Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "spies que foram" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "spies que foram" de português para espanhol

Traduções de spies que foram

"spies que foram" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

que a a la a las a los a medida que acceso además adicional ahora al algo alguien alguna algunas algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque ayuda ayudar bien bueno buscando búsqueda cada cada vez cada vez que cantidad ciertamente cliente como con contenido correo cosas crear cual cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe decir del dentro dentro de desde después donde dos durante día días dónde e ejemplo el el mismo el producto el tiempo ella ellos en en el en la en los encontrar encuentra entre equipo era eres es es posible es uno esa ese eso eso es esta estar estas este esto estos está están estás exactamente existe experiencia forma fue fácil google gran gusta ha hace hacen hacer haciendo haga han hasta hay hay que haya hecho hemos herramienta herramientas incluso información la la información la misma las le les lo lo que los luego lugar línea manera mayor me mejor mejorar mejores mientras misma mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de más que nadie necesidades necesita necesitan necesitas ni no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener opciones otra otras otro otros palabras para para el para que parte permite pero persona personal personas poco pocos podemos podrás podría por por ejemplo por el por eso por qué porque posible privacidad pro problema productos pueda puedan puedas puede puede hacer pueden puedes página que quiere quieres quién qué razón realmente respuesta resultados saber se se encuentra se puede sea seguridad seguro ser servicio servicios servicios de si sido siempre siempre que simplemente sin sin duda sin embargo sitio sitio web sitios sobre software solo son soporte su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tema tendrá tendrá que tenemos tener tener que tenga ti tiempo tiene tiene que tienen tienes todas todas las todo todo el mundo todo lo que todos todos los total trabajar trabajo tu tus tú un un poco una una vez uno unos unos pocos usar uso usted usuario utilizando utilizar va ver vez vida web y y el ya ya que él única único
foram a a la a través de además ahora al algunas algunos antes aplicaciones aquí año años aún bien cada como con contenido cualquier cuando cuatro cómo datos de de la de las de los del desde después donde dos durante días e ejemplo el en en el entre es esta estas este esto estos está están fecha fue fueron ha hace hacer han han sido hasta hay haya hayan hecho hemos incluso información la las le lo los mayor mejor mensajes mientras momento mucho muchos muy más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros número o otra otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el primer problemas productos puede pueden puedes que qué se según ser servicio servicios si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo tres tu un una una vez uno usar varios ver vez vida y y el ya ya que

Tradução de português para espanhol de spies que foram

português
espanhol

PT Quatro mil novecentos twenty-four casos do deslocamento predeterminado foram incluídos no estudo; 53,9% foram vacinados inteiramente, e 8,2% foram vacinados em parte

ES Cuatro mil novecientos veinticuatro casos del índice fueron incluidos en el estudio; 53,9% fueron vacunados completo, y 8,2% fueron vacunados en parte

português espanhol
quatro cuatro
mil mil
casos casos
foram fueron
incluídos incluidos
estudo estudio
inteiramente completo
e y

PT No entanto, foram observados 8 falsos positivos, o que significa que determinados arquivos inofensivos foram identificados como prejudiciais pelo AVG

ES No obstante, tuvo ocho falsos positivos, lo que significa que ciertos archivos inofensivos fueron identificados como dañinos por AVG

português espanhol
falsos falsos
positivos positivos
significa significa
arquivos archivos
identificados identificados

PT Sobre 36.000 povos que vivem em Irlanda do Norte, Inglaterra, e Gales foram incluídos no estudo, que foram testados desde abril até junho

ES Sobre 36.000 personas que vivían en Irlanda del Norte, Inglaterra, y País de Gales fueron incluidos en el estudio, que fueron probadas de abril a junio

português espanhol
irlanda irlanda
inglaterra inglaterra
e y
incluídos incluidos
estudo estudio

PT Debaixo de Carrinhos abandonados Sub-tab, você será capaz de ver os carrinhos que foram abandonados. Ou quando um cliente deixa com itens que não foram comprados ainda em seu carrinho.

ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.

português espanhol
carrinhos carros
abandonados abandonados
ou o
cliente cliente
comprados comprado
carrinho carrito

PT Tomada junto, a variação de Omicron contem diversas mudanças adicionais à proteína do ponto que não foram observadas em outras variações de SARS-CoV-2, 15 de que foram identificados no RBD.

