PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
"copo vermelho" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
copo | cup glass mug |
vermelho | a about all an and and the are as at be black blue but by color first for from from the green has if in in the is it just more of of the on on the one or our out red see that the there this to to the up was when which while white will with yellow you your |
PT Regra da visualização de dados: “Não use vermelho e verde juntos.” O problema. “10% dos homens são daltônicos e a maior parte do problema está nas cores vermelho e verde.” Reação: “Não use vermelho e verde juntos.”
EN The data-viz rule: “Don’t use red & green together.” The issue: "Ten percent of men are colour-blind, mostly with red/green issues." Reaction: "Don't use red and green together."
português | inglês |
---|---|
regra | rule |
dados | data |
homens | men |
reação | reaction |
PT JYF-004 Cálice Suporte de Copo de Vinho Rack de Copo de Vinho Tinto Em Pé com 6 Ganchos de Aço Inoxidável Pendurado Rack de Copos para Restaurante Bar Festa
EN JYF-004 Goblet Holder Wine Cup Rack Red Wine Glass Cup Standing with 6 Hooks Stainless Steel Hanging Drinking Glasses Rack for Restaurant Bar Party
português | inglês |
---|---|
vinho | wine |
rack | rack |
inoxidável | stainless |
festa | party |
suporte | holder |
PT Eles pediram para que seus seguidores no Instagram compartilhassem seus momentos aconchegantes com a edição limitada do copo vermelho do Starbucks
EN Starbucks asked its followers on Instagram to share their cozy moments with the limited Starbucks Red Cup
português | inglês |
---|---|
seguidores | followers |
momentos | moments |
limitada | limited |
copo | cup |
vermelho | red |
starbucks | starbucks |
com | share |
PT Esse post único com um copo vermelho e cobertores confortáveis recebeu quase 300.000 curtidas e coletou mais de 400 comentários.
EN This single post featuring a Red Cup and comfy blankets received nearly 300,000 likes and collected over 400 comments.
português | inglês |
---|---|
esse | this |
post | post |
copo | cup |
vermelho | red |
recebeu | received |
curtidas | likes |
comentários | comments |
PT Cara de cabelos escuros segura um copo vermelho na mão em um fundo cinza
EN Dark-haired guy holds a red cup in his hand on a gray background
português | inglês |
---|---|
cara | guy |
escuros | dark |
segura | on |
um | a |
copo | cup |
vermelho | red |
mão | hand |
fundo | background |
cinza | gray |
o | his |
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
português | inglês |
---|---|
ordem | order |
serão | will be |
gt | gt |
ser | be |
PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
português | inglês |
---|---|
forte | strong |
marrom | brown |
PT Praticamente qualquer pessoa pode diferenciar uma cor muito clara de uma cor muito escura, então outra opção ao usar vermelho e verde juntos é escolher um verde bem claro, um amarelo médio e um vermelho bem escuro
EN Almost anyone can tell the difference between a very light colour and a very dark colour, so another option when using red and green together is to use a really light green, a medium yellow and a very dark red
português | inglês |
---|---|
praticamente | almost |
pode | can |
outra | another |
é | is |
médio | medium |
PT Varejo Acessórios Joalheria Rubi Safira Vermelho e azul Pedra preciosa Gema Círculo Rosa Amarelo Letra p Letra m Dourado Azul Vermelho Colar
EN Retail Accessories Jewelry Ruby Sapphire Red and blue Gemstone Gem Circle Pink Yellow Letter p Letter m Golden Blue Red Necklace
português | inglês |
---|---|
varejo | retail |
acessórios | accessories |
joalheria | jewelry |
e | and |
círculo | circle |
rosa | pink |
letra | letter |
m | m |
dourado | golden |
p | p |
PT Abstração Auditoria O negócio Pentágono Quadra Vermelho e amarelo Mosaico Vermelho e azul Moderno Genérico Azul Colorido Losango Círculo
EN Abstract Audit Business Pentagon Block Red and yellow Mosaic Red and blue Modern Generic Blue Colorful Rhombus Circle
português | inglês |
---|---|
abstração | abstract |
auditoria | audit |
e | and |
moderno | modern |
genérico | generic |
colorido | colorful |
círculo | circle |
PT Comida Refeições Cafeteria Restaurante Comida francesa Comida chinesa Gourmet Café da manhã Comida espanhola Trabalho social Vermelho e azul Comida e bebidas Sala de almoço O jantar Almoço Colher Faca Garfo Círculo Azul Amarelo Vermelho Talheres
EN Food Catering Cafe Restaurant French food Chinese food Gourmet Breakfast Spanish food Social work Red and blue Food and drinks Lunch room Diner Lunch Spoon Knife Fork Circle Blue Yellow Red Cutlery
português | inglês |
---|---|
francesa | french |
gourmet | gourmet |
espanhola | spanish |
trabalho | work |
social | social |
bebidas | drinks |
sala | room |
colher | spoon |
faca | knife |
garfo | fork |
círculo | circle |
talheres | cutlery |
PT Abstração Comece O negócio Investimento Vermelho e azul Impressão Geometria Coworking Começar Colorido Moderno Geométrico Azul Amarelo Vermelho
EN Abstract Startup Business Investment Red and blue Printing Geometria Coworking Start Colorful Modern Geometric Blue Yellow Red
português | inglês |
---|---|
abstração | abstract |
e | and |
impressão | printing |
colorido | colorful |
moderno | modern |
geométrico | geometric |
coworking | coworking |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
vermelho | red |
gravidade | gravity |
respostas | answers |
planeta | planet |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
português | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
espectro | spectrum |
completo | full |
benefícios | benefits |
terapia | therapy |
luz | light |
led | led |
PT Por que Marte é vermelho? Qual é a gravidade em Marte? Leia este artigo para obter respostas a essas e muitas outras perguntas e aprender mais sobre o Planeta Vermelho.
EN Why is Mars red? What’s the gravity on Mars? Read this article to get answers to these and many other questions and learn more about the Red Planet.
português | inglês |
---|---|
marte | mars |
vermelho | red |
gravidade | gravity |
respostas | answers |
planeta | planet |
PT “É por isso que escolhi pintar o topo de vermelho”, explica Niemelä. “O vermelho não é uma cor natural. Não deveria estar aqui.”
EN “That’s why I chose to paint the top red,” explains Niemelä. “Red is not a natural colour. It shouldn’t be here.”
português | inglês |
---|---|
escolhi | i chose |
topo | top |
explica | explains |
natural | natural |
deveria | shouldn |
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
português | inglês |
---|---|
toque | tap |
botão | button |
vermelho | red |
tela | screen |
indicador | indicator |
parte | go |
permite | lets |
saiba | know |
transmissão | stream |
PT Sinalização: postes amarelos com flechas em vermelho e branco, refletivos em vermelho e branco
EN Signs: yellow signposts with white-red-white pointers, white-red-white blazes
PT Calores Vermelho - Amarelo - Verde: Quando classificados em ordem crescente, os valores serão ordenados como Vermelho > Amarelo > Verde > Em branco.
EN Red-Yellow-Green values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Red > Yellow > Green > Blank.
PT lawsos tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN lawsos got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) copo ou caneca.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their cup or mug.
português | inglês |
---|---|
guia | guide |
rápido | quick |
interativo | interactive |
ajudou | helped |
ou | or |
PT Trabalhe com designers talentosos e profissionais especialistas em Copo ou caneca para transformar suas ideias em realidade.
EN Work with talented, professional Cup or mug designers to turn your ideas into reality.
português | inglês |
---|---|
trabalhe | work |
designers | designers |
ou | or |
realidade | reality |
PT Posso trabalhar diretamente com um designer para criar um design de copo ou caneca?
EN Can I work directly with a designer to create a cup or mug?
português | inglês |
---|---|
posso | can |
trabalhar | work |
diretamente | directly |
ou | or |
PT Laiyingng08 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN Laiyingng08 got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Choose Your Attitude tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN Choose Your Attitude got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
your | your |
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT jeffderderiav tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN jeffderderiav got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT youngturk182 tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN youngturk182 got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT vigilattemaui tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN vigilattemaui got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT chennecy tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN chennecy got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT ericdobbs tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN ericdobbs got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT jollysteascream tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN jollysteascream got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT southernorchidllc tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN southernorchidllc got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
em | running |
PT Funbox.com/Laurencehallier tem um(a) novo(a) copo ou caneca criado em um concurso de design:
EN Funbox.com/Laurencehallier got their new cup or mug by running a design contest:
português | inglês |
---|---|
um | a |
novo | new |
ou | or |
concurso | contest |
design | design |
PT Descubra os refrescantes sabores do nosso drinque exclusivo, o ACGT (A Custom Gin Tonic ? Uma gim tônica personalizada), servido em um copo projetado cientificamente com formas que guiam discretamente a proporção perfeita dos ingredientes
EN Discover the refreshing flavors of our signature cocktail, The ACGT (A Custom Gin Tonic), served in a scientifically-engineered glass with etchings that discreetly guide the perfect ratio of ingredients
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
sabores | flavors |
nosso | our |
servido | served |
copo | glass |
projetado | engineered |
perfeita | perfect |
ingredientes | ingredients |
PT branco, tela, monitor, caneca, café com leite, ao lado, copo, cheio, café, próximo Public Domain
EN macbook, laptop, technology, software, monitor, table, office, work, business, diary Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT copo, postura plana, clipes, lápis, pastel, copyspace, em branco, superior, sobrecarga, plano de fundo Public Domain
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
português | inglês |
---|---|
lápis | pencil |
public | public |
domain | domain |
PT Deve ser consumido em copo long-drink, com gelo, ervas aromáticas ou frutos silvestres. Uma excelente base para cocktails criativos.
