NL Dus tien spellen in totaal. Heb jij aan elke titel meegewerkt?
"dus tien spellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Dus tien spellen in totaal. Heb jij aan elke titel meegewerkt?
PT Ou seja, no total eram dez jogos. Trabalharam em todos eles?
holandês | português |
---|---|
tien | dez |
spellen | jogos |
NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale D-klasse versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes midrange-drivers, drie tweeters en één woofer, die allemaal speciaal voor de Playbase zijn ontworpen.
PT O Sonos Playbase possui dez amplificadores digitais de classe D, além de um sistema de alto-falantes com dez drivers, composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos projetados para o Playbase.
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
digitale | digitais |
en | e |
ontworpen | projetados |
klasse | classe |
tweeters | tweeters |
NL De Sonos Playbase beschikt over tien digitale klasse-D versterkers, samen met een luidsprekersysteem met tien drivers, bestaande uit zes mid-range drivers, drie tweeters en een woofer, die allemaal speciaal zijn ontworpen voor de Playbase.
PT A Playbase Sonos apresenta dez amplificadores digitais de classe-D, juntamente com um sistema de alto-falantes de dez condutores composto por seis drivers de médio alcance, três tweeters e um woofer, todos eles projetados sob medida para a Playbase.
holandês | português |
---|---|
sonos | sonos |
digitale | digitais |
en | e |
ontworpen | projetados |
range | alcance |
tweeters | tweeters |
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
holandês | português |
---|---|
populaire | populares |
poki | poki |
NL WEBGL SPELLEN Online - Speel Gratis WebGL Spellen op Poki
PT JOGOS DA WEBGL Grátis - Jogue Jogos da WebGL Grátis no Poki
holandês | português |
---|---|
gratis | grátis |
poki | poki |
NL NIEUWE SPELLEN Online - Speel Gratis Nieuwe Spellen op Poki
PT NOVOS JOGOS - Jogue Novos Jogos no Poki
holandês | português |
---|---|
nieuwe | novos |
poki | poki |
NL APP STORE-SPELLEN - Speel App Store-spellen op Poki
PT JOGOS DA APP STORE - Jogue Jogos Da App Store no Poki
holandês | português |
---|---|
app | app |
store | store |
poki | poki |
NL APP STORE-SPELLEN Online - Speel Gratis App Store-spellen op Poki
PT JOGOS DA APP STORE - Jogue Jogos Da App Store no Poki
holandês | português |
---|---|
app | app |
store | store |
poki | poki |
NL 7 Een van de functies van het Nintendo-kanaal is dat spelers een beoordeling mogen geven aan spellen die ze hebben gespeeld. Spellen met een hoge beoordeling worden gemarkeerd als Platina, Goud, Zilver of Brons.
PT 7 Uma das funcionalidades do Canal Nintendo permite que os jogadores classifiquem os jogos que tenham jogado. Os jogos mais bem classificados estão marcados com platina, ouro, prata ou bronze.
holandês | português |
---|---|
functies | funcionalidades |
gespeeld | jogado |
hoge | bem |
gemarkeerd | marcados |
platina | platina |
goud | ouro |
zilver | prata |
of | ou |
kanaal | canal |
nintendo | nintendo |
NL (Opmerking: met de normale Kirby-serie worden de spellen bedoeld met de woorden ‘Star Kirby’ in de Japanse titel. In deze spellen gebruikt Kirby zijn kenmerkende kopieervermogen door vijanden op te zuigen en hun krachten over te nemen.)
PT (Nota do editor: a série Kirby principal refere-se ao conjunto de jogos que, em japonês, têm "Star Kirby" no título. Nestes jogos, Kirby usa a sua Copy Ability que lhe permite inalar inimigos para absorver os seus poderes.)
holandês | português |
---|---|
opmerking | nota |
spellen | jogos |
titel | título |
gebruikt | usa |
vijanden | inimigos |
serie | série |
krachten | poderes |
NL POPULAIRE SPELLEN Online - Speel Gratis Populaire spellen op Poki
PT JOGOS POPULARES - Jogue Jogos Populares no Poki
holandês | português |
---|---|
populaire | populares |
poki | poki |
NL APP STORE-SPELLEN Online - Speel Gratis App Store-spellen op Poki
PT JOGOS DA APP STORE - Jogue Jogos Da App Store no Poki
holandês | português |
---|---|
app | app |
store | store |
poki | poki |
NL Hetzelfde geldt voor het laden in andere delen van elk van de spellen. Ruimtevaart is bijvoorbeeld bijna instant. Zelfs de spellen worden in het begin supersnel geladen, eenmaal gekozen op het opstartprogramma.
PT O mesmo acontece com o carregamento em outras áreas de cada um dos jogos. A viagem espacial, por exemplo, é quase instantânea. Até os jogos carregam super rápido no início, uma vez escolhidos no inicializador.
holandês | português |
---|---|
laden | carregamento |
andere | outras |
spellen | jogos |
is | é |
NL Baden Frederiksen "We hebben kunnen zien hoe fanatiek onze fans zijn als er tien of vijftienduizend zitten, morgen zitten er vijfentwintig duizend dus ik verwacht een geweldige sfeer."
PT CLIQUE AQUI e assista AO VIVO Roma e Zorya Luhansk na Conference League pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
er | aqui |
NL Dus, in een poging om u te helpen bij het vastleggen van wat u maar wilt, op de best mogelijke manier, heeft Pocket-lint tien tips afgerond
PT Assim, em um esforço para ajudá-lo a capturar o que você deseja da melhor maneira possível, o Pocket-lint arredondou dez dicas
holandês | português |
---|---|
poging | esforço |
wilt | deseja |
best | melhor |
mogelijke | possível |
manier | maneira |
tips | dicas |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
holandês | português |
---|---|
bijzonder | particularmente |
waardevol | valioso |
idee | ideia |
en | e |
NL Dus, misschien is iets dat bijzonder waardevol is met een idee, of het iets is waar je vijf tot tien jaar lang over kunt worden geïnspireerd en gepassioneerd kunt zijn.
PT Então, talvez algo que seja particularmente valioso com uma ideia seja saber se é algo sobre o qual você pode se inspirar e apaixonar por cinco a dez anos.
holandês | português |
---|---|
bijzonder | particularmente |
waardevol | valioso |
idee | ideia |
en | e |
NL Dus, in een poging om je te helpen alles wat je wilt op de best mogelijke manier vast te leggen, heeft Pocket-lint tien tips verzameld
PT Assim, em um esforço para ajudá-lo a capturar o que você deseja da melhor maneira possível, o Pocket-lint reuniu dez dicas
holandês | português |
---|---|
poging | esforço |
wilt | deseja |
best | melhor |
mogelijke | possível |
manier | maneira |
tips | dicas |
je | você |
NL Natuurlijk zul je je moeten aanpassen aan het gebruik ervan, wat onze grootste barrière is - je moet het spiergeheugen overwinnen voor die spellen waar je al veel tijd in hebt gestoken, dus je zult ze misschien nooit gebruiken.
PT Claro, você terá que se adaptar para usá-los, que é a nossa maior barreira - você tem que superar a memória muscular para aqueles jogos nos quais já dedicou muito tempo, então talvez nunca os use.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
barrière | barreira |
overwinnen | superar |
spellen | jogos |
tijd | tempo |
nooit | nunca |
NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPGs of tactische shooters, we hebben van alles een beetje.
PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Esteja você procurando Battle Royale grátis , RPGs profundamente envolventes ou atiradores táticos, nós temos um pouco de tudo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
gratis | grátis |
je | você |
NL We hebben een reeks spellen gespeeld en beoordeeld, dus je zult vast iets vinden dat bij je past. Of je nu op zoek bent naar gratis te spelen Battle Royale , meeslepende RPG's of tactische shooters, we hebben van alles wat.