ES Tomada junta, la variante de Omicron contiene varios cambios adicionales a la proteína del pico que no se han observado en otras variantes de SARS-CoV-2, 15 cuyo se han determinado en el RBD.

português espanhol
proteína proteína
tomada tomada
rbd rbd

PT Já completamos três anos, e se quiséssemos um veredicto da obra nesses três anos, se quiséssemos uma prova irrefutável do que foram três anos de luta vitoriosa, do que foram três anos de cria...

ES Creo que los cambios que tuvieron lugar en nuestra patria han sido extraordinarios, las tareas de entonces no son las tareas de ahora. Teníamos en aquella ocasión una revolución victoriosa dentro de un país capitalista...

PT Quais foram as circunstâncias aparentes em que as informações pessoais do queixoso foram capturadas? Se a reclamação é sobre um vídeo feito em um espaço público, a probabilidade de violação é reduzida

ES ¿Cuáles fueron las circunstancias aparentes en las que se captaron los datos personales del denunciante? Si la denuncia se refiere a un video grabado en un espacio público, la probabilidad de que se produzca una infracción es menor

português espanhol
circunstâncias circunstancias
pessoais personales
se si
vídeo video
espaço espacio
público público
probabilidade probabilidad
violação infracción

PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.

ES Además, un AES debe estar vinculado a los datos con los que se relaciona, para determinar si los datos han sido alterados después de la firma. Si se han cambiado los datos, la firma debe ser invalidada.

português espanhol
aes aes
vinculado vinculado
se si
assinatura firma

PT Não está claro exatamente como os identificadores de dispositivos foram coletados, mas parece lógico que esses dados foram coletados por malware móvel presente nos dispositivos das vítimas.

ES No está claro exactamente cómo se recopilaron los identificadores de dispositivos, pero parece lógico que tales datos hayan sido recopilados por malware móvil presente en los dispositivos de las víctimas.

português espanhol
exatamente exactamente
identificadores identificadores
dispositivos dispositivos
parece parece
lógico lógico
dados datos
malware malware
móvel móvil
presente presente
vítimas víctimas

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

português espanhol
grand grand
membros miembros
tripulação tripulación
transferidos transferidos
navios barcos
provavelmente probablemente
navio barco
e y
passageiros pasajeros
outro otro

PT Eles foram reconhecidos múltiplas vezes por seus serviços financeiros online e foram mencionados como uma das “100 companhias britânicas privadas com vendas de crescimento mais rápido” ou no “Top 10 dos Apps que Economizam Dinheiro”

ES Han sido reconocidos varias veces por sus servicios financieros en línea y fueron mencionados como una de las "100 empresas privadas de Gran Bretaña con las ventas de mayor crecimiento" o "Las 10 mejores aplicaciones para ahorrar dinero"

português espanhol
reconhecidos reconocidos
serviços servicios
financeiros financieros
online en línea
mencionados mencionados
companhias empresas
privadas privadas
vendas ventas
crescimento crecimiento
apps aplicaciones
economizam ahorrar
dinheiro dinero

PT No passado, os nomes de domínio foram limitados ao uso de .com, .org na extensão, e os nomes famosos foram facilmente tomadas por muitos proprietários de sites que torna difícil encontrar um bom nome de domínio

ES En el pasado, los nombres de dominio se limitaron a utilizar .com, .org en la extensión, y los nombres famosos fueron tomados fácilmente por muchos propietarios de sitios web que hace que sea difícil encontrar un buen nombre de dominio

português espanhol
passado pasado
uso utilizar
extensão extensión
e y
famosos famosos
facilmente fácilmente
muitos muchos
proprietários propietarios
difícil difícil
encontrar encontrar
bom buen

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

português espanhol
visualizando viendo
e y
maneira forma

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

ES Al mismo tiempo, parece que a Serena también le gusta Glee. Ella ha visto 62 episodios en total: 57 de los cuales se vieron hasta el final, y 5 no se terminaron.