EN Should be served in a tall tumbler with ice, herbs or wild berries. An excellent base for creative cocktails.
português | inglês |
---|---|
deve | should |
gelo | ice |
ervas | herbs |
ou | or |
excelente | excellent |
base | base |
criativos | creative |
PT A decantação permitirá evitar que as borras do vinho acabem no copo e facilitará algum arejamento de vinhos que, muitas vezes, estiveram anos a fio dentro de uma garrafa.
EN Decanting it will prevent the deposit from ending up in your glass and will allow the wine to air, after being sealed in the bottle for years.
português | inglês |
---|---|
evitar | prevent |
copo | glass |
garrafa | bottle |
PT Segurando um copo de iogurte com as duas mãos
EN Holding a glass of yogurt with both hands
português | inglês |
---|---|
segurando | holding |
copo | glass |
de | of |
iogurte | yogurt |
mãos | hands |
PT Segurando um copo de iogurte com as duas mãos
EN Holding a glass of yogurt with both hands
português | inglês |
---|---|
segurando | holding |
copo | glass |
de | of |
iogurte | yogurt |
mãos | hands |
PT Lagostim aromático quente em uma tábua de corte com cerveja em um copo.
EN The young diverse people practice yoga in nature
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
EN A glass of orange juice on orange background with copy space 1223809 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
um | a |
copo | glass |
de | of |
suco | juice |
laranja | orange |
fundo | background |
espaço | space |
cópia | copy |
foto | photo |
stock | stock |
no | at |
vecteezy | vecteezy |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
EN A glass of orange juice on orange background with copy space Free Photo
português | inglês |
---|---|
um | a |
copo | glass |
de | of |
suco | juice |
laranja | orange |
fundo | background |
espaço | space |
cópia | copy |
foto | photo |
gratuita | free |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259198 Foto de stock no Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259198 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
light | light |
copo | glass |
plástico | plastic |
garota | girl |
bebendo | drinking |
alimentação | food |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259215 Foto de stock no Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259215 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
light | light |
copo | glass |
plástico | plastic |
garota | girl |
bebendo | drinking |
alimentação | food |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação 3259222 Foto de stock no Vecteezy
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court 3259222 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
light | light |
copo | glass |
plástico | plastic |
garota | girl |
bebendo | drinking |
alimentação | food |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT cerveja light em copo de plástico. garota bebendo cerveja na praça de alimentação Foto Pro
EN Light beer in a plastic glass. Girl drinking beer at the food court Pro Photo
português | inglês |
---|---|
cerveja | beer |
light | light |
copo | glass |
plástico | plastic |
garota | girl |
bebendo | drinking |
alimentação | food |
foto | photo |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d 3447032 Foto de stock no Vecteezy
EN Glass for juice on pink background, 3d 3447032 Stock Photo at Vecteezy
português | inglês |
---|---|
copo | glass |
suco | juice |
fundo | background |
rosa | pink |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
EN Glass for juice on pink background, 3d Free Photo
português | inglês |
---|---|
copo | glass |
suco | juice |
fundo | background |
rosa | pink |
foto | photo |
gratuita | free |
PT Quando os visitantes chegam da trilha suados e cansados e pedem uma cerveja bem gelada ou um copo de vinho branco gelado
EN When hikers arrive, hot and sweaty, and order a cold beer or glass of white wine
português | inglês |
---|---|
quando | when |
chegam | arrive |
cerveja | beer |
ou | or |
copo | glass |
vinho | wine |
branco | white |
Mostrando 50 de 50 traduções