PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT O Maya e o 3ds Max são utilizados por estúdios criativos de todo o mundo para fins de animação, modelação, efeitos visuais e renderização. Saiba quando escolher o Maya (inglês) e quando optar pelo 3ds Max (inglês).
NO Maya og 3ds Max brukes av kreative studioer over hele verden for animasjon, modellering, visuelle effekter og gjengivelse. Finn ut når du skal velge Maya (engelsk) og når du skal velge 3ds Max (engelsk).
PT Para prevenir esse tipo de situação, o kill-switch interrompe imediatamente toda sua conexão com a internet e só restabelece a conexão quando sua conexão com o servidor VPN estiver reestabelecida.
NO For å hindre dette bryter en kill-switch hele tilkoblingen din til internett, og gjenoppretter den bare når koblingen til VPN-en er etablert igjen.
português | norueguês |
---|---|
e | og |
quando | når |
vpn | vpn |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
NO David er en analytiker innen nettsikkerhet og en av grunnleggerne av VPNoverview.com
português | norueguês |
---|---|
e | og |
PT Você também pode selecionar seu idioma (holandês ou inglês) e o cliente informá-lo quando houver atualizações disponíveis.
NO Du kan også velge språk (nederlandsk eller engelsk) og klienten forteller deg når det er tilgjengelige oppdateringer.
português | norueguês |
---|---|
selecionar | velge |
e | og |
quando | når |
ou | eller |
PT Mesmo quando você não baixa conteúdo ilegal, é importante proteger seu anonimato e segurança na internet
NO Selv når du ikke laster ned ulovlig innhold er det viktig å beskytte anonymiteten- og sikkerheten din på internett
português | norueguês |
---|---|
mesmo | selv |
quando | når |
conteúdo | innhold |
importante | viktig |
proteger | beskytte |
e | og |
internet | internett |
PT Um ótimo provedor de VPN que recomendamos quando você deseja proteger seu anonimato e segurança online é o NordVPN. Esta VPN oferece milhares de servidores e provou várias vezes que possui todas as seguranças certas para proteger seus usuários.
NO En utmerket VPN vi anbefaler for å beskytte din anonymitet og sikkerhet på nettet er NordVPN. Denne VPN-en tilbyr tusenvis av servere og har vist mange ganger at den har den rette sikkerheten på plass for å beskytte sine brukere.
português | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
e | og |
online | på nettet |
nordvpn | nordvpn |
milhares | tusenvis |
servidores | servere |
usuários | brukere |
PT Quando você precisa de uma VPN para assistir à Copa do Mundo?
NO Når trenger du en VPN for å se VM?
português | norueguês |
---|---|
quando | når |
você | du |
precisa | trenger |
vpn | vpn |
assistir | se |
PT Por que meu streaming da Fifa online para de funcionar quando estou no exterior?
NO Hvorfor slutter FIFA live strømmetjenesten å fungere når jeg er i utlandet?
PT Você tem alguma pergunta sobre como contornar os bloqueios ao Skype quando estiver viajando? Confira nossas perguntas frequentes abaixo e clique em alguma para ler sua resposta!
NO Har du et spørsmål om hvordan du omgår Skype-blokkering på reise? Ta en titt på våre ofte stilte spørsmål under og klikk på spørsmålet for å se svaret!
português | norueguês |
---|---|
como | hvordan |
nossas | våre |
e | og |
PT O streaming pode ser comparado a baixar um torrent e, em seguida, assisti-lo imediatamente e excluí-lo quando terminar.
NO Strømming kan sammenlignes med å laste ned en torrent, og deretter se den umiddelbart og slette den når du er ferdig.
português | norueguês |
---|---|
pode | kan |
ser | er |
baixar | laste ned |
um | en |
e | og |
quando | når |
PT O ExpressVPN, por outro lado, fornece uma explicação de quando é melhor usar cada um dos protocolos.
NO ExpressVPN gir i motsetning en forklaring på når det er best å bruke hver av protokollene.
português | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
fornece | gir |
quando | når |
usar | bruke |
PT No entanto, o antivírus oferece, é claro, proteção quando você tenta abrir anexos maliciosos.
NO Likevel tilbyr virus scanneren selvfølgelig beskyttelse når du prøver å åpne ondsinnede vedlegg.
português | norueguês |
---|---|
proteção | beskyttelse |
quando | når |
você | du |
PT Quando se trata de privacidade e antifraude, o Kaspersky oferece proteção contra coleta de dados através de sites, bem como proteção contra invasão de sua webcam por terceiros
NO Når det gjelder personvern og svindel, tilbyr Kaspersky beskyttelse mot datainnsamling via nettsteder, samt beskyttelse mot tredjeparts overtakelser av webkameraet ditt
português | norueguês |
---|---|
quando | når |
privacidade | personvern |
e | og |
proteção | beskyttelse |
sites | nettsteder |
PT Dados de análise; dados adicionais anônimos ou sob pseudônimo que coletamos para aprender quando e como nossos serviços são encontrados e usados.
NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.
português | norueguês |
---|---|
dados | data |
aprender | lære |
e | og |
ou | eller |
PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
português | norueguês |
---|---|
quando | når |
dados | data |
utiliza | bruker |
termos | vilkår |
e | og |
PT Quando você consulta as violações relacionadas ao seu endereço de e‑mail por meio da ferramenta da web, os resultados dessas consultas são processados apenas pelo tempo necessário para entregar e apresentá-los a você
NO Når du spør om sikkerhetsbrudd relatert til e-postadressen din via nettverktøyet, blir funnene som gjøres i slike spørringer, bare behandlet i den tiden som kreves for å levere og presentere funnene til deg
português | norueguês |
---|---|
e | og |
apenas | bare |
PT Quando você consulta a localização do seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base nos próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
português | norueguês |
---|---|
quando | når |
dados | data |
utiliza | bruker |
termos | vilkår |
e | og |
PT Desvia você para um navegador protegido com nível bancário quando você realiza uma transação on-line no Mac e no PC. Impede que as informações de cartões de crédito e seus dados financeiros sejam interceptadas por hackers.
NO Fungerer på Mac og PC ved å videreføre deg til en beskyttet nettleser i bankklassen når du foretar en transaksjon på Internett. Forhindrer at kredittkortdetaljer og økonomiske data blir snappet opp av hackere.
português | norueguês |
---|---|
navegador | nettleser |
protegido | beskyttet |
on-line | på internett |
mac | mac |
e | og |
sejam | blir |
hackers | hackere |
PT Quando você protege um aplicativo, ele só pode ser desbloqueado com um código PIN secreto, um padrão desenhado ou sua impressão digital.
NO Når du har beskyttet en app, kan den bare låses opp med en privat PIN-kode, ved å tegne et hemmelig mønster eller med fingeravtrykket ditt.
português | norueguês |
---|---|
quando | når |
um | en |
aplicativo | app |
pode | kan |
código | kode |
ou | eller |
PT Evita acesso não autorizado à webcam de PCs Windows e Mac, impossibilitando que alguém espione você em casa. Alerta quando um aplicativo tenta usar o seu site e permite que você bloqueie os indesejados ou conceda permissão aos confiáveis.
NO Stopper uautorisert tilgang til webkameraet ditt på Windows-PC og Mac, slik at ingen kan se deg hjemme. Det varsler deg når et program prøver å bruke nettstedet ditt, og lar deg blokkere uønskede programmer eller gi tillatelse til pålitelige.
português | norueguês |
---|---|
acesso | tilgang |
e | og |
mac | mac |
site | nettstedet |
permite | lar |
ou | eller |
permissão | tillatelse |
Mostrando 50 de 50 traduções