Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estamos jogando" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estamos jogando" de português para holandês

Traduções de estamos jogando

"estamos jogando" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

estamos - aan aantal alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beschikbaar bieden bij binnen daar dag dan dankzij dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eerste eigen elke en enkele er ervoor gaan gebruik gebruiken geen gemaakt hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest meeste mensen met mogelijk na naar naar de nemen niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze onze eigen ook op op de open over paar per persoonlijke privacy pro samen staan te team tijd toegang tot u uit uw van van de van een veel verschillende via volledige voor voor de vragen waar waarop wanneer was wat we we hebben we zijn weten wij wij zijn wilt worden wordt zal ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen
jogando dat de deze die en gamen games hebben het is je niet of ook speelt spel spelen te u voor wat ze zijn

Tradução de português para holandês de estamos jogando

português
holandês

PT Ele está jogando e jogando bem há quase duas décadas

NL Het speelt het spel en speelt het al bijna twee decennia goed

português holandês
e en
bem goed
quase bijna
duas twee
décadas decennia

PT Com toda a honestidade, porém, estamos jogando vários dos títulos "otimizados" que estarão disponíveis no lançamento e amamos o melhor dos dois mundos que você obtém com 4K e 60fps

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

português holandês
títulos titels
otimizados geoptimaliseerde
disponíveis beschikbaar
lançamento lancering
e en

PT Descobrimos que a conexão Wi-Fi é sólida mesmo quando estamos jogando do outro lado de nossa casa, mas obviamente, para streaming ou jogos competitivos, a conexão Ethernet dará a você uma vantagem.

NL We vonden de Wi-Fi-verbinding solide, zelfs tijdens het gamen aan de andere kant van ons huis, maar voor streaming of competitief spelen geeft de Ethernet-verbinding je natuurlijk een voorsprong.

português holandês
conexão verbinding
lado kant
casa huis
obviamente natuurlijk
streaming streaming
ou of
ethernet ethernet
vantagem voorsprong
dar geeft

PT Mas é graças ao fabricante de robôs Sphero, que nós realmente temos um robô para jogar e controlar também. Estamos jogando com o novo robô da esfera antes do evento da Força Sexta-Feirapara ver o que é o quê.

NL Maar het is dankzij robotmaker Sphero dat we ook een robot hebben om mee te spelen en te besturen. We hebben met de nieuwe bolrobot gespeeld voorafgaand aan het Force Friday-evenement om te zien wat wat is.

português holandês
robô robot
e en
controlar besturen
evento evenement
força force

PT Estamos jogando Metroid Dread - o título de lançamento junto com o modelo OLED, por acaso - e conseguimos mais de cinco horas de jogo portátil, sem problemas (sem entrar cinco horas no jogo, pois é inesperadamente difícil!)

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

português holandês
modelo model
oled oled
e en
jogo spel
portátil draagbaar
sem zonder
problemas problemen
difícil moeilijk

PT Com toda a honestidade, porém, estamos jogando vários dos títulos "otimizados" que estarão disponíveis no lançamento e amamos o melhor dos dois mundos que você obtém com 4K e 60fps

NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps

português holandês
títulos titels
otimizados geoptimaliseerde
disponíveis beschikbaar
lançamento lancering
e en

PT Este PC demonstra que você não precisa de um equipamento enorme para obter um ótimo desempenho enquanto estiver jogando, e nós estamos aqui para

NL Deze PC bewijst dat je geen enorme rig nodig hebt om geweldige prestaties te leveren tijdens het gamen, en daar zijn we blij om.

português holandês
enorme enorme
ótimo geweldige
desempenho prestaties
e en

PT Hoje, estamos jogando Thinkific vs Teachable para ver qual pode ser o melhor para sua situação.

NL Vandaag gaan we pitten Thinkific vs Teachable om te zien welke het beste bij uw situatie past.

PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa

NL 'Als een [persona]': Voor wie bouwen we dit? We zijn niet slechts op zoek naar een functietitel, maar naar de persona van de persoon

PT Jogando em 'casa', Taylor Fritz enfrenta o tenista alemão nas quartas do torneio na Califórnia| Assista ao Masters 1000 de Indian Wells pela ESPN no Star+

NL Nederlander plaatst zich voor de derde ronde

PT Ibrahimovic surpreende e se compara a outra lenda do esporte: 'Quando se irrita jogando, o seu melhor vem. É como eu'

NL Jonge 'God' Zlatan Ibrahimović blaast 40 kaarsjes uit

PT 5 minutos usando meu iPhone como uma webcam com Camo e estou jogando fora meu Logitech Brio pic.twitter.com/fWLJDouZzu

NL 5 minuten gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo en ik gooi mijn Logitech Brio weg pic.twitter.com/fWLJDouZzu

português holandês
minutos minuten
usando gebruik
iphone iphone
webcam webcam
camo camo
e en
twitter twitter

PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?

NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?

português holandês
razer razer
impulsionar boost
móveis mobiel

PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

português holandês
e en
casa huis

PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

português holandês
e en
bastante behoorlijk
sólido solide
justo eerlijk
necessariamente noodzakelijkerwijs
força kracht

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569138 Foto de stock no Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569138 Stockfoto

português holandês
retrato portret
menina meisje
e en
menino jongen
jogando spelen
banheiro badkamer
ou of
conceito concept
viagem reizen
sonhos dromen

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569136 Foto de stock no Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569136 Stockfoto

português holandês
retrato portret
menina meisje
e en
menino jongen
jogando spelen
banheiro badkamer
ou of
conceito concept
viagem reizen
sonhos dromen

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos 3569139 Foto de stock no Vecteezy

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen 3569139 Stockfoto

português holandês
retrato portret
menina meisje
e en
menino jongen
jogando spelen
banheiro badkamer
ou of
conceito concept
viagem reizen
sonhos dromen

PT retrato de uma menina e um menino com chapéu de piloto, jogando no banheiro de pilotos ou marinheiros. o conceito de viagem, infância e a realização de sonhos Foto Pro

NL portret van een meisje en een jongen in pilotenhoed die in de badkamer spelen bij piloten of matrozen. het concept van reizen, kindertijd en de realisatie van dromen Pro Foto

português holandês
menina meisje
e en
menino jongen
jogando spelen
banheiro badkamer
ou of
conceito concept
viagem reizen
sonhos dromen

PT família asiática feliz jogando jogos de quebra-cabeça em casa. 2017811 Vídeo stock no Vecteezy

NL gelukkige Aziatische familie spelen puzzelspellen thuis. 2017811 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
família familie
vídeo videoclips

PT silhuetas de família felizes jogando futebol na praia 2015616 Vídeo stock no Vecteezy

NL silhouetten van familie die gelukkig voetballen op het strand 2015616 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

português holandês
silhuetas silhouetten
família familie
praia strand
vídeo videoclips

PT Jogando Houseparty com uma conta <18 (anotações roxas nossa), um exemplo leve

NL Houseparty spelen met een account van <18 (paarse annotaties van ons), een mild voorbeeld

português holandês
jogando spelen
conta account
anotações annotaties
exemplo voorbeeld

PT Ele lançou o HTC One (M8) jogando o número do modelo entre parênteses, após vazamentos pesados onde o telefone havia sido identificado como o M8, ou "companheiro", aumentando a confusão.

NL Het lanceerde de HTC One (M8) en gooide het modelnummer tussen haakjes, na zware lekken waarbij de telefoon was geïdentificeerd als de M8, of "mate", wat de verwarring nog groter maakte.

português holandês
htc htc
após na
vazamentos lekken
telefone telefoon
identificado geïdentificeerd
ou of
confusão verwarring
pesados zware

PT Na verdade, confundimos um jogo com sua contraparte otimizada, a profundidade e os detalhes foram muito melhorados, embora estivéssemos apenas jogando um jogo do Xbox One devido à compatibilidade com versões anteriores.

NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.

português holandês
jogo game
otimizada geoptimaliseerde
profundidade diepte
e en
detalhes details
compatibilidade compatibiliteit

PT O TuneIn permite o benefício de muitos desses outros podcasts, mas também permite que você ouça transmissões de rádio ao vivo. É ótimo se seu time favorito está jogando enquanto você está preso no trânsito.

NL TuneIn biedt u het voordeel van veel van deze andere podcasts, maar stelt u ook in staat om naar live radio-uitzendingen te luisteren. Het is geweldig als je favoriete team speelt terwijl je in de file staat.

português holandês
permite in staat
benefício voordeel
muitos veel
podcasts podcasts
transmissões uitzendingen
ótimo geweldig
time team
favorito favoriete

PT Este aplicativo de mensagens foi projetado e simplificado para uso por jogadores. Veja quem está online, quem está jogando o quê e organize sua equipe usando o Discord .