PT Nós jogamos e revisamos uma variedade de jogos, então você certamente encontrará algo adequado. Quer você esteja procurando por Battle Royale grátis , RPGs profundamente cativantes ou jogos de tiro táticos, nós temos de tudo um pouco.
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
gratis | grátis |
je | você |
NL Door ons grote servernetwerk hebben gamers een snelle verbinding. Storingen kunnen je spel verpesten. Wij bieden voldoende bandbreedte, dus u kunt zelfs van veeleisende spellen genieten!
PT Com a rede de servidores fornecemos todos os jogos com uma conexão rápida. Sabemos como um ping ligeiramente mais longo pode arruinar um jogo. E já não tem que competir pela largura de banda, pode desfrutar dos jogos mais exigentes!
holandês | português |
---|---|
snelle | rápida |
bieden | fornecemos |
bandbreedte | largura de banda |
zelfs | mais |
genieten | desfrutar |
NL Natuurlijk zul je je moeten aanpassen aan het gebruik ervan, wat onze grootste barrière is - je moet het spiergeheugen overwinnen voor die spellen waar je al veel tijd in hebt gestoken, dus je zult ze misschien nooit gebruiken.
PT Claro, você terá que se adaptar para usá-los, que é a nossa maior barreira - você tem que superar a memória muscular para aqueles jogos nos quais já dedicou muito tempo, então talvez nunca os use.
holandês | português |
---|---|
natuurlijk | claro |
barrière | barreira |
overwinnen | superar |
spellen | jogos |
tijd | tempo |
nooit | nunca |
NL Cartridges zijn fysiek klein, kleiner zelfs dan 3DS-spellen, dus je moet oppassen dat je ze niet verliest
PT Os cartuchos são fisicamente minúsculos, menores até mesmo do que os jogos 3DS, por isso é preciso ter cuidado para não perdê-los
holandês | português |
---|---|
fysiek | fisicamente |
kleiner | menores |
moet | preciso |
spellen | jogos |
NL Eigenlijk zijn er stapels geweldige spellen, dus het is moeilijk om een favoriet te kiezen.
PT Na verdade, há pilhas de jogos incríveis, então é difícil escolher um favorito.
holandês | português |
---|---|
stapels | pilhas |
spellen | jogos |
dus | então |
moeilijk | difícil |
favoriet | favorito |
kiezen | escolher |
is | é |
NL De prijzen beginnen vanaf $ 300 per maand en bij elke pagina heb je plek voor tien groepen en 500 gebruikers
PT Os preços começam em US$ 300/mês, e cada página vem com até 10 grupos e 500 usuários
holandês | português |
---|---|
maand | mês |
en | e |
elke | cada |
pagina | página |
groepen | grupos |
gebruikers | usuários |
NL Room stond tien minuten op het veld, maar pakte desondanks een punt.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível deste domingo
holandês | português |
---|---|
maar | simplesmente |
NL ?Mijn auto kwam de inspectie niet door en moest worden gerepareerd voor $ 1000,? herinnert Mandy zich. ?Ik had tien dagen voor de reparatie en onze huur moest de week daarop betaald worden.?
PT ?Meu carro não passou na inspeção e para passar eu precisava fazer um conserto de mil dólares?, contou Mandy. ?Eu tinha dez dias para fazer o conserto, mas também precisava pagar o aluguel na semana seguinte?.
holandês | português |
---|---|
inspectie | inspeção |
en | e |
dagen | dias |
huur | aluguel |
week | semana |
mandy | mandy |
NL De Eindhovenaren hebben voor het eerst in tien jaar een seizoen met nettoverlies afgesloten.
