PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
"🔰" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Taxas do iene japonês: 1 JPY = 0.0088 USD (iene japonês para dólar americano). 1 JPY = 0.0077 EUR (iene japonês para euro).
EN Japanese Yen rates: 1 JPY = 0.0088 USD (Japanese Yen to US Dollar). 1 JPY = 0.0077 EUR (Japanese Yen to Euro).
português | inglês |
---|---|
taxas | rates |
japonês | japanese |
para | to |
americano | us |
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
símbolo | symbol |
resumo | summary |
nome | name |
finalidade | purpose |
símbolos | symbols |
usado | used |
certifique-se de | sure |
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
português | inglês |
---|---|
adicione | add |
símbolo | symbol |
resumo | summary |
nome | name |
finalidade | purpose |
símbolos | symbols |
usado | used |
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. É necessário selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada um dos campos.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT Adicione campos de símbolo ao resumo da planilha, um para cada símbolo. No nome do campo, digite a finalidade do símbolo. Certifique-se de selecionar o grupo de símbolos que está sendo usado na planilha para cada campo individual.
EN Add Symbol fields to the sheet summary, one for each symbol. In the name of the field, type the purpose of the symbol. Make sure to select the group of symbols being used on the sheet for each individual field.
PT No campo Moeda, um visitante pode inserir uma quantia em dinheiro na frente de um símbolo de moeda. O símbolo de moeda usa USD como um espaço reservado, mas você pode alterá-lo para o símbolo de moeda de sua escolha.
EN In the Currency field, a visitor can enter an amount of money in front of a currency symbol. The currency symbol uses USD as a placeholder, but you can change it to the currency symbol of your choosing.
PT Nos casos em que a marca Soundiiz já foi estabelecida, usamos somente o símbolo. Embora o símbolo possa existir sem a palavra, a palavra nunca deve existir sem o símbolo.
EN In cases when the Soundiiz brand has already been established, we simply use the icon on its own. While the icon can exist without the wordmark, the wordmark should never exist without the icon.
português | inglês |
---|---|
casos | cases |
usamos | use |
existir | exist |
soundiiz | soundiiz |
PT Restaurante Cafeteria Molho Gourmet Comida chinesa Comida coreana Comida tailandesa Comida francesa Comida japonesa Japão Japonês Restaurante japonês Sushi bar Comida asiática Asiática Frutos do mar Vermelho Círculo Peixe Sushi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
português | inglês |
---|---|
molho | sauce |
gourmet | gourmet |
comida | food |
francesa | french |
vermelho | red |
círculo | circle |
peixe | fish |
sushi | sushi |
frutos do mar | seafood |
PT A zona exclusiva do logotipo e do simbolo é equivalente a metade da altura do símbolo (marcada com um × no diagrama).
EN The logo and the icon’s exclusion zone is equal to half the height of the icon (marked as × in the diagram).
português | inglês |
---|---|
a | the |
zona | zone |
é | is |
metade | half |
altura | height |
marcada | marked |
no | in |
diagrama | diagram |
s | s |
PT A marca do Homem-Aranha se tornou uma das mais famosos e seu quadrinho um dos mais vendidos da Marvel. Ele é reconhecido graças ao seu símbolo marcante no peito. Esse símbolo já mudou várias vezes ao longo das décadas.
EN The Spider-Man brand has become one of Marvel’s best-selling comic book characters. It is recognized due to the bright symbol on his chest which has changed many times over several decades.
português | inglês |
---|---|
vendidos | selling |
reconhecido | recognized |
símbolo | symbol |
peito | chest |
mudou | changed |
décadas | decades |
s | s |
PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente
EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally
português | inglês |
---|---|
ansioso | eager |
pessoas | people |
favorita | favorite |
exatamente | exactly |
autor | author |
outras | others |
visitar | visit |
normalmente | normally |
PT Há boas razões para escolher o iene japonês como uma moeda para investir.
