Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "muitos tipos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "muitos tipos" de português para francês

Traduções de muitos tipos

"muitos tipos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

muitos a ainsi ainsi que alors années application après au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup beaucoup de besoin bien bon car cas ce ce qui cela cependant certainement certains ces cest cet cette ceux chaque chose ci comme comment compris compte créer c’est dans dans la dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des différentes différents donc dont du déjà d’autres d’un elle en encore entier entre est et et de eux facilement faire fois gamme grand grande haut il il est il y a ils jamais jour juste l la la plupart le les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombre de nombreuses nombreux non notamment notre nous nous avons ont ou outils où page par parmi partie pas peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pro produits qu qualité que quelques qui qui sont sa sans se sera ses si simplement site site web sites son sont sous sur sur la sur le sécurité tels tels que temps toujours tous tous les tout toutes toutes les trop trop de très un un peu une utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vraiment à à la également équipe être
tipos a ainsi que appareils application applications au aussi autre autres avec avez avoir avons besoin ce certains ces cette chaque choisir choisissez choix ci comme compris compte contenu créer créez dans de de nombreux des des données deux différentes documents données dont du elle en entreprise est et exemple faire fait fichier fichiers fois fonctionnalités formats forme formes gamme genre grand il ils informations la le le type les les données les types leur leurs mais mettre mieux modèles même n ne niveau nombre nombreux notamment notre nous options ou outils où page pages par pas peu peut plus plusieurs pour pouvez produits qualité que quelques répondre sans service si solution sortes sous sur système tels texte toujours tous tout toutes travail type types types de données un une utilisation utiliser variété voir votre vous avez y compris à être

Tradução de português para francês de muitos tipos

português
francês

PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão

FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation

português francês
dados données
sessões sessions
fonte source
pesquisas sondages
icloud icloud
contatos contacts
encontre trouver
meu mon
iphone iphone
arquivo fichier

PT Tipos de dados Sessões Tipos de fonte Pesquisas Tipos de dados Biblioteca de Fotos do iCloud Contatos do MobileMe Encontre meu iphone Tipos de arquivo Reincubar o serviço de retransmissão

FR Types de données Sessions Types de source Les sondages Types de données Photothèque iCloud Contacts MobileMe Trouver mon iphone Types de fichier Service de relais de réincubation

português francês
dados données
sessões sessions
fonte source
pesquisas sondages
icloud icloud
contatos contacts
encontre trouver
meu mon
iphone iphone
arquivo fichier

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples como costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, o que é mais importante, com muitos preços diferentes.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone nest plus aussi simple quavant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

português francês
escolher choisir
novo nouveau
smartphone smartphone
tamanhos tailles
recursos fonctionnalités
e et

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

português francês
oferece offre
recursos fonctionnalités
deseja voudrez
sabe savez
ler lire

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

português francês
oferece offre
recursos fonctionnalités
deseja voudrez
sabe savez

PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos

FR Inclut les thèmes Office 2013 et Visual Studio 2012

português francês
e et

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.Ler veredito completo

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.Lire le verdict complet

português francês
oferece offre
recursos fonctionnalités
deseja voudrez
sabe savez
ler lire

PT Só que desta vez ele oferece muitos recursos que você deseja, junto com muitos que você nem sabe que deseja, além de muitos que você simplesmente nunca usará.

FR Cest juste que cette fois-ci, il offre de nombreuses fonctionnalités que vous voudrez, ainsi que beaucoup que vous ne savez pas que vous voudriez, ainsi que des lots que vous nutiliserez tout simplement jamais.

português francês
oferece offre
recursos fonctionnalités
deseja voudrez
sabe savez

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

português francês
escolher choisir
novo nouveau
smartphone smartphone
tão aussi
tamanhos tailles
recursos fonctionnalités
e et

PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.

FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.

português francês
escolher choisir
novo nouveau
smartphone smartphone
tão aussi
tamanhos tailles
recursos fonctionnalités
e et

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

FR Intégrez de nombreuses applications professionnelles telles que Google Sheets, Slack, Mailchimp et bien d'autres pour automatiser vos flux de travail. De plus, vous pouvez intégrer vos formulaires à de nombreuses autres applications via Zapier.

português francês
google google
mailchimp mailchimp
outros autres
automatizar automatiser
fluxos flux
zapier zapier

PT O Kapwing é compatível com muitos tipos de arquivos, como MP4, MOV, AVI, 3GP e muitos mais

