PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
"🔻" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
dados | data |
homens | men |
reação | reaction |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
EN Simply click on the link in the email to go directly to the dashboard affected by the warning, and see additional details right away within the Data Details panel.
português | inglês |
---|---|
clicar | click |
link | link |
alerta | warning |
adicionais | additional |
PT Palavras-chave: costas da mão | dedo | dedo apontado para baixo | dedo indicador | dorso da mão com dedo indicador apontando para baixo
EN Keywords: backhand | backhand index pointing down | down | finger | hand | point
português | inglês |
---|---|
mão | hand |
dedo | finger |
apontando | pointing |
PT Foi aclamado na fase inicial de sua carreira como um novo prodígio do pop, graças ao sucesso de seu LP duplo Something/Anything? (1972), que rendeu-lhe um disco de ouro e é apontado… leia mais
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw … read more
português | inglês |
---|---|
inicial | starting |
carreira | career |
leia | read |
PT Crash Bandicoot™ 4: It's About Time — o jogo que foi apontado como “O Melhor Jogo do Crash Já Feito” pela GamesBeat, está comemorando o aniversário de 25 anos da franquia em grande estilo, chegando ao PC pelo Battlet.net
EN Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time – the game that’s been touted as “The Best Crash Yet” by GamesBeat, is celebrating the franchise’s 25 year anniversary in style by coming to PC via Battlet.net
português | inglês |
---|---|
bandicoot | bandicoot |
s | s |
time | time |
franquia | franchise |
estilo | style |
net | net |
pc | pc |
PT Se o domínio for externo, veja se ele está vinculado no painel Domínios do site e não é direcionado nem apontado para outro local.
EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.
português | inglês |
---|---|
vinculado | connected |
painel | panel |
PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
português | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
frequentemente | often |
opção | option |
linux | linux |
outras | others |
ms | ms |
office | office |
PT O fim dos likes é apontado como uma ferramenta para promoção do bem-estar, diminuição da competitividade e um passo em direção a relações mais saudáveis na plataforma
EN The end of the likes is considered a mechanism of well-being promotion, competitiveness reduction, and a step for more healthy reactions inside the platform
português | inglês |
---|---|
é | is |
promoção | promotion |
competitividade | competitiveness |
plataforma | platform |
PT “O FreeOffice é um produto desenvolvido pela SoftMaker e frequentemente é apontado como a melhor opção para usuários de Linux que precisam colaborar com outras pessoas que usam MS Office
EN "FreeOffice is a product made by SoftMaker and is often called the best option for anyone on Linux that has to collaborate with others who use MS Office
português | inglês |
---|---|
freeoffice | freeoffice |
frequentemente | often |
opção | option |
linux | linux |
outras | others |
ms | ms |
office | office |
PT req.$endpoint foi apontado para o endpoint da ação resolvida.
EN req.$endpoint is pointed to the resolved action endpoint.
português | inglês |
---|---|
endpoint | endpoint |
foi | is |
ação | action |
PT Foi aclamado na fase inicial de sua carreira como um novo prodígio do pop, graças ao sucesso de seu LP duplo Something/Anything? (1972), que rendeu-lhe um disco de ouro e é apontado… leia mais
EN Starting in the 1960s with the psychedelic band Nazz in Philadelphia, his solo career started out successfully with such hits as "I Saw … read more
português | inglês |
---|---|
inicial | starting |
carreira | career |
leia | read |
PT Se o domínio for externo, veja se ele está vinculado no painel Domínios do site e não é direcionado nem apontado para outro local.
EN If you have a third-party domain, ensure that it’s connected in your site’s Domains panel and not forwarded or pointed to another location.
português | inglês |
---|---|
vinculado | connected |
painel | panel |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
português | inglês |
---|---|
ordem | order |
serão | will be |
gt | gt |
ser | be |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
marrom | brown |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
português | inglês |
---|---|
praticamente | almost |
pode | can |
outra | another |
é | is |
médio | medium |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
português | inglês |
---|---|
varejo | retail |
acessórios | accessories |
joalheria | jewelry |
e | and |
círculo | circle |
rosa | pink |
letra | letter |
m | m |
dourado | golden |
p | p |
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle
português | inglês |
---|---|
abstração | abstract |
auditoria | audit |
e | and |
moderno | modern |
genérico | generic |
colorido | colorful |
círculo | circle |
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
português | inglês |
---|---|
francesa | french |
gourmet | gourmet |
espanhola | spanish |
trabalho | work |
social | social |
bebidas | drinks |
sala | room |
colher | spoon |
faca | knife |
garfo | fork |
círculo | circle |
talheres | cutlery |
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red
português | inglês |
---|---|
abstração | abstract |
e | and |
impressão | printing |
colorido | colorful |
moderno | modern |
geométrico | geometric |
coworking | coworking |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
vermelho | red |
gravidade | gravity |
respostas | answers |
planeta | planet |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
português | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
espectro | spectrum |
completo | full |
benefícios | benefits |
terapia | therapy |
luz | light |
led | led |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
vermelho | red |
gravidade | gravity |
respostas | answers |
planeta | planet |
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
EN “That’s why I chose to paint the top red,” explains Niemelä. “Red is not a natural colour. It shouldn’t be here.”
