Traduzir "direct" para português

PT Fui convencido na hora. Por ser uma solução de software como serviço, o Tableau Online não exige investimentos em infraestrutura de tecnologia. Começamos a operar em instantes e temos a flexibilidade de adicionar usuários sempre que precisarmos.

• solução de software
• serviço
• investimentos em infraestrutura
• tecnologia
• Começamos a operar
• instantes
• temos a flexibilidade
• adicionar usuários sempre

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

• Enquanto você está
• história
• nome
• encontradas na seção
• aplicativo do Facebook

PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:

• amigo lhe envia
• foto
• vídeo direto
• Facebook
• ver
• responder na seção
• aplicativo do Facebook
• usar o Direct
• siga estas

PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.

• abrir o Direct
• toque no botão
• linha Facebook

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

• sitecheckerbot
• bot de análise
• investiga as URLs
• partir dos parâmetros
• Nós não salvamos
• resultados
• página imediatamente conforme

PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem

• junto ao lago
• cerca de lugares
• tendas
• estacionamento
• alguns na margem

PT Tão simples como escrever textos de rap é gravá-los. Basta conectar ao microcomputador e gravar seus raps. Você também pode conectar seu instrumento ou o teclado MIDI e imediatamente produzir uma gravação com qualidade de estúdio.

• textos de rap
• gravá-los
• gravar seus raps
• conectar seu instrumento
• teclado MIDI

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

• enviar um postal
• comunica-se diretamente
• através de fotos
• utilizado o dinheiro
• cartão físico
• mensagem pessoal

PT O sitecheckerbot (bot de análise) investiga as URLs a partir dos parâmetros técnicos mais importantes em tempo real. Nós não salvamos os resultados, então você pode analisar a página imediatamente conforme ajustes são realizados.

• sitecheckerbot
• bot de análise
• investiga as URLs
• partir dos parâmetros
• Nós não salvamos
• resultados
• página imediatamente conforme

PT Se sua porta fica na rua, provavelmente você desejará desligar os alertas de movimento; não há como escapar do fato de que você será constantemente alertado, mesmo que a configuração pergunte se sua porta está de frente para a rua.

• provavelmente você desejará
• alertas de movimento
• há como escapar
• será constantemente alertado

PT Edite diretamente as suas fotos com o Adobe Photoshop Lightroom integrado e publique-as online – tudo a partir da câmara.

• Photoshop Lightroom integrado
• publique-as online
• tudo a partir

PT Acesse instantaneamente sua infraestrutura com segurança de confiança zero. Forneça equipes de TI e DevOps com acesso instantâneo a servidores, bancos de dados, RDP, SSH, infraestruturas de Kubernetes e computadores remotos por um navegador da web.

• segurança de confiança
• DevOps com acesso
• servidores
• RDP
• SSH
• infraestruturas de Kubernetes

PT 2 Vídeo de batalhas apresentado na Nintendo Direct: A Nintendo Direct é uma apresentação transmitida pela Internet em que a Nintendo apresenta diretamente as informações mais recentes sobre os seus produtos

• Vídeo de batalhas
• Nintendo Direct
• Nintendo Direct é
• Nintendo apresenta diretamente
• produtos

PT Enquanto você está vendo uma história, toque em "Escreva uma resposta direta para [seu nome]". As respostas diretas podem ser encontradas na seção Diretas do aplicativo do Facebook e só podem ser vistas por você e pelo destinatário.

• Enquanto você está
• história
• nome
• encontradas na seção
• aplicativo do Facebook

PT Quando um amigo lhe envia uma foto ou vídeo direto, ou responde à sua história no Facebook, você pode ver e responder na seção Direta do aplicativo do Facebook. Para usar o Direct, siga estas etapas:

• amigo lhe envia
• foto
• vídeo direto
• Facebook
• ver
• responder na seção
• aplicativo do Facebook
• usar o Direct
• siga estas

PT Para abrir o Direct, toque no botão Direct na linha Facebook Stories.

• abrir o Direct
• toque no botão
• linha Facebook

PT Esta timeline é o local em que você passará o maior tempo, recebendo atualizações instantâneas sobre o que realmente interessa a você.

• passará o maior
• recebendo atualizações instantâneas

PT Saiba imediatamente o que as pessoas estão falando.

PT Suba de nível instantaneamente com nossa rede global de designers freelancer especializados. Com nosso serviço premium para agências, vamos conectar você com o designer certo - todas as vezes.

• Suba de nível
• nossa rede global
• designers freelancer especializados
• nosso serviço premium
• agências
• designer certo

PT O Cloudflare Workers muda isso. Você escreve o código e nós cuidamos do resto. Com funções sem servidor, armazenamento na borda e sites estáticos instantâneos, você pode criar seus aplicativos diretamente na nossa rede.

• Cloudflare Workers muda
• escreve o código
• funções sem servidor
• armazenamento na borda
• sites estáticos instantâneos
• criar seus aplicativos
• nossa

PT Implante código sem servidor em todos os lugares da nossa Rede instantaneamente.

• lugares da nossa

PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.

• Use o Cloudflare
• criar
• implantar instantaneamente aplicativos
• mundo com confiabilidade
• performance
• escala

PT Sua nova ilustração será entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

• nova ilustração será
• digital
• impresso
• direitos autorais

PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).

• inscrever
• Taxas
• pagamentos variam dependendo
• tipo de trabalho
• design
• dias úteis
• designer de Nível

PT Trabalhe diretamente com os clientes

• clientes

PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

• nova ilustração é
• digital
• impresso
• direitos autorais

PT Design de mala direta que se comunica com seus destinatários

• Design de mala

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

• mala direta

PT Quando a Ahrefs lança uma ferramenta, não é apenas mais um produto. O objectivo é ser de imediato o melhor no mercado.

• produto

PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente

• Método
• diretamente

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

• Aprove a análise
• eficiente com solicitações
• Crie uma lista
• designados
• mantenha as discussões

PT Integre a segurança em cada etapa do processo de desenvolvimento

• Integre a segurança
• etapa do processo
• desenvolvimento

PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.

• Personalize o Bitbucket
• quiser com apps
• incorporados diretamente à
• Bitbucket

PT Encoraje todas as equipes — do marketing à engenharia — a compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

• marketing à engenharia
• compartilhar anúncios
• fortalecer a cultura
• empresa
• obter feedback

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

• espaço de trabalho
• descentralizado para compartilhamento
• feedback

PT As partes requerentes devem primeiro tentar obter as informações direto do cliente ou usuário(s) em questão

• partes requerentes devem
• direto do cliente
• usuário
• questão

PT Esses cookies coletam informações somente para fins de estatística e utilizam apenas identificadores de cookie por pseudônimo, que não identificam você pessoalmente

• Esses cookies coletam
• somente para fins
• estatística
• utilizam apenas identificadores
• cookie por pseudônimo
• identificam você pessoalmente

PT Inscreva-se para receber informações de especialistas diretamente na sua inbox

• Inscreva-se para receber
• inbox

PT 3.2. No seu relacionamento direto ou indireto com a Amplexor

• relacionamento direto

PT Basta fazer o carregamento do seu logotipo usando nossa ferramenta de imagem e colar os códigos hexadecimais da cor da marca diretamente em nossa ferramenta de seleção de cores

• logotipo usando nossa
• imagem
• colar os códigos
• cor da marca
• cores

PT Sim! Usando uma conta gratuita, você pode compartilhar seu folheto online ou em mídias sociais diretamente da Venngage com apenas alguns cliques. Para baixar seu folheto como PNG ou PDF, atualize para o nosso plano Premium ou Empresarial.

• Sim
• Usando uma conta
• compartilhar seu folheto
• mídias sociais diretamente
• cliques
• baixar seu folheto
• PNG
• PDF
• plano Premium

PT Guardamos um lugar para o seu concurso de design :)

• Guardamos um lugar
• concurso de design

PT Seu design de landing é entregue em arquivos prontos para a produção. Basta enviá-los a gráfica. Além dos direitos autorais, claro.

• design de landing
• entregue em arquivos
• produção
• direitos autorais

PT Nossos designers estão por dentro das últimas tendências e criarão um design profissional para sua landing page que você pode enviar direto ao seu desenvolvedor.

• dentro das últimas
• criarão um design

PT Seu design de ícone é entregue em arquivos prontos para incluir em seu site, aplicativo e afins. Além dos direitos autorais, claro.

• design de ícone
• entregue em arquivos
• aplicativo
• afins
• direitos autorais

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

• Sendo mais específico
• normalmente você recebe
• arquivo em camadas
• RGB no Adobe
• Firewoks em PNG

PT Sua nova ilustração é entregue em arquivos prontos para usar digital e impresso. Além dos direitos autorais, claro.

• nova ilustração é
• digital
• impresso
• direitos autorais

PT Em relação aos arquivos, você receberá o original, editável e vetorizado (normalmente em Adobe Illustrator), EPS em formato RGB e os arquivos para uso na web (JPEG ou PNG) que você poderá usar na mesma hora em suas redes sociais.

• relação aos arquivos
• receberá o original
• editável
• vetorizado
• normalmente em Adobe
• EPS em formato
• arquivos para uso
• web
• JPEG
• PNG

PT Seus novos ícones são entregues em arquivos prontos. Basta enviá-los ao desenvolvedor. Além dos direitos autorais, claro.

• arquivos prontos
• direitos autorais

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

• Sendo mais específico
• designer vencedor irá
• enviar um arquivo
• Adobe Photoshop
• Fireworks
• PNG