FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches
"certainement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
FR Oui, c'est certainement certainement.Notre blogue de blogs "Clarifiant Hostwinds" Hostwinds Hostwinds Hosting 'Post touche également sur ce sujet: "C'est là que WHMC est utile pour le programme de revendeurs d'étiquettes blanches
PT Sim, certamente faz.Nosso 'Clarifying Hostwinds Revending Hosting' Blog Post toque neste tópico também: "É aí que o WHMCS é útil para o programa White Label Reveller
francês | português |
---|---|
blogs | blog |
hostwinds | hostwinds |
touche | toque |
sujet | tópico |
utile | útil |
étiquettes | label |
programme | programa |
également | também |
oui | sim |
certainement | certamente |
le | a |
cest | é |
notre | nosso |
l | o |
ce | neste |
FR Ce nest pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger du marché, certainement plus épais que les modèles précédents, mais cest presque certainement dû au passage à un écran plat
PT Não é o telefone mais fino ou mais leve do mercado, certamente parecendo mais grosso do que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve à mudança para uma tela plana
francês | português |
---|---|
marché | mercado |
certainement | certamente |
épais | grosso |
passage | mudança |
écran | tela |
plat | plana |
téléphone | telefone |
léger | leve |
ou | ou |
du | do |
modèles | modelos |
presque | quase |
plus | mais |
à | para |
mais | mas |
fin | fino |
nest | a |
les | os |
précédents | anteriores |
un | uma |
FR Ce n'est pas non plus le téléphone le plus fin ou le plus léger, il semble certainement plus épais que les modèles précédents, mais c'est certainement dû à l'adoption d'un écran plat
PT Também não é o telefone mais fino ou mais leve, certamente se sentindo mais grosso que os modelos anteriores, mas isso quase certamente se deve ao movimento em direção a uma tela plana
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
épais | grosso |
écran | tela |
plat | plana |
c | quase |
téléphone | telefone |
léger | leve |
ou | ou |
fin | fino |
modèles | modelos |
plus | mais |
mais | mas |
nest | a |
cest | é |
dun | que |
les | os |
précédents | anteriores |
FR Qui voudrait d'un tee-shirt banal ou générique ? Certainement pas nous. Nos designers peuvent vous aider à créer un super tee-shirt personnalisé.
PT Vamos falar a verdade... ninguém quer uma camisa sem graça. Peraí, você quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farão um design fabuloso).
francês | português |
---|---|
designers | designers |
aider | ajudar |
shirt | camisa |
peuvent | podem |
ou | verdade |
créer | design |
un | um |
nos | nossos |
vous | você |
qui | o |
n | ninguém |
FR Les bons de réduction permettent d'attirer des nouveaux clients qui, en temps normal, auraient certainement hésité à essayer votre produit ou service
PT Os cupons ajudam trazendo clientes que, de outra forma, poderiam hesitar em experimentar seu produto ou serviço
francês | português |
---|---|
clients | clientes |
essayer | experimentar |
service | serviço |
bons de réduction | cupons |
ou | ou |
de | de |
produit | produto |
auraient | que |
votre | seu |
FR Le plus grand coup de maître de Netflix sur les médias sociaux a certainement été sa capacité à capitaliser sur les offres exclusives de sa marque. Vous ne pouvez regarder
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
francês | português |
---|---|
netflix | netflix |
capitaliser | capitalizar |
exclusives | exclusivas |
capacité | capacidade |
de | de |
pouvez | talvez |
sociaux | sociais |
marque | marca |
vous | você |
à | para |
regarder | assistir |
le | o |
offres | da |
ne | não |
FR que sur la chaîne Netflix, et vous ne pouvez certainement pas découvrir
PT em qualquer outro lugar que não seja o serviço da Netflix e você definitivamente não assistirá ao
francês | português |
---|---|
netflix | netflix |
et | e |
vous | você |
sur | em |
certainement | definitivamente |
pas | não |
la | serviço |
FR YouTube TV est certainement l’un des services de streaming les plus chers, mais pour une bonne raison
PT O YouTube TV é definitivamente um dos serviços de streaming mais caros que existem, mas por um bom motivo
francês | português |
---|---|
youtube | youtube |
certainement | definitivamente |
services | serviços |
streaming | streaming |
chers | caros |
raison | motivo |
est | é |
de | de |
plus | mais |
mais | mas |
une | um |
FR Elle contiendra certainement de futurs outils candidats en cours de développement, et l'accès à Expérimental est proposé aux abonnés Pro et API.
