PT A OneSpan tem conhecimento no setor, além da abertura para trabalhar conosco. Cada empresa tem necessidades únicas. Eles trabalharam junto conosco para integrar assinaturas eletrônicas diretamente em nosso sistema.
Traduzir "eles trabalharam junto" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles trabalharam junto" de português para holandês
Traduções de eles trabalharam junto
"eles trabalharam junto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de eles trabalharam junto
português
holandês
NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| cada | elk |
| necessidades | behoeften |
| integrar | integreren |
| assinaturas | handtekeningen |
PT A OneSpan tem conhecimento no setor, além da abertura para trabalhar conosco. Cada empresa tem necessidades únicas. Eles trabalharam junto conosco para integrar assinaturas eletrônicas diretamente em nosso sistema.
NL OneSpan heeft kennis van de branche en staat altijd klaar om met ons samen te werken. Elk bedrijf heeft unieke behoeften. OneSpan werkte nauw met ons samen om e-handtekeningen naadloos in ons systeem te integreren.
| português | holandês |
|---|---|
| conhecimento | kennis |
| cada | elk |
| necessidades | behoeften |
| integrar | integreren |
| assinaturas | handtekeningen |
PT Em 2016, junto com seus sócios Javier Barbero e Sergio Llast, fundou a produtora audiovisual Fourminds, com a qual produzem cinema e publicidade e já trabalharam para clientes como Samsung, Wacom, Rolling Stone e Canal Sur, entre outros.
NL In 2016 richtte hij samen met zijn partners Javier Barbero en Sergio Llast het audiovisuele productiebedrijf Fourminds op, waarin ze zowel film als reclame produceren en hebben gewerkt voor onder meer Samsung, Wacom, Roolling Stone of Canal Sur.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| produzem | produceren |
| cinema | film |
| publicidade | reclame |
| samsung | samsung |
| sur | sur |
PT Eles já colaboraram com marcas como Letgo, Hawkers, Spotahome e Chicfy, entre outras, e trabalharam para empresas líderes como Amazon, Google e Facebook.
NL Ze hebben gewerkt voor merken als Letgo, Hawkers, Spotahome en Chicfy, en hebben deel uitgemaakt van toonaangevende bedrijven als Amazon, Google en Facebook.
| português | holandês |
|---|---|
| marcas | merken |
| e | en |
| empresas | bedrijven |
| amazon | amazon |
PT Eles nos garantiram que tudo ia funcionar e trabalharam com a gente até recebermos nosso e-Visa
NL Ze verzekerden ons dat alles in orde zou komen en volgden samen met ons het hele proces totdat we ons E-visum ontvingen
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
PT Ou seja, no total eram dez jogos. Trabalharam em todos eles?
NL Dus tien spellen in totaal. Heb jij aan elke titel meegewerkt?
| português | holandês |
|---|---|
| dez | tien |
| jogos | spellen |
PT “Reduzimos o tamanho e criamos uma equipe menor com funções mais claras”, disse Yeaney. “E trouxemos pessoas que não trabalharam nisso nos últimos seis meses para trazer uma nova energia.”
NL "We hebben het aantal teamleden teruggebracht en de rolverdeling verbeterd", zegt Yeaney. "En voor wat nieuwe energie hebben we mensen toegevoegd die hier de afgelopen zes maanden niet aan hebben gewerkt."
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| disse | zegt |
| pessoas | mensen |
| meses | maanden |
| energia | energie |
PT Os profissionais que trabalham com a Nestify são muito qualificados e trabalharam muito para alcançar estabilidade e altas velocidades.
NL De professionals die met Nestify werken, zijn zeer gekwalificeerd en hebben hard gewerkt om stabiliteit en hoge snelheden te bereiken.
| português | holandês |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| trabalham | werken |
| e | en |
| alcançar | bereiken |
| estabilidade | stabiliteit |
| altas | hoge |
| velocidades | snelheden |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 65 159 vezes.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
| português | holandês |
|---|---|
| wiki | wiki |
| autores | auteurs |
PT Você vai se sentir melhor reconhecendo que outras pessoas trabalharam duro também. Se você levar todo o crédito sem merecer estará praticando egoísmo e não gratidão.
