FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac
francês | português |
---|---|
sdk | sdks |
visual | visual |
studio | studio |
mac | mac |
et | e |
installés | instalados |
en | os |
pour | para |
avec | o |
FR Ce nouveau pilote, disponible sous forme de package Nuget et répertorié sur le Marketplace de Visual Studio, offrira une intégration à l'IDE de Visual Studio 2019 et un support complet pour ADO.NET et Entity Framework
PT O novo driver, disponibilizado como um pacote Nuget e listado no marketplace do Visual Studio, oferecerá integração para a IDE do Visual Studio 2019 e suporte total para ADO.NET e o Entity Framework
francês | português |
---|---|
pilote | driver |
marketplace | marketplace |
studio | studio |
support | suporte |
disponible | disponibilizado |
net | net |
framework | framework |
nouveau | novo |
offrira | oferecerá |
de | do |
et | e |
intégration | integração |
à | para |
un | um |
sur | no |
package | pacote |
FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
francês | português |
---|---|
pilote | driver |
studio | studio |
permet | permitindo |
développeurs | desenvolvedores |
applications | aplicativos |
net | net |
framework | framework |
leurs | os |
avec | traz |
de | com |
FR Rider prend en charge les SDK Xamarin qui sont installés avec Visual Studio et Visual Studio pour Mac
PT O Rider oferece suporta os SDKs Xamarin que são instalados com o Visual Studio e o Visual Studio para Mac
francês | português |
---|---|
sdk | sdks |
visual | visual |
studio | studio |
mac | mac |
et | e |
installés | instalados |
en | os |
pour | para |
avec | o |
FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.
PT O InterBase ADO.NET driver para Visual Studio traz a integração com o framework .NET, permitindo assim que os desenvolvedores do Visual Studio utilizem o InterBase em seus aplicativos.
francês | português |
---|---|
pilote | driver |
studio | studio |
permet | permitindo |
développeurs | desenvolvedores |
applications | aplicativos |
net | net |
framework | framework |
leurs | os |
avec | traz |
de | com |
FR Modes de déverrouillage de Visual Studio en version d’essai (Visual Studio Professional et Enterprise sont toujours installés en version d’essai par défaut)
PT Modos para desbloquear o Visual Studio da avaliação (Visual Studio Professional e Enterprise são sempre instalados como avaliação para começar)
FR Créez des jeux Cocos avec l’IDE puissant de Visual Studio et déboguez-les avec le débogueur hautes performances de Visual Studio pour augmenter votre productivité.
PT Crie jogos no Cocos com o poderoso IDE do Visual Studio e use o depurador de altíssima qualidade do Visual Studio para aumentar sua produtividade.
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
francês | português |
---|---|
activez | habilite |
virtualisation | virtualização |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | e |
la | a |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador de iPhone para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
francês | português |
---|---|
activez | habilite |
virtualisation | virtualização |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | e |
la | a |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone® pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
PT Habilite a virtualização aninhada para instalar e funcionar em WSL 2, Docker para Windows, emulador de Android para Visual Studio, emulador do iPhone® para Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio e muito mais.*
francês | português |
---|---|
activez | habilite |
virtualisation | virtualização |
wsl | wsl |
docker | docker |
windows | windows |
android | android |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | e |
la | a |
FR Créez des macros et des modules complémentaires avec les programmes intégrés Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) et la prise en charge de JavaScript
PT Crie macros e complementos graças à integração com o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA) e o Visual Basic for Applications (VBA) e à compatibilidade com JavaScript
francês | português |
---|---|
créez | crie |
macros | macros |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
javascript | javascript |
basic | basic |
applications | applications |
de | com |
et | e |
avec | o |
FR Créez des macros et des modules complémentaires avec les programmes intégrés Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA), Visual Basic for Applications (VBA) et la prise en charge de JavaScript
PT Crie macros e complementos graças à integração com o Microsoft Visual Studio Tools for Applications (VSTA) e o Visual Basic for Applications (VBA) e à compatibilidade com JavaScript
francês | português |
---|---|
créez | crie |
macros | macros |
microsoft | microsoft |
visual | visual |
studio | studio |
javascript | javascript |
basic | basic |
applications | applications |
de | com |
et | e |
avec | o |
FR Visual Studio vous guide avec une assistance en direct lorsque vous écrivez du code Visual Basic et C# via IntelliSense et des Analyseurs, et vous fournit également des outils de débogage et de diagnostic hautes performances.
PT O Visual Studio o orienta com a assistência dinâmica à medida que você escreve código do Visual Basic e C# por meio do IntelliSense e dos Analisadores, além de fornecer ferramentas de depuração e diagnóstico de alta qualidade.
FR Les versions antérieures de RAD Studio étaient dénommées Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE et 2010, CodeGear RAD Studio 2009 et 2007 et Borland Developer Studio 2006.
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
francês | português |
---|---|
versions | versões |
antérieures | anteriores |
rad | rad |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
developer | developer |
et | e |
de | do |
étaient | foram |
FR Les versions antérieures de RAD Studio étaient dénommées Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE et 2010, CodeGear RAD Studio 2009 et 2007 et Borland Developer Studio 2006.
PT As versões anteriores do RAD Studio foram nomeadas como Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE e 2010, CodeGear RAD Studio 2009 e 2007 e o Borland Developer Studio 2006.
francês | português |
---|---|
versions | versões |
antérieures | anteriores |
rad | rad |
studio | studio |
embarcadero | embarcadero |
developer | developer |
et | e |
de | do |
étaient | foram |
FR PDFsam Visual pour les étudiants et les organismes sans but lucratif - PDFsam Visual
PT PDFsam Visual para Estudantes e Sem Fins Lucrativos - PDFsam Visual
francês | português |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
but | fins |
lucratif | lucrativos |
et | e |
sans | sem |
étudiants | estudantes |
pour | para |
FR Les élèves, les organismes à but non lucratif et les enseignants des écoles publiques sont éligibles à la version PDFsam Visual Education qui est une version de PDFsam Visual sans limitations et incluant tous les outils à un prix réduit
PT Estudantes, Sem Fins Lucrativos e professores de escolas públicas são elegíveis para o PDFsam Visual Education, uma versão do PDFsam Visual sem limitações e com todas as ferramentas incluídas a preço reduzido
francês | português |
---|---|
but | fins |
lucratif | lucrativos |
écoles | escolas |
publiques | públicas |
pdfsam | pdfsam |
visual | visual |
education | education |
limitations | limitações |
outils | ferramentas |
réduit | reduzido |
et | e |
élèves | estudantes |
à | para |
enseignants | professores |
la | a |
version | versão |
de | de |
prix | preço |
une | uma |
FR Support de MS Office, Visual Basic, Visual C++, ASP et VS.NET
PT Suporta uma grande variedade de gráficos personalizáveis de tipos 2D e 3D
francês | português |
---|---|
et | e |
de | de |
FR Ce message montre comment télécharger le .NET SDK et Microsoft Visual Studio, comment créer et configurer un projet CmD, et montre enfin le code nécessaire pour créer et envoyer un paquet de documents.
PT Esta postagem mostra como baixar o .NET SDK e o Microsoft Visual Studio, como criar e configurar um projeto C # e, finalmente, mostra o código necessário para criar e enviar um pacote de documentos.
