PT Preços do Sprout Social - Quanto custa o Sprout Social?
"sprout mostra quais" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
PT Preços do Sprout Social - Quanto custa o Sprout Social?
FR Tarifs – Combien coûte Sprout Social ?
português | francês |
---|---|
social | social |
quanto | combien |
PT Para acessar o Facebook e o Twitter em seu nome, o Sprout usa um mecanismo chamado OAuth. É muito seguro e flexível, pois permite que você desative o acesso do Sprout quando quiser.
FR Sprout accède à Facebook et à Twitter en votre nom à l'aide d'OAuth, un mécanisme flexible et extrêmement sûr qui vous permet de désactiver à tout moment l'accès de Sprout à votre compte.
português | francês |
---|---|
nome | nom |
mecanismo | mécanisme |
oauth | oauth |
seguro | sûr |
flexível | flexible |
permite | permet |
PT Este PDF oferece uma visão geral do relatório de analíticas do Twitter que pode ser obtido com o Sprout ou, se desejar ver um relatório com seus próprios dados, comece com uma avaliação gratuita do Sprout Social.
FR Ce PDF vous donne un aperçu du rapport d'analyse de Twitter que vous pouvez obtenir grâce à Sprout. Si en revanche vous préférez créer un rapport avec vos propres données, profitez d'un essai gratuit de Sprout Social.
português | francês |
---|---|
uma | un |
gratuita | gratuit |
social | social |
PT Prévia do HP Sprout Pro: É como o antigo Sprout - mas melhor e voltado para profissionais
FR HP Sprout Pro preview : C'est comme le vieux Sprout - mais mieux et destiné aux pros
português | francês |
---|---|
hp | hp |
antigo | vieux |
mas | mais |
melhor | mieux |
PT A HP atualizou o Sprout original lançado em 2014. E adicionou "Pro" ao título. O Sprout é um multifuncional com extrusão de projetor e câmera, e vem
FR HP a mis à jour le Sprout original qu'il a lancé en 2014. Et il est ajouté « Pro » au titre. Le Sprout est un tout-en-un avec un projecteur et une
português | francês |
---|---|
hp | hp |
atualizou | mis à jour |
original | original |
e | et |
um | une |
projetor | projecteur |
lançado | lancé |
adicionou | ajouté |
PT Preços do Sprout Social - Quanto custa o Sprout Social?
FR Tarifs – Combien coûte Sprout Social ?
PT Você pode dar um passo adiante e ver o que as pessoas estão tuitando quando mencionam a sua marca. O relatório de tendências do Sprout mostra quais tópicos e hashtags as pessoas mais usam quando mencionam você.
FR Vous pouvez aller plus loin et voir ce que les gens tweetent lorsqu?ils mentionnent votre marque. Le rapport Trends de Sprout vous montre quels sujets sont abordés et quels hashtags les gens utilisent le plus lorsqu?ils vous mentionnent.
português | francês |
---|---|
e | et |
marca | marque |
relatório | rapport |
tópicos | sujets |
hashtags | hashtags |
usam | utilisent |
PT O Relatório de tendências do Sprout mostra quais usuários estão se engajando mais com você, bem como os usuários que são mencionados com frequência com você.
FR Le rapport Trends de Sprout montre quels utilisateurs s?engagent le plus avec vous, ainsi que les utilisateurs qui vous mentionnent fréquemment.
português | francês |
---|---|
relatório | rapport |
mostra | montre |
usuários | utilisateurs |
s | s |
com frequência | fréquemment |
PT No Sprout Social, isso está na guia Relatórios, em Perfis do Twitter, e mostra informações como:
FR Dans Sprout Social, ces données se trouvent dans l'onglet Rapports de la section Profils Twitter, qui contient des éléments tels que les suivants :
português | francês |
---|---|
social | social |
perfis | profils |
PT O relatório da equipe Sprout mostra as métricas acima, mas classificadas por membros da equipe
FR Le rapport Team (Équipe) de Sprout montre les mesures mentionnées ci-dessous mais triées en fonction des membres de l?équipe
português | francês |
---|---|
relatório | rapport |
mostra | montre |
métricas | mesures |
mas | mais |
membros | membres |
PT Outra estatística interessante para verificar no Sprout são os seus hábitos de conteúdo e engajamento. Isso mostra os tipos de tuítes que você está enviando.
FR Une autre statistique intéressante dans Sprout concerne vos habitudes en matière de contenu et d?engagement. Cela montre le type de tweets que vous publiez.
português | francês |
---|---|
interessante | intéressante |
hábitos | habitudes |
engajamento | engagement |
mostra | montre |
tipos | type |
PT Enquanto o listening social oferece muitas oportunidades incríveis, no Sprout Social, ele foi dividido em cinco casos de uso principais dos quais nossos clientes tiram proveito com mais frequência:
FR Bien que le listening social offre de grandes possibilités, chez Sprout Social, nous avons réduit la liste à cinq principaux cas d'utilisation les plus courants chez nos clients :
português | francês |
---|---|
social | social |
casos | cas |
PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.
FR Les clients de Sprout pourront en savoir plus sur les principaux objectifs à atteindre sur les médias sociaux et découvrir quels flux de travail sont les plus efficaces.
português | francês |
---|---|
objetivos | objectifs |
e | et |
fluxos | flux |
PT Com a ajuda do Sprout, você pode definir quais tags usar para maximizar seu alcance.
FR Avec l?aide de Sprout, vous pouvez déterminer les tags à utiliser pour maximiser votre portée.
português | francês |
---|---|
ajuda | aide |
definir | déterminer |
tags | tags |
maximizar | maximiser |
alcance | portée |
PT A análise e os relatórios do Sprout podem apontar postagens de alto desempenho, horários de pico e quais partes de suas campanhas do Instagram estão resultando em mais seguidores.
FR Les analyses et le reporting de Sprout peuvent vous montrer les publications les plus performantes, les heures de pointe et les éléments de votre campagne Instagram qui rassemblent le plus de followers.
português | francês |
---|---|
e | et |
podem | peuvent |
postagens | publications |
desempenho | performantes |
horários | heures |
pico | pointe |
campanhas | campagne |
seguidores | followers |
partes | éléments |
PT Para uma visão rápida de quais publicações recebem mais cliques, use as principais publicações do Sprout no Facebook e escolha “Cliques em publicações” em uma lista suspensa de métricas
FR Pour un aperçu rapide des publications qui reçoivent le plus de clics, utilisez Facebook Top Posts de Sprout et sélectionnez « Post clicks » dans la liste déroulante des mesures
português | francês |
---|---|
visão | aperçu |
rápida | rapide |
recebem | reçoivent |
cliques | clics |
use | utilisez |
escolha | sélectionnez |
lista | liste |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
português | francês |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Ao usar o Google, eles têm que visitar um site que mostra uma lista de espelhos do 123Movies, porque o Google nem sempre mostra esses espelhos em seus resultados de pesquisa.
FR Lorsqu’ils utilisent Google, ils doivent se rendre sur un site proposant une liste des copies de 123Movies, car Google n’affiche pas toujours les sites miroirs dans ses résultats de recherche.
português | francês |
---|---|
mostra | affiche |
lista | liste |
espelhos | miroirs |
resultados | résultats |
pesquisa | recherche |
usar | utilisent |
PT O Instagram às vezes mostra um "Erro de servidor 5xx" ou que não é possível atualizar o feed, enquanto o Facebook mostra uma mensagem "Desculpe, algo deu errado"
FR Instagram affichera parfois une "Erreur du serveur 5xx" ou quil est incapable dactualiser le flux, tandis que Facebook affichera un message "Désolé, quelque chose sest mal passé"
português | francês |
---|---|
servidor | serveur |
mensagem | message |
PT Esta postagem mostra como baixar o .NET SDK e o Microsoft Visual Studio, como criar e configurar um projeto C # e, finalmente, mostra o código necessário para criar e enviar um pacote de documentos.
FR Ce message montre comment télécharger le .NET SDK et Microsoft Visual Studio, comment créer et configurer un projet CmD, et montre enfin le code nécessaire pour créer et envoyer un paquet de documents.
português | francês |
---|---|
mostra | montre |
sdk | sdk |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
configurar | configurer |
finalmente | enfin |
necessário | nécessaire |
pacote | paquet |
documentos | documents |
PT A agência de saúde do governo estadual criou dois painéis no Tableau Public: um mostra as estatísticas de casos de COVID-19 nos níveis estadual e municipal e o outro mostra dados sobre o sistema hospitalar do estado
FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
português | francês |
---|---|
agência | agence |
public | public |
casos | cas |
e | et |
saúde | santé |
criou | créé |
PT O documento não mostra a data atual ou válida O documento não mostra a inscrição no termo atual
FR Le document n'affiche pas la date actuelle ou valide Le document ne montre pas l'inscription pour le trimestre en cours
português | francês |
---|---|
documento | document |
data | date |
atual | actuelle |
inscrição | inscription |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
português | francês |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
português | francês |
---|---|
site | site |
mostra | montre |
projetos | projets |
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
atuais | actuels |
diversos | différents |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
data | données |
PT Outra foto capturada da estação, desta vez pela astronauta Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) da Agência Espacial Europeia, mostra a ilha do Havaí. Uma olhada mais de perto nesta foto mostra os picos dos vulcões também.
FR Un autre cliché capturé depuis la station, cette fois par lastronaute de lAgence spatiale européenne Samantha Cristoforetti ( @AstroSamantha ) montre lîle dHawaï. Un examen attentif de cette photo montre également les sommets des volcans.
português | francês |
---|---|
estação | station |
espacial | spatiale |
europeia | européenne |
mostra | montre |
ilha | île |
picos | sommets |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
português | francês |
---|---|
representação | représentation |
mostra | montre |
hp | hp |
impressionante | impressionnante |
atenção | attention |
detalhes | détails |
aqui | ici |
mão | main |
firme | ferme |
paciência | patience |
PT Mas o Foglight Evolve Cloud não mostra apenas o local em que seus recursos subutilizados estão, como também mostra como otimizá-los e ajustar as alocações de recursos
FR La solution Foglight Evolve Cloud vous permet non seulement de localiser les ressources sous-utilisées, elle vous montre aussi comment les optimiser et dimensionner correctement l’allocation des ressources
português | francês |
---|---|
cloud | cloud |
mostra | montre |
apenas | seulement |
recursos | ressources |
também | aussi |
e | et |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
português | francês |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
português | francês |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
português | francês |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
português | francês |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Esta representação brilhante e brilhante de Cthulhu mostra a entidade cósmica criada pela primeira vez por HP Lovecraft. Impressionante atenção aos detalhes aqui mostra uma mão firme e muita paciência.
FR Cette représentation lumineuse et brillante de Cthulhu montre lentité cosmique créée pour la première fois par HP Lovecraft. Une attention impressionnante aux détails montre ici une main ferme et beaucoup de patience.
português | francês |
---|---|
representação | représentation |
mostra | montre |
hp | hp |
impressionante | impressionnante |
atenção | attention |
detalhes | détails |
aqui | ici |
mão | main |
firme | ferme |
paciência | patience |
PT Com uma pontuação que mostra onde um site está posicionado em comparação com os melhores sites em mais de 800 categorias, o Topical Trust Flow mostra a relevância no tópico de uma página da web.
FR Avec un score qui indique où se situe un site Web par rapport aux meilleurs sites dans plus de 800 catégories, Topical Trust Flow illustre la pertinence thématique d’une page web.
português | francês |
---|---|
pontuação | score |
melhores | meilleurs |
categorias | catégories |
trust | trust |
relevância | pertinence |
mostra | indique |
flow | flow |
PT Ele treina com um conjunto de imagens que mostra toda a variedade de células PV aceitáveis e com um conjunto de imagens que mostra a variedade completa de erros possíveis
FR Il s’entraîne sur un ensemble d’images montrant toute la gamme de cellules photovoltaïques acceptables ainsi que sur un ensemble d’images montrant toutes les erreurs possibles
português | francês |
---|---|
células | cellules |
possíveis | possibles |
PT O plano grátis mostra resultados de até três integrações de terceiros. Você pode fazer o upgrade para um plano pago, que mostra resultados de um número ilimitado de ferramentas de verificação, teste e análise.
FR L'offre gratuite (Free) fournit les résultats d'un maximum de 3 intégrations tierces. Passez à une offre payante pour afficher les résultats d'un nombre illimité d'outils de test et d'analyse.
português | francês |
---|---|
mostra | afficher |
resultados | résultats |
integrações | intégrations |
terceiros | tierces |
pago | payante |
ferramentas | outils |
teste | test |
análise | analyse |
ilimitado | illimité |
PT Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho Consultoria especializada mostra melhorias no desempenho
FR Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances Conseils d’expert pour voir les améliorations des performances
português | francês |
---|---|
consultoria | conseils |
especializada | expert |
melhorias | améliorations |
no | pour |
desempenho | performances |
PT Seu site, que mostra projetos de energia renovável atuais e planejados, mostra que possui diversos parques eólicos e solares em todo o mundo para abastecer seus 15 data centers
FR Son site présentant les projets dénergie renouvelable actuels et prévus montre quil dispose dun certain nombre de parcs solaires et éoliens différents à travers le monde pour alimenter ses 15 centres de données
português | francês |
---|---|
site | site |
mostra | montre |
projetos | projets |
energia | énergie |
renovável | renouvelable |
atuais | actuels |
diversos | différents |
parques | parcs |
solares | solaires |
mundo | monde |
data | données |
PT Esse relatório mostra quando seus agentes estavam disponíveis para chats em um dia específico. Ele armazena os status dos agentes e mostra uma representação gráfica das atividades deles.
FR Ce rapport vous permet de savoir à quel moment vos agents étaient disponibles pour les discussions pendant une journée donnée. Le rapport suit les états des agents et montre une représentation graphique de leur activité.
PT Cada entrada no registro de atividades mostra algumas informações adicionais sobre as ações dos membros. Cada entrada mostra:
FR Chaque entrée du journal d'activité fournit des informations supplémentaires sur les actions effectuées par des membres de l'équipe. Par exemple :
PT Se você usa o Windows, perceberá que a Microsoft sabe quais aplicativos você abriu, quais termos você utilizou nas suas buscas, quais filmes assistiu e, às vezes, até sua localização
FR Si vous en faites la demande, vous verrez que Microsoft sait quelles applications vous avez ouvertes, quels termes de recherche vous avez utilisés, quels films vous avez vus et parfois même où vous vous trouvez
português | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
sabe | sait |
termos | termes |
filmes | films |
e | et |
vezes | parfois |
PT Túnel dividido: Permite que você especifique com quais aplicativos e para quais sites você gostaria de se conectar usando a VPN e quais não usar.
FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.
português | francês |
---|---|
túnel | tunnel |
permite | permet |
vpn | vpn |
PT Descubra quais produtos outras lojas on-line oferecem, quais canais de redes sociais eles usam, quais são seus modelos de negócios e assim por diante
FR Consultez d’autres boutiques en ligne pour prendre connaissance des produits qu’elles vendent, des réseaux sociaux qu’elles utilisent, de leur business model, etc
português | francês |
---|---|
lojas | boutiques |
on-line | en ligne |
usam | utilisent |
negócios | business |
line | ligne |
e assim por diante | etc |
PT Com as ferramentas de gerenciamento de patches, você gera relatórios claros sobre quais sistemas receberam patches, quais precisam receber patches e quais não estão em conformidade.
FR Les outils de gestion des correctifs permettent de générer des rapports clairs sur les systèmes qui ont été corrigés, ceux qui nécessitent l'application d'un correctif et ceux qui ne sont pas conformes.
português | francês |
---|---|
patches | correctifs |
gera | générer |
relatórios | rapports |
claros | clairs |
e | et |
conformidade | conformes |
PT Portanto, é essencial entender como os firewalls funcionam, quais tipos diferentes estão disponíveis e quais são os melhores para proteger quais áreas da sua rede.
FR Par conséquent, il est essentiel de comprendre comment fonctionnent les pare-feux, quels sont les différents types disponibles et quels sont les meilleurs pour sécuriser quelles zones de votre réseau.
português | francês |
---|---|
essencial | essentiel |
funcionam | fonctionnent |
tipos | types |
diferentes | différents |
proteger | sécuriser |
áreas | zones |
rede | réseau |
PT Concorrentes - veja os sites dos seus concorrentes. Quais palavras eles usam? Quais palavras evitam? Quais palavras você usa ao procurar por seus sites?
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
PT Em vez de penar para descobrir em que ordem você deve concluir suas tarefas, decida quais são urgentes, quais podem ser delegadas e quais são opcionais.
FR Au lieu de lutter pour déterminer dans quel ordre vous devez effectuer vos tâches ; décidez lesquelles sont urgentes, lesquelles peuvent être déléguées et lesquelles sont facultatives.
PT Acesso aos recursos mais usados do Sprout
FR Accédez aux ressources sociales les plus populaires de Sprout
português | francês |
---|---|
acesso | accédez |
recursos | ressources |
mais | plus |
PT Conferir as novidades do Sprout
FR Découvrez les nouveautés de Sprout
português | francês |
---|---|
novidades | nouveautés |
PT Defina regras para adicionar o acompanhamento automaticamente aos links publicados no Sprout. Assim, é possível identificar melhor o tráfego nas redes sociais.
FR Afin de vous aider à mieux identifier votre trafic sur les médias sociaux, définissez des règles pour ajouter automatiquement le suivi des liens aux liens publiés dans Sprout.
português | francês |
---|---|
defina | définissez |
adicionar | ajouter |
automaticamente | automatiquement |
links | liens |
publicados | publié |
identificar | identifier |
tráfego | trafic |
PT Anteriormente, estávamos usando uma solução de publicação de um dos concorrentes do Sprout, e parecia que ele estava se movendo na direção oposta em termos de funcionalidade
FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle
português | francês |
---|---|
anteriormente | auparavant |
solução | solution |
publicação | publication |
concorrentes | concurrents |
Mostrando 50 de 50 traduções