português espanhol
tempo tiempo
parece parece
episódios episodios
e y

PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito

ES Los primeros Galaxy Buds no fueron los auriculares con mejor sonido que hemos escuchado, y dado que esos auriculares se lanzaron principalmente para competir con los AirPods de Apple, eso no importó demasiado

português espanhol
melhores mejor
ouvido escuchado
e y
principalmente principalmente
dados dado
airpods airpods

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

ES Solo hojas: Qué clase de cambios se realizaron y los detalles de estos. Por ejemplo: en la fila 4, Sally Smart cambió el estado de 'En curso' a 'Completo'.

português espanhol
somente solo
planilhas hojas
tipo clase
mudanças cambios
e y
especificações detalles
linha fila
smart smart
status estado
concluído completo
mudou cambió

PT assessores especialistas (EAs) foram submetidos a uma série de modificações desde os primeiros dias em que foram introduzidas

ES Consejeros expertos (EA) han sido objeto de una gran cantidad de modificaciones de los primeros días en que fueron introducidos

português espanhol
especialistas expertos
série cantidad
modificações modificaciones
dias días

PT Como evoluiu tempo, as regras foram implementadas em relação aos padrões de qualidade que foram necessários para participar nos mercados de commodities negociação

ES A medida que evolucionó el tiempo, se implementaron normas relativas a las normas de calidad que se requieren con el fin de participar en los mercados de comercio de materias primas

português espanhol
qualidade calidad
participar participar
mercados mercados
commodities materias primas
negociação comercio

PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.

ES - En el Grand Princess, los miembros de la tripulación, que fueron transferidos entre barcos, probablemente se infectaron en un barco y luego transmitieron el SARS-CoV-2 a pasajeros y miembros de la tripulación de otro barco.

português espanhol
grand grand
membros miembros
tripulação tripulación
transferidos transferidos
navios barcos
provavelmente probablemente
navio barco
e y
passageiros pasajeros
outro otro

PT Neste grupo de indivíduos, as amostras foram desenhadas em dois pontos do tempo, um em uma média de 1,3 meses e o outro ao redor de 5 meses depois que as doses de impulsionador foram administradas

ES En este grupo de individuos, las muestras fueron drenadas en dos puntos del tiempo, uno en un promedio de 1,3 meses y el otro aproximadamente 5 meses después de que las dosis de amplificador auxiliar fueron administradas

português espanhol
grupo grupo
indivíduos individuos
amostras muestras
pontos puntos
média promedio
doses dosis

PT As pilhas reguladoras de T (Tregs) que modulam estas linhagens de célula T foram aumentadas em seu formulário do naïve no decorrer do estudo; contudo, as pilhas maduras foram reduzidas consistentemente até 16 semanas

ES Las células reguladoras de T (Tregs) que modulan estos linajes del linfocito T fueron aumentadas de su forma del naïve a través del curso del estudio; sin embargo, las células maduras fueron reducidas constantemente hasta 16 semanas

português espanhol
t t
formulário forma
estudo estudio
contudo sin embargo
semanas semanas
reduzidas reducidas

PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.

ES Afortunadamente, las decisiones del tribunal fueron favorables al caso: se aceptaron las principales solicitudes y el metro tuvo que brindar información sobre la tecnología implementada.

português espanhol
felizmente afortunadamente
decisões decisiones
caso caso
principais principales
pedidos solicitudes
metrô metro
prestar brindar
informações información
tecnologia tecnología

PT É uma óptima aplicação. A melhor que já tentei namorar. o atendimento ao cliente é excepcional, eles foram muito rápidos, resolveram meus problemas e foram muito gentis. TIPO DE DICA!

ES es una gran aplicación, la mejor que he probado hasta la fecha. el servicio de atención al cliente es excepcional, fueron muy rápidos, solucionaron mis problemas y fueron muy amables. ¡TIP TOP!

português espanhol
cliente cliente
problemas problemas
e y

PT As diretrizes de compensação também foram revisadas, em que será dada preferência à fabricação de produtos de defesa completos em vez de componentes e vários multiplicadores foram adicionados para dar incentivo na descarga de compensações

ES También se han revisado las directrices de compensación, en las que se dará preferencia a la fabricación de productos de defensa completos sobre componentes y se han añadido varios multiplicadores para incentivar la descarga de compensaciones.

português espanhol
diretrizes directrices
compensação compensación
preferência preferencia
defesa defensa
completos completos
vários varios
compensações compensaciones

PT Além disso, um AES deve estar vinculado aos dados a que se refere, para determinar se os dados foram adulterados após a assinatura. Se os dados foram alterados, a assinatura deve ser invalidada.