francês | português |
---|---|
sdk | sdk |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
enfin | finalmente |
nécessaire | necessário |
paquet | pacote |
documents | documentos |
net | net |
télécharger | baixar |
et | e |
un | um |
projet | projeto |
code | código |
créer | criar |
configurer | configurar |
de | de |
montre | mostra |
le | o |
visual | visual |
ce | esta |
message | postagem |
FR J'utilise C dans Microsoft Visual Studio, comme dans les blogs .NET SDK, donc je saute directement dans le code
PT Eu uso c # no Microsoft Visual Studio, como nos blogs .NET SDK, então pulo direto para o código
francês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
studio | studio |
blogs | blogs |
sdk | sdk |
je | eu |
directement | direto |
code | código |
net | net |
le | o |
visual | visual |
comme | como |
donc | então |
dans les | nos |
dans | no |
FR Téléchargez une machine virtuelle Windows 10 prête à l'emploi avec Visual Studio.*
PT Baixe uma máquina virtual Windows 10 pronta para usar com o Visual Studio.*
francês | português |
---|---|
téléchargez | baixe |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
prête | pronta |
visual | visual |
studio | studio |
windows | windows |
à | para |
une | uma |
l | o |
FR Utilisez le plug-in Microsoft Visual Studio afin d'effectuer des opérations de débogage dans une machine virtuelle distincte.
PT Use o plug-in do Microsoft Visual Studio para depuração em uma máquina virtual separada.
francês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
studio | studio |
débogage | depuração |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
distincte | separada |
utilisez | use |
de | do |
une | uma |
plug-in | plug-in |
le | o |
FR Plug-in Visual Studio : développez des logiciels dans une machine virtuelle et testez-les dans d'autres machines virtuelles d'un simple clic.
PT Plug-in do Visual Studio ? Permite desenvolver o software em uma máquina virtual e testá-lo em outras, com apenas um clique.
francês | português |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
développez | desenvolver |
dautres | outras |
clic | clique |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
logiciels | software |
et | e |
simple | apenas |
dun | um |
les | o |
plug-in | plug-in |
dans | em |
une | uma |
FR Émulateur Android pour Visual Studio dans Windows
PT Emulador Android para Visual Studio no Windows
francês | português |
---|---|
android | android |
visual | visual |
studio | studio |
windows | windows |
pour | para |
dans | no |
FR Vous n’avez pas besoin de licence pour utiliser Task Factory lorsque vous développez et exécutez des packages dans Visual Studio/SSDT
PT Não é necessária uma licença do Task Factory para usar o Task Factory ao desenvolver e executar pacotes no Visual Studio/SSDT
francês | português |
---|---|
licence | licença |
packages | pacotes |
visual | visual |
studio | studio |
des | necessária |
de | do |
utiliser | usar |
développez | desenvolver |
et | e |
dans | no |
FR Toutefois, vous avez besoin d’une licence pour utiliser Task Factory avec des packages exécutés en dehors de Visual Studio/SSDT.
PT No entanto, uma licença do Task Factory é necessária para usar o Task Factory para pacotes executados fora do Visual Studio/SSDT.
francês | português |
---|---|
licence | licença |
packages | pacotes |
exécutés | executados |
visual | visual |
studio | studio |
des | necessária |
utiliser | usar |
en | no |
de | do |
FR Le plug-in Parallels Desktop pour Visual Studio, qui débogue le code dans une VM autonome, a été mis à jour afin de prendre en charge les ordinateurs Mac avec puce Apple M1
PT O plug-in do Parallels Desktop para Visual Studio projetado para depurar código em uma máquina virtual autônoma foi atualizado para oferecer suporte a computadores Mac com chip M1 da Apple
francês | português |
---|---|
studio | studio |
code | código |
puce | chip |
apple | apple |
m | m |
mis à jour | atualizado |
desktop | desktop |
ordinateurs | computadores |
mac | mac |
été | foi |
une | uma |
à | para |
plug-in | plug-in |
de | com |
FR Par ailleurs, le nouveau plug-in est beaucoup plus simple à installer dans Visual Studio 2019.