PT Certamente ele irá hospedar potenciais ferramentas futuras que ainda estão em desenvolvimento. O acesso à Experimental é para assinantes Pro e API.
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
futurs | futuras |
outils | ferramentas |
expérimental | experimental |
abonnés | assinantes |
api | api |
est | é |
développement | desenvolvimento |
et | e |
pro | pro |
à | para |
en | em |
FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .
PT Você certamente pode. Tudo isso é mostrado na guia "Info" do iPhone Backup Extractor. Você pode ver IMEI, serial e um intervalo de outros campos. Você pode ler sobre todos esses dados em nosso explicador da visão "Info" .
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
imei | imei |
série | serial |
champs | campos |
affiché | mostrado |
gamme | intervalo |
certainement | certamente |
info | info |
et | e |
données | dados |
vue | visão |
vous | você |
voir | ver |
de | de |
la | guia |
pouvez | pode |
notre | nosso |
une | um |
dautres | de outros |
FR Vous pouvez certainement. Nous avons un guide sur la manière de procéder avec une sauvegarde iTunes régulière , et la même approche peut être utilisée avec une sauvegarde iCloud et iPhone Backup Extractor.
PT Você certamente pode. Nós temos um guia sobre como fazer isso com um backup regular do iTunes , e a mesma abordagem pode ser usada com um backup do iCloud e um iPhone Backup Extractor.
francês | português |
---|---|
itunes | itunes |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
régulière | regular |
et | e |
approche | abordagem |
icloud | icloud |
vous | você |
un | um |
guide | guia |
être | ser |
certainement | certamente |
la | a |
de | com |
utilisée | usada |
backup | backup |
FR Cependant, le transfert de données personnelles d'un appareil à un autre peut certainement multiplier les risques liés à la sécurité des données
PT No entanto, mover dados pessoais de um dispositivo para outro certamente pode multiplicar os riscos envolvidos em manter os dados seguros
francês | português |
---|---|
appareil | dispositivo |
certainement | certamente |
multiplier | multiplicar |
risques | riscos |
de | de |
personnelles | pessoais |
données | dados |
à | para |
un | um |
autre | outro |
peut | pode |
sécurité | seguros |
le | em |
FR Mais il existe d’autres méthodes d’inscription populaires (API, intégrations, etc) qui permettent l’opt-in simple, et nous ne remettons certainement pas en cause la validité de ces méthodes
PT Mas há uma série de outros métodos de inscrição populares (API, integrações, etc.) que permitem a confirmação única e certamente não estamos diminuindo a validade desses métodos
francês | português |
---|---|
méthodes | métodos |
populaires | populares |
api | api |
intégrations | integrações |
etc | etc |
permettent | permitem |
certainement | certamente |
validité | validade |
et | e |
de | de |
mais | mas |
ces | desses |
la | a |
dautres | de outros |
FR Ce prix Link Calculator par les petits outils de référencement est certainement l?un de l?outil de référencement les plus utiles que vous pouvez utiliser pour obtenir une estimation de prix d?une URL spécifique rapidement
PT Este link Price Calculator por ferramentas de SEO Pequenas é definitivamente um a ferramenta SEO mais útil que você pode usar para obter uma estimativa de preço de uma URL específica rapidamente
francês | português |
---|---|
petits | pequenas |
certainement | definitivamente |
rapidement | rapidamente |
est | é |
outil | ferramenta |
url | url |
link | link |
outils | ferramentas |
de | de |
utiliser | usar |
l | o |
un | um |
ce | este |
référencement | seo |
vous | você |
plus | mais |
estimation | estimativa |
pouvez | pode |
spécifique | específica |
une | uma |
d | a |
FR Kinsta a l'un des programmes d'affiliation les plus sympas. C'est certainement l'un des meilleurs fournisseurs d'hébergement au monde. Je les utilise depuis longtemps et je n'ai jamais eu de problèmes.
PT Kinsta tem um dos programas afiliados mais amigáveis. Eles são definitivamente um dos melhores provedores de hospedagem do mundo. Eu os uso há muito tempo e nunca tive problemas.
francês | português |
---|---|
kinsta | kinsta |
programmes | programas |
certainement | definitivamente |
fournisseurs | provedores |
monde | mundo |
je | eu |
utilise | uso |
problèmes | problemas |
et | e |
jamais | nunca |
eu | tive |
meilleurs | melhores |
longtemps | há muito tempo |
de | de |
plus | mais |
FR Choisir un hébergeur WordPress peut certainement être difficile, déroutant et chronophage
PT Escolher um host WordPress pode definitivamente ser difícil, confuso e demorado
francês | português |
---|---|
choisir | escolher |
hébergeur | host |
wordpress | wordpress |
certainement | definitivamente |
difficile | difícil |
chronophage | demorado |
un | um |
peut | pode |
et | e |
être | ser |
FR Cet utilisateur est le fondateur d’une société d’analyse boursière, il est donc certainement qualifié pour répondre
PT Este usuário é o fundador de uma empresa de análise de ações, portanto ele certamente está qualificado para responder
francês | português |
---|---|
utilisateur | usuário |
fondateur | fundador |
société | empresa |
certainement | certamente |
qualifié | qualificado |
répondre | responder |
est | é |
le | a |
il | ele |
pour | de |
FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
francês | português |
---|---|
pointe | pico |
forcément | necessariamente |
certainement | certamente |
public | público |
publier | publicar |
heures | horários |
de | de |
un | uma |
que | o |
FR Bien sûr, vous pouvez et devriez certainement programmer les tweets afin d?optimiser l?engagement. Mais, dans le même temps, vous ne devez pas donner l?impression que votre compte Twitter est complètement dirigé par des robots.
PT Claro, você pode e deve agendar tuítes para otimizar o engajamento. Mas, ao mesmo tempo, você não deve permitir que a sua conta do Twitter pareça ser totalmente executada por robôs.
francês | português |
---|---|
optimiser | otimizar |
engagement | engajamento |
compte | conta |
complètement | totalmente |
et | e |
mais | mas |
vous | você |
devriez | que |
temps | tempo |
robots | robôs |
pouvez | pode |
même | mesmo |
par | por |
devez | deve |
FR L?un des composants certainement les plus essentiels des stratégies Instagram actuelles implique l?utilisation des stories.
PT O que esta métrica indica: quão populares e envolventes são seus Stories do Instagram
francês | português |
---|---|
stories | stories |
plus | populares |
actuelles | é |
l | o |
les | são |
des | e |
FR C’est certainement un grand pas en avant pour Mac, et nous avons hâte de voir comment le reste de la gamme Mac se développe à l’avenir.
PT É um passo muito importante para o Mac, e mal podemos esperar para ver como o restante da linha Mac se desenvolverá no futuro.
francês | português |
---|---|
mac | mac |
gamme | linha |
un | um |
en | no |
et | e |
voir | ver |
à | para |
le reste | restante |
le | o |
grand | importante |
pas | se |
FR Alors que nous jetons un coup d'œil dans le monde magnifique et coloré de Minecraft 1.16, il y a certainement plus que quelques progrès accrocheurs qui méritent d'être discutés
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
francês | português |
---|---|
monde | mundo |
magnifique | bonito |
coloré | colorido |
minecraft | minecraft |
progrès | avanços |
et | e |
certainement | certamente |
de | do |
plus | mais |
quelques | alguns |
y | a |
dans | no |
FR Il convient d’ajouter qu’un service client mieux organisé lui aurait certainement permis d’obtenir une note supérieure à 9.
PT Devemos acrescentar que um processo de atendimento ao cliente mais ajustado certamente teria resultado em um 9 ou mais.
francês | português |
---|---|
service | atendimento |
client | cliente |
certainement | certamente |
quun | um |
mieux | que |
à | em |
FR Un message qui ne peut être validé n'est pas nécessairement dangereux, mais il doit certainement éveiller l'attention.
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
francês | português |
---|---|
validé | validado |
nécessairement | necessariamente |
certainement | certamente |
message | mensagem |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
doit | deve |
mais | mas |
qui | o |
FR La notion de travail change également. À l'avenir, pour chaque réunion, chaque conversation, chaque projet, une partie de l'équipe se trouvera certainement à distance.
PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.
francês | português |
---|---|
conversation | bate-papo |
partie | parte |
travail | trabalho |
projet | projeto |
de | do |
réunion | reunião |
équipe | equipe |
chaque | cada |
pour | no |
la | a |
FR Vous avez certainement connecté à votre iPhone avec votre identifiant Apple, ce qui signifie que votre téléphone peut accéder à votre stockage iCloud
PT Você quase certamente logou no seu iPhone com o seu ID da Apple, o que significa que o seu telefone pode acessar seu armazenamento do iCloud
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
identifiant | id |
apple | apple |
signifie | significa |
accéder | acessar |
stockage | armazenamento |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
peut | pode |
téléphone | telefone |
vous | você |
connecté | com |
votre | seu |
l | o |
FR Toute version de PC Windows depuis lors utilisera presque certainement des disques au format NTFS, et ceux-ci supportent parfaitement les liens symboliques
PT Qualquer construção de PC com Windows, desde então, quase certamente estará usando discos de formato NTFS, e eles suportam links simbólicos muito bem
francês | português |
---|---|
pc | pc |
windows | windows |
disques | discos |
liens | links |
certainement | certamente |
et | e |
presque | quase |
format | formato |
de | de |
parfaitement | bem |
FR «Je ne paie plus rarement pour les logiciels, mais avoir sauvegardé près de 10 ans de ma vie en un seul endroit en valait certainement la peine!»
PT "Eu raramente pago mais por software, mas ter quase 10 anos da minha vida em segurança em um só lugar valeu a pena!"
francês | português |
---|---|
rarement | raramente |
vie | vida |
peine | pena |
je | eu |
logiciels | software |
ans | anos |
ma | minha |
endroit | lugar |
la | a |
plus | mais |
un | um |
mais | mas |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
francês | português |
---|---|
idée | idéia |
mal | dor |
tête | cabeça |
pouvez | faz |
et | e |
entreprises | empresas |
certainement | certamente |
la | a |
vous | você |
oui | sim |
de | de |
temps | tempo |
plusieurs | várias |
tant | como |
FR D'autres applications, y compris l'IoT et le Big Data, entrent certainement dans le cadre de ce que Reincubate peut faire, car l' API a été conçue pour permettre des intégrations faciles à utiliser et extensibles .
PT Outros aplicativos, incluindo IoT e Big Data, estão certamente dentro do escopo do que o Reincubate pode fazer, já que a API é construída com o propósito de integrações fáceis de usar e escalonáveis .
francês | português |
---|---|
dautres | outros |
certainement | certamente |
cadre | escopo |
intégrations | integrações |
reincubate | reincubate |
et | e |
api | api |
faciles | fáceis |
applications | aplicativos |
compris | incluindo |
de | de |
peut | pode |
data | data |
utiliser | usar |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
important | importante |
aider | ajudar |
réfléchir | pensar |
objectif | propósito |
est | é |
de | de |
très | muito |
FR Mais, il y a certainement beaucoup à faire, je pense que le truc, c'est de faire les quelques choses qui importent plutôt que d'être nécessairement occupé tout le temps.
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
pense | acho |
nécessairement | necessariamente |
de | de |
temps | tempo |
mais | mas |
quelques | poucas |
choses | coisas |
plutôt | em vez |
beaucoup | muito |
FR Donc, vous êtes certainement plus un entrepreneur de type en série, dirons-nous. À quel point votre succès aujourd'hui est-il dû à votre passion pour la technologie?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
entrepreneur | empreendedor |
succès | sucesso |
est | é |
un | um |
série | serial |
pour | de |
type | tipo |
vous | você |
plus | mais |
passion | paixão |
technologie | tecnologia |
FR Oui. Cela revient certainement. Je l'ai construit à l'origine pour moi-même, j'étais un des premiers iPhone et j'avais perdu mes données. Je pense que lorsque je suis allé à IOS 2, c'était probablement en 2008.
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
francês | português |
---|---|
iphone | iphone |
données | dados |
pense | acho |
ios | ios |
certainement | certamente |
un | um |
et | e |
probablement | provavelmente |
mes | meus |
oui | sim |
à | para |
lorsque | quando |
en | em |
je | eu |
allé | fui |
était | foi |
moi | mim |
FR David et une foule d'autres personnes, et j'ai certainement trouvé qu'il était beaucoup plus facile d'aider que d'entraver les gens
PT David e muitos outros, e com certeza descobri que é muito mais fácil ajudar do que atrapalhar as pessoas
francês | português |
---|---|
david | david |
certainement | com certeza |
et | e |
facile | fácil |
était | que |
dautres | mais |
FR Rester fidèle aux clients et comprendre leurs besoins et la façon dont on les consulte est certainement très utile.
PT Ficar fiel aos clientes e entender suas necessidades e como consultá-los é certamente muito valioso.
francês | português |
---|---|
fidèle | fiel |
clients | clientes |
besoins | necessidades |
certainement | certamente |
utile | valioso |
est | é |
rester | ficar |
et | e |
dont | como |
très | muito |
comprendre | entender |
FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement
PT Eu suponho que é um plano de negócios em que você acredita, certamente
francês | português |
---|---|
je | eu |
croyez | acredita |
certainement | certamente |
un | um |
vous | você |
plan | plano |
auquel | que |
cest | de |
FR C'est certainement une chose précieuse.
PT Isso certamente é uma coisa valiosa.
francês | português |
---|---|
certainement | certamente |
précieuse | valiosa |
une | uma |
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
francês | português |
---|---|
atlanta | atlanta |
certainement | com certeza |
nous avons | conseguimos |
un | um |
est | é |
fille | filha |
incroyable | incríveis |
le | em |
séjour | casa |
avec | com |
se | fazer |
FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement
PT A Apple Music está chegando ao PS5? Um vazamento do Reddit certamente sugere que sim
francês | português |
---|---|
apple | apple |
fuite | vazamento |
suggère | sugere |
arrive | chegando |
music | music |
de | do |
le | a |
une | um |
certainement | certamente |
il | está |
FR La nouvelle Apple Watch Series 7 aura certainement un écran plus grand
PT O novo Apple Watch Series 7 definitivamente terá uma tela maior
francês | português |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
series | series |
certainement | definitivamente |
écran | tela |
nouvelle | novo |
aura | terá |
un | uma |
plus | maior |
FR Animée par Geoff Keighley, cest certainement une à mettre dans votre calendrier. Et, pour la première fois depuis longtemps, il aura en fait un public en direct cette année.
PT Hospedado por Geoff Keighley, é certamente um para colocar em sua agenda. E, pela primeira vez em muito tempo, terá realmente uma audiência ao vivo este ano.
francês | português |
---|---|
public | audiência |
certainement | certamente |
et | e |
aura | terá |
à | para |
un | um |
année | ano |
par | por |
fois | vez |
en direct | vivo |
mettre | colocar |
en | em |
une | uma |
la | pela |
FR Avec une carrosserie plus compacte et un poids léger de 5 g par tête, elles sont certainement compactes
PT Com uma carroceria mais compacta e um peso leve de 5g por botão, eles são certamente compactos
francês | português |
---|---|
compacte | compacta |
poids | peso |
léger | leve |
certainement | certamente |
et | e |
l | g |
un | um |
g | o |
de | de |
sont | são |
plus | mais |
une | uma |
FR Cela semble un peu humble à cet égard - car, certainement à partir de lobjectif principal, les résultats sont impressionnants
PT Parece um pouco humilde a esse respeito - porque, certamente da lente principal, os resultados são impressionantes
francês | português |
---|---|
humble | humilde |
égard | respeito |
certainement | certamente |
résultats | resultados |
impressionnants | impressionantes |
semble | parece |
principal | principal |
de | porque |
un | um |
partir | a |
FR Si vous avez une édition spéciale en tête, il y a aussi beaucoup de modèles à explorer. Le stock sera presque certainement plus rare et les prix seront souvent plus élevés, mais gardez une trace de ces widgets de mise à jour pour en prendre un.
PT Se você tem uma edição especial em mente, também há muitos modelos para explorar. É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.
francês | português |
---|---|
tête | mente |
explorer | explorar |
stock | estoque |
rare | raro |
souvent | frequentemente |
widgets | widgets |
mise à jour | atualização |
si | se |
édition | edição |
et | e |
de | de |
modèles | modelos |
vous | você |
presque | quase |
gardez | mantenha |
ces | desses |
un | um |
à | para |
prix | preços |
plus | mais |
mais | mas |
une | uma |
le | o |
spéciale | especial |
FR Utilisez simplement les menus déroulants et les curseurs pour trouver le contrat iPhone idéal. Que vous souhaitiez plus de données ou des minutes illimitées, il y aura certainement une offre pour vous.
PT Basta usar os menus suspensos e os controles deslizantes para encontrar o contrato ideal para o iPhone. Se você deseja mais dados ou minutos ilimitados, certamente haverá um negócio para você.
francês | português |
---|---|
menus | menus |
trouver | encontrar |
iphone | iphone |
idéal | ideal |
données | dados |
minutes | minutos |
certainement | certamente |
illimité | ilimitados |
aura | haverá |
contrat | contrato |
ou | ou |
et | e |
le | o |
vous | você |
pour | basta |
plus | mais |
utilisez | usar |
FR On peut trouver des choses louches sur Internet, mais sur Vimeo, certainement pas
PT A Internet até pode ser um lugar obscuro, mas o Vimeo não é
francês | português |
---|---|
vimeo | vimeo |
trouver | lugar |
internet | internet |
peut | pode |
mais | mas |
sur | a |
FR Dans ces définitions d’un test de charge et d’un test de résistance, nous constatons qu’elles ne sont certainement pas complètement indépendantes les unes des autres
PT Dentro dessas definições de um teste de carga e um teste de estresse, descobrimos que eles certamente não são completamente independentes um do outro
francês | português |
---|---|
définitions | definições |
test | teste |
charge | carga |
certainement | certamente |
complètement | completamente |
indépendantes | independentes |
et | e |
ces | dessas |
dun | um |
de | de |
autres | que |
pas | não |
FR C'était un excellent rapport qualité-prix pour tant de choses à faire. Très facile à utiliser. Je l'achèterai certainement à nouveau.
PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.
francês | português |
---|---|
certainement | com certeza |
nouveau | novo |
était | foi |
excellent | ótimo |
un | um |
à | para |
facile | fácil |
de | de |
très | muito |
utiliser | usar |
FR Dans la plupart des cas, il est presque impossible de réparer des sauvegardes cryptées corrompues, et certainement pas sans une compréhension complète de ce qui manque et de la façon de le réparer
PT Na maioria dos casos, é quase impossível reparar backups criptografados corrompidos e, certamente, não sem um entendimento completo do que está faltando e como corrigi-lo
francês | português |
---|---|
impossible | impossível |
réparer | reparar |
sauvegardes | backups |
cryptées | criptografados |
certainement | certamente |
compréhension | entendimento |
complète | completo |
et | e |
est | é |
cas | casos |
il | lo |
sans | sem |
une | um |
le | o |
presque | quase |
de | do |
manque | não |
Mostrando 50 de 50 traduções