NL Het zal je zelfs beter laten voelen om te erkennen dat anderen ook hard hebben gewerkt. Als je alle eer neemt zonder het te verdienen, dan beoefen je zelfzuchtigheid in plaats van dankbaarheid.
| português | holandês |
|---|---|
| sentir | voelen |
| melhor | beter |
| outras | anderen |
| duro | hard |
| todo | alle |
| gratidão | dankbaarheid |
PT Oito intérpretes da Cultures Connection trabalharam com a RefComm em um evento de suporte técnico para a reciclagem de resíduos de petróleo.
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 68 076 vezes.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.
| português | holandês |
|---|---|
| wiki | wiki |
| autores | auteurs |
| vezes | keer |
PT Se você é um dos muitos profissionais do conhecimento que trabalharam rapidamente para trabalhar em casa (WFH) no ano passado, provavelmente nunca considerou a ampla gama de perigos representados pelas ferramentas de videoconferência
NL Als u een van de vele kenniswerkers bent die vorig jaar snel zijn overgestapt op thuiswerken, heeft u waarschijnlijk nooit rekening gehouden met alle gevaren die videoconferentietools met zich meebrengen
| português | holandês |
|---|---|
| muitos | vele |
| rapidamente | snel |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| nunca | nooit |
| perigos | gevaren |
PT Oito intérpretes da Cultures Connection trabalharam com a RefComm em um evento de suporte técnico para a reciclagem de resíduos de petróleo.
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen?
PT Em primeiro lugar, gostaria que se apresentassem, mencionando aquilo em que trabalharam. Comecemos pelo Koshiishi-san.
NL Willen jullie jezelf allereerst even voorstellen, en vertellen waar jullie aan hebben gewerkt? Laten we beginnen met Koshiishi.
| português | holandês |
|---|---|
| gostaria | willen |
PT No passado trabalharam em jogos como Super Mario Strikers (GC), Mario Strikers Charged (Wii) e Punch-Out!! (Wii)
NL In het verleden werkten ze aan spellen als Super Mario Strikers (Nintendo GameCube), Mario Strikers Charged (Wii) en Punch-Out!! (Wii)
| português | holandês |
|---|---|
| passado | verleden |
| jogos | spellen |
| mario | mario |
| e | en |
| wii | wii |
PT 3 Toru Osawa e Toshiharu Izuno pertencem ao Departamento de Planeamento e Desenvolvimento de Software da Nintendo. Depois de trabalharem em Zero: Tsukihami no Kamen, trabalharam juntos na Tecmo Koei em Project Zero 2: Wii Edition.
NL 3 Toru Osawa en Toshiharu Izuno werken bij de afdeling softwareontwikkeling van Nintendo. Na de ontwikkeling van Zero: Tsukihami no Kamen werkten ze samen met Tecmo Koei aan Project Zero 2: Wii Edition.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| departamento | afdeling |
| nintendo | nintendo |
| zero | zero |
| juntos | samen |
| edition | edition |
| desenvolvimento de software | softwareontwikkeling |
| wii | wii |
PT Todos trabalharam no jogo anterior, certo?
NL Jullie hebben allemaal ook aan het vorige spel gewerkt, toch?
| português | holandês |
|---|---|
| no | aan |
| jogo | spel |
| anterior | vorige |
PT Nos quatro meses seguintes, o Josh e equipe trabalharam com afinco para preparar e integrar toda a empresa à Atlassian
NL De vier volgende maanden werkten Josh en zijn team hard om de volledige organisatie voor te bereiden en in te werken op Atlassian
| português | holandês |
|---|---|
| quatro | vier |
| meses | maanden |
| seguintes | volgende |
| e | en |
| equipe | team |
| preparar | bereiden |
| toda | volledige |
| empresa | organisatie |
| atlassian | atlassian |
PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 78 456 vezes.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 2.246 keer bekeken.
| português | holandês |
|---|---|
| wiki | wiki |
| autores | auteurs |
| vezes | keer |
PT Você vai se sentir melhor reconhecendo que outras pessoas trabalharam duro também. Se você levar todo o crédito sem merecer estará praticando egoísmo e não gratidão.
