PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
Traduzir "paramos" para francês
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "paramos" de português para francês
Tradução de português para francês de paramos
português
francês
FR Nous ne cessons d'améliorer notre programme pour rendre votre expérience de retouche photo plus fluide et plus rapide. Utilisez la dernière version de l'application pour des performances exceptionnelles.
| português | francês |
|---|---|
| nunca | ne |
| melhorar | améliorer |
| experiência | expérience |
| fotos | photo |
| rápida | rapide |
| desempenho | performances |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
FR Nous ne nous sommes pas arrêtés à 1.0. Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows. Il y en a beaucoup plus à venir. Vous pouvez en savoir plus dans notre FAQ .
| português | francês |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| áudio | audio |
| modo | mode |
| retrato | portrait |
| windows | windows |
| faq | faq |
PT “A No Fuss é uma grande defensora das pequenas empresas. Paramos para refletir e decidimos que ela precisava tratar seu cliente como Batman e a si própria como Robin.”
FR "No Fuss est très orienté vers les petites entreprises. Nous avons pris du recul et conclu qu'ils devaient traiter leur client comme Batman, et eux-mêmes comme Robin."
| português | francês |
|---|---|
| pequenas | petites |
| empresas | entreprises |
| tratar | traiter |
| cliente | client |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
| português | francês |
|---|---|
| final | bout |
| comportamentos | comportements |
| internet | internet |
| e | et |
| podemos | pouvons |
PT Paramos de trabalhar com nosso patrocinador ou co-patrocinador.
FR Nous avons cessé de travailler avec notre sponsor ou co-sponsor.
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| patrocinador | sponsor |
PT Paramos de investir tempo em nosso trabalho de passos.
FR Nous avons cessé d'investir du temps dans notre travail par étapes.
| português | francês |
|---|---|
| investir | investir |
| trabalho | travail |
| passos | étapes |
PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo
FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions
| português | francês |
|---|---|
| comportamento | comportement |
| problemático | problématique |
| e | et |
PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.
FR Le bracelet en paracorde se convertit en corde de sécurité, preuve que nous ne cessons jamais d’explorer toutes les possibilités.
| português | francês |
|---|---|
| pulseira | bracelet |
| explorar | explorer |
| possibilidades | possibilités |
PT A pulseira Paracord pode ser convertida em pulseira de sobrevivência e demonstra que nunca paramos de explorar todas as possibilidades.
FR Le bracelet en paracorde se convertit en corde de sécurité, preuve que nous ne cessons jamais d’explorer toutes les possibilités.
| português | francês |
|---|---|
| pulseira | bracelet |
| explorar | explorer |
| possibilidades | possibilités |
PT O que aprendemos sobre transporte - sobre o movimento em si - quando paramos de nos mover?
FR Qu’apprenons-nous du transport, c’est-à-dire de la circulation des biens et des personnes, quand nos sociétés sont à l’arrêt ?
| português | francês |
|---|---|
| transporte | transport |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
FR Nous ne cessons d'améliorer notre programme pour rendre votre expérience de retouche photo plus fluide et plus rapide. Utilisez la dernière version de l'application pour des performances exceptionnelles.
| português | francês |
|---|---|
| nunca | ne |
| melhorar | améliorer |
| experiência | expérience |
| fotos | photo |
| rápida | rapide |
| desempenho | performances |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
FR Nous ne cessons d'améliorer notre programme pour rendre votre expérience de retouche photo plus fluide et plus rapide. Utilisez la dernière version de l'application pour des performances exceptionnelles.
| português | francês |
|---|---|
| nunca | ne |
| melhorar | améliorer |
| experiência | expérience |
| fotos | photo |
| rápida | rapide |
| desempenho | performances |
PT Nunca paramos de melhorar nosso programa para tornar sua experiência de edição de fotos mais fácil e rápida. Use a versão mais recente do aplicativo para ter um desempenho superpotente.
FR Nous ne cessons d'améliorer notre programme pour rendre votre expérience de retouche photo plus fluide et plus rapide. Utilisez la dernière version de l'application pour des performances exceptionnelles.
| português | francês |
|---|---|
| nunca | ne |
| melhorar | améliorer |
| experiência | expérience |
| fotos | photo |
| rápida | rapide |
| desempenho | performances |
PT Não paramos em 1.0. Recentemente, lançamos suporte para áudio, "modo retrato", marcas d'água personalizadas e Windows. Há muito mais vindo a seguir. Você pode ler mais em nosso FAQ .
FR Nous ne nous sommes pas arrêtés à 1.0. Récemment, nous avons publié la prise en charge de l'audio, du «mode portrait», des filigranes personnalisés et de Windows. Il y en a beaucoup plus à venir. Vous pouvez en savoir plus dans notre FAQ .
| português | francês |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| áudio | audio |
| modo | mode |
| retrato | portrait |
| windows | windows |
| faq | faq |
PT Nos dias de hoje, paramos de nos surpreender quando os telefones são incluídos em certas famílias de telefones, mas sem realmente parecer que eles pertencem
FR De nos jours, nous avons cessé dêtre surpris lorsque les téléphones sont inclus dans certaines familles de téléphones mais sans vraiment avoir lair dappartenir
| português | francês |
|---|---|
| telefones | téléphones |
| incluídos | inclus |
| certas | certaines |
| famílias | familles |
| mas | mais |
PT As linhas de fundo são os comportamentos que quando começamos não sabemos quando vamos parar, e quando paramos não podemos ficar parados
FR Les résultats sont les comportements qui, lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
| português | francês |
|---|---|
| comportamentos | comportements |
| e | et |
| podemos | pouvons |
PT O resultado final são os comportamentos destrutivos da Internet e da tecnologia que, quando começamos, não sabemos quando vamos parar e, quando paramos, não podemos ficar parados
FR En bout de ligne, ce sont les comportements destructeurs sur Internet et la technologie que lorsque nous commençons, nous ne savons pas quand nous nous arrêterons, et lorsque nous nous arrêtons, nous ne pouvons pas rester arrêtés
| português | francês |
|---|---|
| final | bout |
| comportamentos | comportements |
| internet | internet |
| e | et |
| podemos | pouvons |
PT Paramos de trabalhar com nosso patrocinador ou co-patrocinador.
FR Nous avons cessé de travailler avec notre sponsor ou co-sponsor.
| português | francês |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| patrocinador | sponsor |
PT Paramos de investir tempo em nosso trabalho de passos.
FR Nous avons cessé d'investir du temps dans notre travail par étapes.
| português | francês |
|---|---|
| investir | investir |
| trabalho | travail |
| passos | étapes |
PT Podemos ter nos envolvido em um comportamento problemático automática e inconscientemente, e paramos imediatamente assim que percebemos o que estávamos fazendo
FR Nous avons peut-être adopté un comportement problématique automatiquement et inconsciemment, et nous nous sommes immédiatement arrêtés dès que nous avons réalisé ce que nous faisions
| português | francês |
|---|---|
| comportamento | comportement |
| problemático | problématique |
| e | et |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe