Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "jij aan elke" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jij aan elke" de holandês para português

Traduções de jij aan elke

"jij aan elke" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

jij 1 a agora ainda ao aos apenas aqui as assim através até base cada com com a como conteúdo controle criar da dados das de depois dias do do que dos durante e em entre então equipe essas esses este estiver está estão faz fazer fica ficar fácil informações isso isto lhe lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nesta no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pelo pelos perfil pessoa pessoais pessoas podem por possa precisa produtos quais quaisquer qual qualquer quando quanto que que é quem quer se seja sem ser será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter ti todo todos todos os trabalho tudo um uma vai vez vida você você está você pode você tem você é à é é um é uma
aan 2 a adicionar agora ainda algo algumas alguns alto além anos antes ao aos apenas aplicativo aqui as através até baixo bordo cada caso cliente clientes com com a começar como completo conteúdo criar crie da dados das de de acordo de acordo com de que de uso dedicado depois desde design deve dia dias diferentes dispositivo do do que dois dos e ela ele eles em embora enquanto entanto entre então equipe especialmente específicas esquerda esquerdo essas esses estamos este estiver está estão exemplo existem fazer ferramenta foi forma fácil grande há incluindo inferior isso isso é já lhe lo local los maior mais maneira mas meio melhor melhores mesmo modelos muitas muito na nas necessário no no entanto nos nossa nosso nossos não não há não é nós o o mesmo o que o seu obter oferecer onde os ou outro painel para para a para o para os para que partir pela pelo perfil personalizar pessoa pessoais pode podem por por exemplo possui pouco precisa privacidade pro produtos projeto projetos qual qualquer quando quanto que que é recursos rede se seguida segurança seja sem sempre ser serviço serviços seu seus site sob sobre som sua suas superior são só também tela tem tempo ter termos todas todo todo o mundo todos todos os tornar total trabalhar três tudo um um pouco uma uma vez usa usando usar uso usuário usuários versão vez você você pode você precisa vários à às é é um é uma
elke 1 a algumas antes ao aos apenas aqui as assim até cada com com a como criar da dados das de dia do dos durante e ele eles em em que entre então equipes espaço esta estar este está estão existem fazer ferramentas foi geral grande há isso lo mais mais de mas mesmo muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não nós número o o que o seu onde organização os ou para para o para que pelo pessoa pessoal pessoas por pro produtos página quais qualquer qualquer um quando que recursos se seja sem sempre ser seu seus simples site sobre sua suas são também tem tempo ter terá toda todas todo todo o mundo todos todos os total trabalho um uma usando usar uso vai versão vez você você pode vários à às é é um é uma única

Tradução de holandês para português de jij aan elke

holandês
português

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

holandês português
browser navegador
instellen configurar
gebruik uso
beslissen decidir
of ou
accepteert aceita

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

holandês português
stuurt enviar
inclusief incluindo
en e
beantwoorden responder

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook

holandês português
facebook facebook
ingelogd logado
content conteúdo
website site
profiel perfil

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

holandês português
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

holandês português
browser navegador
instellen configurar
gebruik uso
beslissen decidir
of ou
accepteert aceita

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

holandês português
stuurt enviar
inclusief incluindo
en e
beantwoorden responder

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook

holandês português
facebook facebook
ingelogd logado
content conteúdo
website site
profiel perfil

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

holandês português
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

PT Estes cookies evitam que visualize publicidade irrelevante. São utilizados para publicitar serviços da Acolad quando visita outros websites com base na sua navegação, pesquisas ou compras.

holandês português
cookies cookies
advertenties publicidade
andere outros
websites websites
basis base
of ou
diensten serviços

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

PT Faça o Vivaldi funcionar da forma que quiser. Teclas de atalho, gestos do rato, motores de pesquisa personalizados e comandos rápidos são apenas algumas das formas que pode usar para personalizar a sua navegação e obter o máximo de cada sessão.

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

holandês português
houding postura
alle todo
macht poder
partner parceiro
weten saiba
en e
hoofd cabeça

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.

holandês português
gekocht comprados
wilt quiser
leden membros
organisatie empresa
kunt poderá

NL Wijs de toegangen die je hebt gekocht toe aan wie je maar wilt aan de hand van hun e-mailadres. Je kunt ze verdelen over de leden van je organisatie zoals jij dat wilt en wanneer jij maar wilt.