PT Assista ao Campeonato Holandês pela ESPN no Star+
holandês | português |
---|---|
de | holandês |
NL De analyse kan worden uitgevoerd met maximaal tien websites, die met elkaar concurreren over een bepaald trefwoord of een bepaalde markt
PT A análise pode ser realizada com no máximo dez sites que competem entre si por uma determinada palavra-chave ou mercado
holandês | português |
---|---|
analyse | análise |
uitgevoerd | realizada |
maximaal | máximo |
websites | sites |
trefwoord | palavra-chave |
markt | mercado |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
PT A Amazon disse acreditar que, em cinco a dez anos, cada casa terá pelo menos um robô. Com isso em mente, revelou o Astro.
holandês | português |
---|---|
zei | disse |
huis | casa |
amazon | amazon |
robot | robô |
NL Stuart sprak met het koppel achter het fenomeen Talking Tom Cat dat meer dan tien jaar geleden de wereld veroverde. Het maakte de makers tot een van Europas rijkste koppels. Hoe zijn ze erin geslaagd om zon succes te behalen en wat doen ze nu?
PT Stuart conversou com o casal por trás do fenômeno Talking Tom Cat que tomou o mundo de assalto há mais de uma década. Isso fez dos criadores um dos casais mais ricos da Europa. Como eles conseguiram tirar tanto sucesso e o que estão fazendo agora?
holandês | português |
---|---|
fenomeen | fenômeno |
wereld | mundo |
makers | criadores |
en | e |
tien jaar | década |
NL Stuart sprak met Dr. Alex Allan, de CTO en mede-oprichter van AI-startup Kortical over AI en hoe het de potentie heeft om de manier waarop we werken en spelen de komende tien jaar en daarna fundamenteel te veranderen.
PT Stuart conversou com o Dr. Alex Allan, CTO e co-fundador da startup de AI Kortical sobre AI e como ela tem o potencial de mudar fundamentalmente a forma como trabalhamos e nos divertimos na próxima década e além.
holandês | português |
---|---|
cto | cto |
en | e |
mede-oprichter | co-fundador |
ai | ai |
potentie | potencial |
manier | forma |
veranderen | mudar |
we werken | trabalhamos |
tien jaar | década |
NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is
PT Os ambientes são um pouco mais detalhados e o jogo parece um lançamento recente de gama média, ao invés da relíquia de uma década que realmente é
holandês | português |
---|---|
omgevingen | ambientes |
en | e |
game | jogo |
recente | recente |
release | lançamento |
range | gama |
tien jaar | década |
NL Elk van zijn sterrenspoorbeelden bestond uit tijdopnamen van tussen de tien en 15 minuten, samengesteld uit stapels van 30 seconden opnamen.
PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.
holandês | português |
---|---|
zijn | suas |
minuten | minutos |
stapels | pilhas |
seconden | segundos |
NL Houd er rekening mee dat dit Google is en dat een datacenter of tien in Afrika slechts een kwestie van tijd is.
PT Lembre-se de que estamos falando do Google, e um data center ou dez deles na África são apenas questão de tempo.
holandês | português |
---|---|
en | e |
of | ou |
kwestie | questão |
afrika | África |
NL Voor scalpers, een ?vogel in de hand is meer waard dan tien in de bush?
PT Para cambistas, um ?pássaro na mão vale mais do que dez no mato?
holandês | português |
---|---|
hand | mão |
waard | vale |
NL Alle per uur gefactureerde services moeten binnen één (1) dag van hun vervaldatum of risicosuspensie worden betaald.Elke uurlijkse service die onbetaald is na tien (10) dagen zal onderworpen zijn aan beëindiging.
PT Todos os serviços faturados por hora devem ser pagos dentro de um (1) dia de sua data de vencimento ou suspensão de risco.Qualquer serviço horário que não seja pago além de dez (10) dias estará sujeito a rescisão.
NL Up Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) -opries.
PT As novas tentativas: Escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.
PT De baixo tentativas: escolha entre uma (1) e dez (10) tentativas para baixo.
holandês | português |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
pogingen | tentativas |
NL In meer dan tien jaar heeft Findmyshift zich ontwikkeld tot een stabiele, betrouwbare en schaalbare roosterservice voor alle soorten organisaties, van groot tot klein.
