Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "recevoir" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "recevoir" de francês para português

Traduções de recevoir

"recevoir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

recevoir 1 a acordo agora ainda alertas alguns ao aos apenas aqui as através atualizações até cada caso com como contato conteúdo criar da dados das de deve do dos e e-mail e-mails ele eles em entre enviar envie escolha essa esta este estiver está estão exemplo fazer for gostaria informações isso já lo mail mails mais mas mensagem mensagens mesmo muito na no nos nosso notificações notícias não nós o o que o seu obter onde os ou para para a para o para que para você pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem poderá por por exemplo precisa produtos quais qual qualquer quando que receba recebe receber recursos resposta se seja sem sempre ser serviço será seu seus sim sms sobre sua suas são só também tem tempo ter texto todas todos trabalho um uma usando usar uso vez você você está você pode você receberá você tem à às é

Tradução de francês para português de recevoir

francês
português

FR Les cartes SIM Programmable Wireless sont capables d'émettre et de recevoir des appels vocaux et d'envoyer et de recevoir des SMS à l'aide de TwiML de la même manière que Programmable Voice et Programmable SMS

PT Programmable Wireless SIMs são capazes de fazer e receber chamadas de voz e enviar e receber mensagens SMS usando o TwiML no estilo de Programmable Voice e Programmable SMS

francês português
wireless wireless
capables capazes
programmable programmable
appels chamadas
sms sms
voice voice
vocaux voz
et e
de de
recevoir receber
que o

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

francês português
robot bot
slack slack
configuré configurado
mention menção
notifications notificações
et e
demandes solicitações
vous você
recevoir receber
directement diretamente
de de
au no
mail e-mail
e-mail mail

FR Comptabilisé dans la limite du plan mensuel ? : Oui Peut recevoir : annonces, cartes postales et e-mails transactionnels comme les notifications de commande Ne peut pas recevoir : e-mails marketing

PT Contam para o limite do plano mensal?: Sim Podem receber: anúncios, cartões-postais e e-mails transacionais, como avisos de pedido Não podem receber: e-mails de marketing

francês português
limite limite
plan plano
mensuel mensal
transactionnels transacionais
annonces anúncios
cartes cartões
et e
commande pedido
marketing marketing
recevoir receber
oui sim
de de
mails e-mails
du do
comme como
e-mails mails
pas não

FR Personne n'aime recevoir du courrier indésirable, alors voici un moyen facile de recevoir uniquement les e-mails qui vous intéressent.

PT Sabemos o quanto a sua caixa de entrada pode ficar cheia, por isso, criamos uma maneira fácil de você receber apenas as mensagens que realmente lhe interessam.

francês português
de de
vous você
recevoir receber
facile fácil

FR Il est impossible de recevoir ou envoyer des données sans adresse IP, de la même manière que vous ne pouvez pas recevoir ou envoyer du courrier à une personne sans une adresse postale correcte.

PT Não é possível receber ou enviar dados sem um endereço IP, da mesma maneira que você não pode receber ou enviar e-mail para alguém sem um endereço de correspondência adequada.

francês português
ip ip
ou ou
de de
vous você
pouvez pode
données dados
courrier mail
adresse endereço
la mesma
recevoir receber
même e
à para
une alguém

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

PT Se você tiver cancelado anteriormente o recebimento de e-mails da Unity, poderá reativar a opção pelo recebimento de e-mails para receber notícias sobre produtos e dicas de desenvolvimento

francês português
conseils dicas
mails e-mails
si se
vous você
de de
et e
vous avez tiver
à para
recevoir receber
produits produtos
la a

FR La plupart des consommateurs préfèrent recevoir un e-mail promotionnel au moins une fois par mois, et 15% des consommateurs ont dit qu’ils ne seraient pas ennuyés d’en recevoir un chaque jour

PT A maioria dos consumidores prefere receber um e-mail promocional pelo menos uma vez por mês, e 15% dos consumidores disseram que não ficariam aborrecidos se recebessem um por dia

francês português
consommateurs consumidores
préfèrent prefere
promotionnel promocional
et e
moins menos
mois mês
un um
jour dia
fois vez
dit não
mail e-mail
recevoir receber
e-mail mail
par por
une uma

FR Mais, si vous désirez recevoir plus d’informations, vous pouvez contacter l’un de nos agents pour qu’il pose toutes les questions pour lesquelles vous désirez recevoir une réponse.