ES Además, un AES debe estar vinculado a los datos con los que se relaciona, para determinar si los datos han sido alterados después de la firma. Si se han cambiado los datos, la firma debe ser invalidada.

português espanhol
aes aes
vinculado vinculado
se si
assinatura firma

PT Frax Share (FXS), AlphaVentureDAO (ALPHA) e Aave (AAVE) foram os destaques DeFi em uma semana em que os principais destaques do mercado foram o LUNA e o SOL.

ES El juego de cartas coleccionables NFT, se ha convertido en el juego blockchain más popular en uno de los sectores más populares de la industria de las criptomonedas en la actualidad.

português espanhol
em en
mercado industria

PT Uma firma de capital de risco chinesa e uma empresa iniciante israelense foram vítimas de um ataque indireto grave, em que cerca de US$ 1 milhão em fundos da empresa iniciante foram roubados

ES Una empresa china de capital riesgo y una empresa emergente israelí fueron víctimas de un grave ataque de intermediario en el que se robaron alrededor de 1 millón de dólares en fondos para empresas emergentes

português espanhol
e y
vítimas víctimas
ataque ataque
grave grave
milhão millón
cerca de alrededor

PT Felizmente, as decisões do juízo foram favoráveis ao caso: os principais pedidos foram acatados e o metrô teve que prestar informações sobre a tecnologia implementada.

ES Afortunadamente, las decisiones del tribunal fueron favorables al caso: se aceptaron las principales solicitudes y el metro tuvo que brindar información sobre la tecnología implementada.

português espanhol
felizmente afortunadamente
decisões decisiones
caso caso
principais principales
pedidos solicitudes
metrô metro
prestar brindar
informações información
tecnologia tecnología

PT Foram implementados workshops informativos sobre ferramentas de defesa para jornalistas e eliminação e remoção de conteúdo, onde mais de 68 jornalistas foram formados através de webinars que atingiram mais de 6 mil pessoas.

ES Se implementaron talleres informativos sobre herramientas de defensa a periodistas, y la eliminación y remoción de contenido, donde se capacitó a más de 68 periodistas, mediante webinars que tuvieron un alcance mayor a 6 mil personas.

português espanhol
workshops talleres
informativos informativos
ferramentas herramientas
defesa defensa
jornalistas periodistas
e y
conteúdo contenido
webinars webinars
mil mil
pessoas personas

PT Pelo menos 1,005 defensores dos direitos da terra e do meio ambiente foram assassinados desde que os acordos de Paris foram assinados há seis anos, de acordo com a organização internacional sem fins lucrativos Global Witness

ES Al menos 1,005 defensores del medio ambiente y los derechos a la tierra han sido asesinados desde que se firmaron los acuerdos de París hace seis años, según la organización internacional sin fines de lucro Global Witness

português espanhol
menos menos
defensores defensores
direitos derechos
terra tierra
e y
paris parís
organização organización
sem sin
fins fines

PT Dependendo dos dados que você está visualizando e da maneira como você os visualiza, o aplicativo indicará quais partes de dados não foram recuperadas e quais não foram

ES Dependiendo de los datos que esté viendo y de la forma en que los esté viendo, la aplicación indicará qué datos no se eliminaron y cuáles no

português espanhol
visualizando viendo
e y
maneira forma

PT Ao mesmo tempo, parece que Serena também gosta de Glee. Ela assistiu 62 episódios no total: 57 dos quais foram assistidos o tempo todo e 5 não foram finalizados.