FR Kapwing est compatible avec de nombreux types de fichiers différents, notamment MP4, MOV, AVI, 3GP, et bien d’autres encore

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

português francês
adyen adyen
especialistas experts
forma parcours

PT É claro, há toda uma variedade entre esses extremos. Os modelos de e-commerce variam amplamente e incluem muitos tipos de vendas. Aqui estão os diferentes tipos de empresas de e-commerce:

FR Il existe bien sûr tout un éventail de modèles économiques entre ces extrêmes. Les modèles d’e-commerce varient énormément et comprennent de nombreux types d’affaires. Voici une liste des différents types d’entreprises d’e-commerce :

português francês
modelos modèles
e-commerce e-commerce
e et
incluem comprennent
extremos extrêmes

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

português francês
adyen adyen
especialistas experts
forma parcours

PT Existem muitos tipos diferentes de posts para redes sociais. Desde designs de marca e infográficos até vídeos, GIFs e testemunhos, você pode aprender sobre todos os tipos de posts para redes sociais neste

FR Il existe de nombreux types de publications sur les réseaux sociaux. Des images et infographies de marque aux vidéos, GIF et témoignages, vous pouvez en savoir plus sur tous les types de publications sur les réseaux sociaux dans

português francês
posts publications
infográficos infographies
vídeos vidéos
testemunhos témoignages

PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:

FR Pour aller toujours plus loin, Adyen doit pouvoir compter sur une équipe d'experts aux parcours atypiques. Voici les profils que nous recherchons :

PT O que o torna interessante? Rasgando o interior britânico com todos os tipos de carros com uma progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course

português francês
interessante intéressant
britânico britannique
carros voitures
progressão progression
e et
corrida course

PT O que o torna interessante? Rasgando o campo com todos os tipos de carros com progressão fantástica e todos os tipos de tipos de corrida

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course

português francês
interessante intéressant
campo campagne
carros voitures
progressão progression
e et
corrida course

PT Com os tipos de registro, os administradores do Keeper também têm acesso a mais tipos de modelos não padrão, bem como mais tipos de campos

FR Avec les types d'archives, les administrateurs de Keeper ont également accès à d'autres modèles prêts à l'emploi, ainsi qu'à d'autres types de champs

português francês
administradores administrateurs
acesso accès
campos champs

PT Ambas inovam com amplas representações de todos os tipos de força, todos os tipos de corpos e todos os tipos de mulheres.

FR Toutes deux bousculent les clichés avec leurs représentations de tous les corps et toutes les femmes.

português francês
representações représentations
corpos corps
e et
mulheres femmes

PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos

FR Il dispose de nombreux serveurs, dont plusieurs aux États-Unis

português francês
unidos unis
este dont

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

português francês
visitados visités
descobri découvert
erros erreurs
corrigir corriger
gigantes géants
negócios commerce

PT Muitos sinais de pontuação podem fazer com que seu e-mail pareça spam, especialmente se você usar muitos caracteres especiais.

FR Si vous abusez des signes de ponctuation, votre e-mail peut ressembler à du spam, surtout si vous employez beaucoup de caractères spéciaux.

português francês
sinais signes
spam spam
especialmente surtout
caracteres caractères
especiais spéciaux

PT O desafio que muitos bancos e instituições financeiras enfrentam agora é que, enquanto alguns processos centrais principais foram digitalizados, muitos outros ainda não foram completamente automatizados

FR Pourtant, de nombreuses banques et institutions financières se retrouvent face à une difficulté : alors que certains processus centraux ont été numérisés, de nombreux autres ne sont pas encore intégralement automatisés

português francês
e et
instituições institutions
processos processus
outros autres
automatizados automatisés
enfrentam face

PT Inglês americano, Inglês britânico, e muitos outros, as variantes do Inglês são muitos; por isso não podemos rotular qualquer uma versão do Inglês como a “correta”

FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »

português francês
americano américain
muitos nombreux
outros autres
variantes variantes
podemos pouvons
correta correcte

PT Muitos, muitos sites, logo no início, usado keyword recheio para tentar chamar a atenção do Google

FR Beaucoup, beaucoup de sites Web, dès le début, utilisé la farce de mots clés pour essayer d’attirer l’attention de Google

português francês
tentar essayer
chamar attirer
usado utilisé

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.

português francês
passeios excursions
bem grand
barcos bateaux
acessíveis accessibles

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

português francês
motor moteur
associativo associatif
qlik qlik
combina combine
fontes sources
dados données
externa externe
perda perte
sql sql