NL Het zal je zelfs beter laten voelen om te erkennen dat anderen ook hard hebben gewerkt. Als je alle eer neemt zonder het te verdienen, dan beoefen je zelfzuchtigheid in plaats van dankbaarheid.
| português | holandês |
|---|---|
| sentir | voelen |
| melhor | beter |
| outras | anderen |
| duro | hard |
| todo | alle |
| gratidão | dankbaarheid |
PT Desde o início, a Flipsnack entendeu nossa prioridade de segurança de TI em primeiro lugar, e seus desenvolvedores internos trabalharam para atender aos nossos altos requisitos.
NL Vanaf het begin heeft Flipsnack onze prioriteit van IT-veiligheid begrepen, en hun interne ontwikkelaars hebben gewerkt om aan onze hoge eisen te voldoen.
| português | holandês |
|---|---|
| flipsnack | flipsnack |
| prioridade | prioriteit |
| segurança | veiligheid |
| e | en |
| desenvolvedores | ontwikkelaars |
| atender | voldoen |
| altos | hoge |
| requisitos | eisen |
PT Atacante e treinador trabalharam juntos no Everton, da Inglaterra
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
PT Atacante e treinador trabalharam juntos no Everton, da Inglaterra
NL Georgië, zondag de tegenstander van Oranje, werd in november uitgeschakeld door Noord-Macedonië.
PT Oito intérpretes da Cultures Connection trabalharam com a RefComm em um evento de suporte técnico para a reciclagem de resíduos de petróleo. [?]
NL Lokalisatie gaat verder dan vertaling. Hoe vult het lokalisatieproces het vertaalproces precies aan en wat zijn de verschillen? [?]
PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.
NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| gratuitos | gratis |
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
| português | holandês |
|---|---|
| anc | anc |
| sons | geluiden |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| português | holandês |
|---|---|
| eps | eps |
| trabalhar | werken |
| designer | ontwerper |
| especificamente | specifiek |
| considerados | beschouwd |
| diário | dagelijks |
| solicitados | gevraagd |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| totalmente | volledig |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 oferece muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não custam nem perto de tanto e também não têm a mesma aparência.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je niet zo veel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
| português | holandês |
|---|---|
| oferece | levert |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| exceto | behalve |
| custam | kosten |
| e | en |
PT No que diz respeito à qualidade de som, o que o HBS-FN7 faz bem, eles fazem muito bem. Onde eles são considerados deficientes, no entanto, eles caem pesadamente.
NL Wat de geluidskwaliteit betreft, wat de HBS-FN7 goed doet, doen ze inderdaad heel goed. Waar ze echter gebrekkig worden bevonden, vallen ze behoorlijk zwaar naar beneden.
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| eu | ik |
| funciona | werkt |
PT Faça com que eles comecem cedo com este macacão de bebê incrível. Você não pode ter certeza de que eles serão um Trekkie, mas você só pode dar o seu melhor. Nesse ínterim, pelo menos eles estarão vestidos de forma brilhante.
NL Laat ze vroeg beginnen met deze geweldige baby-onesie. Je kunt er niet zeker van zijn dat het een Trekkie zal zijn, maar je kunt alleen je best doen. Ondertussen zijn ze in ieder geval schitterend gekleed.
