NL In plaats daarvan kun je kiezen voor bass boost, soft, dynamic, clear of treble boost.
Traduzir "boost te geven" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boost te geven" de holandês para português
Traduções de boost te geven
"boost te geven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de boost te geven
holandês
português
PT Em vez disso, você pode escolher reforço de graves, reforço suave, dinâmico, claro ou agudo.
| holandês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| of | ou |
| je | você |
NL In plaats daarvan kun je kiezen voor bass boost, soft, dynamic, clear of treble boost.
PT Em vez disso, você pode escolher reforço de graves, reforço suave, dinâmico, claro ou agudo.
| holandês | português |
|---|---|
| dynamic | dinâmico |
| of | ou |
| je | você |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
PT Equipes de alta velocidade trabalham juntas para ampliar o ITSM. Veja por que o Jira Service Management tem fãs assíduos nas áreas de RH, marketing, finanças, jurídica e muitas outras.
| holandês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| werken | trabalham |
| marketing | marketing |
| finance | finanças |
| en | e |
| fans | fãs |
| jira | jira |
| service | service |
| management | management |
| itsm | itsm |
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
PT O Bamboo orgulhosamente apresenta a melhor integração com o Jira Software, o Bitbucket e o Fisheye. Além disso, aumente seu pipeline de IC escolhendo entre mais de uma centena de apps em nosso Marketplace ou crie o seu!
| holandês | português |
|---|---|
| integratie | integração |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| en | e |
| of | ou |
| maken | crie |
| biedt | apresenta |
NL Een grondige bestudering van jouw SEO om een boost te geven aan de zoekrankings van en het aantal bezoekers op jouw website
PT Um exame pormenorizado ao seu SEO para aumentar as classificações da pesquisa e o tráfego no site
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| boost | aumentar |
| en | e |
| website | site |
NL Spelen met de Razer Kishi: de controller om mobiel gamen een boost te geven?
PT Jogando com o Razer Kishi: o controlador para impulsionar seus jogos móveis?
| holandês | português |
|---|---|
| razer | razer |
| mobiel | móveis |
| boost | impulsionar |
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
PT O case também inclui carregamento sem fio, então você pode deixá-lo cair em um pad para dar um impulso, sem ficar procurando um cabo.
| holandês | português |
|---|---|
| bevat | inclui |
| draadloos | sem fio |
| opladen | carregamento |
| geven | dar |
| zonder | sem |
| zoeken | procurando |
| pad | pad |
NL U introduceert, wij geven de verkoop een boost.
PT Embarque e nós o faremos decolar.
NL Outbrain Amplify's native advertentieplatform is een snelle en effectieve manier voor merken om hun PR-content een boost te geven, in realtime en op schaal.
PT A plataforma de publicidade nativa Outbrain Amplify é o modo rápido e eficaz para as marcas impulsionarem seu conteúdo de RP, em tempo real e em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| native | nativa |
| snelle | rápido |
| en | e |
| effectieve | eficaz |
| manier | modo |
| merken | marcas |
| schaal | escala |
| outbrain | outbrain |
| is | é |
| content | conteúdo |
NL Als je betaalt om een post een extra boost te geven, voeg de link dan toe in de status.
PT Se estiver pagando para impulsionar uma publicação, adicione o link no status.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| boost | impulsionar |
| voeg | adicione |
| link | link |
| status | status |
NL Gebruik deze bewerkingsapp om je inzamelingsactie een boost te geven met korte video?s
PT Use esse aplicativo de edição para melhorar a sua campanha com vídeos curtos
| holandês | português |
|---|---|
| korte | curtos |
| video | vídeos |
| je | sua |
NL Mis geen enkele kans om je online inzamelingsactie een extra boost te geven
PT Não perca a oportunidade de colocar a sua campanha de crowdfunding em outro nível
| holandês | português |
|---|---|
| kans | oportunidade |
NL Een gecentraliseerde datataskforce kan, vooral in tijden van crisis, focus, snelheid en flexibiliteit toevoegen aan het dataproces. Het kan de innovatie een boost geven en een model worden dat andere afdelingen van het bedrijf volgen.
