PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.
PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.
FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.
português | francês |
---|---|
aprenda | apprenez |
e | et |
especialistas | experts |
equipe | équipe |
PT Técnicos brilhantes também devem pensar criticamente
FR Les techniciens brillants aussi doivent développer un esprit critique
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
brilhantes | brillants |
também | aussi |
devem | doivent |
PT Payne é cocriador, autor e apresentador do criticamente aclamado podcast criminalístico "Somebody Somewhere", que integrou em 2018 a lista "Editor's Choice" no Spotify
FR Payne est le cofondateur, l'auteur et l'animateur du podcast sur le crime Somebody Somewhere, une sélection de la rédaction de 2018 de Spotify, acclamée par la critique
português | francês |
---|---|
autor | auteur |
e | et |
podcast | podcast |
s | s |
spotify | spotify |
PT Talvez a estrela desta região seja o criticamente ameaçado gorila da planície ocidental com seus olhos inteligentes.
FR La vedette de cette zone est sans nul doute le gorille des plaines occidentales au regard si intelligent, dont l'espèce est sérieusement menacée.
português | francês |
---|---|
estrela | vedette |
região | zone |
inteligentes | intelligent |
PT As medidas virais da carga podem ser criticamente importantes no tratamento de determinadas doenças
FR Les mesures de charge virale peuvent être en critique importantes dans la demande de règlement de certaines maladies
português | francês |
---|---|
carga | charge |
importantes | importantes |
determinadas | certaines |
doenças | maladies |
PT Alertas de iluminação no jogo para quando recarregar uma arma, a saúde é criticamente baixa ou o seu Ultimate está pronto para disparar.
FR Les alertes de jeu lumineuses vous indiquent lorsqu’il est temps de recharger votre arme, si votre jauge de santé est dangereusement basse ou quand votre coup ultime est disponible.
português | francês |
---|---|
alertas | alertes |
recarregar | recharger |
arma | arme |
baixa | basse |
ultimate | ultime |
saúde | santé |
PT Portanto, perdoe-se a sua confusão - criticamente, o Google TV trata de fornecer conteúdo e recomendações, na verdade, qual Android TV é a plataforma em que ele realmente se assenta.
FR Donc, votre confusion est pardonnée - de manière critique, Google TV consiste à fournir du contenu et des recommandations, en fait, sur quelle Android TV est la plate-forme sur laquelle il se trouve réellement.
português | francês |
---|---|
confusão | confusion |
fornecer | fournir |
conteúdo | contenu |
e | et |
recomendações | recommandations |
android | android |
plataforma | plate-forme |
PT Aprenda sobre perícia e alfabetização midiática com os melhores especialistas da área e capacite a sua equipe a analisar criticamente os dados, ajudando a acabar com a desinformação.
FR Apprenez des techniques scientifiques et d?éducation aux médias auprès d?experts de premier plan, afin que votre équipe sache distinguer la réalité de la fiction et éviter la diffusion d?informations erronées.
português | francês |
---|---|
aprenda | apprenez |
e | et |
especialistas | experts |
equipe | équipe |
PT A demanda no mercado de trabalho do Cybersecurity está subindo enquanto a oferta está sendo executada criticamente baixa. Na segurança da informação, o trabalho do engenheiro do Cybersecurity é um dos trabalhos mais quentes.
FR La demande dans la cybersécurité du marché du travail est en flèche pendant que l'approvisionnement fonctionne de manière critique. En sécurité de l'information, le travail de cybersécurité ingénieur est l'un des emplois les plus chauds.
português | francês |
---|---|
demanda | demande |
informação | information |
engenheiro | ingénieur |
quentes | chauds |
mercado | marché |
segurança | sécurité |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. Ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tão | aussi |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitos recursos diferentes e, criticamente, com muitos preços diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, ils sont disponibles dans de nombreuses tailles différentes, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à de nombreux prix différents.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tão | aussi |
tamanhos | tailles |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
PT Criticamente, é capaz de suportar resolução de 8K com taxa de atualização de até 120 Hz (ou 144 Hz para hardware de PC para jogos) e as tecnologias de áudio Dolby Vision HDR e Dolby Atmos mais recentes.
FR Surtout, il est capable de prendre en charge la résolution 8K avec un taux de rafraîchissement jusquà 120 Hz (ou 144 Hz pour le matériel PC de jeu) et les dernières technologies audio Dolby Vision HDR et Dolby Atmos.
português | francês |
---|---|
atualização | rafraîchissement |
hardware | matériel |
jogos | jeu |
tecnologias | technologies |
áudio | audio |
vision | vision |
hdr | hdr |
pc | pc |
mais recentes | dernières |
PT (Pocket-lint) - Escolher um novo smartphone não é tão simples quanto costumava ser. Hoje em dia, eles vêm em muitos tamanhos diferentes, com muitas características diferentes e, criticamente, a muitos pontos de preço diferentes.
FR (Pocket-lint) - Choisir un nouveau smartphone n'est plus aussi simple qu'avant. De nos jours, il en existe de toutes les tailles, avec de nombreuses fonctionnalités différentes et, surtout, à des prix très variés.
português | francês |
---|---|
escolher | choisir |
novo | nouveau |
smartphone | smartphone |
tamanhos | tailles |
características | fonctionnalités |
e | et |
PT Técnicos brilhantes também devem pensar criticamente
FR Les techniciens brillants aussi doivent développer un esprit critique
português | francês |
---|---|
técnicos | techniciens |
brilhantes | brillants |
também | aussi |
devem | doivent |
PT Com um pouco mais de tempo, você pode pensar um pouco mais criticamente sobre onde deseja colocar as luzes e por quê
FR Avec un peu plus de temps, vous pourriez réfléchir de manière un peu plus critique à l'endroit où vous pourriez vouloir placer les lumières et pourquoi
português | francês |
---|---|
tempo | temps |
pensar | réfléchir |
luzes | lumières |
PT Desenvolva e avalie a pesquisa epidemiológica. Desenvolva habilidades que lhe permitirão conduzir e avaliar criticamente pesquisas em epidemiologia
FR Mener et évaluer des recherches épidémiologiques. Développez des compétences qui vous permettront de mener et d'évaluer de façon critique des recherches en épidémiologie
português | francês |
---|---|
e | et |
habilidades | compétences |
conduzir | mener |
PT Talvez a estrela desta região seja o criticamente ameaçado gorila da planície ocidental com seus olhos inteligentes.
FR La vedette de cette zone est sans nul doute le gorille des plaines occidentales au regard si intelligent, dont l'espèce est sérieusement menacée.
Mostrando 17 de 17 traduções