| português | holandês |
|---|---|
| cedo | vroeg |
| bebê | baby |
| certeza | zeker |
PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
| português | holandês |
|---|---|
| faculdade | universiteit |
| nível | tier |
| sexo | geslacht |
PT Arquivos EPS – Eles são arquivos de vetor usados ao trabalhar com um designer de logo profissional ou quando solicitados especificamente. Eles são considerados o arquivo fonte do seu logotipo. Eles não são usados para uso diário.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| português | holandês |
|---|---|
| eps | eps |
| trabalhar | werken |
| designer | ontwerper |
| especificamente | specifiek |
| considerados | beschouwd |
| diário | dagelijks |
| solicitados | gevraagd |
PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| português | holandês |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| splashtop | splashtop |
| e | en |
| eu | ik |
| funciona | werkt |
PT Eles têm um monte de arquivos neles, e onde você apagou dados, esses arquivos ainda estarão lá, mas com duas advertências: eles podem ter sido parcialmente ou totalmente sobrescritos, e eles não serão rotulados.
NL Er staan een aantal bestanden in en waar je gegevens hebt verwijderd, zijn die bestanden nog steeds aanwezig, maar met twee restricties: ze zijn mogelijk gedeeltelijk of volledig overschreven en hebben geen label.
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| parcialmente | gedeeltelijk |
| totalmente | volledig |
PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.
NL Voor mij is de Watch vol tegenstrijdigheden. Ik heb ervan genoten om hem te dragen en ik zal er waarschijnlijk weer een dragen, hoewel ze nu door het team van Reincubate worden gedragen en gebruikt terwijl ze er meer over te weten komen.
| português | holandês |
|---|---|
| cheio | vol |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| usados | gebruikt |
| equipe | team |
| relógio | watch |
PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.
NL Maar wat ze doen, doen ze goed. De Ear 1 levert veel van wat je zou vinden in Apple AirPods Pro, behalve dat ze je lang niet zoveel kosten, en ze zien er ook niet hetzelfde uit.
| português | holandês |
|---|---|
| entrega | levert |
| apple | apple |
| airpods | airpods |
| exceto | behalve |
| e | en |
| custar | kosten |
PT Os membros da equipe que você convidar receberão um convite por e-mail. Quando eles clicarem nisso, eles terão acesso às páginas que você atribuiu a eles, com base nas permissões no modal de acesso de sua equipe.
NL De teamleden die u uitnodigt, ontvangen een e-mailuitnodiging. Wanneer ze daarop klikken, hebben ze toegang tot de pagina's waaraan u ze toewijst, op basis van de machtigingen in uw teamtoegangsmodaliteit.
| português | holandês |
|---|---|
| acesso | toegang |
| páginas | pagina |
| base | basis |
| permissões | machtigingen |
| receber | ontvangen |
PT Sente-se com alguém diferente todo dia na hora do intervalo. Veja se tem alguém sozinho e vá lanchar junto com essa pessoa. Essa é a sua chance de abordar os alunos que estão sozinhos e descobrir de quais questões eles querem que você cuide.
NL Ga tijdens de lunch altijd bij iemand anders zitten. Kijk in de kantine of er iemand alleen zit en vraag of je erbij mag komen zitten. Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.
| português | holandês |
|---|---|
| diferente | anders |
| e | en |
| alunos | leerlingen |
PT Eles são todos à prova de natação até 50 metros e todos têm um monitor de frequência cardíaca posicionado na parte inferior do corpo do relógio, junto com os botões de liberação para trocar as alças.
NL Ze zijn allemaal zwembestendig tot 50 meter en ze hebben allemaal een hartslagmeter aan de onderkant van de horlogekast, samen met de ontgrendelingsknoppen voor het verwisselen van de banden.
| português | holandês |
|---|---|
| metros | meter |
| e | en |
| inferior | onderkant |
PT O estande da Beboncool também tem resfriamento, junto com o armazenamento do jogo, então eles são lindos em termos do que oferecem - pode ser que você goste de sua aparência!
NL De stand van Beboncool heeft ook koeling, naast de game-opslag, dus ze zijn behoorlijk nek-aan-nek in termen van wat ze bieden - het hangt misschien af van je smaak in hoe ze eruit zien!
| português | holandês |
|---|---|
| resfriamento | koeling |
| armazenamento | opslag |
| jogo | game |
| oferecem | bieden |
| pode | misschien |
PT Eles também aparecem nos mapas como ícones, junto com muitos outros pontos de interesse, mas são totalmente personalizáveis, então você pode desligar todo o lixo que não precisa saber.