PT No nordeste da Síria, a guerra destruiu muitos espaços verdes e as atividades recreativas foram interrompidas em muitos lugares

FR Dans le nord-est de la Syrie, la guerre a détruit de nombreux espaces verts et les activités récréatives ont été interrompues dans de nombreux endroits

português francês
nordeste nord-est
síria syrie
espaços espaces
verdes verts
e et
lugares endroits

PT Há muitos toques futurísticos nos vários trailers e explicadores, incluindo muitos drones, cães robóticos (chamados Rangers) e muito mais, então deve ser uma boa mistura do novo e do antigo

FR Il y a beaucoup de touches futuristes dans les différentes bandes-annonces et explications, y compris de nombreux drones, chiens robotiques (appelés Rangers), et plus encore, donc cela devrait faire un bon mélange de nouveau et dancien

português francês
e et
cães chiens
chamados appelés
ser faire
boa bon
mistura mélange
novo nouveau

PT rendem muitos negócios e, embora vejamos muitos descontos em dispositivos Alexa, há cortes de preços radicais no rival de Alexa, os dispositivos Google Nest.

FR génèrent de nombreuses offres et bien que nous voyions de nombreuses remises sur les appareils Alexa, il y a des baisses de prix radicales sur le rival dAlexa, les appareils Google Nest.

português francês
muitos nombreuses
e et
embora bien que
dispositivos appareils
preços prix
rival rival
nest nest

PT Embora não haja ofertas de pacote de console PS4 nesta Black Friday e Cyber Monday, há muitos acessórios com os quais você pode se mimar. Muitos também funcionam com o PS5.

FR Bien quil ny ait pas doffre groupée de consoles PS4 autour de ce Black Friday et Cyber Monday, il existe de nombreux accessoires avec lesquels vous pouvez vous offrir. Beaucoup fonctionnent également avec la PS5.

português francês
haja existe
black black
e et
cyber cyber
acessórios accessoires
funcionam fonctionnent
friday friday

PT Você obtém muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.

FR Vous obtenez beaucoup de téléphone pour votre argent de Redmi, et pour beaucoup, ce sera tout le téléphone dont ils ont besoin.

português francês
obtém obtenez
redmi redmi

PT Há muitos telefones para escolher e muitos preços - e, claro, você sempre pode ler nossas análises completas de telefones para ajudá-lo a fazer sua escolha.

FR Il existe de nombreux téléphones parmi lesquels choisir et de nombreux prix - et bien sûr, vous pouvez toujours lire nos critiques complètes de téléphones pour vous aider à faire votre choix.

português francês
telefones téléphones
preços prix
sempre toujours
análises critiques
completas complètes
lo il

PT Para muitos compradores, o JZ1500, ou mesmo o JZ1000, vai entregar muitos dos bens oferecidos aqui por uma parte do dinheiro.

FR Pour de nombreux acheteurs, le JZ1500, ou même le JZ1000, offrira une grande partie des avantages proposés ici pour une partie de largent.

português francês
compradores acheteurs
mesmo même
oferecidos proposés
dinheiro largent

PT O case em si pode ser carregado via USB-C, o que é conveniente para muitos, já que muitos dispositivos usam esse padrão, então você provavelmente pode conectá-lo a um carregador existente

FR Le boîtier lui-même peut être chargé via USB-C, ce qui est pratique pour beaucoup, car de nombreux appareils utilisent cette norme, vous pouvez donc probablement le connecter à un chargeur existant

português francês
case boîtier
conveniente pratique
dispositivos appareils
usam utilisent
padrão norme
provavelmente probablement
carregador chargeur

PT Embora o LoadRunner seja extenso, se integre com muitas ferramentas e suporte muitos protocolos e tecnologias, muitos usuários expressaram algumas das mesmas preocupações:

FR Bien que LoadRunner soit vaste, s’intègre à de nombreux outils et prend en charge de nombreux protocoles et technologies, de nombreux utilisateurs ont exprimé certaines des mêmes préoccupations :

português francês
embora bien que
extenso vaste
e et
protocolos protocoles
usuários utilisateurs
mesmas mêmes
preocupações préoccupations
expressaram exprimé

PT O Google teve uma ampla gama de aplicativos de vídeo e bate-papo ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,

FR Google a eu une large gamme dapplications de vidéo et de chat au fil des ans, dont beaucoup ont été abandonnées et beaucoup se chevauchent dans

português francês
gama gamme
aplicativos dapplications
vídeo vidéo
e et

PT Você recebe muitos telefones com o seu dinheiro da Redmi e, para muitos, será todo o telefone de que precisam.