PT Uma força-tarefa centralizada em dados, especialmente em tempos de crise, pode trazer foco, velocidade e agilidade aos processos de dados. Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.
| holandês | português |
|---|---|
| gecentraliseerde | centralizada |
| vooral | especialmente |
| tijden | tempos |
| crisis | crise |
| focus | foco |
| snelheid | velocidade |
| en | e |
| flexibiliteit | agilidade |
| innovatie | inovação |
| model | modelo |
| bedrijf | negócios |
| volgen | seguido |
NL (Moet hebben) Krijg een SSL-certificaat (d.w.z. https). Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten. Lees de officiële aankondiging over SSL door Google.
PT (Deve ter) Obter um certificado SSL (ou seja, https). Isso tornará seu site mais "legítimo", mas também lhe dará um impulso nos resultados da pesquisa. Leia o anúncio oficial sobre SSL pelo Google.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| aankondiging | anúncio |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificado |
NL Zo kun je je persoonlijke merk een boost geven:
PT Veja como você pode impulsionar sua marca pessoal:
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| boost | impulsionar |
| zo | como |
NL Hoe u het virtuele hardloopsysteem instelt, accessoires om uw training een boost te geven en nog veel meer, vindt u in onze instructiegids voor Zwift
PT Como configurar o sistema de rastreamento de corrida virtual, acessórios para impulsionar seu treinamento e muito mais em nosso guia prático para
| holandês | português |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| accessoires | acessórios |
| training | treinamento |
| boost | impulsionar |
| en | e |
NL Het is ook duurzamer dan eerdere modellen, met de IPX6-classificatie die ervoor zorgt dat stof uit de behuizing wordt gehouden, met sneller opladen nu beschikbaar om je ook snel een boost van sap te geven.
PT Também é mais durável do que os modelos anteriores, com a classificação IPX6 garantindo que a poeira seja mantida fora do case, com carregamento mais rápido agora disponível para dar a você um rápido aumento de energia também.
| holandês | português |
|---|---|
| eerdere | anteriores |
| modellen | modelos |
| stof | poeira |
| opladen | carregamento |
| nu | agora |
| beschikbaar | disponível |
| boost | aumento |
| geven | dar |
| classificatie | classificação |
NL Dit is ontworpen om het clansysteem in het spel een boost te geven en meer mensen bij clans te betrekken
PT Isso foi projetado para melhorar o sistema de clãs no jogo e fazer com que mais pessoas se envolvam em clãs
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| spel | jogo |
| en | e |
| mensen | pessoas |
NL Voor andere games moet je kijken naar de Razer Kishi-app die je ontdekking een boost zal geven
PT Para outros jogos, você terá que olhar para o aplicativo Razer Kishi que irá impulsionar sua descoberta
| holandês | português |
|---|---|
| andere | outros |
| games | jogos |
| razer | razer |
| ontdekking | descoberta |
| boost | impulsionar |
| app | aplicativo |
NL Dat is niet het enige dat u kunt doen om uw team een boost te geven - u kunt ook rekruteren
PT Essa não é a única coisa que você pode fazer para impulsionar sua equipe - você também poderá recrutar
| holandês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| boost | impulsionar |
NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.
PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.
| holandês | português |
|---|---|
| gezegd | dito |
| volume | volume |
| en | e |
| bas | graves |
| voldoende | suficientes |
| vullen | encher |
NL Philips bereidt zich voor om uw mondverzorging een boost te geven met de lancering van een nieuwe verbonden tandenborstel, de Sonicare DiamondClean Sm...
PT A Philips está se preparando para sobrecarregar sua higiene bucal com o lançamento de uma nova escova de dentes conectada, a Sonicare DiamondClean Sma...
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| nieuwe | nova |
| philips | philips |
NL De Jabra Elite 75t bood bij de lancering geen actieve ruisonderdrukking, maar is toegevoegd als software-update om deze aantrekkelijke hoofdtelefoon een boost te geven
PT O Jabra Elite 75t não oferece cancelamento de ruído ativo no lançamento, mas foi adicionado como uma atualização de software para impulsionar esses fones de ouvido atraentes
| holandês | português |
|---|---|
| lancering | lançamento |
| actieve | ativo |
| toegevoegd | adicionado |
| aantrekkelijke | atraentes |
| boost | impulsionar |
| geven | oferece |
| elite | elite |
| update | atualização |
| software | software |
NL Converteer je audio of video in enkele minuten automatisch naar tekst. Hergebruik op blogs, sociale media en voeg transcripties naast je audio of video toe om je SEO een boost te geven.