ES Al mismo tiempo, parece que a Serena también le gusta Glee. Ella ha visto 62 episodios en total: 57 de los cuales se vieron hasta el final, y 5 no se terminaron.

português espanhol
tempo tiempo
parece parece
episódios episodios
e y

PT Uma vez configurado correctamente o DMARC para o seu domínio, pode activar relatórios sobre que e-mails foram autenticados e quais não foram autenticados

ES Una vez que haya configurado correctamente el DMARC para su dominio, puede habilitar informes sobre los correos electrónicos que se han autenticado y los que no

português espanhol
configurado configurado
dmarc dmarc
domínio dominio
relatórios informes
e y

PT Quais foram as circunstâncias aparentes em que as informações pessoais do queixoso foram capturadas? Se a reclamação é sobre um vídeo feito em um espaço público, a probabilidade de violação é reduzida

ES ¿Cuáles fueron las circunstancias aparentes en las que se captaron los datos personales del denunciante? Si la denuncia se refiere a un video grabado en un espacio público, la probabilidad de que se produzca una infracción es menor

português espanhol
circunstâncias circunstancias
pessoais personales
se si
vídeo video
espaço espacio
público público
probabilidade probabilidad
violação infracción

PT Somente em planilhas: Que tipo de mudanças foram feitas e quais foram as especificações das mudanças, por exemplo: na linha 4, Sally Smart mudou o Status de "Em andamento" para "Concluído"

ES Solo hojas: Qué clase de cambios se realizaron y los detalles de estos. Por ejemplo: en la fila 4, Sally Smart cambió el estado de 'En curso' a 'Completo'.

português espanhol
somente solo
planilhas hojas
tipo clase
mudanças cambios
e y
especificações detalles
linha fila
smart smart
status estado
concluído completo
mudou cambió

PT Os logs de auditoria online informam quem acessou quais elementos do SharePoint, quando esses elementos foram acessados e que ações foram executadas durante o período na plataforma

ES Los registros de auditorías en línea de SharePoint le indican quién accedió a qué elementos de SharePoint, en qué momentos se accedió a dichos elementos y qué acciones se llevaron a cabo mientras se permaneció en la plataforma

português espanhol
logs registros
auditoria auditorías
online en línea
e y
ações acciones
plataforma plataforma

PT Essas propriedades foram tão úteis que, desde então, foram movidas para suas próprias especificações, você também as encontrará no Layout de grade

ES Estas propiedades fueron tan útiles que desde entonces se han movido a su propia especificación, también las encontrará en Grid Layout

português espanhol
propriedades propiedades
grade grid
encontrar encontrará
layout layout

PT Para se ter uma ideia do objetivo atual da trilha, todas as pontes foram cobertas, e foram instalados corrimãos.

ES Para reflejar el actual propósito del sendero, se renovaron las cubiertas de todos los puentes y se añadieron barandillas.

português espanhol
objetivo propósito
atual actual
trilha sendero
pontes puentes

PT Formatos para cada projeto: Livros fotográficos foram feitos para impressionar, enquanto livros comerciais, revistas e ebooks foram feitos para vender.

ES Formatos para todos los proyectos: los libros de fotos están hechos para impresionar, mientras que los libros comerciales, las revistas y los ebooks tienen un precio pensado para su venta.

português espanhol
formatos formatos
projeto proyectos
impressionar impresionar
comerciais comerciales
vender venta

PT Desde o início do projeto, há cinco anos, mais de 2 mil árvores foram plantadas e 12 mil mudas foram cultivadas em viveiro

ES Desde que el proyecto comenzó hace cinco años, se han plantado más de 2000 árboles y 12 000 plantas en el vivero

português espanhol
e y
início comenzó

PT Sessenta e uma pessoas participaram no ensaio, incluindo um paciente índice sintomático, após o qual 33 casos confirmados e 20 casos prováveis secundários foram identificados; três pacientes foram hospitalizados e dois morreram (32)

ES Al ensayo asistieron 61 personas, incluido un paciente índice sintomático, tras lo cual se identificaron 33 casos confirmados y 20 casos secundarios probables; tres pacientes fueron hospitalizados y dos murieron (32)

português espanhol
e y
pessoas personas
ensaio ensayo
incluindo incluido
após tras
casos casos
secundários secundarios
foram fueron

PT Eles foram o segundo maior banco do Reino Unido e da Europa e em certo ponto foram até o maior do mundo

ES Eran el segundo banco más grande en el Reino Unido y Europa y en un momento incluso el primero en el mundo

português espanhol
banco banco
reino reino
unido unido
e y
em en
até incluso
mundo mundo
foram eran

PT Foram 17 sessões ao vivo e pré-gravadas (de 15 a 40 minutos cada), a maioria realizada por palestrantes internos especializados em Kotlin (2 sessões foram apresentadas por palestrantes externos do Google (Android) e da VMware (Spring).

ES Hubo 17 sesiones en directo y pregrabadas (de 15–40 min cada una), la mayoría de ellas impartidas por ponentes internos especializados en Kotlin (2 sesiones fueron impartidas por ponentes externos de Google (sobre Android) y de VMware (sobre Spring).

português espanhol
sessões sesiones
e y
internos internos
especializados especializados
kotlin kotlin
externos externos
google google
android android
vmware vmware
minutos min
2 una

PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas

ES Más de 52,000 viviendas en Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont y Nippes han sido completamente destruidas y más de 77,000 han sufrido daños graves

português espanhol
casas viviendas
e y
completamente completamente

PT Porém, desde então, vários dos personagens foram fotografados no set, e alguns do elenco também foram vistos no Hipódromo de Ascot , então a produção está em andamento

ES Desde entonces, sin embargo, varios de los personajes han sido fotografiados en el set, y algunos del elenco también fueron vistos en el hipódromo de Ascot , por lo que la producción está en marcha

português espanhol
porém sin embargo
personagens personajes
set set
e y
produção producción

PT (b) Seis indivíduos saudáveis foram vacinados com 2 doses de BNT162b2 de acordo com a programação recomendada (21 dias distante), e as amostras do inteiro-sangue foram analisadas longitudinalmente 7, 10, 20, e 30 dias após cada dose

ES (b) Vacunaron a seis individuos sanos con 2 dosis de BNT162b2 según el horario recomendado (21 días aparte), y las muestras de la entero-sangre eran analizadas longitudinal 7, 10, 20, y 30 días después de cada dosis

português espanhol
indivíduos individuos
programação horario
amostras muestras
cada cada
b b
foram eran

PT Subseqüentemente, as pilhas foram lavadas, media suplementados foram adicionadas e o RNA viral foi isolado do supernatant da cultura em 1 hpi, em 24 hpi e em hpi 48

ES Posteriormente, las células fueron lavadas, los ambientes complementados fueron agregadas y el ARN viral fue aislado del sobrenadante de la cultura en 1 hpi, 24 hpi y el hpi 48

português espanhol
adicionadas agregadas
rna arn
viral viral
isolado aislado
cultura cultura
subseqüentemente posteriormente

PT Os sites foram feitos exclusivamente em torno de formas simples, como quadrados, retângulos e linhas, e eles também foram apresentados em detalhes menores, como botões ou caixas decorativas.

ES Los sitios fueron hechos solamente alrededor de formas simples como cuadrados, rectángulos y líneas, y también se presentaron en detalles más pequeños como botones o cajas decorativas.

português espanhol
sites sitios
foram fueron
formas formas
simples simples
quadrados cuadrados
linhas líneas
detalhes detalles
menores pequeños
botões botones
ou o
caixas cajas

PT Quando os bloqueios foram implementados em todo o mundo, os consumidores foram compelidos a usar formas móveis e digitais de serviços bancários para cumprir os mandatos de distanciamento social

ES Cuando se implementaron bloqueos en todo el mundo, los consumidores se vieron obligados a utilizar formas de banca móvil y digital para cumplir con los mandatos de distanciamiento social

português espanhol
quando cuando
mundo mundo
consumidores consumidores
formas formas
móveis móvil
e y
digitais digital
bancários banca
cumprir cumplir
mandatos mandatos
distanciamento distanciamiento
social social

PT Um total de 200 milhões de tokens BNB foram inicialmente criados, 100 milhões dos quais foram vendidos durante o crowdfunding

ES Inicialmente se crearon un total de 200.000.000 de tokens BNB, de los cuales 100.000.000 se vendieron durante el crowdfunding

português espanhol
tokens tokens
bnb bnb
inicialmente inicialmente
criados crearon

Mostrando 50 de 50 traduções