PT Com mais de uma década de desenvolvimento, o Findmyshift é um serviço de agendamento estável, fiável e escalável para todos os tipos de organizações, independentemente do seu tamanho ou dimensão.
holandês | português |
---|---|
meer | mais |
zich | seu |
betrouwbare | fiável |
en | e |
schaalbare | escalável |
organisaties | organizações |
tien jaar | década |
NL Bed gedeelde documenten, spreadsheets en dia's in Salesforce-records in zodat elk onderdeel van een deal of van een case te vinden is op één enkele locatie, en niet tien.
PT Insira planilhas, slides e documentos colaborativos em registros do Salesforce para que todas as partes de um negócio ou de um caso sejam reunidas em um só lugar, não em dez.
holandês | português |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
en | e |
deal | negócio |
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
PT Em última análise, o objetivo é substituir o grafite como ânodo nas baterias e usar o silício, que tem dez vezes a capacidade
holandês | português |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
batterijen | baterias |
vervangen | substituir |
en | e |
gebruiken | usar |
keer | vezes |
capaciteit | capacidade |
NL Er zijn veel technieken die we gebruiken om mensen te helpen hun gegevens te herstellen met onze producten, en veel van de slimheid die we de afgelopen tien jaar hebben opgebouwd, ligt onder de oppervlakte
PT Há muitas técnicas que usamos quando se trata de ajudar as pessoas a recuperar seus dados com nossos produtos, e muito da inteligência que construímos na última década está abaixo da superfície
holandês | português |
---|---|
technieken | técnicas |
mensen | pessoas |
helpen | ajudar |
herstellen | recuperar |
en | e |
oppervlakte | superfície |
tien jaar | década |
NL Een jaar later vulden we ons kantoor voor tien man en verhuisden we naar de grotere ligplaats waar we nu zijn
PT Um ano depois, enchemos nosso escritório de dez homens e nos mudamos para o lugar mais amplo em que estamos agora
holandês | português |
---|---|
kantoor | escritório |
en | e |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
holandês | português |
---|---|
geleden | atrás |
en | e |
zorgvuldig | cuidadosamente |
bewaard | armazenados |
tien jaar | década |
NL Reincubate is een op waarden gebaseerd bedrijf en we helpen gebruikers al meer dan tien jaar gegevens op hun iOS-apparaten te beveiligen en te herstellen
PT Reincubar é um negócio baseado em valores e ajudamos os usuários a proteger e recuperar dados em seus dispositivos iOS há mais de uma década
holandês | português |
---|---|
reincubate | reincubar |
is | é |
gebaseerd | baseado |
bedrijf | negócio |
en | e |
gebruikers | usuários |
meer | mais |
gegevens | dados |
beveiligen | proteger |
herstellen | recuperar |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
tien jaar | década |
NL Vergeleken met een team neurochirurgen is het MRI-herkenningsalgoritme nu al tien keer sneller en effectiever bij het opsporen van hersentumoren
PT Comparado com uma equipa de neurocirurgiões, o algoritmo de reconhecimento de ressonância magnética é já dez vezes mais rápido e mais eficaz na deteção de tumores cerebrais
holandês | português |
---|---|
team | equipa |
is | é |
en | e |
effectiever | eficaz |
NL Maar hier bij Pocket-lint gebruiken we de Google Play Store trouw sinds de lancering (herinner je je "Android Market"?) Tien jaar geleden
PT Mas, aqui na Pocket-lint, temos usado fielmente a Google Play Store desde seu lançamento (lembra do "Android Market"?), Uma década atrás
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
hier | aqui |
play | play |
store | store |
lancering | lançamento |
je | seu |
android | android |
market | market |
tien | uma |
bij | na |
we | temos |
gebruiken | usado |
tien jaar | década |
NL BT heeft een online game gemaakt voor kinderen van zeven tot tien jaar die hen niet alleen digitale vaardigheden bijbrengen, maar ze ook technische
PT A BT criou um jogo on-line para crianças de sete a dez anos de idade que não apenas ensina habilidades digitais, mas pode vê-las ganhar
holandês | português |
---|---|
game | jogo |
gemaakt | criou |
vaardigheden | habilidades |
Mostrando 50 de 50 traduções