Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tenha um registro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenha um registro" de português para holandês

Traduções de tenha um registro

"tenha um registro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tenha aan al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dingen dit dit is doen door dus echt echter een eerder eigen elk elke en enkele er is extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geven goed heb hebben hebt heeft het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houd houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je je hebt je kunt jouw kan kiezen komen krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maakt maar maken mee meer meeste met moet moeten na naar nemen niet nodig nog nog steeds nu of om om te onder ondersteuning ons onze ook op op de over pro staat steeds te terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar wanneer was wat we werk werken wil wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen zult één
registro account apparaat beheer bestand contact data deze die een elk gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gegevens hebben het in informatie is maar management met of opgeslagen pagina record register registratie registreert software tijd tot van de van een via voor ze zijn zoals één

Tradução de português para holandês de tenha um registro

português
holandês

PT O registro do Tracker Mapper será marcado para exclusão e desvinculado do registro do usuário quando você iniciar um novo registro ou excluí-lo manualmente, ou isso ocorrerá automaticamente após três dias.

NL Het Tracker Mapper-logboek wordt gemarkeerd voor verwijdering en losgekoppeld van het gebruikersrecord als je een nieuw logboek begint, of automatisch na 3 dagen.

português holandês
marcado gemarkeerd
e en
quando als
iniciar begint
novo nieuw
automaticamente automatisch
após na
dias dagen

PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.

NL Vind snel records met bepaalde eigenschappen (bijvoorbeeld recordtitel, recordtype, URL, recordeigenaar(s) en functietitel(s).

português holandês
encontre vind
registros records
rapidamente snel
url url
e en

PT Para compartilhar o arquivo de registro real, selecione a opção “Registro de email” no ícone do dock, em Advanced → Registro de Email log .

NL Als u het daadwerkelijke logbestand wilt delen, selecteert u de optie "E-maillogboek" in het Dock-pictogram onder Advanced → Email log .

português holandês
compartilhar delen
opção optie
email email
ícone pictogram
advanced advanced
log log
selecione selecteert

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

português holandês
s s
registro record
governo regering
britânico britse
seção sectie

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

português holandês
registro registratie

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.

NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.

português holandês
serviços service
vpn vpn
dispositivos apparaten
meses maanden

PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

português holandês
defina stel
registro record
relatar melden
domínio domein
associado gekoppeld
chamado genoemd
dns dns
é is

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:0 example.com

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:0 voorbeeld.com

português holandês
requer vereist
prioridade prioriteit
campo veld
texto tekst
ordem volgorde
colocada geplaatst

PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA

NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA

português holandês
empresas bedrijven
indivíduos particulieren
e en

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

português holandês
contrato overeenkomst
registro registratie
e en
login login
cliente klant
site website
rankingcoach rankingcoach
confirmação bevestiging

PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

português holandês
parte onderdeel
online online
splashtop splashtop
limitadas beperkte

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig

português holandês
e en
precisos nauwkeurig
responsável verantwoordelijk
atualizar bijwerken
fornecidos indien

PT Registro de nome canônico é um alias apontando para um outro registro DNS.

NL Gangbare naam plaat is een alias te wijzen aan een andere DNS-record.

português holandês
registro record
nome naam
é is
dns dns

PT Essas entradas incluem uma regra, um documento (registro que viola a regra) e o número de violações do registro.

NL Deze resultaten kunnen een regel of document zijn (record dat de regel overtreedt) en het aantal overtredingen dat de record bevat.

português holandês
regra regel
documento document
registro record
e en
violações overtredingen

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35

português holandês
registro register
público openbaar
madri madrid
volume volume
telefone telefoon

PT Registro público: registrada no Registro Comercial de Madri, Volume 30.151, Página 108, Folha M-61443. Telefone: (+34) 91 451 97 35

NL Openbaar register: Ingeschreven in het Handelsregister van Madrid, Volume 30,151, Pagina 108, Blad M-61443. Telefoon: (+34) 91 451 97 35

português holandês
registro register
público openbaar
madri madrid
volume volume
telefone telefoon

PT Use o novo recurso de fechamento de caixa para manter registro do seu dinheiro conquistado com tanta dedicação. Agora você pode abrir e fechar o registro de caixa digital todos os dias para supervisionar suas transações diárias.

NL Geef jouw klanten de mogelijkheid zelf hun afspraak online te verplaatsen naar een ander moment, wanneer het gekozen tijdstip niet meer uitkomt.

português holandês
digital online
pode mogelijkheid

PT Corte seu tempo administrativo ao meio - registro automatizado de chamadas e atividades, registro de atualizações e notas

NL Halveer je administratief werk door automatische registratie van oproepen, activiteiten, registratie van updates and opmerkingen

português holandês
seu je
registro registratie
automatizado automatische
chamadas oproepen
atualizações updates
e and

PT Insira seu endereço de e-mail de registro para enviarmos suas informações de registro.

NL Vul uw registratie-e-mailadres in om uw aanmeldingsgegevens op te sturen.

português holandês
registro registratie

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Clique na seção de sono na guia Hoje> toque no registro de sono que deseja excluir> toque nos três pontos no canto superior direito> Excluir registro de sono.

NL Klik op het slaapgedeelte op het tabblad Vandaag > Tik op het slaaplogboek dat u wilt verwijderen > Tik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Slaaplogboek verwijderen.

português holandês
guia tabblad
hoje vandaag
deseja wilt
excluir verwijderen
pontos stippen

PT Este registro é um registro de empresas, indivíduos e organismos que são regulados pela FCA e do PRA

NL Dit register is een record van bedrijven, particulieren en instanties die worden gereguleerd door de FCA en de PRA

português holandês
empresas bedrijven
indivíduos particulieren
e en

PT 3.2 O contrato é concluído através do registro e login do cliente no site www.rankingcoach.com e a confirmação do registro pelo rankingCoach.

NL 3.2. De overeenkomst komt tot stand door de registratie en login van de klant op de website www.rankingcoach.com en de bevestiging van de registratie door rankingCoach.

português holandês
contrato overeenkomst
registro registratie
e en
login login
cliente klant
site website
rankingcoach rankingcoach
confirmação bevestiging

PT Como parte do processo de registro online de uma Conta Splashtop, a Splashtop coletará certas informações limitadas sobre Você (“Dados de Registro”)

NL Als onderdeel van het online registratieproces voor een Splashtop-account, verzamelt Splashtop bepaalde beperkte informatie over u (“Registratiegegevens”)

português holandês
parte onderdeel
online online
splashtop splashtop
limitadas beperkte

PT Todos os Dados de Registro fornecidos por Você devem ser atuais, completos e precisos, e Você é o único responsável por atualizar os Dados de Registro conforme necessário

NL Alle door U verstrekte Registratiegegevens moeten actueel, volledig en nauwkeurig zijn en u bent als enige verantwoordelijk voor het bijwerken van de Registratiegegevens indien nodig

português holandês
e en
precisos nauwkeurig
responsável verantwoordelijk
atualizar bijwerken
fornecidos indien

PT O criminoso cibernético entra no servidor DNS de um site e modifica o registro do endereço web do site. O registro de DNS alterado reencaminha o tráfego recebido para o site do criminoso.

NL De cybercrimineel betreedt de DNS-server van een website en past de record van het webadres van een website aan. De aangepaste DNS-record leidt het inkomende verkeer door naar de website van de cybercrimineel.

português holandês
servidor server
dns dns
e en
registro record
tráfego verkeer

PT Filtros de dados de registros com títulos de registro, tipos de registro e URLs

NL Recordgegevensfilters met recordtitels, recordtypen en URL's

português holandês
e en
urls url

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Search Explorer é uma marca comercial da Majestic-12 Ltd, registrada no USPTO (número de registro 4607084) e EUIPO (número de registro EU011751121).

NL Search Explorer is een handelsmerk van Majestic-12 Ltd, geregistreerd bij USPTO (registratienummer 4607084) en EUIPO (registratienummer EU011751121).

português holandês
search search
explorer explorer
é is
ltd ltd
registrada geregistreerd
e en

PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.

NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.

português holandês
s s
registro record
governo regering
britânico britse
seção sectie

PT PTR: Defina um registro PTR para relatar o domínio associado ao IP. Também chamado de registro RDNS (DNS reverso).