PT Mas, se ainda quiser saber mais, pode entrar em contacto com um dos nossos agentes para que pergunte ao arrendatário tudo o que necessitar de saber sobre ele.

francês português
contacter contacto
agents agentes
si se
désirez quiser
de de
nos nossos
mais mas
plus mais
pouvez pode
recevoir que
une um

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails de campagne ou de marketing de notre part, ou recevoir des publicités ciblées relatives aux campagnes ou à nos opérations marketing, cliquez ici

PT Se você não quiser mais receber nossos e-mails de campanhas ou de marketing, ou anúncios de campanha ou de marketing, você pode cancelar sua inscrição aqui

francês português
souhaitez quiser
recevoir receber
mails e-mails
si se
marketing marketing
campagne campanha
ou ou
de de
campagnes campanhas
publicités anúncios
plus mais
nos nossos
ne não
vous você
ici aqui

FR Vous n'êtes pas obligé d'accepter de recevoir des communications marketing de notre part pour acheter nos produits ou services. Vous pouvez refuser de recevoir des e-mails marketing comme expliqué ci-dessous.

PT Você não precisa concordar em receber nossas comunicações de marketing para adquirir nossos produtos ou serviços. Você pode optar por não receber e-mails de marketing, conforme explicado abaixo.

francês português
expliqué explicado
marketing marketing
services serviços
ou ou
acheter adquirir
vous você
de de
recevoir receber
mails e-mails
dessous abaixo
nos nossos
communications comunicações
produits produtos
pouvez pode
e-mails mails

FR Veuillez noter que dans la mesure où la technologie publicitaire est intégrée dans Lumosity, vous pouvez toujours recevoir des publicités même si vous vous refusez de recevoir de la publicité sur mesure

PT Observe que, na medida em que a tecnologia de publicidade é integrada ao Lumosity, você ainda pode receber anúncios, mesmo se você optar por não receber publicidade personalizada

francês português
noter observe
est é
si se
vous você
de de
publicité publicidade
même mesmo
toujours ainda
publicités anúncios
la a
mesure medida
pouvez pode
technologie tecnologia
recevoir receber

FR De plus, grâce au robot Smartsheet dans Slack, vous pouvez recevoir vos notifications dans Slack comme vous les recevriez par e-mail. Une fois configuré, vous pouvez recevoir des notifications et des demandes par mention directement dans Slack.

PT Além disso, com o bot do Smartsheet no Slack, você poderá receber notificações no Slack da mesma forma como recebe no e-mail. Depois de configurado, você pode receber notificações de menção e solicitações diretamente no Slack.

francês português
robot bot
slack slack
configuré configurado
mention menção
notifications notificações
et e
demandes solicitações
vous você
recevoir receber
directement diretamente
de de
au no
mail e-mail
e-mail mail

FR Si vous ne souhaitez plus recevoir d'e-mails de campagne ou de marketing de notre part, ou recevoir des publicités ciblées relatives aux campagnes ou à nos opérations marketing, cliquez ici

PT Se você não quiser mais receber nossos e-mails de campanhas ou de marketing, ou anúncios de campanha ou de marketing, você pode cancelar sua inscrição aqui

francês português
souhaitez quiser
recevoir receber
mails e-mails
si se
marketing marketing
campagne campanha
ou ou
de de
campagnes campanhas
publicités anúncios
plus mais
nos nossos
ne não
vous você
ici aqui

