Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "taylor fritz enfrenta" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taylor fritz enfrenta" de português para holandês

Tradução de português para holandês de taylor fritz enfrenta

português
holandês

PT Jogando em 'casa', Taylor Fritz enfrenta o tenista alemão nas quartas do torneio na Califórnia| Assista ao Masters 1000 de Indian Wells pela ESPN no Star+

NL Nederlander plaatst zich voor de derde ronde

PT Portanto, para tocar a última música de Taylor Swift, em vez de mergulhar e usar o aplicativo Apple Music em seu telefone, você deve pedir a Siri ("Ei Siri, toque [x] de Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

português holandês
última nieuwste
mergulhar duiken
e en
apple apple
telefone telefoon
x x

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

português holandês
e en
trabalhou werkte
microsoft microsoft
labs labs

PT Indian Wells: Fritz solta pancada no match point, Zverev manda para fora e americano enlouquece torcida

NL Rus wint in Indian Wells overtuigend van Parks

PT Indian Wells: Fritz mata pontaço com winner sensacional contra Zverev e leva decisão do jogo para tie break

NL Van de Zandschulp zorgt voor stunt op US Open

PT Indian Wells: Zverev acerta ace 'foguete', manda 'recado' para torcida e se aproxima da vitória contra Fritz

NL Eindzege voor Zverev in Cincinnati

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

português holandês
e en
trabalhou werkte
microsoft microsoft
labs labs

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

português holandês
e en
trabalhou werkte
microsoft microsoft
labs labs

PT Antes da ClassPass, Fritz fundou os Livestar, Verst e Doppler Labs e trabalhou no Desenvolvimento de Produto e na Estratégia Corporativa na Microsoft

NL Voor hij bij ClassPass kwam was Fritz oprichter van Livestar, Verst en Doppler Labs en werkte hij in Product Management en Bedrijfsstrategie bij Microsoft

português holandês
e en
trabalhou werkte
microsoft microsoft
labs labs

PT O mundo exótico das montanhasAs duas lhamas Montana e Fritz, assim como as duas alpacas Sam e Frodo, acompanham crianças a cada quinta-feira e domingo para um passeio pela Braunwald (floresta).

NL Exotische bergwereldDe twee lama's Montana en Fritz en de beide alpaca's Sam en Frodo begeleiden kinderen iedere donderdag en zondag tijdens een wandeling door Braunwald.

português holandês
montana montana
e en
crianças kinderen
domingo zondag
passeio wandeling

PT Houston enfrenta o Boston Red Sox por uma vaga na World Series | Jogo 1 é nesta sexta, às 21h, com transmissão ao vivo pela ESPN no Star+

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

PT É provável que você já priorize seus gastos, mas vai precisar reorganizar tudo com base na emergência que enfrenta

NL Misschien is je eerste prioriteit je besteedpatronen onder de loep nemen maar je moet dat aanpassen aan de noodsituatie waar je mee te maken hebt

português holandês
mas maar

PT Via @angeldimariajm I Clube do argentino enfrenta o Olympique de Marseille neste domingo (24) pelo Campeonato Francês; Assista ao melhor da Ligue 1 pela ESPN no Star+

NL Real Madrid boekt late overwinning, Juve en Milan in evenwicht.

PT Qualquer cliente que esteja pensando em utilizar serviços em nuvem enfrenta decisões semelhantes ao optar por hospedar os principais aplicativos ou serviços.

NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.

português holandês
cliente klant
serviços services
semelhantes vergelijkbare
principais belangrijke

PT Como inovadora global, a Emerson tem um profundo legado na resolução dos desafios mais complexos que a vida moderna enfrenta

NL Als mondiale innovator heeft Emerson een diepgaande geschiedenis van het oplossen van de meest complexe opgaven waar het moderne leven mee te maken heeft

português holandês
emerson emerson
resolução oplossen
complexos complexe
vida leven
moderna moderne

PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes

NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril

português holandês
xiaomi xiaomi
facebook facebook
e en
snap snap
óculos bril
inteligentes slimme

PT No entanto, com o antigo Kindle - atualizado em 2018 - ainda amplamente disponível, você enfrenta uma grande decisão quando se trata de comprar o novo dispositivo.

NL Met de oude Kindle - bijgewerkt in 2018 - nog steeds algemeen verkrijgbaar, sta je voor een behoorlijke beslissing als het gaat om het kopen van het nieuwe apparaat.

português holandês
antigo oude
kindle kindle
amplamente algemeen
disponível verkrijgbaar
decisão beslissing
comprar kopen
dispositivo apparaat

PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

português holandês
menos minder
vamos laten we
acessíveis betaalbare
e en

PT (Pocket-lint) - Desde o lançamento do Echo Show original, a Amazon tem expandido sua oferta na categoria de smart display - uma categoria que, vamos enfrentá-lo, a Amazon basicamente criou.