NL Deze berichten-app is ontworpen en gestroomlijnd voor gebruik door gamers. Kijk wie er online is, wie wat speelt en organiseer je team met Discord .

português holandês
mensagens berichten
projetado ontworpen
e en
simplificado gestroomlijnd
jogadores gamers
veja kijk
online online
organize organiseer
sua je
equipe team

PT Quer você nunca ganhe um jogo ou não ganhe há semanas, continue jogando com sensatez e tomando decisões táticas e as vitórias virão em algum momento

NL Of je nu nog nooit een game hebt gewonnen of al weken niet, blijf verstandig spelen en tactische beslissingen nemen en de overwinningen zullen op een gegeven moment komen

português holandês
semanas weken
e en
decisões beslissingen

PT No entanto, deve-se notar que ele só funcionará com o PS5 de forma limitada - quando você estiver jogando jogos PS4 compatíveis com versões anteriores no novo console, para ser específico

NL Er moet echter worden opgemerkt dat het slechts in beperkte mate met de PS5 werkt – om specifiek te zijn wanneer je achterwaarts compatibele PS4-games op de nieuwe console speelt

português holandês
limitada beperkte
compatíveis compatibele
novo nieuwe
console console
específico specifiek
deve moet
funcionar werkt

PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus

NL Spelen met Razer Kishi: de controller om je gaming een boost te

português holandês
jogando spelen
razer razer
impulsionar boost
seus je

PT Abrindo o Stadia, estávamos rapidamente jogando Doom 64 com o Kishi e adorando a experiência

NL Toen we Stadia opstartten, speelden we snel Doom 64 met de Kishi en waren we dol op de ervaring

português holandês
rapidamente snel
e en
experiência ervaring

PT Um pouco como Call of Duty Mobile, se um membro de seu esquadrão for morto, você poderá usar um sinalizador para trazê-lo de volta ao jogo como um reforço - eles voltam para o mapa para continuar jogando.

NL Een beetje zoals Call of Duty Mobile, als een lid van je squadron wordt gedood, kun je een flare gebruiken om ze terug in het spel te brengen als versterking - ze vallen terug op de kaart om te blijven spelen.

português holandês
mobile mobile
membro lid
poderá kun
usar gebruiken
mapa kaart
continuar blijven

PT Isso significa que ele terá se deteriorado, estará em ruínas, então você estará jogando naquele mapa com todos os danos que os jogos Battle Royale deixaram para trás.

NL Dat betekent dat het zal zijn vervallen, het zal in puin liggen, dus je zult op die kaart spelen met alle schade die die Battle Royale-games hebben achtergelaten.

português holandês
mapa kaart
danos schade

PT Se você passa o tempo todo jogando, um telefone para jogos é melhor para você?

NL Als je de hele tijd aan het gamen bent, is een gametelefoon dan beter voor jou?

português holandês
jogos gamen
é is
melhor beter

PT Então, se você está assistindo TV, curtindo um filme ou jogando, esta barra de som certamente colocará um sorriso em seu rosto

NL Dus of je nu tv kijkt, van een film geniet of aan het gamen bent, deze soundbar tovert gegarandeerd een glimlach op je gezicht

português holandês
então dus
filme film
ou of
sorriso glimlach
rosto gezicht
barra de som soundbar

PT A capacidade do sistema de produzir um palco sonoro frontal sólido e presença surround abundante com certeza aprimorará sua experiência de visualização, esteja você assistindo TV, transmitindo seu programa favorito ou jogando.

NL Het vermogen van het systeem om een solide front soundstage en veel surround-aanwezigheid te produceren, zal uw kijkervaring zeker verbeteren, of u nu tv kijkt, uw favoriete programma streamt of aan het gamen bent.

português holandês
capacidade vermogen
produzir produceren
frontal front
sólido solide
e en
presença aanwezigheid
esteja bent
programa programma
favorito favoriete
ou of
aprimorar verbeteren

PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo

NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game

português holandês
jogo game
você je
perfis profielen

PT Passamos várias horas do dia jogando, muitas dessas coisas nos atraem diretamente

NL We besteden elke dag meerdere uren aan gamen, dus veel van deze dingen spreken ons direct aan

português holandês
horas uren
dia dag
dessas deze
coisas dingen
diretamente direct

PT Em configurações altas, conseguimos chegar a 300fps com Rainbow Six Siege - que é exatamente o que você quer se estiver jogando competitivamente ou se quiser se considerar um jogador profissional

NL Op hoge instellingen zijn we erin geslaagd om tot 300 fps te halen met Rainbow Six Siege - en dat is precies wat je wilt als je competitief speelt of jezelf wilt zien als een professionele gamer

português holandês
configurações instellingen
fps fps
exatamente precies
ou of
jogador gamer
profissional professionele

PT Você fica muito melhor jogando em uma mesa, pois ele ficará mais fresco e funcionará com mais eficiência.