NL Ze verschijnen ook op de kaarten als pictogrammen, samen met een heleboel andere nuttige punten, maar deze zijn volledig aanpasbaar, zodat je alle rommel kunt uitschakelen waarvan je niets hoeft te weten.
| português | holandês |
|---|---|
| aparecem | verschijnen |
| mapas | kaarten |
| ícones | pictogrammen |
| pontos | punten |
| personalizáveis | aanpasbaar |
| lixo | rommel |
| saber | weten |
PT Quando eles estiverem emparelhados, você deverá ver um logotipo de fone de ouvido no canto superior esquerdo do painel do Xbox, junto com um indicador de bateria.
NL Wanneer ze zijn gekoppeld, ziet u linksboven op het Xbox-dashboard een headset-logo, samen met een batterij-indicator.
| português | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| superior | op |
| painel | dashboard |
| xbox | xbox |
| indicador | indicator |
| bateria | batterij |
PT O Google lançou esses fones de ouvido junto com o Pixel 3 e, embora eles não sejam tão bons quanto as opções sem fio, são muito baratos.
NL Google heeft deze oordopjes naast de Pixel 3 uitgebracht en hoewel ze niet zo goed zijn als draadloze opties, zijn ze spotgoedkoop.
| português | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| e | en |
| bons | goed |
| sem fio | draadloze |
PT Quando eles estiverem pareados, você deverá ver um logotipo de fone de ouvido no canto superior esquerdo do painel do Xbox, junto com um indicador de bateria.
NL Wanneer ze zijn gekoppeld, ziet u linksboven op het Xbox-dashboard een headset-logo, samen met een batterij-indicator.
| português | holandês |
|---|---|
| logotipo | logo |
| superior | op |
| painel | dashboard |
| xbox | xbox |
| indicador | indicator |
| bateria | batterij |
PT Empresa maravilhosa para trabalhar junto – eles foram muito atenciosos no chat pelos erros que nós cometemos no final
NL Geweldig bureau om mee in zee te gaan - ze reageerden heel snel op onze chat nadat we ontdekten dat we een aantal fouten hadden gemaakt
| português | holandês |
|---|---|
| chat | chat |
| erros | fouten |
| empresa | bureau |
PT Por exemplo, alguns programas da Netflix aparecerão na tela inicial do Sky Q junto com outros "Top Picks" dos canais e conjuntos de caixas do Sky. Você clica neles e eles abrirão instantaneamente a seção relevante no Netflix e jogarão.
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
| português | holandês |
|---|---|
| programas | shows |
| netflix | netflix |
| outros | andere |
| canais | kanalen |
| e | en |
| clica | klikt |
| seção | gedeelte |
| relevante | relevante |
| aparecer | verschijnen |
| abrir | openen |
| jogar | spelen |
PT Os aplicativos WhatsApp Desktop e Web funcionam junto com o aplicativo WhatsApp em seu telefone. Veja como eles funcionam e como você os utiliza.
NL WhatsApp Desktop- en webapps werken naast de WhatsApp-app op je telefoon. Hier lees je hoe ze werken en hoe je ze gebruikt.
| português | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| e | en |
| telefone | telefoon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trabalharam autores voluntários trabalharam trabalharam juntos equipe trabalharam rede junto junto exibicao modernas junto pessoais junto nuvem junto atividade junto conhecimento junto finalização defendida junto formato junto empresa junto trabalhe junto rock junto usando junto região junto importantes junto logo junto organizar junto move junto vivo junto vem junto no junto comunidade junto trabalha junto vai junto trabalhamos junto reputação junto produção junto exercício junto talvez junto equipe junto criar junto tocar junto crescer junto campanha junto siga junto trabalham junto reclamação junto anúncio junto trabalhar junto orientação junto usamos junto usar junto traz junto software junto indústria junto busca juntoTraduzir eles trabalharam junto para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe