Traduzir "trop de" para português

FR Le nez est-il trop grand ou trop petit ? Trop large ? Trop fin ? Vous pouvez modifier le nez jusqu'à ce qu'il vous donne entière satisfaction

• nez est-il trop
• trop petit
• Trop large
• Trop fin
• jusqu'à ce qu'il
• donne entière satisfaction

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

• Avez-vous déjà interrogé
• répondu
• Était-il trop long
• trop compliqué
• trop personnel
• bref
• sondage

FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)

• évaluations de statu
• généralement le contraire
• trop de candidats
• milieu

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

• Avez-vous déjà interrogé
• répondu
• Était-il trop long
• trop compliqué
• trop personnel
• bref
• sondage

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

• Avez-vous déjà interrogé
• répondu
• Était-il trop long
• trop compliqué
• trop personnel
• bref
• sondage

FR Avez-vous déjà interrogé les participants sur ce qu'ils pensaient de votre sondage après y avoir répondu ? Était-il trop long, trop compliqué ou trop personnel, bref, ont-ils éprouvé une overdose de sondage ?

• Avez-vous déjà interrogé
• répondu
• Était-il trop long
• trop compliqué
• trop personnel
• bref
• sondage

FR Les produits qu’ils ont testés manquent de fonctionnalités (27 %), sont trop lourds pour leurs besoins, et souvent trop chers (37 %).

• produits
• besoins
• souvent trop chers

FR Aucun problème n'est trop grand ou trop petit pour nos aimables ingénieurs.

• Aucun problème n'est
• grand
• aimables

FR Une API trop axée sur la simplicité risque d'être trop spécialisée, de ne correspondre qu'à des cas d'utilisation très spécifiques et de ne pas être suffisamment flexible pour s'adapter à d'autres cas.

• API trop axée
• simplicité risque d'être
• spécialisée
• d'utilisation très spécifiques
• d'autres

FR Les clés stockées sur des serveurs ou dans d’autres systèmes sont trop vulnérables aux accès non autorisés et peuvent trop facilement être compromises

• serveurs
• systèmes sont trop
• accès non autorisés

FR Autrement dit, vous devez obtenir votre densité de mots clés juste pour la meilleure performance de recherche. Pas trop, ni trop peu!

• Autrement dit
• mots clés juste
• trop
• ni trop peu

FR Après avoir exécuté une vérification de densité des mots clés, vous pouvez constater que le pourcentage de fois vos mots clés cibles apparaissent est trop faible ou trop élevée. Dans ce cas, nous vous recommandons de réviser le contenu.

• exécuté une vérification
• densité des mots
• pourcentage de fois
• mots clés cibles
• trop faible
• trop élevée
• recommandons de réviser

FR Autre avantage, le programme ne semble ni trop « intrusif » ni trop actif lorsque vous utilisez d’autres programmes

• Autre avantage
• programme ne semble
• trop
• ni trop actif
• utilisez
• programmes

FR Nous générons trop d'e-déchets et réutilisons trop peu d'appareils.

• générons trop d'e-déchets
• réutilisons trop peu

FR En bref, les conditions de travail ont changé brusquement et de façon significative, et les mesures de sécurité prises dans l'urgence ont souvent fourni trop ou trop peu de protection, par rapport à leur prix et à leur difficulté d'utilisation.

• bref
• conditions de travail
• changé brusquement
• façon significative
• mesures de sécurité
• l'urgence ont souvent
• trop
• difficulté

FR Par exemple, Éléments cliquables trop proches ou Texte trop petit pour être lu.

• exemple
• Éléments cliquables trop
• Texte trop petit

FR Titres trop longs ou trop courts

• Titres trop longs
• trop courts

FR Aucune configuration n’est trop complexe, aucune idée trop ambitieuse.

• Aucune configuration
• trop complexe
• aucune idée trop

FR Demander l’adresse email de quelqu’un, c’est un peu comme demander à quelqu’un d’aller au bal de promo. Y aller trop fort, et ils vont s’enfuir en courant. Rendez cela trop subtil, et ils ne remarqueront pas que vous la demandez.

• Demander
• peu comme demander
• bal de promo
• aller trop fort
• vont
• courant
• Rendez cela trop

FR Un obstacle majeur consiste à demander aux acheteurs de fournir trop de données ou des données trop personnelles

• obstacle majeur consiste
• demander aux acheteurs
• données trop personnelles

FR Il peut vous faire économiser de passer du temps et de se concentrer sur les mots clés qui pourraient être à trop faible ou trop concurrentiel pour le classement pour

• économiser de passer
• clés qui pourraient
• trop faible

FR Si vous en faites trop et que vous envoyez trop de courriels, les consommateurs pourraient s'énerver

• faites trop
• consommateurs pourraient s'énerver

FR les questionnaires trop longs et trop générals, incluant des questions peu pertinentes pour l'entreprise évaluée et/ou demandant des informations confidentielles

• questionnaires trop longs
• trop générals
• incluant des questions
• pertinentes pour l'entreprise
• demandant des informations

FR Vous voulez également pouvoir obtenir votre monture de sorte qu'elle soit à peu près parallèle à votre visage; trop bas et tous les autres sur l'appel regarderont vos narines; trop haut et il sera dirigé vers votre corps.

• voulez également pouvoir
• monture de sorte
• soit à peu
• trop bas
• trop haut
• sera dirigé vers

FR Est-ce que ça marche avec mon espace ? Est-il trop grand pour tenir pratiquement dans un bureau à domicile ? Y a-t-il trop de câbles ? Puis-je positionner parfaitement la lumière ? Puis-je le déplacer facilement ?

• Est-ce que ça
• mon espace
• Est-il trop grand
• bureau à domicile
• Puis-je positionner parfaitement
• lumière
• Puis-je le déplacer

FR La balance des blancs est meilleure dans la version iPhone: les murs sont de la bonne nuance de jaune pâle et les zones blanches comme le cadre de la fenêtre et les livres sur les étagères sont blanches, ni trop chaudes ni trop froides.

• balance des blancs
• iPhone
• pâle
• blanches
• ni trop chaudes
• trop

FR La couleur n'est pas réglable, mais elle apparaît à mes yeux (d'amateur) très naturelle, ni trop chaude ni trop froide

• apparaît à mes
• d'amateur
• naturelle
• ni trop chaude
• trop froide

FR Ouvrez le livre, prenez le côté gauche du papier et rabattez-le sur la couverture du livre. S'il y a trop de papier et qu'il dépasse trop loin à votre gout, coupez le papier en surplus.

• Ouvrez le livre
• prenez le côté
• papier
• livre
• S'il y a
• qu'il dépasse trop
• gout
• coupez le papier

FR Aucune idée n'est trop folle. Aucune aventure n'est trop audacieuse. Nico Bondi et son équipe insufflent une énergie sans limites dans tout ce qu'ils font. Encouragez chaque découverte avec la collection Oakley Youth.

• Aucune idée n'est
• folle
• Aucune aventure n'est
• audacieuse
• Nico Bondi
• qu'ils font
• Encouragez chaque découverte
• collection Oakley

FR Ils ne serrent pas trop fort ; à linverse, ils ne sont pas trop lâches au point de tomber ou de glisser vers lavant lorsque vous vous déplacez

• serrent pas trop
• linverse
• tomber
• glisser vers lavant
• déplacez

FR Il a duré 10 heures 42 minutes pendant un travail de productivité mixte - rien trop éprouvant, mais pas trop éloigné de ce que beaucoup dentre nous font au quotidien

• a duré heures
• pendant un travail
• productivité mixte
• rien trop éprouvant
• quotidien

FR Lors de la maximisation de ces jeux, cet ordinateur portable ne devient pas trop chaud ou trop fort, tout en durant des manches décentes sur batterie seule.

• jeux
• cet ordinateur portable
• devient pas trop
• trop fort
• durant des manches
• batterie

FR Vous pouvez vérifier ces mesures et voir, peut-être, si vous rebondissiez trop de haut en bas ou si vous atterrissiez trop lourdement sur un pied.

• voir
• peut-être
• bas
• atterrissiez trop lourdement

FR Ce qui peut sembler étrange à signaler au départ, surtout lorsque la MX-30 est une voiture si distinctive. Eh bien, cest en partie. Ce nest pas trop whacky, mais pas trop vanillé - il est bien équilibré.

• départ
• voiture si distinctive
• cest en partie
• nest pas trop
• trop vanillé

FR De toute évidence, certaines choses sont tout simplement trop vieilles ou trop cassées pour être facilement recyclées dans un organisme de bienfaisance ou dans un magasin

• évidence
• simplement trop vieilles
• organisme de bienfaisance
• magasin

FR Ou, si le sujet se rapproche trop de lappareil photo et occupe trop despace disponible dans le cadre.

• sujet se rapproche
• lappareil photo
• occupe trop despace

FR Le blocage peut être temporaire si le serveur de messagerie du destinataire pense que trop d'e-mails proviennent d'un seul serveur à un rythme trop soutenu

• serveur de messagerie
• d'e-mails proviennent d'un
• trop soutenu

FR Y a-t-il des endroits où mon modèle de sobriété est trop vague ou trop précis ? Ai-je utilisé des failles dans mon modèle de sobriété pour adopter un comportement qui ne me semblait pas sobre ?

• a-t-il des endroits
• trop vague
• trop précis
• adopter un comportement

FR D’une manière générale, le problème DNS peut être causé par la vitesse de transfert du serveur Web étant trop lent ou la taille des ressources étant trop grande

• manière générale
• transfert du serveur
• étant trop lent
• taille des ressources
• trop grande

FR Les polices sûres pour le web sont lisibles, mais elles sont aussi trop génériques et trop utilisées.

• web sont lisibles
• génériques
• trop

FR Si le nombre d’entrées du résumé des actualisations vous semble trop élevé ou trop faible, vous pouvez revenir en arrière pour ajouter ou supprimer des filtres.

• nombre
• résumé des actualisations
• semble trop élevé
• trop faible
• ajouter

FR Vous risquez d'irriter ou d'éloigner votre population cible si vous vous montrez trop insistant, voire même de la perdre définitivement si vous attendez trop longtemps

• risquez d'irriter
• d'éloigner votre population
• montrez trop insistant
• attendez trop longtemps

FR Il s'agit souvent de participants trop pressés qui foncent dans le sondage en répondant aux questions sans trop réfléchir (voire pas du tout).

• sondage en répondant
• questions sans trop

FR Aucun problème n’est trop grand ou trop petit pour que nous puissions le traiter.

• Aucun problème
• trop grand

FR Ces écouteurs intra-auriculaires sans fil offrent un son bien équilibré qui nest ni trop grave ni trop brillant ; nous lavons trouvé juste

• équilibré qui nest
• trop grave ni
• brillant
• lavons trouvé juste

FR Je me sens trop grand ou trop petit à l'intérieur de la VR

• Je me sens
• grand
• VR

FR Le mixage est une étape fondamentale à la fin de la production de votre musique. Dans ce clip, vous allez apprendre comment ajuster le volume afin qu'aucun instrument ou enregistrement ne soit trop fort ou trop faible.

• clip
• allez apprendre comment
• volume afin qu'aucun
• enregistrement ne soit
• fort
• trop

FR Le circuit n'est ni trop long, ni trop court ; il est parfait pour une balade à vélo vers midi ou pour une petite excursion le week-end.

• circuit n'est ni
• long
• ni trop court
• vélo vers midi

FR Une carte de visite réussie combine informations et espace vide. L?équilibre entre trop dire et dire trop peu est fragile.

• carte de visite
• combine informations
• espace vide
• équilibre entre trop
• dire trop peu

FR ZTA élimine les stratégies qui misent trop sur la confiance. Les utilisateurs ne peuvent accéder qu’à ce qui est nécessaire pour faire leur travail et aucun d’entre eux ne peut recevoir un trop grand nombre de privilèges.

• confiance
• travail
• aucun
• trop grand nombre