NL Je kunt veel beter gamen op een bureau, omdat het koeler blijft en efficiënter werkt.

português holandês
mesa bureau
e en
funcionar werkt

PT O microfone pode ser armazenado até mesmo para quando você estiver jogando sozinho.

NL De microfoon kan zelfs worden opgeborgen voor als je solo speelt.

português holandês
microfone microfoon
você je

PT Na maioria das temporadas fechadas, ele apenas faz contratações menores, um pouco renovando diferentes áreas da equipe, mas essencialmente jogando as mesmas táticas

NL De meeste nauwe seizoenen maakt het slechts kleine aankopen, enigszins verfrissende verschillende delen van het team, maar in wezen dezelfde tactiek

português holandês
temporadas seizoenen
faz maakt
equipe team
um pouco enigszins

PT Você ainda verá lag e gagueira se estiver jogando um jogo online e sua conexão cair ou se o telefone estiver esquentando demais e precisar ajustar o desempenho para ajudar a manter a refrigeração interna.

NL Je zult nog steeds vertraging en haperingen zien als je een online game speelt en je verbinding wegvalt, of als de telefoon te heet wordt en de prestaties moet aanpassen om de binnenkant koel te houden.

português holandês
e en
se als
online online
conexão verbinding
ou of
telefone telefoon
precisar moet
ajustar aanpassen
desempenho prestaties
manter houden
interna binnenkant
ver zien

PT Novamente, descobrimos que isso é realmente útil para quebrar o ciclo de ficar preso a um dispositivo e lutar para saber se eles podem continuar jogando ou não

NL Nogmaals, we hebben dit erg handig gevonden om de cyclus te doorbreken van opgesloten zitten in een apparaat en vechten of ze kunnen blijven spelen of niet

português holandês
útil handig
quebrar doorbreken
ciclo cyclus
dispositivo apparaat
e en

PT Mas se você está jogando no PC e só precisa disso, você não ficará desapontado.

NL Maar als je op pc aan het gamen bent en dat is alles wat je nodig hebt, dan zul je niet teleurgesteld zijn.

português holandês
no aan
e en

PT O Windows tenta naturalmente minimizar o uso de energia, quer você esteja jogando em um desktop ou em um poderoso laptop para jogos

NL Windows probeert natuurlijk je stroomverbruik te minimaliseren, of je nu gamen op een desktop of op een krachtige gaming laptop

português holandês
windows windows
tenta probeert
naturalmente natuurlijk
minimizar minimaliseren
você je
desktop desktop
ou of
poderoso krachtige
laptop laptop

PT Para obter o melhor desempenho, os jogos que você está jogando idealmente precisam suportar o Nvidia Reflex , mas também é possível dar um impulso ao seu sistema e reduzir a latência com o modo de latência ultrabaixa da Nvidia.

NL Om de beste prestaties te krijgen, moeten de games die je speelt idealiter Nvidia Reflex ondersteunen, maar het is ook mogelijk om je systeem een boost te geven en de latentie te verminderen met Nvidias Ultra-Low Latency Mode.

português holandês
desempenho prestaties
idealmente idealiter
suportar ondersteunen
nvidia nvidia
sistema systeem
e en
reduzir verminderen
modo mode

PT Não enlouquecendo e jogando em resoluções de três dígitos e lentes de zoom massivas, mas uma câmera principal decente, uma grande angular com resultados mais consistentes para a lente principal e um zoom decente 2x ou 3x seria o local

NL Niet door gek te worden en drievoudige resoluties en enorme zoomlenzen in te gooien, maar een fatsoenlijke hoofdcamera, een groothoek met resultaten die meer consistent zijn met de hoofdlens, en een fatsoenlijke 2x of 3x zoomlens zou perfect zijn

português holandês
e en
resoluções resoluties
consistentes consistent

PT Mesmo nos dias em que passamos deliberadamente algumas horas jogando, assistindo a vídeos e fazendo streaming de música, chegamos ao final do dia com pouco menos de 40% de sobra

NL Zelfs op dagen dat we bewust een paar uur gamen, videos keken en muziek streamen, kwamen we aan het einde van de dag met iets minder dan 40 procent over

português holandês
mesmo zelfs
vídeos videos
e en
streaming streamen
música muziek
final einde

PT Quando não está jogando, o X17 R1 entrega a mercadoria

NL Als je niet aan het gamen bent, levert de X17 R1 de goederen

português holandês
entrega levert

PT O que você está jogando hoje?

NL Wat ben je vandaag aan het spelen?

português holandês
jogando spelen
hoje vandaag

Mostrando 50 de 50 traduções