NL PTR: Stel een PTR-record in om het domein te melden dat is gekoppeld aan het OT. Ook wel een RDNS (omgekeerde DNS) -record genoemd.

português holandês
defina stel
registro record
relatar melden
domínio domein
associado gekoppeld
chamado genoemd
dns dns
é is

PT Se o seu registro requer um nível de prioridade, inclua a prioridade no campo de texto na ordem solicitada. Aqui está um exemplo de um registro MX com a prioridade colocada no início:

NL Als uw gegevens een prioriteitsniveau vereist, vermeld dan de prioriteit in het veld Tekst in de gevraagde volgorde. Hier is een voorbeeld van een MX-record met de aan het begin geplaatst prioriteit:

português holandês
requer vereist
prioridade prioriteit
campo veld
texto tekst
ordem volgorde
exemplo voorbeeld
colocada geplaatst

PT Registro de nome canônico é um alias apontando para um outro registro DNS.

NL Gangbare naam plaat is een alias te wijzen aan een andere DNS-record.

PT Se você decidir ignorar o alerta, o registro não será varrido de novo e seu cofre continuará a mostrar que o registro está em risco.

NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.

PT A chave de registro então descriptografa cada um dos conteúdos de registro armazenados

NL De recordsleutel ontcijfert dan elk van de opgeslagen recordinhoud

PT Cada registro tem uma chave de registro que é criptografada com a chave pública de curva elíptica do destinatário e sincronizada com o Cofre Keeper do usuário.

NL Elke record heeft een recordsleutel die is versleuteld met de openbare Elliptic Curve-sleutel van de ontvanger en wordt gesynchroniseerd met de Keeper-kluis van de gebruiker.

PT O proprietário do registro compartilhado criptografado descriptografa a chave de registro com a chave privada de curva elíptica

NL Eigenaren van versleutelde gedeelde records ontcijferen de recordsleutel met hun Elliptic Curve-privésleutel

PT Durante o primeiro uso do destinatário, a biblioteca SDK autentica com o hashing do token de acesso único. Em seguida, o servidor do Keeper responde com o texto cifrado do registro criptogafado e a chave de registro criptografada.

NL Bij het eerste gebruik door de ontvanger verifieert de SDK-bibliotheek met de hash van het eenmalige toegangstoken. Vervolgens antwoordt de server van Keeper met de versleutelde recordtekst en de versleutelde recordsleutel.

PT O dispositivo do cliente descriptografa a resposta do servidor com a chave de transmissão e, em seguida, descriptografa a carga útil de resposta em texto cifrado com a chave do registro, que descriptografa o conteúdo do registro.

NL Het clientapparaat ontcijfert het antwoord van de server met de transmissiesleutel en ontcijfert vervolgens de payload van het cijfertekstantwoord met de recordsleutel, waarmee de inhoud van het record wordt ontcijferd.

PT Apesar de as chaves de registro, pasta e equipe serem descriptografadas localmente para o administrador durante a transação, as chaves não podem ser usadas para obter acesso aos dados do registro ou da pasta.

NL Hoewel de record-, map- en teamsleutels lokaal worden ontcijferd voor de beheerder tijdens de transactie, kunnen de sleutels niet worden gebruikt om toegang te krijgen tot de onderliggende record- of mapgegevens.

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a tipos de modelo e de campo mais abrangentes. Os administradores do Keeper têm mais controles sobre quais tipos de registro estão disponíveis e para quem estão disponíveis.

NL Met recordtypen hebben Keeper-beheerders ook toegang tot meer grensoverschrijdende sjabloon- en veldtypen. Keeper-beheerders hebben meer controle over welke recordtypen beschikbaar zijn en voor wie ze beschikbaar zijn.

PT Um compartilhamento de registro no Keeper é mantido em sincronização total com os dados de origem, portanto, o registro compartilhado está sempre atualizado. O compartilhamento do Keeper também tem suporte para edições bidirecionais.

NL Het delen van een record in Keeper wordt volledig gesynchroniseerd met de brongegevens, zodat de gedeelde record altijd up-to-date is. Delen in Keeper ondersteunt bovendien bi-directionele bewerkingen.

Mostrando 50 de 50 traduções