Traduzir "ágil" para holandês

PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil

• Conhecimento especializado ágil
• escala à medida
• desenvolve sua prática

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

• transformação ágil
• precisar de envolvimento
• Jira Align

PT Em nossa experiência de usar o modelo de 12 GB / 256 GB, é tão ágil e ágil quanto qualquer telefone existente.

• modelo de GB
• GB
• é tão ágil
• ágil quanto qualquer

PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.

• capacidade da equipe
• Kanban para desenvolvimento

PT Aprenda a dimensionar o método ágil com o Scrum of Scrums ou o Scaled Agile Framework (SAFe). Ambos são ótimos pontos de partida para dimensionamento ágil dentro da sua organização.

• Aprenda a dimensionar
• Scrum of Scrums
• Scaled Agile Framework
• SAFe
• Ambos são ótimos
• partida para dimensionamento

PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil

• publicação do Manifesto
• marca o nascimento
• metodologia ágil

PT Algumas equipes adotam alguns rituais ágeis (como reuniões rápidas regulares, retrospectivas, backlogs etc.), enquanto outras criaram uma nova prática ágil (equipes de marketing ágeis que aderem ao Manifesto de Marketing Ágil).

• Algumas equipes adotam
• rituais ágeis
• reuniões rápidas regulares
• retrospectivas
• backlogs
• enquanto outras criaram
• nova prática ágil
• equipes de marketing
• aderem ao Manifesto
• Marketing Ágil

PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil

• Conhecimento especializado ágil
• escala à medida
• desenvolve sua prática

PT À medida que passa por diferentes fases da jornada de transformação ágil, você pode precisar de envolvimento prático com um parceiro ágil para promover o sucesso da sua empresa com o Jira Align

• transformação ágil
• precisar de envolvimento
• Jira Align

PT Os sprints estão no cerne das metodologias scrum e ágil, e acertar neles vai ajudar sua equipe ágil a fornecer produtos melhores com menos dores de cabeça.

• metodologias scrum
• ágil
• acertar neles vai

PT A extensa funcionalidade de relatórios proporciona à sua equipe uma visão crítica do processo ágil. Com o suporte dos dados, as retrospectivas são mais atuantes e direcionadas a dados do que nunca.

• ágil

PT Ative o potencial do desenvolvimento ágil com fluxos de trabalho automatizados, do código à implementação.

• Ative o potencial
• trabalho automatizados
• código à

PT Saiba como o sucesso da integração, a orientação técnica e a prática de desenvolvimento aceleram a jornada para o sucesso ágil em escala.

• integração
• orientação técnica
• prática de desenvolvimento

PT Descubra o motivo pelo qual o Jira Align foi nomeado líder de ferramentas de planejamento ágil empresarial na última avaliação

• Descubra o motivo
• qual o Jira
• planejamento ágil empresarial
• última avaliação

PT "Estamos usando o Confluence e o Jira para construir uma equipe de marketing ágil" —Ilya Chorny

• usando o Confluence
• Jira para construir
• equipe de marketing
• Chorny

PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil

• Contratar os melhores
• requer um processo
• ágil

PT Trulia encontra um local para o desenvolvimento ágil em larga escala usando Jira e Bitbucket

• escala usando Jira
• Bitbucket

PT Converse com a comunidade local e aprenda a proporcionar o trabalho em equipe aberto e ágil em escala com o poder da nuvem.

• local
• aprenda a proporcionar
• trabalho em equipe
• ágil em escala

PT Conformidade ágil com regras pré-configuradas

• pré-configuradas

PT A Amplexor abraça o futuro com o lançamento do Rikai – um portal de serviços de tradução novo, ágil, otimizado e de fácil utilização. Rikai significa «compreensão».

• lançamento do Rikai
• tradução novo
• ágil
• otimizado
• fácil utilização
• Rikai significa

PT Saiba como a gestão dinâmica de processos transformou a prestação de serviços públicos do nosso cliente com uma nova forma de trabalho mais ágil

• dinâmica de processos
• ágil

PT O trabalho em equipe ágil em apresentações e esboços é garantido com recursos colaborativos. Coedite slides em tempo real, deixe comentários em elementos do slide e converse com usuários online sem sair do editor. Saber mais

• trabalho em equipe
• apresentações
• esboços é garantido
• recursos colaborativos
• real
• slide
• converse com usuários
• sair do editor

PT Aberto, modular e programável para uma infraestrutura de data center ágil

• Aberto
• modular
• data center ágil

PT Você vai encontrar conteúdos úteis, seja você um desenvolvedor de software ou administrador avançado que nunca ouviu falar de metodologia ágil ou mesmo um grande especialista.

• vai encontrar conteúdos
• software
• ágil
• grande

PT Aprenda sobre o método ágil no Jira Software com esses tutoriais

• ágil no Jira
• esses tutoriais

PT Quadrante Mágico do Gartner 2021 para planejamento empresarial ágil

• planejamento empresarial ágil

PT Métricas preditivas para avaliar o sucesso da transformação ágil

• sucesso da transformação

PT Planejamento estratégico do jeito ágil

• ágil

PT Use painéis do Trello para desenvolver com a metodologia ágil, monitorar bugs, fazer roteiros de produtos ou retrospectivas de sprints. Consulte os casos de uso dos painéis do Trello.

• ágil
• monitorar bugs
• roteiros de produtos
• retrospectivas de sprints
• Consulte os casos
• uso dos painéis

PT Encontre um parceiro especializado em método ágil em escala adequado para você

• Encontre um parceiro

PT Conheça a plataforma de gerenciamento ágil em escala do Jira Align

• Conheça a plataforma
• Jira Align

PT Conheça a plataforma ágil integrada do Jira Align

• Conheça a plataforma
• integrada do Jira

PT Os recursos são baseados nas metodologias ágil e lean

• recursos são baseados
• metodologias ágil
• lean

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

• Desde o primeiro
• planejamento do programa
• portfólio
• Jira Align

PT O sucesso ágil em escala começa aqui

PT Pare, colabore e escute: como continuar ágil em um mundo em constante mudança

• Pare
• colabore
• escute
• mundo em constante

PT É com essa estratégia que a Atlassian se mantém enxuta e ágil em um ambiente complexo, onde a gestão de riscos e do tempo de colocação no mercado tem um papel fundamental no desenvolvimento da empresa.

• É com essa
• Atlassian se mantém
• complexo
• onde a gestão
• riscos
• colocação no mercado

PT Com o Jira Software, você tem uma ferramenta de planejamento ágil que se integra com o resto do ciclo de vida de entrega de software. Saiba sempre o que está acontecendo e quando, seja qual for a ferramenta usada pela equipe.

• Jira Software
• ferramenta de planejamento
• ciclo de vida
• entrega de software
• está acontecendo
• seja qual for

PT Mirar com a lanterna parece rápido e ágil, enquanto o tiro é bastante sólido também, mas é justo dizer que você não vai necessariamente continuar jogando por causa da força do jogo sozinho.

• parece rápido
• ágil
• enquanto o tiro
• é justo dizer
• vai necessariamente continuar
• causa da força
• jogo

PT Precisa de uma solução ágil de gerenciamento de projetos? Não procure mais

• ágil de gerenciamento
• projetos

PT O aplicativo é simples e ágil, e usuários sem um smartphone podem visualizar a senha de uso único em um pequeno dispositivo de hardware com um simples clique

• aplicativo é simples
• ágil
• visualizar a senha
• simples clique

PT Integração ágil e harmoniosa com o aplicativo de serviços bancários on-line do NBF

• Integração ágil

PT A OneSpan pode ajudar a implementar uma solução para proteger seus dados e ativos corporativos de modo fácil e ágil

• OneSpan pode ajudar
• implementar uma solução
• fácil
• ágil

PT Isto também permitiu que não apenas nossa base de usuários, mas também nossas equipes de suporte pudessem utilizar o aplicativo de forma ágil e hábil.

• Isto também permitiu
• ágil

PT Ao mesmo tempo, há uma pressão enorme para otimizar as operações no back-office, consolidar a tecnologia e adotar uma infraestrutura mais ágil com serviços na nuvem

• há uma pressão
• otimizar as operações
• back-office
• consolidar a tecnologia
• adotar uma infraestrutura
• nuvem

PT No entanto, o parâmetro de interrupção era muito menor em relação aos ISPs, destacando ainda mais um modelo de implantação ágil

• entanto
• parâmetro de interrupção
• menor em relação
• ISPs
• modelo de implantação

PT Sabia que a cultura ágil é o grande diferencial das startups? Aprenda como aplicar essa metodologia na sua empresa estimulando a coletividade das ideias.

• diferencial das startups
• Aprenda como aplicar
• estimulando a coletividade

PT Como  Premium Partner da Valo, a Amplexor ajuda-o a lançar uma intranet social eficiente, preparada para o futuro e 100 % móvel e ágil para a sua organização

• intranet social eficiente
• móvel
• organização

PT O Planbox é um fornecedor pioneiro de software de inovação ágil com IA baseado na nuvem. Com um fluxo de trabalho único, o Planbox ajuda as organizações a inovar de forma consistente e a experimentar... Leia mais

• pioneiro de software
• baseado na nuvem
• fluxo de trabalho

PT É por isso que uma cultura de dados em toda a organização é importante, junto com a tecnologia certa e uma força de trabalho ágil e orientada por dados

• toda a organização
• importante
• certa
• força de trabalho