FR Si vous avez choisi de ne plus recevoir d'e-mails de la part de Unity, vous avez la possibilité de vous abonner à nouveau afin de recevoir des actualités sur nos produits et des conseils de nos développeurs

PT Se você tiver cancelado anteriormente o recebimento de e-mails da Unity, poderá reativar a opção pelo recebimento de e-mails para receber notícias sobre produtos e dicas de desenvolvimento

francês português
conseils dicas
mails e-mails
si se
vous você
de de
et e
vous avez tiver
à para
recevoir receber
produits produtos
la a

FR Je souhaite recevoir plus d'informations sur Celonis et ses services. Je consens par la présente à recevoir des messages électroniques et autres communications de Celonis.

PT Gostaria de receber mais informações sobre a Celonis e seus serviços. Por meio deste, consinto em receber mensagens eletrônicas e outras comunicações da Celonis.

FR Codes bilatéraux (envoyer et recevoir) :

PT Nos dois sentidos (enviando e recebendo) códigos curtos.

francês português
codes códigos
envoyer enviando
et e

FR Vous pouvez recevoir un message indiquant que les cookies sont obligatoires ou que les cookies de votre navigateur sont désactivés.

PT Uma mensagem pode ser exibida informando que os cookies são necessários ou que os cookies do navegador estão desativados.

francês português
cookies cookies
navigateur navegador
message mensagem
ou ou
de do
un uma
pouvez pode
recevoir que
que o

FR Ne manquez pas les derniers articles. Inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Societies’ Update par e-mail

PT Não perca os artigos mais recentes. Inscreva-se para receber o boletim informativo por e-mail Societies’ Update

francês português
manquez perca
update update
vous os
recevoir receber
mail e-mail
pour para
par por
e-mail mail
derniers recentes
articles artigos

FR Par exemple, vous pouvez recevoir une Promoted Ad concernant une offre ou une promotion d'une entreprise dont vous consultez régulièrement le site ou dont vous recevez la newsletter par email

PT Por exemplo, você poderia receber um Anúncio Promovido sobre uma oferta ou promoção de uma empresa cujo website você acessa ou cujo boletim informativo você assina

francês português
ad anúncio
entreprise empresa
ou ou
promotion promoção
le o
vous você
recevoir receber
vous pouvez poderia
offre oferta
exemple exemplo
une uma
concernant de
dont cujo

FR Vous allez recevoir une magnifique couverture, des pages "À propos", d'utilisation du logo, de typographie, de palette de couleur, un glossaire et un quatrième de couverture

PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final

francês português
magnifique bela
typographie tipografia
palette paleta
couleur cores
glossaire glossário
et e
vous você
de página
logo logo
un inicial
des da

FR Nous pouvons également vous offrir la possibilité d’utiliser des services Tiers pour activer des fonctionnalités supplémentaires sur Scribd. Si vous choisissez cette option, Scribd peut recevoir des données vous concernant de la part de ces Tiers.

PT Também podemos oferecer a você a capacidade de usar serviços de terceiros para habilitar recursos adicionais na Scribd. Se você decidir fazer isso, a Scribd poderá receber informações sobre você desses terceiros.

francês português
activer habilitar
scribd scribd
choisissez decidir
dutiliser usar
services serviços
fonctionnalités recursos
supplémentaires adicionais
si se
offrir oferecer
vous você
de de
également também
ces desses
pouvons podemos
tiers terceiros
peut poderá
données informações
recevoir receber
la a

FR Nous vous informerons des données que le Tiers pourra recevoir lorsque vous nous aurez donné l’instruction de les partager

PT Informaremos quais informações o Terceiro pode receber quando você nos instruir a compartilhá-las

francês português
vous você
données informações
recevoir receber
tiers a
de nos
lorsque quando

FR Nous contacter pour recevoir des informations sur les opportunités de développement commercial. (en anglais)

PT Entre em contato conosco para receber informações referentes às oportunidades de negócios.

francês português
informations informações
commercial negócios
opportunités oportunidades
de de
nous conosco
recevoir receber
contacter contato
en em

FR Recevoir les données sur les médicaments les plus précises et récentes sur le marché.

