Traduzir "spel" para português

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

• eerste spelen
• spel te kopen

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

• tower rush-spel waarin
• duelleren in zowel
• doel
• spel

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

• spel te kiezen
• iedereen van zal
• creëer je blije

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

• ls je bijvoorbeeld
• kinderen speelt
• luchthartiger spel
• Candy Land
• intensere spel-ervaring wilt

NL Dit is een mooi maar eenvoudig spel - en een spel dat de moeite waard is om te ontdekken.

• mooi maar eenvoudig

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, dan is dit spel misschien wel de perfecte koop.

• spel te bouwen
• perfecte

NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?

• Ja
• spel
• project
• omdat ik telkens
• zei
• Takaya
• tegenkwam
• Maak een nieuw
• Fox-spel
• alsjeblieft

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

• mensen die ouder

NL Als je het je niet kunt veroorloven om je eigen spel te bouwen of als je wilt weten hoe je het moet doen, is dit spel misschien wel de perfecte koop.

• spel te bouwen
• perfecte

NL Een anti-cheat op kernelniveau, het zal controleren op verdacht spel en externe programma's die het spel beïnvloeden, en zou hopelijk een groot verschil moeten maken voor de hoeveelheid valsspelen die plaatsvindt in openbare Warzone-lobby's.

• anti-cheat op kernelniveau
• spel en externe
• spel beïnvloeden
• openbare

NL We hebben Metroid Dread gespeeld - de lanceringstitel samen met het OLED-model, namelijk - en hebben meer dan vijf uur draagbaar spel kunnen krijgen, zonder problemen (zonder vijf uur in het spel te komen, omdat het onverwacht moeilijk!)

• Metroid Dread gespeeld
• OLED-model
• namelijk
• vijf uur draagbaar
• krijgen
• zonder problemen
• zonder vijf uur
• spel te komen
• omdat het onverwacht

NL Ja. Het kwam snel na dat spel. Ik maakte deel uit van dit project, omdat ik telkens hetzelfde zei, als ik (Takaya) Imamura-san7 ? die Star Fox altijd ontwikkeld heeft ? tegenkwam: ?Maak een nieuw Star Fox-spel, alsjeblieft!?

• Ja
• spel
• project
• omdat ik telkens
• zei
• Takaya
• tegenkwam
• Maak een nieuw
• Fox-spel
• alsjeblieft

NL Wii Fit: Dit fitnessachtige spel verscheen in december 2007, inclusief het Wii Balance Board waarop je moet gaan staan om het spel te spelen

• Wii Fit
• fitnessachtige spel verscheen
• december
• inclusief het Wii
• spelen

NL 4. Mario & Luigi: Bowser’s Inside Story: Het derde spel in de serie. Dit spel voor het Nintendo DS-systeem verscheen in februari 2009 in Japan en in oktober 2009 in Europa. Mario en Luigi gaan op avontuur in het lichaam van Bowser.

• Mario
• Luigi
• Inside Story
• serie
• Europa
• Mario en Luigi

NL Het was het dertiende spel in de serie, en een remake van Fire Emblem: Monsho no Nazo, het derde Fire Emblem-spel.

• was het dertiende
• serie
• remake van Fire
• Monsho no Nazo
• derde Fire

NL Hebben jullie door het werk aan dit spel meer begrip gekregen voor de problemen die Nogami moest overwinnen toen hij regisseur van het spel was? (lacht)

• spel meer begrip
• problemen die Nogami
• overwinnen toen hij
• spel was
• lacht

NL Noot van de redactie: dit interview bevat videobeelden van de Japanse versie van het spel. In de Benelux zal het spel beschikbaar zijn in het Nederlands.

• interview bevat videobeelden
• spel

NL 1Super Mario Galaxy-serie: Het eerste spel in de serie was Super Mario Galaxy, een 3D-actiespel dat in november 2007 werd uitgebracht in Japan. Het tweede spel in de serie, Super Mario Galaxy 2, werd in mei 2010 uitgebracht in Japan.

