Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "criar junto" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "criar junto" de português para holandês

Traduções de criar junto

"criar junto" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

criar aan aanmaken aantal alle alleen alles als andere bedrijf bij bijvoorbeeld bouw bouwen creëer creëren dan dat de deze die doen door dus een een paar eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen ik in in de is je je kunt jouw kan komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meer dan met mijn moet naar nadat niet nodig nog of om om te ons ontwerp ontwerpen ontwerper ontwikkelen onze ook op op de organisatie over overal paar platform producten project samen sjablonen sjabloon software staat te ter tijd toe toegang tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende volledig voor voor de waar wanneer wat we welke wij wil wilt worden zal ze zich zien zijn zodat zonder één
junto aan aantal al alle alleen alles als beste bij bij de binnen buiten dan dat de deze die direct dit doen door door de echt een eerste eigen elke en enkele extra gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het beste het is hij hoe hun in in de in het is je je hebt jouw krijgen kunnen maar maken mee meer met moet naar naar de naast niet nog of om om te ons onze ook op op de op het over paar pro samen samen met te team terwijl tijdens toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende volledig voor voor de waar waaronder wanneer wat we welke wij worden ze zien zijn zo zoals zodat zowel zullen

Tradução de português para holandês de criar junto

português
holandês

PT Junto à saída da A5 para Paço de Arcos e com lugares de estacionamento gratuitos, é facilmente acessível de automóvel, existindo igualmente ligações de autocarro para o centro da cidade e junto à estação ferroviária de Paço de Arcos.

NL Gemakkelijk te bereiken met de auto: vlakbij de afrit van de A5 naar Paço D’Arcos en met gratis parkeermogelijkheid ter plaatse. Er zijn ook busverbindingen naar het stadscentrum en het treinstation Paço D’Arcos.

português holandês
e en
gratuitos gratis

PT Se quiser criar uma linha ainda mais suave na cintura, use um bodyzinho junto da saia.[8]

NL Of draag een bodysuit met een A-lijn rok voor een nog gladder effect rond je taille.[8]

português holandês
cintura taille

PT Parabéns! Seu banco de dados foi criado. Você retornará à lista de bancos de dados junto com as opções para o banco de dados que acabou de criar.

NL Gefeliciteerd! Uw database is aangemaakt. U keert terug naar de lijst met databases samen met de opties voor de database die u zojuist hebt gemaakt.

português holandês
parabéns gefeliciteerd
lista lijst
opções opties
banco de dados database
retornar terug

PT Em nossos testes, usamos o Spotify e agrupamos a unidade Home junto com duas unidades Chromecast Audio para criar um grupo de três salas

NL Bij onze tests hebben we Spotify gebruikt en het Home-apparaat gegroepeerd met twee Chromecast Audio-apparaten om een driekamergroep te maken

português holandês
testes tests
spotify spotify
e en
unidade apparaat
home home
chromecast chromecast
audio audio
criar maken

PT Na segunda unidade você começará a trabalhar em seu projeto final. Junto com Silvia, você verá os detalhes essenciais na base de um conceito, para criar uma coleção de padrões comerciais com uma identidade forte.

NL In de tweede unit ga je aan de slag met je afstudeerproject. Samen met Silvia zie je de essentiële details aan de basis van een concept, om een verzameling commerciële patronen met een sterke identiteit te creëren.

português holandês
unidade unit
detalhes details
essenciais essentiële
base basis
conceito concept
coleção verzameling
padrões patronen
identidade identiteit
forte sterke
ver zie

PT Dê os seus primeiros passos no Movie Studio junto com nossos especialistas em vídeo. Os videotutoriais oferecem dicas e truques importantes sobre todas as funções do programa. É o jeito mais rápido para você criar seus próprios vídeos!

NL Zet je eerste stappen in Movie Studio samen met onze video-experts. De instructievideo's geven je belangrijke tips & trucs over alle programmafuncties. Het is de snelste manier om je eigen video's te maken!

português holandês
passos stappen
studio studio
especialistas experts
oferecem geven
importantes belangrijke
mais rápido snelste

PT O acompanhamento e a criação de um ticket junto do Apoio ao Cliente são efetuados a partir da Área de Cliente OVHcloud. Clique aqui para criar um novo ticket a partir da sua Área de Cliente.

NL U kunt vanuit uw OVHcloud Control Panel een ticket bij het supportteam aanmaken en vervolgen. Klik hier om een nieuw ticket aan te maken vanuit uw Control Panel.

português holandês
e en
ovhcloud ovhcloud
novo nieuw

PT Em nossos testes, usamos o Spotify e agrupamos a unidade Home junto com duas unidades Chromecast Audio para criar um grupo de três salas

NL Bij onze tests hebben we Spotify gebruikt en het Home-apparaat gegroepeerd met twee Chromecast Audio-apparaten om een driekamergroep te maken

português holandês
testes tests
spotify spotify
e en
unidade apparaat
home home
chromecast chromecast
audio audio
criar maken

PT Você gostaria de aprender uma linguagem universal? Agora você pode descobrir todos os segredos da música junto aos melhores profissionais. Aprenda a mixar música eletrônica, compor novos ritmos ou criar um podcast do zero. Oferta por tempo limitado.

NL Muziek is een universele taal en nu kun jij er samen met de beste professionals alle geheimen van ontdekken. Mix elektronische muziek, produceer je liedjes of creëer een podcast van nul af aan. Slechts tijdelijk.

português holandês
linguagem taal
pode kun
descobrir ontdekken
segredos geheimen
música muziek
profissionais professionals
eletrônica elektronische
ou of
criar creëer
podcast podcast
zero nul

PT Junto a ela, você fará da iluminação a sua principal ferramenta de trabalho e será capaz de criar uma linguagem visual inesquecível.

NL Samen hiermee maakt u van licht uw belangrijkste werkinstrument en kunt u een gedenkwaardige lichttaal creëren.

português holandês
iluminação licht
principal belangrijkste
e en

PT Junto a esta artista e fundadora do ateliê Coraceramics, você aprenderá a criar objetos que até agora viviam apenas na sua imaginação.

NL Samen met deze kunstenaar en oprichter van Coraceramics, een werkplaats gespecialiseerd in utilitaire elementen, leer je hoe je objecten kunt maken die je tot nu toe alleen maar had kunnen bedenken.

português holandês
artista kunstenaar
e en
objetos objecten

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT Sente que não nasceu para repetir o que já foi feito? Gosta de criar, inventar, escrever, compor, pintar? Experimente ou inicie um grupo Meetup desse tópico para exercitar a sua criatividade junto a outros criativos.

NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.

português holandês
criatividade creativiteit
outros andere

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT O design generativo usa algoritmos de computador para criar milhares de projetos otimizados, junto com os dados para provar quais projetos têm o melhor desempenho.

NL Generatief ontwerp maakt gebruik van computeralgoritmen om duizenden geoptimaliseerde ontwerpen te maken, in combinatie met de gegevens die laten zien welke ontwerpen het beste presteren.

português holandês
usa gebruik
otimizados geoptimaliseerde
desempenho presteren

PT Se quiser criar uma linha ainda mais suave na cintura, use um bodyzinho junto da saia.[8]

NL Of draag een bodysuit met een A-lijn rok voor een nog gladder effect rond je taille.[8]

português holandês
cintura taille

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

português holandês
clique klik
botão knop
novo nieuwe
firewall firewall
processo proces
iniciar start

PT Criar suas próprias apresentações é fácil. A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar com seus colaboradores. Comece selecionando o Modelo de Apresentação e siga os passos a seguir para criar o seu.

NL Je eigen presentatie maken is eenvoudig. Miro's whiteboard tool is het perfecte canvas om iets te maken en te delen met je medewerkers. Begin met het selecteren van de presentatie template, en neem dan de volgende stappen om er zelf een te maken.

português holandês
é is
fácil eenvoudig
ferramenta tool
canvas canvas
perfeita perfecte
e en
colaboradores medewerkers
comece begin
selecionando selecteren

PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.

NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.

português holandês
clique klik
botão knop
novo nieuwe
firewall firewall
processo proces
iniciar start

PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.

NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.

português holandês
mais meer
longo lange
histórico geschiedenis
e en
necessidades behoeften
proteção de dados gegevensbescherming

PT Um convite que leva seu sentimento junto

NL Een uitnodiging waar men zo snel mogelijk op reageert

português holandês
convite uitnodiging

PT Sinto que a Ahrefs é mais do que uma ferramenta. A Ahrefs é para mim um parceiro no meu trabalho como marketer digital e ajuda-me a parecer uma estrela de rock junto dos meus clientes.

NL Ahrefs is voor mij meer dan een tool. Ahrefs is een partner voor me in mijn werk als digitale marketeer en helpt me een rockster te zijn voor mijn klanten.

português holandês
ahrefs ahrefs
mais meer
parceiro partner
trabalho werk
digital digitale
e en
clientes klanten
ajuda helpt

PT "O Jira Service Management oferece suporte aos processos para que a gente trabalhe junto na mesma ferramenta, do mesmo jeito..

NL "Jira Service Management ondersteunt onze processen, zodat we allemaal in dezelfde tool op dezelfde manier werken

português holandês
jira jira
management management
processos processen
trabalhe werken
ferramenta tool
jeito manier

PT Tenha um design de logo junto com o manual da marca para garantir uma identidade consistente

NL Bundel een logo-ontwerp en merkgids samen om je logo-ontwerp verder te ontwikkelen tot een echt merk, en consistentie te garanderen

português holandês
design ontwerp
garantir garanderen

PT Lance sua campanha junto com outras pessoas

NL Gebruik een team voor je inzamelingsactie

português holandês
sua je
junto een
com voor

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Emmanuel Dennis (Watford) finalização com o pé direito do lado direito da pequena área. Assistência de William Troost-Ekong com um passe de cabeça.

NL Schot met rechts van Emmanuel Dennis (Watford) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het doelgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van William Troost-Ekong met een kopbal.

português holandês
direito rechts
william william

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Stuart Dallas (Leeds United) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Rodrigo.

NL Schot met links van Stuart Dallas (Leeds United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Rodrigo.

português holandês
dallas dallas

PT Finalização defendida junto ao lado inferior direito do gol. Daniel Caligiuri (FC Augsburg) finalização com o pé direito do lado direito da área. Assistência de Tobias Strobl.

NL Schot met rechts van Daniel Caligiuri (FC Augsburg) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in de rechterbenedenhoek. Op aangeven van Tobias Strobl.

português holandês
direito rechts
fc fc

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

português holandês
aprimore verbeter
trabalha werkt
acelerando versnellen
crescimento groei
e en
soluções oplossingen

PT Crie uma hashtag original para a campanha, assim será fácil encontrá-la e segui-la nas redes sociais. Coloque-a junto com hashtags relacionadas à sua causa ou evento.

NL Maak een unieke hashtag voor je actie zodat mensen je campagne op social media kunnen vinden en volgen. Voeg het toe aan hashtags die worden geassocieerd met je doel of evenement.

português holandês
crie maak
hashtag hashtag
campanha campagne
e en
hashtags hashtags
evento evenement

PT Etapa 6: Dentro da nova página, digite seu domínio para ser transferido junto com o código EPP (código de autorização) que você reuniu em Passo 2

NL Stap 6: Typ binnen de nieuwe pagina uw domein in om te worden overgedragen samen met de EPP-code (autorisatiecode) die u hebt verzameld Stap 2

português holandês
nova nieuwe
página pagina
digite typ
transferido overgedragen
código code
epp epp

PT Siga junto com o assistente de instalação.Você precisará do nome do banco de dados que você criou com o MariaDB e os detalhes de login.

NL Volg samen met de installatiewizard.U hebt de database-naam nodig die u hebt gemaakt met MARIADB en de inloggegevens.

português holandês
siga volg
você u
nome naam
criou gemaakt
mariadb mariadb
e en
precisar nodig

Mostrando 50 de 50 traduções