PT Converta automaticamente seu áudio ou vídeo em texto em minutos. Reutilize em blogs, mídias sociais e inclua transcrições ao lado de seu áudio ou vídeo para sobrecarregar seu SEO.
| holandês | português |
|---|---|
| of | ou |
| minuten | minutos |
| automatisch | automaticamente |
| blogs | blogs |
| en | e |
| transcripties | transcrições |
| seo | seo |
NL Uw bedrijf een boost geven was nog nooit zo eenvoudig met Flipsnack. Selecteer een sjabloon voor een zakelijke brochure uit onze brede collectie en personaliseer deze zodat deze past bij uw eigen huisstijl.
PT Impulsionar o seu negócio nunca foi tão fácil com o Flipsnack. Selecione um modelo de folheto comercial de nossa ampla coleção e personalize-o para combinar com sua própria marca.
| holandês | português |
|---|---|
| boost | impulsionar |
| nooit | nunca |
| eenvoudig | fácil |
| selecteer | selecione |
| sjabloon | modelo |
| brochure | folheto |
| brede | ampla |
| collectie | coleção |
| en | e |
| personaliseer | personalize |
| was | foi |
| zo | tão |
| flipsnack | flipsnack |
NL Om de beste prestaties te krijgen, moeten de games die je speelt idealiter Nvidia Reflex ondersteunen, maar het is ook mogelijk om je systeem een boost te geven en de latentie te verminderen met Nvidias Ultra-Low Latency Mode.
PT Para obter o melhor desempenho, os jogos que você está jogando idealmente precisam suportar o Nvidia Reflex , mas também é possível dar um impulso ao seu sistema e reduzir a latência com o modo de latência ultrabaixa da Nvidia.
| holandês | português |
|---|---|
| prestaties | desempenho |
| idealiter | idealmente |
| nvidia | nvidia |
| ondersteunen | suportar |
| systeem | sistema |
| en | e |
| verminderen | reduzir |
| mode | modo |
NL E-mailmarketing laat je toe om met je publiek te interageren om je bedrijf te steunen en je verkopen een boost te geven
PT O Email Marketing permite que você interaja com seu público a fim de apoiar seu negócio e impulsionar as vendas
| holandês | português |
|---|---|
| laat | permite |
| publiek | público |
| steunen | apoiar |
| en | e |
| boost | impulsionar |
NL Het gebruik van social media om interactief te zijn met je klanten en zo je merk en verkopen een boost te geven en organisch verkeer naar je site te verhogen is algemeen gekend als social media marketing
PT O uso de sites de redes sociais para se conectar e interagir com seu público a fim de desenvolver sua marca, impulsionar as vendas e dirigir o tráfego orgânico é conhecido coletivamente como marketing de rede social
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| en | e |
| organisch | orgânico |
| verkeer | tráfego |
| is | é |
NL Vandaag de dag gebruiken bedrijven social media om hun content te promoten, en verkopen een boost te geven
PT Hoje as empresas utilizam amplamente as mídias sociais para promover seu conteúdo e impulsionar as vendas
| holandês | português |
|---|---|
| gebruiken | utilizam |
| bedrijven | empresas |
| content | conteúdo |
| promoten | promover |
| en | e |
| verkopen | vendas |
| boost | impulsionar |
NL Social media kan er ook voor zorgen dat het herkennen van je merk omhoog gaat door de interactie met je merk een boost te geven
PT As redes sociais também demonstraram aumentar o reconhecimento da marca através do aumento das taxas de interação
| holandês | português |
|---|---|
| merk | marca |
| interactie | interação |
NL Het kan het herkennen van je merk ook een boost geven door verkeer naar je website te sturen
PT Ela também pode ajudá-lo a aumentar a consciência da marca, dirigindo o tráfego diretamente para seu website
| holandês | português |
|---|---|
| boost | aumentar |
| verkeer | tráfego |
| website | website |
NL Misschien wil je je zichtbaarheid op Google Maps een boost geven en meer positieve recensies op je Google Mijn Bedrijfspagina kan daarbij helpen
PT Você pode estar procurando aumentar sua visibilidade no Google Maps e atrair mais clientes, obtendo mais críticas positivas em sua página Google Meu Negócio ajudará com isso
| holandês | português |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibilidade |
| en | e |
| positieve | positivas |
| recensies | críticas |
| helpen | ajudar |
| op | estar |
| een | isso |
NL Je moet ernaar streven kwaliteitsvolle content met je publiek te delen op het juiste moment en de juiste plaats om je social media bereik een boost te geven
PT Você deve se esforçar para publicar conteúdo de qualidade que seu público desfrute no momento e ritmo certos para garantir o aumento de seu alcance nas mídias sociais
| holandês | português |
|---|---|
| content | conteúdo |
| publiek | público |
| juiste | certos |
| moment | momento |
| en | e |
| bereik | alcance |
| boost | aumento |
NL Spoel even door naar vandaag en het HubSpot's Growth Stack platform wordt door meer dan 30.000 bedrijven in meer dan 90 landen gebruikt om hen te helpen met verkoop-pipelines en de omzet een boost te geven.
PT A plataforma Growth Stack da HubSpot é utilizada por mais de 30.000 empresas em mais de 90 países para ajudá-las a criar pipelines de vendas e aumentar as receitas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| stack | stack |
| bedrijven | empresas |
| landen | países |
| hubspot | hubspot |
NL Als u een recente Samsung-telefoon heeft, betekent dit dat u omgekeerd draadloos opladen kunt gebruiken om ze een boost te geven
PT Se você possui um telefone Samsung recente, isso significa que pode usar o carregamento sem fio reverso para aumentá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| recente | recente |
| opladen | carregamento |
| gebruiken | usar |
NL De Lightyear One is een luxe sedan die zonnepanelen op het dak en de motorkap van de auto plaatst, met als doel de eigenaar altijd een boost van de zon te geven, zelfs tijdens het rijden
PT O Lightyear One é um sedã de luxo que adiciona painéis solares ao teto e capô do carro, com o objetivo de dar ao proprietário um impulso do sol o tempo todo - mesmo enquanto estiver dirigindo
| holandês | português |
|---|---|
| luxe | luxo |
| dak | teto |
| en | e |
| doel | objetivo |
| eigenaar | proprietário |
| geven | dar |
NL Een goede manier om de aanwezigheid van uw merk te verbeteren is door het gebruik van een kennisgrafiek die u een mooie boost kan geven.
PT Uma boa maneira de melhorar a presença da sua marca é usando um gráfico de conhecimento que pode lhe dar um bom impulso.
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| aanwezigheid | presença |
| merk | marca |
| gebruik | usando |
NL Heeft u een solide technologie nodig om uw financiële dienstverlening een boost te geven?
PT Precisa de uma solução tecnológica robusta para impulsionar os seus serviços financeiros?
| holandês | português |
|---|---|
| financiële | financeiros |
| dienstverlening | serviços |
| boost | impulsionar |
| uw | seus |
NL Meld u aan met PowerDMARC's gratis DMARC analyzer tool om uw domeinreputatie en e-mail deliverability vandaag nog een flinke boost te geven!
PT Inscreva-se com a ferramenta de análise DMARC gratuita do PowerDMARC para dar hoje um impulso significativo à reputação do seu domínio e à entregabilidade do seu correio electrónico!
| holandês | português |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| gratis | gratuita |
| dmarc | dmarc |
| tool | ferramenta |
| en | e |
| vandaag | hoje |
| geven | dar |
NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden
PT O Venu 2 continua na mesma linha, procurando adicionar um impulso às credenciais de tela sobre o Vivoactive 4 da empresa - que é semelhante em design e recursos, mas sem a tela gloriosa e alguns visuais sob medida
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | empresa |
| ontwerp | design |
| functies | recursos |
| zonder | sem |
| display | tela |
| maat | medida |
| beelden | visuais |
NL Toch zegt Creative onder de motorkap dat het 68 procent krachtiger is, dus als je het volume echt wilt verhogen, zal dit je een boost geven.
PT Ainda assim, por baixo do capô, a Creative diz que é 68% mais potente, então, se você realmente quiser aumentar o volume, isso o aumentará.
| holandês | português |
|---|---|
| zegt | diz |
| volume | volume |
| echt | realmente |
| wilt | quiser |
NL Dit is echt een spel om Apple TV een boost te geven , maar voor degenen die op de nieuwste Apple-apparaten kijken, profiteert u daar ook van.
PT Esta é realmente uma jogada para impulsionar a Apple TV , mas para aqueles que assistem nos dispositivos Apple mais recentes, você também se beneficiará.
| holandês | português |
|---|---|
| echt | realmente |
| boost | impulsionar |
| apple | apple |
| apparaten | dispositivos |
NL Het is zonder twijfel een geweldig uithangbord, en als je weet hoe je het moet gebruiken, kan dat je helpen je merk een boost te geven
PT Sem dúvida alguma, esta plataforma é uma ótima vitrine e saber usá-la poderá ajudar a impulsionar sua marca
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| twijfel | dúvida |
| en | e |
| merk | marca |
| boost | impulsionar |
NL E-mailmarketing om je bedrijf een boost te geven
PT Email marketing para promover seu negócio
| holandês | português |
|---|---|
| je | seu |
| bedrijf | negócio |
NL Wil je meer hooggekwalificeerde leads genereren? Met Outgrow kunt je je leadgeneratie een boost geven met leadmagneten zoals rekenmachines, gepersonaliseerde aanbevelingen, quizzen, peilingen en
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
| holandês | português |
|---|---|
| meer | mais |
NL Outbrain Amplify's native advertentieplatform is een snelle en effectieve manier voor merken om hun PR-content een boost te geven, in realtime en op schaal.
PT A plataforma de publicidade nativa Outbrain Amplify é o modo rápido e eficaz para as marcas impulsionarem seu conteúdo de RP, em tempo real e em escala.
| holandês | português |
|---|---|
| native | nativa |
| snelle | rápido |
| en | e |
| effectieve | eficaz |
| manier | modo |
| merken | marcas |
| schaal | escala |
| outbrain | outbrain |
| is | é |
| content | conteúdo |
NL U introduceert, wij geven de verkoop een boost.
PT Embarque e nós o faremos decolar.
NL Een grondige bestudering van jouw SEO om een boost te geven aan de zoekrankings van en het aantal bezoekers op jouw website
PT Um exame pormenorizado ao seu SEO para aumentar as classificações da pesquisa e o tráfego no site
| holandês | português |
|---|---|
| seo | seo |
| boost | aumentar |
| en | e |
| website | site |
NL De Venu 2 gaat verder in dezelfde lijn en wil de weergavegegevens een boost geven ten opzichte van de Vivoactive 4 van het bedrijf – die qua ontwerp en functies vergelijkbaar is, maar zonder het glorieuze display en enkele op maat gemaakte beelden
PT O Venu 2 continua na mesma linha, procurando adicionar um impulso às credenciais de tela sobre o Vivoactive 4 da empresa - que é semelhante em design e recursos, mas sem a tela gloriosa e alguns visuais sob medida
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| bedrijf | empresa |
| ontwerp | design |
| functies | recursos |
| zonder | sem |
| display | tela |
| maat | medida |
| beelden | visuais |
NL (Moet hebben) Krijg een SSL-certificaat (d.w.z. https). Dit zal uw site meer "legit" te maken, maar ook zal geven u een boost in de zoekresultaten. Lees de officiële aankondiging over SSL door Google.
PT (Deve ter) Obter um certificado SSL (ou seja, https). Isso tornará seu site mais "legítimo", mas também lhe dará um impulso nos resultados da pesquisa. Leia o anúncio oficial sobre SSL pelo Google.
| holandês | português |
|---|---|
| site | site |
| aankondiging | anúncio |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificado |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boost geven boost zal geven boost te geven opleidingen geven geven geven waarmee inzicht geven designers geven geven wanneer uitdrukking geven geven tussen geven iedereen pakketten geven gevoel geven uitleg geven middelen geven toegang te geven kandidaten geven hieronder geven tips geven hoge kwaliteit geven geven richting experts geven kans geven gemakkelijk toegang geven geven ga moment geven toegang geven prioriteit geven geven jouw daarnaast geven advies geven geven advies feedback geven keuze geven waarom geven bijna stem geven duidelijk idee geven controle geven details geven invulling geven erom geven indicatie geven belangrijke inzichten geven mogelijkheid geven staan geven optie geven geven vorm veilig geven codes gevenTraduzir boost te geven para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe