Traduzir "zien hoe lang" para português

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

• Dependendo de quanto
• deixa para descansar
• aperta
• Consistência às vezes
• firme
• às vezes

PT Agora que você tem uma visão de quanto tempo pode continuar, é hora de analisar por quanto tempo você deve estender essa pista ao obter financiamento para startups.

• visão de quanto
• continuar
• estender essa pista

PT Embora não estejamos nem perto de ver esse sonho totalmente realizado, a Nothing lançou seu primeiro produto para nos dar uma pequena ideia de como o futuro pode parecer na realidade: os fones de ouvido sem fio Ear 1.

• Embora não estejamos
• perto de ver
• sonho totalmente realizado
• futuro pode parecer
• realidade
• fones de ouvido
• fio Ear

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

• Desidrate o coentro
• coentro é desidratando-o
• Amarre alguns raminhos
• quente
• seco
• Espere alguns dias

PT Outros relógios tendem a usar seu próprio painel baseado em OLED para ter um recurso sempre ativo, mas esse método geralmente significa que a vida da bateria não é nem de longe tão longa quanto poderia ser.

• próprio painel baseado
• recurso sempre ativo
• esse método geralmente
• vida da bateria
• tão longa quanto

PT Longe está o Force Touch encontrado na Série 5, substituído por um toque longo

• longo

PT Longe está o Force Touch encontrado na Série 5, substituído por um toque longo

• longo

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Nossos objetos costumavam ser concebidos para ter durabilidade. Hoje em dia, eles têm a durabilidade para apenas alguns anos. Reparar é um ato ecológico e mantém os objetos que você ama em uso e longe dos aterros sanitários.

• Nossos objetos costumavam
• ecológico
• mantém os objetos
• ama em uso
• longe dos aterros

PT Desidrate o coentro. Outra forma de preservar o coentro é desidratando-o. Amarre alguns raminhos de coentro juntos com arames e pendure-os em um cômodo quente e seco. Espere alguns dias até as ervas ficarem bem sequinhas.[8]

• Desidrate o coentro
• coentro é desidratando-o
• Amarre alguns raminhos
• quente
• seco
• Espere alguns dias

PT Mesmo com uma longa viagem de duas horas (se você viajar para o trabalho), você não chegará nem perto de esvaziar a bateria destes fones de ouvido.

• horas
• chegará nem perto
• esvaziar a bateria

PT Isso significa verificar exatamente quanto tempo os cabos oferecidos são, quão duráveis eles são e como eles aguentam o uso real

• significa verificar exatamente
• quão duráveis eles
• real

PT Preocupamo-nos com o preço acessível das opções e com os tipos de casos de uso que desbloqueiam, juntamente com os materiais que usam e como são bem feitos, além de quanto tempo você pode esperar que durem.

• acessível das opções
• tipos de casos
• uso que desbloqueiam
• usam
• feitos

PT Verificamos o desempenho de seus displays para visualização de mídia, e como eles são úteis no lado da produtividade das coisas, bem como como a vida útil de sua bateria.

• Verificamos o desempenho
• displays para visualização
• mídia
• eles são úteis
• lado da produtividade
• coisas

PT Antes de dizer qualquer coisa, pense bem sobre como o namoro era — e como pode ser no futuro

• Antes de dizer
• coisa
• namoro era
• futuro

PT Em cada jogo, você pode ver quanto tempo passou jogando aquele jogo, mas o mais útil é que você tenha um registro de perfis para aquele jogo

• jogo
• jogando aquele jogo
• tenha um registro
• perfis para aquele

PT Tentamos três tipos de uso para ver quanto tempo durou, e um deles chegou bem perto da reivindicação de 10 horas da Acer.

• Tentamos três tipos
• uso para ver
• durou
• reivindicação de horas

PT Você também pode ver quais atividades eles usaram e por quanto tempo.

• ver quais atividades
• usaram
• quanto

PT Porque as posições do pilar A do ID3, sendo alongadas como são, farão você balançar a cabeça para obter uma linha de visão clara

• Porque as posições
• farão você balançar
• cabeça para obter
• linha de visão

PT Há também um modo horda que permite que você veja quanto tempo você pode resistir contra ondas cada vez maiores de inimigos e uma equipe de zumbis especiais controlados por outros jogadores

• horda que permite
• resistir contra ondas
• equipe de zumbis

PT Com sua tecnologia de carregamento rápido, não há razão para não tentar pelo menos ver quanto tempo você consegue fazer

• tecnologia de carregamento
• tentar pelo menos

PT Tado está no jogo de casa inteligente há muito tempo, então não é surpresa ver o quão avançado seu sistema está ficando.

• casa inteligente há
• então não é
• ver o quão
• sistema está

PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.

• ocorre principalmente porque
• sair da cama
• poder relatar quanto

PT Tentamos três tipos de uso para ver quanto tempo durou, e um deles chegou bem perto da reivindicação de 10 horas da Acer.

• Tentamos três tipos
• uso para ver
• durou
• reivindicação de horas

PT Isso ocorre principalmente porque ele está esperando para ver quando você sair da cama para poder relatar quanto tempo você demorou para se levantar e assim por diante.

• ocorre principalmente porque
• sair da cama
• poder relatar quanto

PT Porque as posições do pilar A do ID3, sendo alongadas como são, farão você balançar a cabeça para obter uma linha de visão clara

• Porque as posições
• farão você balançar
• cabeça para obter
• linha de visão

PT Com sua tecnologia de carregamento rápido, não há razão para não tentar pelo menos ver quanto tempo você consegue fazer

• tecnologia de carregamento
• tentar pelo menos

PT Como motorista, você está tacitamente concordando em controlar e monitorando que o sistema não atrapalha, mas é uma tentação sempre presente ver quanto tempo o carro aguenta sozinho

• motorista
• está tacitamente concordando
• controlar
• atrapalha
• é uma tentação
• presente ver quanto
• carro aguenta sozinho

PT Como deve ser um modelo de moda?Geralmente espera-se que os modelos de moda sejam altos e capazes de transportar uma grande quantidade de looks e roupas diferentes

• moda
• modelos de moda
• altos
• capazes de transportar
• roupas diferentes

PT Embora ainda não estejamos nem perto de ver esse sonho plenamente realizado, Nada lançou seu primeiro produto para nos dar um pequeno vislumbre do que o futuro pode parecer na realidade: os Ear 1 earbuds sem fio.

• esse sonho plenamente
• futuro pode parecer
• realidade

PT Você também pode ver quais atividades eles usaram e por quanto tempo.

• ver quais atividades
• usaram
• quanto

PT Testamos algumas vezes, voando baixo até o chão, perto de rochas e juncos longos, e é realmente interessante ver o Air fazendo pequenos movimentos em seu vôo.

• Testamos algumas vezes
• chão
• perto de rochas
• juncos longos
• é realmente interessante
• Air fazendo pequenos

PT Será interessante ver por quanto tempo esses novos requisitos de CAA permanecem em sua forma atual.

• Será interessante ver
• quanto tempo esses
• requisitos de CAA

PT Há também um modo horda que permite ver quanto tempo você pode resistir contra ondas cada vez maiores de inimigos, e uma equipe de zumbis especiais controlados por outros jogadores

• horda que permite
• resistir contra ondas
• equipe de zumbis

PT E, se estiver usando o Salesflare, você também poderá ver se essas mesmas pessoas que estão clicando nos links de seus e-mails visitam seu site, quais páginas elas visitam, quando e por quanto tempo

• clicando nos links
• quais páginas elas

PT Conte-nos quanto tempo você quer dirigir todos os dias, e vamos mostrar-lhe onde parar durante a noite Furkot sugere paradas noturnas ao longo da rota com base no seu horário e preferências.

• dias
• vamos mostrar-lhe onde
• durante a noite
• sugere paradas noturnas
• longo da rota

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

• Certamente será interessante
• essa tecnologia progride
• futuro próximo
• provamos como será
• futuro dos jogos
• rastreamento de raios
• trampolim na direção

PT O curso traça a história do design e como este surgiu como uma prática reconhecida. O curso também explica como os designers abordam problemas específicos de design no seu trabalho e porque é que as coisas são como são.

• design
• reconhecida
• curso também explica
• designers abordam problemas

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

• importa o local
• viajar de trem
• ônibus
• barco
• montanhas

PT Esses componentes afetam a velocidade de um telefone, a duração da bateria, a conectividade do celular, etc

• Esses componentes afetam
• duração da bateria
• conectividade do celular
• etc

PT Como sou informado(a) da duração da opção do meu grupo?

• sou informado
• duração da opção
• meu grupo

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

• planeta do Sistema
• próprio período orbital
• determina a duração
• ano
• período de rotação
• noite
• rapidez Marte gira
• torno do Sol

PT Dado o quão intensas algumas sessões podem ser, sempre foi útil ter um relógio que analisasse o estresse que você colocava em seu corpo e calculasse quanto tempo você precisa para descansar.

• Dado o quão
• sempre foi útil
• relógio que analisasse
• corpo

PT Dado o quão intensas algumas sessões podem ser, sempre foi útil ter um relógio que analisasse o estresse que você colocava em seu corpo e calculasse quanto tempo você precisa para descansar.

• Dado o quão
• sempre foi útil
• relógio que analisasse
• corpo

PT Esses componentes afetam a velocidade de um telefone, a duração da bateria, a conectividade do celular, etc

• Esses componentes afetam
• duração da bateria
• conectividade do celular
• etc

PT Cada planeta do Sistema Solar tem seu próprio período orbital (que determina a duração do ano) e período de rotação (que determina a duração do dia e da noite). Vamos examinar com que rapidez Marte gira em torno do Sol e em torno do seu eixo.

• planeta do Sistema
• próprio período orbital
• determina a duração
• ano
• período de rotação
• noite
• rapidez Marte gira
• torno do Sol

PT Se for mais longo, irá depender do volume de trabalho e disponibilidade do transcritor, assim como da duração e complexidade do seu ficheiro

• for mais longo
• trabalho
• disponibilidade do transcritor
• duração

PT Não importa o local e a duração das suas férias, não importa se você deseja viajar de trem, ônibus e barco e quantos passeios você quer fazer nas montanhas: com certeza temos o bilhete certo para você

• importa o local
• viajar de trem
• ônibus
• barco
• montanhas

PT O zoom mostra uma visualização espelhada por padrão , que não é o que ninguém com quem você está falando verá. Recomendamos que você desative-o. O Camo Studio sempre mostrará o que as outras pessoas verão.

• espelhada por padrão
• quem você está
• verá
• Camo Studio sempre