PT Atribua os acessos comprados com quem quiser. Você poderá dividi-los entre os membros de sua empresa como preferir e ao seu próprio ritmo.

holandês português
gekocht comprados
wilt quiser
leden membros
organisatie empresa
kunt poderá

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

PT Mantenha uma boa postura. Lembre-se de que a dominatrix é a detentora de todo o poder, portanto, uma boa postura fará com que seu parceiro saiba, de forma subconsciente, que você está no controle. Mantenha a coluna reta e a cabeça erguida.[4]

holandês português
houding postura
alle todo
macht poder
partner parceiro
weten saiba
en e
hoofd cabeça

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"

holandês português
teams equipes
bouwt cria

NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

holandês português
twitter twitter
en e
functie função
gebruikt usa
websites sites
verbonden conectados
andere outros
gebruikers usuários
bekend conhecidos
account conta

NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

holandês português
tracking rastreamento
deelnemen participar
makkelijk facilmente
wijzigen alterando
google google

NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art

PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte

holandês português
betaling pagamento
paypal paypal
basis base
art arte

NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art

PT Se você selecionar o pagamento via cartão de crédito, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos à Stripe com base na Arte

holandês português
betaling pagamento
creditcard cartão
basis base
art arte

NL Sommige gegevens worden verzameld wanneer jij deze aan ons geeft, zoals, bijvoorbeeld, de gegevens die jij invult in een contactformulier.

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

NL Wanneer jij Twitter en de functie "Retweet" gebruikt, worden de websites die jij bezoekt met jouw Twitter-account verbonden en aan andere gebruikers bekend gemaakt

PT Quando você usa o Twitter e a função "Retweet", os sites que você visita são conectados à sua conta no Twitter e tornados conhecidos por outros usuários

holandês português
twitter twitter
en e
functie função
gebruikt usa
websites sites
verbonden conectados
andere outros
gebruikers usuários
bekend conhecidos
account conta

NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen

PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador

holandês português
tracking rastreamento
deelnemen participar
makkelijk facilmente
wijzigen alterando
google google

NL Als jij betaling via PayPal selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan PayPal verstrekt op basis van Art

PT Se você selecionar o pagamento via PayPal, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos ao PayPal com base na Arte

holandês português
betaling pagamento
paypal paypal
basis base
art arte

NL Als jij betaling via creditcard selecteert, worden de betalingsgegevens die jij opgeeft aan Stripe verstrekt op basis van Art

PT Se você selecionar o pagamento via cartão de crédito, os dados de pagamento que você fornecer serão fornecidos à Stripe com base na Arte

holandês português
betaling pagamento
creditcard cartão
basis base
art arte

NL Gemaakt voor teams die doen aan "jij bouwt het, jij voert het uit"

PT Feito para equipes que seguem o lema "você cria, você gerencia"

holandês português
teams equipes
bouwt cria

NL Net als jij en wij verkopen we aan de meeste van onze klanten op afstand. Zoals jij nog steeds 30% in Nederland hebt, dus er zijn er misschien een paar waar je naartoe rijdt, maar alle andere zijn met telefoontjes en zo.

PT Assim como você e nós, vendemos remotamente para a maioria de nossos clientes. Como você ainda tem o 30% na Holanda, talvez você vá até alguns deles de carro, mas todos os outros fazem chamadas telefônicas e tudo mais.

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

holandês português
gebeurt acontece
jij se
uiteindelijke final
beslissing decisão
ontvangt receber
klikt clica

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.  

holandês português
gebaseerde baseadas
jij se
succes sucesso
betrokkenheid envolvimento
richten concentrando
markten mercados

NL Er bestaan bovendien diverse meetkundige functies voor het meten van de kwaliteit van de machinevertaling, en degene die jij moet gebruiken, hangt af van wat jij wilt weten.

PT Além disso, existem várias métricas para medir a qualidade da tradução automática e a que deve usar depende do que deseja saber.

holandês português
bestaan existem
bovendien além disso
diverse várias
meten medir
kwaliteit qualidade
en e
gebruiken usar
weten saber
hangt af van depende

NL Overweeg geld in te zamelen voor hulpverlening tijdens het coronavirus om een bedrijf dat jij kent en waar jij om geeft, te steunen

PT Pense em fazer uma campanha de alívio do COVID-19 para ajudar uma empresa que você conhece e adora

holandês português
coronavirus covid
bedrijf empresa
en e

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

PT Conteúdos originais produzidos por você mesmo (você é proprietário do copyright).

holandês português
geproduceerd produzidos

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

PT E com um pouco de prática e acesso a algumas dicas importantes, até você - sim, você - pode começar a gravar ótimas filmagens, fazer vlogs ou até mesmo gravar um filme independente ou documentário usando apenas seu smartphone.

holandês português
en e
oefening prática
toegang acesso
belangrijke importantes
tips dicas
beginnen começar
opnemen gravar
documentaire documentário
smartphone smartphone
geweldige ótimas

NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht

PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página

holandês português
gegevens dados
voornamelijk principalmente
internetbrowser navegador
besturingssysteem sistema operacional
gebruikt usando
of ou
technische técnicos

NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.

PT Se você celebrar um contrato que exija que você nos envie suas informações de pagamento (por exemplo, número de conta para débitos diretos), exigiremos esses dados para processar seu pagamento.

holandês português
contract contrato
rekeningnummer conta
verwerken processar

NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.

PT Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento usando o endereço fornecido em nosso aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tópico de dados pessoais.

holandês português
meer mais

NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform

PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook

holandês português
facebook facebook
en e
automatisch automaticamente
besluit decidir

NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .

PT Se você não tiver uma conta no Facebook, você pode optar por não usar a publicidade baseada no Facebook no site da European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

holandês português
account conta
hebt tiver
kun pode
facebook facebook
gebruik usar
website site
european european
digital digital
http http

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

PT Os dados fornecidos ao se registrar para a newsletter serão usados para distribuir a newsletter até que você cancele sua assinatura quando tais dados forem apagados

holandês português
nieuwsbrief newsletter
abonnement assinatura
registratie registrar

NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.

PT Se você visitar uma de nossas páginas com um plugin YouTube, é estabelecida uma conexão com os servidores YouTube. Aqui o servidor YouTube é informado sobre qual de nossas páginas você visitou.

holandês português
pagina páginas
verbinding conexão
youtube youtube
geïnformeerd informado
bezocht visitou
plugin plugin

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

PT Sphero R2-D2 preview: Artoo é você, é você - Pocket-lint

NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.  

PT Esta série focar-se-á em fornecer informações baseadas em dados sobre como se deve preparar para o sucesso de "envolvimento", concentrando-se em alguns mercados-chave.  

holandês português
gebaseerde baseadas
jij se
succes sucesso
betrokkenheid envolvimento
richten concentrando
markten mercados

NL Wat gebeurt er nu echt tussen het ogenblik waarop jij op de verzendknop klikt en het ogenblik waarop jij de uiteindelijke beslissing ontvangt? Onze sollicitatieprocedure verloopt in vier stappen

PT O que acontece desde que se clica no botão enviar, até receber a decisão final? O nosso processo de candidatura é como uma conversa em quatro fases

holandês português
gebeurt acontece
jij se
uiteindelijke final
beslissing decisão
ontvangt receber
klikt clica

NL Deze gegevens zijn voornamelijk technische gegevens zoals de internetbrowser en het besturingssysteem dat jij gebruikt, of het moment waarop jij de webpagina bezocht

PT Estes dados são principalmente dados técnicos como o navegador e o sistema operacional que você está usando ou quando você acessou a página

holandês português
gegevens dados
voornamelijk principalmente
internetbrowser navegador
besturingssysteem sistema operacional
gebruikt usando
of ou
technische técnicos

NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.

PT Se você celebrar um contrato que exija que você nos envie suas informações de pagamento (por exemplo, número de conta para débitos diretos), exigiremos esses dados para processar seu pagamento.

holandês português
contract contrato
rekeningnummer conta
verwerken processar

NL Jij kunt altijd contact met ons opnemen via het adres in onze Colofon als jij meer vragen hebt over persoonsgegevens.

PT Você pode entrar em contato conosco a qualquer momento usando o endereço fornecido em nosso aviso legal se tiver mais perguntas sobre o tópico de dados pessoais.

holandês português
meer mais

NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform

PT Se você decidir registrar-se no Facebook Connect e clicar nos botões "Login com Facebook" ou "Connect with Facebook", você será automaticamente redirecionado para a plataforma do Facebook

holandês português
facebook facebook
en e
automatisch automaticamente
besluit decidir

NL Wanneer jij geen Facebook- account hebt, dan kun jij je afmelden voor Facebook’s advertenties gebaseerd op gebruik via de website van de European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/nl/uw-advertentie-voorkeuren .

PT Se você não tiver uma conta no Facebook, você pode optar por não usar a publicidade baseada no Facebook no site da European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/ .

holandês português
account conta
hebt tiver
kun pode
facebook facebook
gebruik usar
website site
european european
digital digital
http http

NL De gegevens die jij bij de registratie voor de nieuwsbrief hebt verstrekt, zullen worden gebruikt om de nieuwsbrief te versturen totdat jij jouw abonnement opzegt, waarna deze gegevens zullen worden verwijderd

PT Os dados fornecidos ao se registrar para a newsletter serão usados para distribuir a newsletter até que você cancele sua assinatura quando tais dados forem apagados

holandês português
nieuwsbrief newsletter
abonnement assinatura
registratie registrar

Mostrando 50 de 50 traduções