português | inglês |
---|---|
escolhi | i chose |
topo | top |
explica | explains |
natural | natural |
deveria | shouldn |
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
português | inglês |
---|---|
toque | tap |
botão | button |
vermelho | red |
tela | screen |
indicador | indicator |
parte | go |
permite | lets |
saiba | know |
transmissão | stream |
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
português | inglês |
---|---|
camiseta | shirt |
triângulo | triangle |
affinity | affinity |
impresso | printed |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. 2928646 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
abstrato | abstract |
fundo | background |
triângulo | triangle |
preto | black |
linhas | lines |
ouro | golden |
estilo | style |
luxo | luxury |
anúncio | ad |
apresentação | presentation |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. Foto Pro
EN Abstract template black triangle background with striped lines golden. Luxury style. for ad, poster, template, business presentation. Pro Photo
português | inglês |
---|---|
modelo | template |
abstrato | abstract |
fundo | background |
triângulo | triangle |
preto | black |
linhas | lines |
ouro | golden |
estilo | style |
luxo | luxury |
anúncio | ad |
apresentação | presentation |
foto | photo |
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background 534015 Vector Art at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
abstrato | abstract |
cinza | gray |
formas | shapes |
triângulo | triangle |
texturizado | textured |
poli | poly |
baixo | low |
padrão | pattern |
aleatório | random |
fundo | background |
na moda | trendy |
PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis
EN abstract Gray background, low poly textured triangle shapes in random pattern, trendy lowpoly background Free Vector
português | inglês |
---|---|
abstrato | abstract |
cinza | gray |
formas | shapes |
triângulo | triangle |
texturizado | textured |
poli | poly |
baixo | low |
padrão | pattern |
aleatório | random |
fundo | background |
vetor | vector |
grátis | free |
na moda | trendy |
PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente
EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
ou | or |
triângulo | triangle |
nós | we |
dizer | tell |
horizontalmente | horizontally |
PT Caso precise de mais detalhes sobre uma violação de dados encontrada, clique no botão de triângulo ▶ à esquerda do título da fonte para ler a descrição da violação.
EN If you need more details about a data breach that has been found, click the ▶ triangle button to the left of the source title in order to read the description of the breach.
português | inglês |
---|---|
precise | need |
violação | breach |
encontrada | found |
clique | click |
botão | button |
triângulo | triangle |
fonte | source |
descrição | description |
da | has |
PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...
EN Two rooms with bathroom in a typical Haussmannian apartment in the heart of the golden triangle, prestigious district with metros and bus to the ...
português | inglês |
---|---|
típico | typical |
coração | heart |
triângulo | triangle |
dourado | golden |
ônibus | bus |
PT Para chegar a esta caixa de diálogo, mude para a aba Layout da faixa e clique no pequeno triângulo à direita do rótulo de seção “Configurar página”.
EN To get to this dialog box, switch to the Layout tab of the ribbon and click on the small triangle to the right of the section label "Page setup".
