por meio de uma campanha promocional por tempo limitado podem ser baixados e instalados com o link que consta no email que você recebe automaticamente depois da compra.

NL Extra programma's die zijn aangeschaft als onderdeel van een tijdelijke aanbieding, kunnen na aankoop worden gedownload en geïnstalleerd via een downloadlink in de automatisch naar u verzonden e-mail:

português holandês
programas programma
adicionais extra
baixados gedownload
e en
instalados geïnstalleerd
automaticamente automatisch

PT Você pode pressionar para alternar entre cenas aleatórias e o painel de controle lembrará as últimas cinco que foram carregadas também - permitindo que você volte se encontrar uma que gostou, mas acidentalmente pulou para a próxima.

NL U kunt op drukken om tussen willekeurige scènes te wisselen en het bedieningspaneel onthoudt ook de laatste vijf die zijn geladen - zodat u terug kunt gaan als u er een vond die u leuk vond, maar per ongeluk naar de volgende bent overgeslagen.

português holandês
pressionar drukken
alternar wisselen
cenas scènes
aleatórias willekeurige
e en
últimas laatste
acidentalmente per ongeluk
painel de controle bedieningspaneel
volte terug

PT O que gostamos foram os botões de controle do volante, que têm um toque digital e permitem que você abra menus para selecionar destinos de navegação anteriores e muito mais.

NL Wat we leuk vonden, waren de bedieningsknoppen op het stuur die een digitale uitstraling hebben en waarmee je menus kunt openen om eerdere navigatiebestemmingen en meer te selecteren.

português holandês
digital digitale
e en
abra openen
selecionar selecteren
volante stuur
anteriores eerdere

PT Algumas vítimas nem sabem que suas credenciais foram comprometidas até que seja tarde demais ou que danos pessoais tenham sido causados.

NL Sommige slachtoffers weten niet eens dat hun aanmeldingsgegevens zijn gecompromitteerd tot het te laat is en er financiële of persoonlijke schade is toegebracht.

português holandês
algumas sommige
vítimas slachtoffers
sabem weten
tarde laat
danos schade
pessoais persoonlijke

PT Além disso, inclui o recurso inteligente “Salvar novas fotos”, que permite que você salve apenas as fotos que ainda não foram armazenadas em backup

NL Bovendien bevat het de intelligente functie "Nieuwe foto's opslaan", waarmee u alleen foto's kunt opslaan waarvan nog niet eerder een back-up is gemaakt

português holandês
inteligente intelligente
novas nieuwe
fotos foto

PT Em particular, a menos que expressamente declarado nos Termos Adicionais para um determinado serviço, você afirma que tem mais de 13 anos e reconhece que esses serviços não foram destinados às crianças menores de 13 anos.

NL In het bijzonder, tenzij nadrukkelijk verklaard in de Aanvullende bepalingen bij een bepaalde Service, bevestigt u dat u ouder bent dan 13 jaar en dat u begrijpt dat deze Services niet bestemd zijn voor kinderen jonger dan 13.

português holandês
e en
a menos que tenzij

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

português holandês
configurados ingesteld
organização organisatie
evitar voorkomen
pessoas mensen

Mostrando 50 de 50 traduções