PT Além disso, o novo plug-in é muito mais fácil de instalar no Visual Studio 2019.
francês | português |
---|---|
installer | instalar |
studio | studio |
nouveau | novo |
le | o |
simple | fácil |
beaucoup | muito |
visual | visual |
est | é |
plug-in | plug-in |
plus | mais |
FR Extension Visual Studio pour les développeurs C++
PT Extensão do Visual Studio para desenvolvedores C++
francês | português |
---|---|
extension | extensão |
visual | visual |
studio | studio |
développeurs | desenvolvedores |
pour | para |
FR L'an dernier, CMake a dépassé Visual Studio pour devenir le système de modèle de projet/ build le plus populaire pour le développement en C++.Sa part de marché a depuis progressé de 5 % pour atteindre 42 %.
PT No ano passado, o CMake ultrapassou o Visual Studio Project e tornou-se o sistema de modelagem/compilação de projetos mais popular usado para desenvolvimento C++.Desde então, sua participação cresceu 5 pontos percentuais e atingiu 42%.
francês | português |
---|---|
studio | studio |
devenir | se |
populaire | popular |
dernier | passado |
a | c |
développement | desenvolvimento |
système | sistema |
de | de |
en | no |
d | e |
projet | project |
le | o |
plus | mais |
visual | visual |
FR Visual Studio ? 2017, 2015, 2013 et 2012 Professionnel ou supérieur
PT Visual Studio ? 2017, 2015, 2013 e 2012 Profissional ou superior
francês | português |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
et | e |
professionnel | profissional |
supérieur | superior |
ou | ou |
FR Intégrez la finalisation de code dans SSMS et Visual Studio
PT Integração do completamento de código no SSMS e Visual Studio
francês | português |
---|---|
code | código |
visual | visual |
studio | studio |
et | e |
de | de |
FR Intégrez le formatage de code dans SSMS et Visual Studio
PT Integração da formatação de código no SSMS e Visual Studio
francês | português |
---|---|
formatage | formatação |
code | código |
studio | studio |
de | de |
le | o |
visual | visual |
et | e |
FR Intégration avec SSMS et Visual Studio
PT Integração com SSMS e Visual Studio
francês | português |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
intégration | integração |
et | e |
avec | o |
FR Plug-in Visual Studio pour Mac avec puce Apple M1
PT Plug-in do Visual Studio para Mac com chip M1 da Apple
francês | português |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
pour | para |
plug-in | plug-in |
avec | com |
FR Le plug-in Parallels pour Visual Studio vous permet de développer des logiciels dans une machine virtuelle et de les tester dans d'autres d'un simple clic
PT O plug-in do Parallels para Visual Studio permite desenvolver o software em uma máquina virtual e testá-lo em outras com apenas um clique
francês | português |
---|---|
studio | studio |
permet | permite |
développer | desenvolver |
machine | máquina |
virtuelle | virtual |
dautres | outras |
clic | clique |
logiciels | software |
et | e |
dun | um |
plug-in | plug-in |
le | o |
de | com |
une | uma |
FR Par ailleurs, le nouveau plug-in est beaucoup plus simple à installer dans Visual Studio 2019
PT Além disso, o novo plug-in é muito mais fácil de instalar no Visual Studio 2019
francês | português |
---|---|
installer | instalar |
studio | studio |
nouveau | novo |
le | o |
simple | fácil |
beaucoup | muito |
visual | visual |
est | é |
plug-in | plug-in |
plus | mais |
FR Parallels me permet d'exécuter un environnement de développement complet sous Windows, avec simultanément SQL Server, un serveur Analysis Services, Visual Studio et la console SQL Management…
PT A Parallels permite que eu execute um ambiente de desenvolvimento completo no Windows, incluindo console de SQL Server, Analysis Services Server, Visual Studio e SQL Management simultaneamente…
FR Si vous ne disposez pas d'une licence pour utiliser le SDK fourni avec Visual Studio, le SDK Xamarin de JetBrains peut le remplacer
