Traduzir "sinta quando pressiona" para francês

PT Quando você pressiona as teclas Ctrl + P e, em seguida, pressiona a tecla Enter, o seu documento é impresso como esperado.

• pressiona as teclas
• seguida
• pressiona a tecla
• documento é impresso

PT Quando você pressiona as teclas Command + P e, em seguida, pressiona a tecla Return, o seu documento é impresso como esperado.

• pressiona as teclas
• seguida
• pressiona a tecla
• documento é impresso

PT O controlador tem feedback tátil para permitir que você sinta quando pressiona / seleciona objetos, uma bateria embutida que pode durar cerca de 7,5 horas de uso contínuo e carrega usando o conector Tipo-C

• controlador tem feedback
• pressiona
• seleciona objetos
• uso contínuo
• Tipo-C

PT O Arlo Video Doorbell também faz videochamadas com seu telefone quando alguém pressiona o botão, reduzindo o atraso de resposta encontrado em algumas campainhas de vídeo quando a notificação precisa passar pelo aplicativo

• Arlo Video Doorbell
• telefone quando alguém
• botão
• reduzindo o atraso
• campainhas de vídeo
• notificação precisa passar
• aplicativo

PT Na maioria das vezes, o mais indicado é não explicar muito o motivo da recusa para que o anfitrião não se sinta sinta pressionado a escolher entre você e ela.

• maioria das vezes
• motivo da recusa

PT Sinta o aroma do café Sinta o aroma do café

• Sinta o aroma
• café

PT Sinta o aroma do café Sinta o aroma do café

• Sinta o aroma
• café

PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas

• Há bastante deslocamento
• teclas
• placa do teclado
• feedback substancial

PT Como era de se esperar, o G15 usa armazenamento NVMe, então ele inicializa no Windows em um piscar de olhos quando você pressiona o botão liga / desliga

• usa armazenamento NVMe
• então ele inicializa
• botão liga
• desliga

PT Isso resulta em um clique quase instantâneo quando você pressiona e nenhuma reprodução ou oscilação desnecessária nos botões também.

• pressiona
• nenhuma reprodução

PT O sistema coleta dados do autor da chamada quando ele pressiona teclas específicas no teclado e direciona a chamada para submenus ou agentes de uma central de atendimento, já que o cliente pode precisar falar com um atendente para resolver o problema

• autor da chamada
• ele pressiona teclas
• teclado
• direciona a chamada
• submenus
• atendimento
• cliente pode precisar
• atendente para resolver
• problema

PT A parceria da Hasselblad levou a alguns outros recursos mais inconseqüentes, como a cor laranja do botão do obturador e um som do obturador de folha quando você o pressiona

• parceria da Hasselblad
• alguns outros recursos
• inconseqüentes
• obturador
• som do obturador
• pressiona

PT Ele não tem cheiro ruim e, quando você pressiona e solta a carne dele com o dedo, a marca some rapidamente e a pele volta ao normal

• ruim
• pressiona
• solta a carne
• dedo
• marca some rapidamente

PT Os detalhes técnicos não importam, mas significa que, quando alguém pressiona a campainha, seu telefone toca como uma chamada recebida.

• chamada

PT Ele não tem cheiro ruim e, quando você pressiona e solta a carne dele com o dedo, a marca some rapidamente e a pele volta ao normal

• ruim
• pressiona
• solta a carne
• dedo
• marca some rapidamente

PT Há bastante deslocamento das teclas, zero flex para a placa do teclado e feedback substancial, mas silencioso quando você pressiona as teclas

• Há bastante deslocamento
• teclas
• placa do teclado
• feedback substancial

PT Mesmo quando você pressiona o botão Home e abre o hub Sky Q, você verá programas da Netflix, como The Crown e Stranger Things, aparecendo no trilho Top Picks na parte superior, ao lado do próprio conteúdo da Sky.

• pressiona o botão
• abre o hub
• The Crown
• Stranger Things
• aparecendo no trilho
• Picks na parte
• lado do próprio

PT Os detalhes técnicos não importam, mas significa que, quando alguém pressiona a campainha, seu telefone toca como uma chamada recebida.

• chamada

PT Ele não tem cheiro ruim e, quando você pressiona e solta a carne dele com o dedo, a marca some rapidamente e a pele volta ao normal

• ruim
• pressiona
• solta a carne
• dedo
• marca some rapidamente

PT Conta também com a tecnologia Cruise Control™ patenteada pela LELO que garante intensidade constante quando você decide pressioná-lo fortemente contra o corpo, provocando uma sensação de prazer intensa e profunda

• tecnologia Cruise
• patenteada pela LELO
• garante intensidade constante
• decide pressioná-lo fortemente
• corpo
• provocando uma sensação
• prazer intensa
• profunda

PT Isso resulta em um clique quase instantâneo quando você pressiona e nenhuma reprodução ou oscilação desnecessária nos botões também.

• pressiona
• nenhuma reprodução

PT Mesmo o melhor apresentador pode compartilhar conteúdo enquanto pressiona miniaturas para obter uma imagem em tela inteira facilmente.

• apresentador pode compartilhar
• enquanto pressiona miniaturas
• obter uma imagem
• tela inteira

PT É melhor ter um pouco de tensão ao colocar cada uma das fitas. Evite pressioná-las com força deixá-las frouxas demais.

• pouco de tensão
• fitas
• deixá-las frouxas

PT Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.

• traz invariavelmente maior
• gráfica
• avanços de hardware
• pressiona o botão

PT Todos os modelos de Apple Watch que estão sendo comparados aqui têm telas OLED Retina com Force Touch embutidas, permitindo funções diferentes dependendo da força com que você pressiona.

• modelos de Apple
• telas OLED Retina
• Force Touch embutidas
• permitindo funções diferentes

PT Uma maneira fácil de adicionar dados de frequência cardíaca aos seus exercícios, o Rhythm + 2.0 pressiona contra seu braço em vez de no peito,

• exercícios
• Rhythm

PT O novo controle remoto é consideravelmente maior do que seu antecessor, não tem um design que você errará ao subir, nem um botão Siri que você pressiona acidentalmente por engano o tempo todo.

• novo controle remoto
• antecessor
• subir
• nem um botão

PT O único ponto negativo de usar esse botão físico em comparação com um sensível ao toque é que, se você pressioná-lo com muita força, acaba empurrando o fone de ouvido para dentro do canal auditivo, o que pode ser um pouco desconfortável

• único ponto negativo
• usar esse botão
• pressioná-lo com muita
• ouvido para dentro
• canal auditivo
• pouco desconfortável

PT O botão superior é o botão Iniciar - você o pressiona para iniciar uma atividade

• botão superior é
• botão Iniciar
• pressiona para iniciar
• atividade

PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito

• pressiona o controle
• baixo para acessar
• agora tudo está
• submenus Home
• Play
• Clube acessíveis através
• pára-choques esquerdo
• direito

PT O consumidor pressiona 1 para escanear o QR code.

• QR

PT Você digita “kinsta.com” na barra de endereços e pressiona enter

• digita
• barra de endereços
• pressiona enter

PT Para cada tecla que o autor da chamada pressiona, a URA deve fornecer uma resposta rápida especificamente escolhida para resolver a solicitação do cliente

• chamada pressiona
• URA deve fornecer
• resposta rápida especificamente
• resolver a solicitação
• cliente

PT Você precisa pressioná-lo e mantê-lo pressionado para ativar o Assistente

• precisa pressioná-lo
• Assistente

PT O novo controle remoto é consideravelmente maior do que seu antecessor, não tem um design que você errará ao subir, nem um botão Siri que você pressiona acidentalmente por engano o tempo todo.

• novo controle remoto
• antecessor
• subir
• nem um botão

PT Não apenas traz invariavelmente maior fidelidade gráfica e avanços de hardware, como tradicionalmente rasga o copybook e pressiona o botão reset.

• traz invariavelmente maior
• gráfica
• avanços de hardware
• pressiona o botão

PT A parceria da Hasselblad levou a algumas outras características mais inconseqüentes, como a cor laranja do botão do obturador, e um som de obturador de folha ao pressioná-lo

• parceria da Hasselblad
• algumas outras características
• inconseqüentes
• obturador
• som de obturador
• folha ao pressioná-lo

PT Você simplesmente abre a caixa perto de seu iPhone (rodando iOS 13.2 ou posterior) e pressiona 'connect' na tela

• rodando iOS
• posterior

PT Sempre que você pressiona a caixa de velocidades, ele faz o motor girar como um louco, para fornecer potência / torque máximos o mais rápido possível

• caixa de velocidades
• fornecer potência
• rápido possível

PT Mão que aponta o dedo pressiona o botão na tela sensível ao toque

• Mão que aponta

PT 6. Quantas vezes preciso pressionar 'BackUp Now' em Ajustes> iCloud> Armazenamento e BackUp e em quais casos devo pressioná-lo?

• Quantas vezes preciso
• Armazenamento
• BackUp
• quais casos devo

PT Deve ser pressionado apenas uma vez antes de conectar o dispositivo de destino (seu backup) à sua conta e, posteriormente, não haverá necessidade de pressioná-lo para que os logs sejam atualizados

• Deve ser pressionado
• dispositivo de destino
• backup
• à sua conta
• posteriormente
• logs sejam atualizados

PT Mão que aponta o dedo pressiona o botão na tela sensível ao toque

• Mão que aponta

PT Mão que aponta o dedo pressiona o botão na tela sensível ao toque

• Mão que aponta

PT Mão que aponta o dedo pressiona o botão na tela sensível ao toque

• Mão que aponta

PT Mão que aponta o dedo pressiona o botão na tela sensível ao toque

• Mão que aponta

PT Você ainda pressiona o controle esquerdo para baixo para acessar a tela do seu esquadrão, mas agora tudo está dividido nos submenus Home, Play e Clube acessíveis através dos pára-choques esquerdo e direito

• pressiona o controle
• baixo para acessar
• agora tudo está
• submenus Home
• Play
• Clube acessíveis através
• pára-choques esquerdo
• direito

PT Os eventos podem ser gerados por um usuário que, por exemplo, clica no botão do mouse ou pressiona uma tecla no teclado, por uma fonte externa, como uma saída de sensor, ou por um componente interno do sistema, como o carregamento de um programa.

• exemplo
• clica no botão
• mouse
• pressiona uma tecla
• teclado
• fonte externa
• saída de sensor

PT Na maioria das câmeras digitais, você pressiona o botão do obturador, o obturador abre, a luz é exposta no sensor de imagem e os dados são gravados em um cartão de memória

• maioria das câmeras
• pressiona o botão
• obturador
• obturador abre
• luz é exposta
• sensor de imagem
• memória

PT Enquanto ainda segura os três botões, mantenha o botão liga / desliga. Continue segurando as 4 teclas por 7 segundos. Se o seu Mac estiver ligado, ele será desligado enquanto você pressiona as teclas.

• Enquanto ainda segura
• três botões
• mantenha o botão
• desliga
• segundos
• Mac estiver ligado
• ele será desligado