NL (Pocket-lint) - Sinds de lancering van de originele Echo Show heeft Amazon zijn aanbod in de categorie slimme displays uitgebreid - een categorie die, laten we eerlijk zijn, Amazon in feite heeft gecreëerd.

português holandês
lançamento lancering
echo echo
original originele
amazon amazon
oferta aanbod
categoria categorie
smart slimme
vamos laten we
criou gecreëerd

PT Ele também enfrenta um erro do passado de seu pai na forma de Eric Killmonger, que é interpretado por Michael B Jordan e pode ser o melhor vilão de qualquer filme da Marvel.

NL Hij wordt ook geconfronteerd met een fout uit het verleden van zijn vader in de vorm van Eric Killmonger, die wordt gespeeld door Michael B Jordan en misschien wel de beste schurk in elke Marvel-film is.

português holandês
erro fout
pai vader
forma vorm
michael michael
b b
e en
pode misschien
filme film

PT Nem todo mundo enfrenta uma subida puxada a pé logo cedo. É bem melhor pegar um táxi e chegar lá no alto com todo o conforto.

NL Niet iedereen wandelt graag 's ochtends vroeg een berg op. In zo'n geval kun je toch veel beter een taxi nemen die je in alle comfort naar boven rijdt.

português holandês
cedo vroeg
pegar nemen
táxi taxi
conforto comfort

PT Por meio da compreensão de suas necessidades e dos desafios que você enfrenta, a Control Union Certifications desenvolve uma abordagem para ajudá-lo a atender aos seus requisitos cada vez maiores de fornecimento

NL Control Union Certifications kent uw behoeften en uitdagingen, en heeft vanuit die kennis een aanpak ontwikkeld om u bij te staan bij uw inkoop

português holandês
e en
desafios uitdagingen
control control
abordagem aanpak

PT Vamos enfrentá-lo, você provavelmente nunca terá a chance de comandar sua própria nave espacial, mas isso não significa que você não terá a chance de controlar uma

NL Laten we eerlijk zijn, je zult waarschijnlijk nooit de kans krijgen om je eigen ruimteschip te besturen, maar dat betekent niet dat je niet de kans krijgt om er een te besturen

português holandês
vamos laten we
significa betekent
controlar besturen

PT Tudo contribui para o sentimento de um pouco mais de esperança e otimismo enquanto você enfrenta hordas de mortos-vivos nojentos, mas isso não quer dizer que as coisas estão indo bem o tempo todo

NL Het draagt allemaal bij aan het gevoel van een beetje meer hoop en optimisme als je geconfronteerd wordt met hordes ondoden, maar dat wil niet zeggen dat het de hele tijd goed gaat

português holandês
sentimento gevoel
esperança hoop
e en
indo gaat

PT A cidade de Nova York enfrenta a pandemia com auxílio dos dados

NL New York City doorstaat de pandemie dankzij een door datagestuurde aanpak

português holandês
cidade city
nova new
york york
pandemia pandemie

PT E vamos enfrentá-lo, GTA V sempre foi um dos melhores jogos disponíveis de qualquer maneira

NL En laten we eerlijk zijn, GTA V was sowieso altijd al een van de beste games die beschikbaar waren

português holandês
e en
vamos laten we
gta gta
jogos games
disponíveis beschikbaar
qualquer maneira sowieso

PT A desculpa sinto muito por ficar sem dados enfrenta um novo desafiante.

NL Het excuus Het spijt me dat ik geen gegevens meer heb wordt geconfronteerd met een nieuwe uitdager.

português holandês
muito meer
dados gegevens
novo nieuwe

PT O problema que ele enfrenta é a recepção do GPS não é grande e foi substituído pelo Vivosport.

NL Het probleem waarmee het wordt geconfronteerd, is dat GPS-ontvangst is niet geweldig, en het is vervangen door de Vivosport.

português holandês
problema probleem
recepção ontvangst
gps gps
grande geweldig
e en
substituído vervangen

PT Um obstáculo maior para a nova companhia aérea é garantir que esta possa ser encontrada pelos viajantes no Google, uma vez que actualmente enfrenta a concorrência do próprio software Matrix do Google.

NL Een grotere hindernis voor de nieuwe luchtvaartmaatschappij is ervoor te zorgen dat ze door reizigers in Google kan worden gevonden, aangezien ze momenteel concurrentie ondervindt van de eigen Matrix-software van Google.

português holandês
maior grotere
nova nieuwe
possa kan
encontrada gevonden
viajantes reizigers
google google
concorrência concurrentie
software software
matrix matrix
companhia aérea luchtvaartmaatschappij

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Recurso de câmera de chumbo enigmático ou não, a maioria do conjunto de recursos deste telefone enfrenta um escrutínio.

NL Gimmicky hoofdcamerafunctie of niet, het merendeel van de functies van deze telefoon kan goed worden bekeken.

português holandês
telefone telefoon

PT Enfrenta os maiores e melhores jogadores do Reino Cogumelo em Mario Tennis: Ultra Smash!

NL Neem het op tegen de grootste spelers uit het Paddenstoelenrijk in Mario Tennis: Ultra Smash!

português holandês
jogadores spelers
mario mario
ultra ultra

PT Joga online com amigos ou enfrenta os teus rivais com o emparelhamento online

NL Speel online met vrienden of crash je tegenstanders in online matchmaking

português holandês
joga speel
online online
amigos vrienden
ou of
teus je
com met

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos

português holandês
vamos laten we
botões knoppen
usados gebruikt
reprodução afspelen
música muziek
importante belangrijk
igualmente even
visualização bekijken
vídeo videos

PT Enfrenta heróis no Injustice 2, explora as plataformas cyberpunk de Ghostrunner e perde-te no mundo devastado de Fallout 4. O PS Now tem diversos jogos incríveis onde te perderes.

NL Vecht tegen verschillende helden in Injustice 2, ontdek een cyberpunk platformwereld in Ghostrunner en verken de woestenij van Fallout 4. Met PS Now ontdek je een scala aan ongelooflijke games om jezelf in te verliezen.

português holandês
e en
jogos games
incríveis ongelooflijke

PT O United enfrenta o Aston Villa, nesta segunda-feira, com transmissão pela ESPN no Star+

NL De samenvatting van de wedstrijd in de Europa League tussen West Ham United en Dinamo Zagreb.

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Isso pode criar uma audição menos coesa do que um conjunto de latas de última geração - mas, vamos enfrentá-lo, estamos falando de fones de ouvido acessíveis aqui e, considerando isso, esse som mais do que satisfará muitos ouvintes.

NL Dat kan een luisterervaring creëren die minder samenhangend is dan een duurdere set blikjes - maar laten we eerlijk zijn, we hebben het hier over betaalbare over-ears en, gezien het feit, zal dit geluid menig luisteraar meer dan tevreden stellen.

português holandês
menos minder
vamos laten we
acessíveis betaalbare
e en

PT Vamos enfrentá-lo, porém, esses botões Bowers & Wilkins serão usados para mais do que apenas reprodução de música, por isso é importante notar que eles são igualmente capazes de visualização de vídeo

NL Maar laten we eerlijk zijn, deze Bowers & Wilkins-knoppen zullen voor meer worden gebruikt dan alleen het afspelen van muziek, dus het is belangrijk op te merken dat ze even geschikt zijn voor het bekijken van videos

português holandês
vamos laten we
botões knoppen
usados gebruikt
reprodução afspelen
música muziek
importante belangrijk
igualmente even
visualização bekijken
vídeo videos

PT Mas também leva o Charge a uma nova posição de mercado, onde é contra novos rivais e enfrenta novos desafios.

NL Maar het verplaatst de Charge ook naar een nieuwe marktpositie, waar het tegen nieuwe rivalen staat en voor nieuwe uitdagingen staat.

português holandês
posição staat
e en
desafios uitdagingen

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Você enfrenta grandes expectativas e interrupções. Unimos informações de lojas e fornecedores para que você possa resolver problemas, personalizar compras e simplificar operações.

NL Hoge verwachtingen en onderbrekingen zijn aan de orde van de dag. Wij koppelen informatie van winkels en leveranciers, zodat u problemen kunt oplossen, de winkelervaring kunt personaliseren en uw activiteiten kunt stroomlijnen.

português holandês
expectativas verwachtingen
e en
interrupções onderbrekingen
informações informatie
fornecedores leveranciers
possa kunt
resolver oplossen
problemas problemen
personalizar personaliseren
simplificar stroomlijnen
grandes hoge

PT Por meio da compreensão de suas necessidades e dos desafios que você enfrenta, a Control Union Certifications desenvolve uma abordagem para ajudá-lo a atender aos seus requisitos cada vez maiores de fornecimento

NL Control Union Certifications kent uw behoeften en uitdagingen, en heeft vanuit die kennis een aanpak ontwikkeld om u bij te staan bij uw inkoop

português holandês
e en
desafios uitdagingen
control control
abordagem aanpak

PT EA Sports PGA Tour enfrenta grande atraso, com uma nova data de lançamento para o jogo de golfe agora confirmada

NL EA Sports PGA Tour wordt geconfronteerd met enorme vertraging, met een nieuwe releasedatum voor het golfspel nu bevestigd

português holandês
tour tour
grande enorme
atraso vertraging
confirmada bevestigd
data de lançamento releasedatum

PT Ele enfrenta mais concorrência, como a série Samsung Galaxy S22, mas o iPhone 13 continua se mantendo e continua a entregar em todos os aspectos.

NL Het wordt geconfronteerd met wat meer concurrentie, zoals de Samsung Galaxy S22-serie, maar de iPhone 13 blijft zijn mannetje staan en blijft in elk aspect presteren.

português holandês
concorrência concurrentie
série serie
samsung samsung
iphone iphone
aspectos aspect

Mostrando 50 de 50 traduções