PT Se você não tiver uma licença para usar o SDK enviado com o Visual Studio, o SDK para Xamarin para JetBrains poderá ser usado no lugar
francês | português |
---|---|
licence | licença |
sdk | sdk |
studio | studio |
jetbrains | jetbrains |
si | se |
vous | você |
de | com |
le | a |
peut | poderá |
visual | visual |
utiliser | usar |
FR Vous pouvez travailler avec votre .uproject directement dans Rider, sans générer une solution Visual Studio ou des fichiers de projet Xcode
PT Você pode trabalhar com seu .uproject diretamente no Rider, sem gerar uma solução do Visual Studio ou arquivos de projeto do Xcode
francês | português |
---|---|
générer | gerar |
solution | solução |
visual | visual |
studio | studio |
ou | ou |
directement | diretamente |
vous | você |
travailler | trabalhar |
fichiers | arquivos |
de | de |
projet | projeto |
une | uma |
pouvez | pode |
votre | seu |
avec | o |
FR Embarcadero a lancé un nouveau pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio
PT Embarcadero lançou um novo driver ADO.NET do Interbase para Visual Studio
francês | português |
---|---|
embarcadero | embarcadero |
nouveau | novo |
pilote | driver |
studio | studio |
net | net |
un | um |
pour | para |
visual | visual |
FR Le widget de grille passera par le contenu dynamique de Visual Studio dans les champs et les copiera et les collera dans le menu déroulant du tableau des champs méta au bloc des sites Web de la dernière version avec un seul bouton de sélection
PT O widget de grade passará pelo conteúdo dinâmico do Visual Studio nos campos e os copiará e colará no menu da tabela suspensa de metacampos para o bloco de sites da versão mais recente com apenas um botão de seleção
francês | português |
---|---|
widget | widget |
grille | grade |
dynamique | dinâmico |
studio | studio |
menu | menu |
bloc | bloco |
bouton | botão |
sélection | seleção |
et | e |
champs | campos |
sites | sites |
le | o |
de | de |
contenu | conteúdo |
au | no |
version | versão |
un | um |
visual | visual |
du | do |
dernière | mais recente |
FR Snippets - Un snippet est un fragment de code/texte à stocker dans un fichier XML compatible Visual Studio et réutilisable ultérieurement. Lorsqu’un snippet est activé, il insère son texte dans SyntaxEditor.
PT WinForms Schedule Control - O aplicativo de exemplo do Hotel usa o controle de agendamento do WinForms para mostrar um calendário do período de reserva de cada quarto.
francês | português |
---|---|
code | aplicativo |
un | um |
à | para |
de | de |
FR Créez des fenêtres d’ancrage Visual Studio.NET améliorées.
PT Inicie a IU do seu aplicativo WPF com todos os controles WPF do Actipro.
francês | português |
---|---|
des | com |
FR Créez des grilles de propriété sophistiquées de style Visual Studio.NET.
PT Poderoso controle de edição de código com melhorias de produtividade de estilo VS.NET.
francês | português |
---|---|
style | estilo |
net | net |
de | de |
FR Nouveau - Support de Visual Studio 2012 et Windows 8
PT Componentes auxiliares para scripts SQL e transferência de dados em massa
francês | português |
---|---|
de | de |
et | e |
FR Prise en charge des thèmes Visual Studio et Office
PT Também inclui o SyntaxEditor, um avançado controle de editor de código com realce de sintaxe
francês | português |
---|---|
office | controle |
des | de |
et | também |
FR Apply Compléments pour Visual Studio filter
PT Apply Suplementos para Visual Studio filter
francês | português |
---|---|
pour | para |
visual | visual |
studio | studio |
filter | filter |
FR Compléments / Compléments pour Visual Studio - Meilleures vendus
PT Add-ins / Suplementos para Visual Studio - Melhor Vendidos
francês | português |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
vendus | vendidos |
pour | para |
meilleures | melhor |
FR Compléments pour Visual Studio [X]
PT Suplementos para Visual Studio [X]
francês | português |
---|---|
pour | para |
visual | visual |
studio | studio |
x | x |
Mostrando 50 de 50 traduções