PT Receba as informações mais atualizadas e precisas do setor sobre medicamentos.

francês português
recevoir receba
médicaments medicamentos
précises precisas
récentes atualizadas
marché setor
et e
plus mais
données informações

FR *Je souhaite recevoir les offres spéciales et promotions d'Elsevier sur les produits, services et événements associés (y compris le contenu de partenaires tels que les sociétés pharmaceutiques)

PT * Desejo receber ofertas e promoções especiais da Elsevier sobre produtos, serviços e eventos relacionados (incluindo conteúdos de parceiros, como empresas farmacêuticas)

francês português
souhaite desejo
événements eventos
et e
partenaires parceiros
promotions promoções
services serviços
de de
recevoir receber
compris incluindo
produits produtos
offres ofertas
spéciales especiais

FR Toutes vos données et informations étant regroupées en un lieu unique, vous pouvez voir ce qui fonctionne le mieux et recevoir des conseils pour en tirer pleinement parti.

PT Com todos os seus dados e insights em um único lugar, você pode ver o que funciona melhor e receber recomendações para ajudá-lo a fazer mais.

francês português
lieu lugar
conseils recomendações
données dados
et e
fonctionne funciona
vous você
voir ver
un um
pouvez pode
recevoir receber

FR Grâce à ses fonctionnalités sociales, les employés de tous les niveaux peuvent faire entendre leur voix et contribuer, partager du contenu ou recevoir du feedback.

PT Com recursos sociais, funcionários de todos os níveis têm voz para contribuir, compartilhar e receber feedback.

francês português
sociales sociais
contribuer contribuir
recevoir receber
feedback feedback
fonctionnalités recursos
employés funcionários
et e
niveaux níveis
voix voz
à para
de de
partager compartilhar

FR Donnez la parole à vos employés grâce à un espace de travail collaboratif et ascendant qui leur permet de partager et de recevoir du feedback instantanément.

PT Dê voz aos funcionários com um espaço de trabalho colaborativo e descentralizado para compartilhamento e feedback instantâneo.

francês português
collaboratif colaborativo
feedback feedback
employés funcionários
un um
et e
instantané instantâneo
travail trabalho
espace espaço
à para
de de
donnez com

FR Inscrivez-vous pour recevoir une remise de 850 $ sur votre pass pour la conférence (des exclusions s'appliquent) et pour être prévenu dès l'ouverture des inscriptions en novembre.

PT Inscreva-se para receber US$ 850 de desconto no passe da conferência (há algumas exceções) e receba alertas quando as inscrições para o evento abrirem em novembro.

francês português
remise desconto
pass passe
novembre novembro
conférence conferência
de de
et e
recevoir receber
des algumas
vous quando

FR Que vos clients vous contactent par e-mail, chat ou Facebook Messenger, vous pouvez recevoir leurs demandes et y répondre au même endroit.

PT Ofereça suporte a todos os clientes em um só lugar, não importa se enviaram a pergunta por e-mail, bate-papo na web ou Facebook Messenger.

francês português
clients clientes
facebook facebook
et e
ou ou
pouvez se
endroit lugar
chat papo
leurs os
répondre não
mail e-mail
vous pergunta
par por
e-mail mail

FR Utilisez la stratégie de sensibilisation déclenchée pour entretenir les leads jusqu'à ce qu'ils soient prêts à recevoir un appel commercial.

PT Use o alcance por gatilho para nutrir leads até que estejam prontos para receberem uma ligação de venda.

francês português
utilisez use
leads leads
de de
à para
jusqu até
un uma
recevoir que

FR Il est facile de se désabonner. Si une personne veut arrêter de recevoir des messages SMS, elle peut répondre par «STOP» ou «Désabonnement» à tout moment. Nous allons automatiquement la désabonner de vos campagnes SMS.

PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.

francês português
automatiquement automaticamente
campagnes campanhas
facile fácil
si se
sms sms
ou ou
messages mensagens
est é
de de
la a
répondre não
une alguém
recevoir receber

FR Les modèles ne vous plaisent pas ? Inscrivez-vous ici pour recevoir des alertes quand de nouveaux modèles sont disponibles.

PT Esses modelos não são o que você está procurando? Inscreva-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!

francês português
alertes alertas
nouveaux novos
modèles modelos
recevoir receber
vous você
ici aqui
pour para
de sobre

FR Vous n'avez pas trouvé de modèle qui vous plaise ? Inscrivez-vous pour recevoir une alerte concernant les nouveaux modèles !

PT Estes modelos não são o que você está procurando? Cadastre-se aqui para receber alertas sobre novos modelos todas as semanas!

francês português
alerte alertas
nouveaux novos
modèles modelos
le o
une todas
recevoir receber
inscrivez cadastre-se
les são
vous você
de sobre

FR Si vous choisissez d'utiliser cette intégration, nous pouvons recevoir des informations du réseau social que vous avez autorisé à partager avec nous

PT Se optar por essa integração, podemos receber informações da rede social cujo compartilhamento conosco você autorizou

francês português
choisissez optar
intégration integração
informations informações
partager compartilhamento
si se
recevoir receber
réseau rede
vous você
nous conosco
social social
à por
pouvons podemos
avec o

FR Vous avez le droit de ne pas recevoir de traitement discriminatoire de notre part pour l'exercice de vos droits.

PT Você tem o direito de não receber tratamento discriminatório de nossa parte para o exercício de qualquer um dos seus direitos.

francês português
traitement tratamento
droits direitos
de de
vous você
droit direito
recevoir receber
le o
notre nossa
pas não
vos seus

FR Combinez ces connaissances avec celles concernant le type de post que les consommateurs souhaitent recevoir, et vous obtiendrez une recette parfaite pour des tweets très performants.

PT Combine esse conhecimento com o conhecimento de que tipo de post os consumidores desejam e você terá uma receita perfeita para tuítes de alto desempenho.

francês português
connaissances conhecimento
consommateurs consumidores
souhaitent desejam
recette receita
et e
parfaite perfeita
vous você
obtiendrez terá
type tipo
de de
combinez com
le o
une uma
recevoir que

FR Si votre contenu trouve un écho auprès d'une audience et fait l'objet d'un grand nombre de clics, il gagnera naturellement en popularité et devrait recevoir encore davantage de clics.

PT Se o seu conteúdo estiver em sintonia com o público e estiver recebendo um grande número de curtidas, ele naturalmente ganhará popularidade (e possivelmente coletará mais cliques).

francês português
audience público
clics cliques
naturellement naturalmente
popularité popularidade
si se
et e
grand grande
en em
contenu conteúdo
trouve o
un um
de de
nombre número
il ele
votre seu

FR Vous allez recevoir un design de blog personnalisé et professionnel que vous pourrez faire passer à un développeur pour en faire un blog qui fonctionne

PT Você receberá um design de blog personalizado e profissional que deverá ser entregue a um desenvolvedor ou programador para torná-lo no blog que precisa

francês português
design design
blog blog
personnalisé personalizado
un um
développeur desenvolvedor
vous você
de de
et e
en no
recevoir receber
professionnel profissional
à para

FR Lancez un concours et vous allez recevoir des propositions landing pages que vous allez adorer, c'est garanti.

PT Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.

francês português
lancez inicie
concours concurso
un um
et e
adorer amar
des de
cest o
vous você
recevoir que

FR Quels designs vais-je recevoir avec mon concours de Pack logo et guide de marque ?

PT Quais designs receberei no meu concurso de logo & manual da marca?

francês português
designs designs
concours concurso
guide manual
de de
logo logo
marque marca
mon meu

FR Vous allez recevoir une magnifique page de couverture, une page À Propos, les différentes utilisation du logo, les typographies, la palette de couleurs, un glossaire et un quatrième de couverture

PT Você receberá uma apresentação com capa, página sobre o seu negócio, uso do logo, tipografia, paleta de cores, glossário e contra capa

francês português
couverture capa
couleurs cores
glossaire glossário
utilisation uso
et e
de do
page página
logo logo
vous você
les o
palette paleta
une uma

FR Faut-il être membre pour recevoir un cadeau ClassPass ?

PT É preciso ser membro para receber uma oferta da ClassPass?

francês português
membre membro
cadeau oferta
faut preciso
être ser
un uma
recevoir receber
pour para

FR Découvre les cours disponibles dans ton quartier en explorant notre guide des villes. En saisissant ton adresse e-mail, tu acceptes de recevoir par e-mail des offres, des promotions et d'autres communications commerciales de la part de ClassPass.

PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.

francês português
cours aulas
disponibles disponíveis
mail email
promotions promoções
et e
guide guia
offres ofertas
adresse o
de de
la a
en sobre
notre nosso
communications comunicações
commerciales marketing
quartier cidade

FR Commencez avec une fenêtre non gérée VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

francês português
commencez comece
fenêtre janela
vps vps
ressources recursos
dédiées dedicados
aujourdhui hoje
minutes minutos
de com
plus mais
vous você
recevoir receber
une uma
votre seu
exclusivement exclusivamente
avec o
gérée gerenciada
ne não
faut que
opérationnel para

FR Commencez dès aujourd'hui avec un serveur Cloud pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre serveur de nuages soit en marche!

PT Comece com um servidor de nuvem hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós para obter o seu servidor de nuvem em funcionamento!

francês português
commencez comece
serveur servidor
ressources recursos
dédiées dedicados
marche funcionamento
aujourdhui hoje
cloud nuvem
minutes minutos
un um
vous você
de de
en em
recevoir receber
exclusivement exclusivamente
plus mais
votre seu
avec o
faut que

FR Vous pouvez envoyer et recevoir des e-mails de Webmail (dans le navigateur) ou un autre client de messagerie telle que Outlook ou Thunderbird.

PT Você é bem-vindo para enviar e receber e-mails de Webmail (no navegador) ou outro cliente de e-mail, como Outlook ou Thunderbird.

francês português
navigateur navegador
client cliente
et e
de de
ou ou
vous você
recevoir receber
autre outro
mails e-mails
telle como
e-mails mails

FR Commencez avec une fenêtre VPS aujourd'hui pour recevoir des ressources dédiées exclusivement pour vous. Quoi de plus? Il ne faut que quelques minutes pour que votre VPS opérationnel!

PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!

francês português
commencez comece
fenêtre janela
vps vps
ressources recursos
dédiées dedicados
aujourdhui hoje
minutes minutos
de com
plus mais
vous você
recevoir receber
une uma
votre seu
exclusivement exclusivamente
avec o
faut que
opérationnel para

FR Recevoir les dernières mises à jour sur ServiceNow

PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow

francês português
dernières últimas
mises à jour notícias
sur dentro
les da
à por

FR Vous devez envoyer une question via le formulaire de demande d?aide pour recevoir une réponse dans les 24 heures

PT Você pode enviar uma pergunta preenchendo o formulário padrão de suporte e, provavelmente, você terá a resposta dentro de 24 horas

francês português
aide suporte
formulaire formulário
de de
vous você
réponse resposta
question pergunta
envoyer enviar
d e
une uma
heures horas

Mostrando 50 de 50 traduções