FR Vous obtenez beaucoup de téléphone pour votre argent de Redmi, et pour beaucoup, ce sera tout le téléphone dont ils ont besoin.

português francês
recebe obtenez
redmi redmi

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

FR Exécutez en toute transparence des applications Windows graphiques et exigeantes en ressources, sans ralentir votre Mac.

português francês
execute exécutez
windows windows
gráficos graphiques
e et
mac mac

PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.

FR Retrouvez une large gamme d'accessoires pour smartphones conçus sur mesure sur le Syncee Marketplace. Vous pouvez constituer un solide catalogue d'étuis de téléphone avec de nombreux motifs amusants et étonnants et de nombreux autres accessoires.

português francês
vasta large
gama gamme
acessórios accessoires
smartphones smartphones
personalizado sur mesure
marketplace marketplace
catálogo catalogue
robusto solide
outros autres
encontre retrouvez

PT Há mais de 8 anos, um mapa definiu momentos na carreira de muitos jogadores competitivos e lendários de Call of Duty, sediando muitos jogo decisivos 1v2 e uma comovente revanche em particular

FR Il y a plus de huit ans, une carte a forgé des moments cruciaux dans la carrière de plusieurs joueurs compétitifs légendaires de Call of Duty, en provoquant de nombreux 1v2 décisifs et un retournement de situation particulièrement déchirant

português francês
mapa carte
carreira carrière
jogadores joueurs
competitivos compétitifs
e et

PT (Pocket-lint) - A Amazon oferece uma variedade de tablets há muitos anos. Para muitos, eles foram a primeira parada na busca por um tablet acessível, porque é difícil questionar a relação custo-benefício.

FR (Pocket-lint) - Amazon propose une gamme de tablettes depuis de nombreuses années. Pour beaucoup, ils ont été le premier port descale lors de la recherche dune tablette abordable, car il est difficile de remettre en question le rapport qualité-prix.

português francês
amazon amazon
variedade gamme
busca recherche
acessível abordable
difícil difficile
relação rapport

PT Embora não haja muitos botões, há muitos orifícios no revestimento de metal para permitir que os oito microfones ouçam o que está acontecendo e cancelem o ruído de acordo, como parte do sistema ANC.

FR Bien quil ny ait pas beaucoup de boutons, il y a beaucoup de trous dans la coque métallique, pour permettre aux huit microphones dentendre ce qui se passe et dannuler le bruit en conséquence, dans le cadre du système ANC.

português francês
botões boutons
permitir permettre
microfones microphones
sistema système
anc anc

PT (Pocket-lint) - A Bowers & Wilkins é uma marca de áudio altamente respeitada e estabelecida há muitos anos, que atende audiófilos em todo o mundo há muitos anos

FR (Pocket-lint) - Bowers & Wilkins est une marque audio établie de longue date et très respectée, qui sadresse aux audiophiles du monde entier depuis de nombreuses années

português francês
marca marque
áudio audio
e et

PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.

FR Et dans de nombreux styles différents, dont beaucoup ont un visage ambiant toujours allumé qui sactive après quelques secondes dinactivité.

português francês
e et
estilos styles
sempre toujours
após après
segundos secondes
ambiente ambiant

PT Existem muitos mostradores de relógio no dispositivo e muitos mais disponíveis por meio do Connect IQ, mas fomos rapidamente levados pelo mostrador em estilo Matrix

FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix

português francês
dispositivo lappareil
rapidamente rapidement
estilo style
connect connect

PT Tivemos a sorte de ver o HDR funcionando em muitos telefones nos últimos anos, com a Netflix oferecendo HDR em muitos dispositivos - e Dolby Vision em alguns casos

FR Nous avons eu la chance de voir le HDR fonctionner sur de nombreux téléphones au cours des deux dernières années, Netflix offrant le HDR sur de nombreux appareils - et Dolby Vision dans certains cas

português francês
sorte chance
ver voir
hdr hdr
telefones téléphones
últimos dernières
netflix netflix
oferecendo offrant
dispositivos appareils
e et
vision vision
casos cas

PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores

FR Mais un bureau avec beaucoup de développeurs sans compétences ne génère pas beaucoup d’exemples de trés bon code, ni même il n’attire ou ne retient la petite partie de bons programmeurs qui pourraient agir comme mentors

português francês
escritório bureau
habilidade compétences
gera génère
exemplos exemples
código code
pequeno petite
podem pourraient
atuar agir
mentores mentors

Mostrando 50 de 50 traduções