Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "terminé" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terminé" de francês para português

Traduções de terminé

"terminé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

terminé 1 a alguns ao aos aplicativo as até cada com como completa completo conclusão concluído criar da dados das de design disponíveis disponível do durante e ela ele em equipe esse está executar fazer feito foi forma isso mais mesmo modelo muito na nas nos nosso o o trabalho obter os para para a para o pelo por projeto pronto página quando que relatório se seja ser seu site sobre sua são também tem tenha ter terminado todas todos todos os trabalho tudo uma usar à é

Tradução de francês para português de terminé

francês
português

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

PT IF(AND(Status1 = “Concluído”; Status2 = “Concluído”; Status3 = “Concluído”); “Todas as tarefas concluídos”; “Tarefas não concluídas”)

FR Appuyez sur Terminé lorsque vous avez terminé.

PT Toque em Concluído quando terminar.

francês português
terminé concluído
sur em
appuyez toque
lorsque quando
avez do

FR 3. Cliquez sur Ajouter lorsque vous avez terminé, puis sur Terminé pour fermer la fenêtre.

PT 3. Clique em Adicionar ao terminar, e depois em Pronto para fechar o pop-up.

francês português
ajouter adicionar
cliquez clique
sur em
fermer fechar
pour para
puis o

FR Vous pouvez modifier le chauffage ou recevoir une alerte indiquant que votre nettoyage est terminé ou quun cycle de lavage est terminé.

PT Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.

francês português
modifier mudar
chauffage aquecimento
alerte alerta
nettoyage limpeza
cycle ciclo
lavage lavagem
ou ou
de de
vous você
le o
quun um
recevoir receber
pouvez pode

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur « Terminé ».

PT Toque em "Concluído" quando terminar.

francês português
terminé concluído
sur em
lorsque quando
avez do

FR Après avoir cliqué sur Terminé, vous devriez voir une entrée dans la section OAuth 2.0 Client IDs de l’onglet Credentials (vous devriez automatiquement être amené à cette page après avoir cliqué sur Terminé).

PT Após clicar em Done, você deve ver uma entrada na seção OAuth 2.0 Client IDs da guia Credentials (você deve ser levado automaticamente para esta página após clicar em Done).

francês português
client client
automatiquement automaticamente
oauth oauth
vous você
section seção
devriez você deve
voir ver
être ser
vous devriez deve
après após
une uma
à para
page página
la guia

FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Enregistrement terminé l'enregistrement dans le coin inférieur droit

PT Quando terminar, clique no botão Gravação concluída, no canto inferior direito

francês português
enregistrement gravação
coin canto
droit direito
le o
cliquez clique
inférieur inferior
lorsque quando
avez da
bouton botão

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

francês português
terminé concluído
rendu renderização
édition editar
et e
processus processo
vidéo vídeo
mes meus
vidéos vídeos
à para
de de
projet projeto
vous você
page página
cliquez sur pressione
votre seu
pouvez pode
bouton botão
visualiser visualizar

FR Terminé? Si vous utilisez un appareil iOS, appuyez sur Terminé. Si vous utilisez un Android, appuyez sur la coche.

PT Feito? Se você estiver em um dispositivo iOS, toque em Concluído. Se você estiver usando um Android, toque na marca de seleção.

francês português
utilisez usando
un um
appareil dispositivo
ios ios
android android
si se
vous você
terminé concluído
appuyez toque

FR Appuyez sur Terminé lorsque vous avez terminé.

PT Toque em Concluído quando terminar.

francês português
terminé concluído
sur em
appuyez toque
lorsque quando
avez do

FR Une fois le processus de compression terminé, visionnez votre fichier terminé pour vous assurer que la qualité de la vidéo et du son est correcte, puis mettez-le en ligne sur Vimeo via votre navigateur.

PT Após a conclusão do processo de compressão, visualize o arquivo concluído para certificar-se de que o visual e o som estejam corretos — em seguida, faça o carregamento para o Vimeo usando seu navegador.

francês português
processus processo
compression compressão
navigateur navegador
et e
vimeo vimeo
terminé concluído
la a
fichier arquivo
votre seu
assurer certificar
que que
en em

FR Une fois que vous avez terminé, cliquez sur Terminé, puis sur Enregistrer.

PT Quando terminar, clique em Concluído e, em seguida, em Salvar.

francês português
terminé concluído
enregistrer salvar
cliquez clique
sur em
que seguida

FR Après avoir terminé l'édition de votre projet, passez à l'onglet 'Aperçu' et cliquez sur le bouton 'Aperçu'. Une fois le processus de rendu terminé, vous pouvez trouver et visualiser votre vidéo sur la page 'Mes vidéos'.

PT Depois de terminar de editar seu projeto, vá para a guia 'Pré-visualizar' e pressione o botão 'Visualizar'. Assim que o processo de renderização for concluído, você pode visualizar seu vídeo na página 'Meus vídeos'.

francês português
terminé concluído
rendu renderização
édition editar
et e
processus processo
vidéo vídeo
mes meus
vidéos vídeos
à para
de de
projet projeto
vous você
page página
cliquez sur pressione
votre seu
pouvez pode
bouton botão
visualiser visualizar

FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ en haut à gauche pour enregistrer vos modifications.

PT Quando terminar, toque em OK ou ✓ no canto superior esquerdo, para salvar as alterações.

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.

francês português
statut status
tâche tarefa
glisser arraste
une da
exemple exemplo
devez precisa
carte cartão

FR Lorsque vous avez terminé de remplir le formulaire, cliquez sur le bouton Terminé dans le coin supérieur droit et envoyez-nous un courriel, imprimez ou enregistrez votre document.

PT Quando você terminar de preencher o formulário, clique no botão Concluído no canto superior direito e e-mail, imprimir ou salvar o seu documento.

francês português
terminé concluído
remplir preencher
formulaire formulário
coin canto
droit direito
imprimez imprimir
enregistrez salvar
document documento
et e
courriel mail
ou ou
envoyez e-mail
le o
vous você
de de
cliquez clique
votre seu
lorsque quando
bouton botão
dans superior

FR Lorsque vous avez terminé la modification, cliquez sur le bouton Terminé et envoyez un e-mail, imprimez ou enregistrez votre document

PT Quando você terminar de editar, clique no botão Concluir e e-mail, imprimir ou salvar o seu documento

francês português
modification editar
imprimez imprimir
enregistrez salvar
document documento
et e
ou ou
le o
vous você
cliquez clique
mail e-mail
e-mail mail
votre seu
lorsque quando
sur de
bouton botão

FR Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Terminé ou sur ✓ pour enregistrer vos modifications.

PT Quando terminar, toque em Concluído ou ✓ para salvar suas alterações.

FR Vous verrez s’ouvrir une copie de la page sur laquelle vous pourrez faire vos modifications. Le titre de cette nouvelle page se termine par « (Copie) ». Le titre des nouvelles images du bloc Galerie se termine aussi par « (Copie) ».

PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?

PT Poderei trabalhar com meu designer após o término do concurso?

francês português
travailler trabalhar
designer designer
concours concurso
le o
est é
une fois que após
mon meu

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de packaging produit est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'illustration est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création d'étiquette est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de rótulo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
étiquette rótulo
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Dès que le projet est terminé, nous vous transférons votre paiement.

PT Quando o projeto for concluído, liberamos o pagamento para você.

francês português
terminé concluído
paiement pagamento
le o
projet projeto
vous você

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de design d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de boisson terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'étiquette terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
projet projeto
designer designer
et e
un um
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Effectuez le paiement et devenez propriétaire des fichiers lorsque le travail est terminé.

PT Quando o trabalho terminar, libere o pagamento e receba a propriedade total dos direitos autorais.

francês português
paiement pagamento
propriétaire propriedade
et e
lorsque quando
travail trabalho

FR ont commencé une nouvelle carrière après avoir terminé ce spécialisation.

PT Começou uma nova carreira depois de completar o Programa de cursos integrados.

francês português
commencé começou
nouvelle nova
carrière carreira
une uma
après de

FR Lorsque vous aurez terminé tous les cours et le projet pratique, vous obtiendrez un Certificat que vous pourrez partager avec des employeurs éventuels et votre réseau professionnel.

PT Ao concluir todos os cursos e completar o projeto prático, você obterá um certificado que pode ser compartilhado com potenciais empregadores e com sua rede profissional.

francês português
pratique prático
certificat certificado
employeurs empregadores
et e
projet projeto
obtiendrez obter
un um
réseau rede
professionnel profissional
aurez ser
cours cursos
vous você
le o
partager com

FR C'est le moment d'une vente flash! Envoyez aux contacts des informations concernant des événements limités dans le temps, puis basculez automatiquement votre tunnel de vente une fois l'événement terminé.

PT Hora de promoção! Envie aos seus contatos informações sobre eventos de tempo limitado - e mude seu funil automaticamente quando o evento terminar.

francês português
envoyez envie
contacts contatos
informations informações
automatiquement automaticamente
vente promoção
limité limitado
événements eventos
de de
événement evento
temps tempo
le o
votre seu

FR Maintenant que vous avez terminé votre magnifique infographie de processus, vous êtes prêt à la partager avec le monde entier

PT Agora que você terminou seu belo processo, está pronto para compartilhá-lo com o mundo

francês português
processus processo
maintenant agora
prêt pronto
magnifique belo
à para
monde mundo
vous você
de com
le o
êtes que
votre seu

FR Une fois que votre bulletin d'information est terminé, il est temps de l'envoyer à votre audience. Selon vos besoins, vous pouvez le partager directement depuis Venngage via un lien ou le télécharger au format PNG ou PDF.

PT Depois de ter terminado a sua newsletter, é hora de enviá-la aos seus leitores. Dependendo de suas necessidades, você pode compartilhar seu design diretamente da Venngage com um link ou baixá-lo como PNG ou PDF.

francês português
bulletin newsletter
terminé terminado
besoins necessidades
venngage venngage
est é
png png
pdf pdf
ou ou
il lo
directement diretamente
un um
de de
vous você
le a
partager compartilhar
votre seu
vos seus
pouvez pode
lien link

FR Découvrez qui a répondu à un message, l'a attribué comme tâche à un autre utilisateur ou l'a marqué comme terminé grâce à la fonctionnalité d'attribution à l'équipe.

PT Veja quem marcou uma mensagem como concluída, respondeu ou atribuiu uma tarefa a outro usuário com a funcionalidade de atribuição em equipe.

francês português
tâche tarefa
utilisateur usuário
fonctionnalité funcionalidade
a répondu respondeu
équipe equipe
à em
ou ou
message mensagem
autre outro
un uma
la a

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design de blog terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de landing page est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de bouton ou d'icône est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours d'icône d'application est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de ícone para aplicativo terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
un um
projet projeto
designer designer
et e
vous você
pouvez poderá
votre seu
quand para
avec o

FR Puis-je travailler avec le designer une fois que mon concours est terminé ?

PT Após o término do meu concurso, posso continuar trabalhando com o designer vencedor?

francês português
puis-je posso
travailler trabalhando
designer designer
concours concurso
le o
est é
une fois que após
mon meu

FR Une fois votre concours de design de logo terminé, votre designer va vous fournir votre guide de marque dans un délai d'environ 7 jours.

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

francês português
terminé concluído
guide manual
va terá
designer designer
jours dias
marque marca
de do
fournir da
d a
votre seu
logo logo
dans o
fois para

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours d'emballage terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de ilustração terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
projet projeto
designer designer
et e
un um
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Une fois votre concours de design d'étiquette de bière terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
design design
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de pochette d'album est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de capa de livro terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
pochette capa
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Absolumment (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Quand votre concours de création de brochure est terminé, vous pouvez démarrer un projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e adoramos quando isso acontece)! Quando seu concurso de design de folder terminar, você poderá iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor.

francês português
concours concurso
brochure folder
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
se para
un um
projet projeto
designer designer
et e
création design
de de
vous você
pouvez poderá
votre seu
avec o

FR Puis-je travailler avec mon designer une fois le concours terminé ?

PT Posso trabalhar com meu designer assim que meu concurso terminar?

francês português
puis-je posso
travailler trabalhar
designer designer
concours concurso
le assim
mon meu
avec com

FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.

PT Com certeza (e a gente adora quando isso acontece)! Quando o seu concurso de arte para podcast finalizar, você poderá iniciar um Projeto 1-para-1 com o seu designer vencedor.

francês português
absolument com certeza
concours concurso
podcast podcast
démarrer iniciar
gagnant vencedor
se produit acontece
projet projeto
designer designer
et e
un um
de de
vous você
pouvez poderá
fois para
votre seu
avec o

FR Le contrat Premium Access de votre équipe se termine bientôt.Renouveler maintenant

PT O contrato Premium Access da sua equipa irá caducar em breve.Renove agora

francês português
contrat contrato
premium premium
access access
équipe equipa
bientôt em breve
maintenant agora
de sua
le o

FR Vous pouvez programmer un audit technique de référencement hebdomadaire et notre outil Audit de site commencera automatiquement à explorer votre site Web. Vous recevrez une notification dans votre boîte de réception une fois l'audit terminé.

PT Você pode agendar uma auditoria técnica de SEO semanal e a nossa ferramenta Auditoria do site automaticamente vai começar a rastrear seu site. Você receberá uma notificação na sua caixa de entrada quando a auditoria for concluída.

francês português
audit auditoria
technique técnica
outil ferramenta
automatiquement automaticamente
notification notificação
boîte caixa
et e
site site
de de
référencement seo
recevrez receber
à na
vous você
pouvez pode
un começar
notre nossa
votre seu
une uma

FR Vous recevrez un e-mail lorsque votre audit sera terminé

PT Irá receber um email quando a auditoria estiver terminada

francês português
un um
audit auditoria
mail email
sera irá
recevrez receber
votre a
lorsque quando

Mostrando 50 de 50 traduções