• Mario Galaxy-serie
• serie was Super
• Galaxy
• november werd uitgebracht
• Japan
• serie
• Super Mario Galaxy
• werd in mei

NL 24Wii Play: een spel dat bedoeld was om mensen bekend te maken met de besturing van de Wii-afstandsbediening. Het spel werd in zowel Japan als Europa uitgebracht in december 2006, en werd samen met de Wii-afstandsbediening geleverd.

• Play
• spel dat bedoeld
• Japan als Europa
• december
• Wii-afstandsbediening

NL 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel

NL 4In het spel komt de wereld na een bepaalde periode van drie dagen tot een einde. Dus om te blijven spelen, moet de speler terugkeren naar het spel, voordat de eerste dag begint.

• spelen
• spel
• voordat de eerste

NL Iwata vraagt | 1. Een 3D-spel spelen als een 2D-spel | Iwata vraagt - Super Mario Galaxy 2 | Nintendo

• Iwata
• Super Mario Galaxy

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

• Ocarina of Time

NL 5 WarioWare: Twisted! is een spel voor de Game Boy Advance dat verscheen in oktober 2004 in Japan. Het is een actiepuzzelspel waarbij je het systeem moet draaien om het spel te besturen.

• WarioWare
• Twisted
• oktober in Japan
• systeem moet draaien

NL Niet alleen kun je het spel als eerste spelen, je kunt ook wat geld besparen door het spel te kopen in een regio met de gunstigste wisselkoers.

• eerste spelen
• spel te kopen

NL Recente showcases van wat komen gaat zijn onder andere een blik op de krankzinnige aanpassingsniveaus die mogelijk zijn in het spel. Nu toont de gameplay-overzichtstrailer ook de facties die in het spel zullen zitten.

• spel
• toont de gameplay-overzichtstrailer
• spel zullen

NL Het nieuwe spel is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter dat spel, dus we verwachten meer van hetzelfde hier.

• spel is geschreven
• hetzelfde creatieve genie
• spel
• dus we verwachten
• hetzelfde

NL Clash Royale is een tower rush-spel waarin je spelers van over de hele wereld in realtime kunt duelleren in zowel 1v1- als 2v2-gevechten. Het doel (drie minuten in het spel) is om de tegenoverliggende torens en de "King tower" te vernietigen.

• tower rush-spel waarin
• duelleren in zowel
• doel
• spel

NL Door een spel te kiezen waar iedereen van zal genieten, creëer je blije herinneringen die veel langer meegaan dan de duur van het spel zelf

• spel te kiezen
• iedereen van zal
• creëer je blije

NL ls je bijvoorbeeld met kinderen speelt, kies dan voor een luchthartiger spel, zoals Candy Land. Als je een intensere spel-ervaring wilt, overweeg dan om Monopoly te spelen.

• ls je bijvoorbeeld
• kinderen speelt
• luchthartiger spel
• Candy Land
• intensere spel-ervaring wilt

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

• originele spel
• kans voor twee
• spelen

NL In de praktijk hebben we ontdekt dat Sea of Thieves veel leuker is als je het speelt als lid van een team van vier. Vooral als je bemanningsleden echte vrienden zijn. Dit is het spel op zijn best, wat zorgt voor onweerstaanbaar spel.

• Sea of Thieves
• speelt als lid
• team van vier
• zorgt voor onweerstaanbaar

NL En dat is waar we fysiek spel en digitaal spel samenbrengen in één naadloze ervaring

• naadloze ervaring

NL Ikea zegt dat de gedachte achter de dozen was dat het opruimen van Lego het spel verstoort - dus waarom niet het opbergen onderdeel van het spel maken? Legobouwwerken kunnen bovenop de doos worden opgeborgen.

• Lego het spel
• Legobouwwerken kunnen bovenop

NL Het nieuwste spel in de Resident Evil-reeks is een prachtig spel, met een verhaal dat bijna verbijsterend is, maar superleuke gameplay door alle wendingen heen.

• prachtig spel
• verhaal dat bijna
• wendingen

NL Het verschil is dat het niet alleen interactief is - het is tenslotte een spel - maar dat uitkomsten en plotwendingen gaandeweg kunnen worden gewijzigd. En dat is waar de live-action-afleveringen het meest in het spel komen.

• tenslotte een spel
• uitkomsten en plotwendingen
• gewijzigd
• live-action-afleveringen het meest
• spel

NL We hebben al gezegd hoe ray tracing kan bijdragen aan de algemene visuele effecten in het spel, maar het kan een negatieve invloed hebben op de prestaties van het spel

• gezegd hoe ray
• spel

NL Multiplayer-spel voor vrienden. Alleen spelers met wie je bevriend bent kunnen aan het spel deelnemen.

• Multiplayer-spel voor vrienden
• spelers met wie
• spel

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

• tof nieuw spel
• icoon
• coole foto-app
• hebt
• leveren jou snel
• maat gemaakte icoon

NL Uneken: "Je moet in zo'n wedstrijd niet mee willen gaan in het fysieke spel"

• Uneken
• fysieke

NL Vertrouwen, integriteit & eerlijk spel

• Vertrouwen
• integriteit
• eerlijk spel

NL Er zijn een aantal factoren in het spel die het lastig maken om te begrijpen hoeveel iCloud-ruimte wordt gebruikt door iCloud-back-ups en waarom.

• begrijpen hoeveel iCloud-ruimte
• gebruikt door iCloud-back-ups

NL Word de beroemdste Arma-community met een dedicated server voor het spel, die klaar is om honderden uren activiteit te verwerken.

• Word de beroemdste
• spel

NL Dit is een indrukwekkend uitgevoerde remaster van een behoorlijk krakend spel, en het heeft het met zwier op moderne consoles gebracht.

• indrukwekkend uitgevoerde remaster
• behoorlijk krakend spel
• zwier op moderne

NL BEWAAR DE DATUM ⁰Donderdag 9 december DE SPEL AWARDS⁰ Live live vanuit Microsoft Theater Los Angeles En overal live streamen Een wereldwijde viering van videogamecultuur #TheGameAwards pic.twitter.com/Zd5hbYWWIT

• BEWAAR DE DATUM
• december DE SPEL
• Live live vanuit
• Theater Los Angeles
• overal live streamen

NL Er zijn 50 mm-drivers in het spel voor een krachtig stereogeluid, en we zijn erg onder de indruk van hun bereik en subtiliteit

• krachtig stereogeluid
• bereik en subtiliteit

NL De veranderingen, met name de enorme verscherping die het spel naar 4K op de PS5 bracht, waar we het aan het testen waren, zorgen ervoor dat het echt bijna nieuw aanvoelt

• veranderingen
• name de enorme
• bracht
• testen waren
• echt bijna nieuw

NL Locaties zijn kleurrijker en het hele spel is minder uitgelekt, waardoor het veel meer lijkt alsof het echt zou kunnen gebeuren.

• Locaties zijn kleurrijker
• uitgelekt

NL Visueel kan Alan Wake Remastered echter niet tippen aan de glans en consistentie van Remedys recentere werk aan Control - Wake is nog steeds een oud spel, geen vergissing

• Visueel kan Alan
• glans en consistentie
• Remedys recentere werk
• Control
• oud spel
• vergissing

NL Threes is een indie-puzzelspel waarbij de speler genummerde tegels op een raster schuift om toevoegingen en veelvouden van drie te combineren. Het spel eindigt als er geen zetten meer op het rooster staan en de tegels worden geteld voor een eindscore.

• waarbij de speler
• schuift om toevoegingen
• veelvouden van drie
• combineren
• tegels worden geteld