português | inglês |
---|---|
caixa | box |
diálogo | dialog |
mude | switch |
layout | layout |
clique | click |
pequeno | small |
triângulo | triangle |
rótulo | label |
configurar | setup |
PT Logotipo Do Triângulo Amarelo é ótimo se você trabalha em Abstração, Freelance, Instagram, Blogger industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Yellow Triangle Logo is great if you're working in Abstract, Freelance, Instagram, YouTube industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
triângulo | triangle |
amarelo | yellow |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
abstração | abstract |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
freelance | freelance |
PT Logotipo Do Triângulo Do Avião é ótimo se você trabalha em Aviação, Logotipo da moda, Turismo industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Plane Triangle Logo is great if you're working in Airline, Trendy logo, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
triângulo | triangle |
avião | plane |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Pastel Do Triângulo é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Salão de beleza, Instagram, Blogger, Maquiador industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Triangle Pastel Logo is great if you're working in Trendy logo, Beauty, Instagram, YouTube, Makeup industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
triângulo | triangle |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
beleza | beauty |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
pastel | pastel |
PT Logotipo Do Triângulo E Coração é ótimo se você trabalha em Manicure, Salão de beleza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Triangle & Heart Logo is great if you're working in Nail, Beauty industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
triângulo | triangle |
coração | heart |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
beleza | beauty |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT Logotipo Orgânico De Folha E Triângulo é ótimo se você trabalha em Logotipo da moda, Salão de beleza, Cosméticos, Natureza industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
EN Leaf & Triangle Organic Logo is great if you're working in Trendy logo, Beauty, Cosmetics, Nature industries. Use this template to create a logo for your business or team
português | inglês |
---|---|
logotipo | logo |
orgânico | organic |
folha | leaf |
triângulo | triangle |
ótimo | great |
se | if |
trabalha | working |
beleza | beauty |
cosméticos | cosmetics |
natureza | nature |
use | use |
modelo | template |
ou | or |
equipe | team |
PT O hotel NH Düsseldorf City Nord, renovado em 2017, situa-se no triângulo entre o centro da cidade, o aeroporto e a feira de diversões em Derendorf/Düsseltal
EN The NH Düsseldorf City Nord hotel, renovated in 2017, is in the triangle between the city center, the airport and the fairground in Derendorf/Düsseltal
português | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
nord | nord |
renovado | renovated |
triângulo | triangle |
centro | center |
aeroporto | airport |
PT O fato é que qualquer garota tcheca é um triângulo das Bermudas para paus
EN The thing is that any Czech girl is a Bermuda Triangle for dicks
português | inglês |
---|---|
garota | girl |
tcheca | czech |
triângulo | triangle |
bermudas | bermuda |
PT Os protetores do triângulo traseiro estão integrados no quadro.
EN The rear triangle guards are integrated into the frame.
português | inglês |
---|---|
triângulo | triangle |
traseiro | rear |
estão | are |
integrados | integrated |
quadro | frame |
PT A forma assimétrica do triângulo traseiro do chainstay permite o alinhamento ideal da corrente, bem como uma melhor integração dos desenvolvimentos curtos, garantindo uma bicicleta sensível e reativa.
EN The asymmetric shape of the chainstay's rear triangle ensures optimal chain alignment and improved integration of short gear ratios, thus ensuring a responsive and reactive bike.
português | inglês |
---|---|
forma | shape |
triângulo | triangle |
traseiro | rear |
alinhamento | alignment |
corrente | chain |
integração | integration |
curtos | short |
garantindo | ensuring |
bicicleta | bike |
reativa | reactive |
assim | thus |
PT Fica no Triângulo da Arte, onde encontrará 3 museus de arte de renome mundial
EN It’s in the Art Triangle, home to 3 world-famous art museums
português | inglês |
---|---|
triângulo | triangle |
arte | art |
museus | museums |
mundial | world |
PT Uma caminhada de 20 minutos o leva para o Parque do Retiro, e, de lá, você pode chegar facilmente ao famoso triângulo de arte da cidade - os museus Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza.
EN A 20-minute walk takes you to the beautiful Retiro Park, and from there you’re within easy reach of the city’s famous Art Triangle – the Prado, Reina Sofia and Thyssen-Bornemisza museums.
português | inglês |
---|---|
caminhada | walk |
minutos | minute |
leva | takes |
parque | park |
facilmente | easy |
famoso | famous |
triângulo | triangle |
arte | art |
cidade | city |
museus | museums |
prado | prado |
sofia | sofia |
PT Círculo, triângulo e quadrado Modelo HTML
EN Circle, triangle and square HTML Template
português | inglês |
---|---|
círculo | circle |
triângulo | triangle |
e | and |
quadrado | square |
modelo | template |
html | html |
PT Círculo, Triângulo E Quadrado
EN Industry And Connected Manufacturing
português | inglês |
---|---|
e | and |
PT Em frente a casa há um agradável área comum urbana chamado de Triângulo
EN Opposite the house there is a nice urban communal area called the Triangle
português | inglês |
---|---|
um | a |
agradável | nice |
área | area |
urbana | urban |
chamado | called |
triângulo | triangle |
PT Se usássemos um coração ❤ ou um triângulo △, por exemplo, nós não podíamos dizer se ele estava virado horizontalmente
EN If we used a heart ❤ or a triangle △ for example we couldn't tell if it was flipped horizontally
português | inglês |
---|---|
coração | heart |
ou | or |
triângulo | triangle |
nós | we |
dizer | tell |
horizontalmente | horizontally |
Mostrando 50 de 50 traduções