EN There are good reasons to choose the Japanese yen as the currency to invest in.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
razões | reasons |
PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento
EN The new name, Rikai, has not been chosen randomly: It’s Japanese for “understanding” and it comprises the key concepts that Amplexor’s customers identify with the most: future, intelligence, expertise, diversity and knowledge
português | inglês |
---|---|
nome | name |
escolhido | chosen |
principais | key |
clientes | customers |
amplexor | amplexor |
identificam | identify |
futuro | future |
diversidade | diversity |
s | s |
PT Atingir altos níveis de precisão e traduções que soem naturais em chinês e japonês foi um desafio instigante para a equipe de pesquisa do DeepL
EN Achieving high levels of accuracy and natural-sounding Chinese and Japanese translations proved to be an exciting challenge for DeepL’s researchers
português | inglês |
---|---|
atingir | achieving |
altos | high |
níveis | levels |
precisão | accuracy |
traduções | translations |
naturais | natural |
desafio | challenge |
deepl | deepl |
s | s |
PT A tradução de e para japonês ou chinês está agora disponível, gratuitamente, em DeepL.com
EN Translation to and from Japanese and Chinese is now available free of charge on DeepL.com
português | inglês |
---|---|
disponível | available |
deepl | deepl |
PT O Tradutor DeepL oferece agora 72 combinações de idiomas entre inglês, português, russo, alemão, francês, espanhol, italiano, polonês e holandês. As redes neurais já estão em treinamento para incluir mais idiomas, como o mandarim e o japonês.
EN DeepL Translator now supports 72 language combinations between English, Portuguese, Russian, German, French, Spanish, Italian, Polish, and Dutch. The neural networks are training to master further languages, including Mandarin and Japanese.
português | inglês |
---|---|
tradutor | translator |
deepl | deepl |
agora | now |
combinações | combinations |
polonês | polish |
redes | networks |
neurais | neural |
incluir | including |
mandarim | mandarin |
PT Observe que os downloads de PDF estão disponíveis para as traduções deste documento em chinês simplificado, japonês, coreano e tailandês.
EN Please note that PDF downloads are available for Simplified Chinese, Japanese, Korean and Thai translations of this document.
português | inglês |
---|---|
observe | note |
downloads | downloads |
documento | document |
simplificado | simplified |
coreano | korean |
tailandês | thai |
PT O serviço suporta 46 idiomas, incluindo, Chinês, Japonês e Coreano CONVERTER PDF DIGITALIZADO PARA WORD Extrair texto de PDF e imagens (JPG, BMP, TIFF, GIF) e converter em formatos de saída Word, Excel e Texto editáveis
EN Service supports46 languages including Chinese, Japanese and Korean CONVERT SCANNED PDF TO WORD Extract text from PDF and images (JPG, BMP, TIFF, GIF) and convert into editableWord, Excel and Text output formats
português | inglês |
---|---|
incluindo | including |
coreano | korean |
extrair | extract |
imagens | images |
jpg | jpg |
bmp | bmp |
gif | gif |
excel | excel |
tiff | tiff |
PT Este é um componente que realmente separa os idiomas do Rocket, especialmente para dialetos com conjuntos de letras / estruturas de composição excepcionais, como japonês, árabe, mandarim e assim por diante.
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
português | inglês |
---|---|
componente | component |
realmente | truly |
especialmente | particularly |
dialetos | dialects |
estruturas | frameworks |
excepcionais | exceptional |
mandarim | mandarin |
PT Este fantástico RPG japonês (JRPG) combina a narrativa com o combate divertido e caótico para criar um conto memorável.
EN This fantastic Japanese role-player (JRPG) blends storytelling with fun and chaotic combat to create a memorable tale.
português | inglês |
---|---|
fantástico | fantastic |
japonês | japanese |
narrativa | storytelling |
combate | combat |
divertido | fun |
conto | tale |
memorável | memorable |
PT No momento, somente caracteres dos idiomas inglês e japonês são compatíveis para nomes
EN At this time, only English and Japanese characters are supported for names
português | inglês |
---|---|
momento | time |
caracteres | characters |
são | are |
nomes | names |
PT Ansioso japonês real negócio creampie festa sexual sem falsidade e não puxando para fora
EN Blond villein wife acquires team fuck and dp
PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
português | inglês |
---|---|
rpg | rpg |
ação | action |
estilo | style |
verdadeiro | real |
apelo | appeal |
perfeita | perfect |
orientada | oriented |
s | s |
PT LED verde calmante é combinado com a Crioterapia para acalmar a pele e reter o purificante chá verde japonês.
EN Soothing green LED combines with Cryo-Therapy to calm skin and lock in purifying Japanese green tea.
português | inglês |
---|---|
led | led |
verde | green |
pele | skin |
japonês | japanese |
PT Nossos representantes de atendimento ao cliente falam inglês, francês, alemão, italiano, espanhol, japonês, coreano, cantonês e mandarim e estão disponíveis para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e sobre vendas
EN Our Customer Services representatives speak English, French, German, Italian, Spanish, Japanese, Korean, Cantonese & Mandarin and are available to assist with all your sales and technical queries
português | inglês |
---|---|
representantes | representatives |
cliente | customer |
falam | speak |
italiano | italian |
japonês | japanese |
coreano | korean |
mandarim | mandarin |
técnicas | technical |
vendas | sales |
PT Boas relações comerciais também contribuem para a liquidez do iene japonês, pois a moeda local está envolvida em todas as transações, exceto as americanas.
EN Good trading relationships also contribute to the liquidity of the Japanese Yen, since the local currency is involved in all transactions other than the US ones.
português | inglês |
---|---|
boas | good |
relações | relationships |
comerciais | trading |
liquidez | liquidity |
local | local |
envolvida | involved |
transações | transactions |
exceto | other than |
americanas | us |
PT Com o nosso plano Enterprise, podemos traduzir a sua plataforma Global Shares para qualquer idioma ? desde árabe a japonês, sueco, francês, espanhol e muitos mais.
EN With our Enterprise plan, we can translate your Global Shares platform into any language – from Arabic to Japanese, Swedish, French, Spanish and everything in between.
português | inglês |
---|---|
plano | plan |
enterprise | enterprise |
plataforma | platform |
global | global |
japonês | japanese |
sueco | swedish |
PT Consulte os detalhes da publicação no site oficial do FISC (em japonês) para obter mais informações.
EN See the publication details on the official FISC website (in Japanese) for more information.
português | inglês |
---|---|
publicação | publication |
site | website |
oficial | official |
PT O Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP – Programa de avaliação e gerenciamento de segurança de sistemas de informação) é um programa do governo japonês para avaliar a segurança de serviços de nuvem pública
EN Information System Security Management and Assessment Program (ISMAP) is a Japanese government program for assessing the security of public cloud services
português | inglês |
---|---|
é | is |
nuvem | cloud |
pública | public |
ismap | ismap |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT "Principal parque de SF. Além de muito bonito, grande e limpo, possui Museu de Ciências, Conservatório de Flores e Jardim Japonês É um ótimo passeio para crianças e adultos. O ônibus deixa na porta."
EN "It's got its faults and some sketchy characters, but it's THE park of SF, period. It's got it all: stadium, conservatory, and some of the finest patches of grass on which to trip your balls off."
português | inglês |
---|---|
sf | sf |
conservatório | conservatory |
s | s |
é | its |
PT O novo design do spa convida para um momento de relaxamento: piscina de água salgada aquecida a 31 graus, sauna, banho de vapor, cuidados de beleza e terraço japonês
EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace
português | inglês |
---|---|
piscina | pool |
água | water |
aquecida | heated |
graus | degrees |
vapor | steam |
beleza | beauty |
terraço | terrace |
PT No momento, somente caracteres dos idiomas inglês e japonês são compatíveis para nomes
EN At this time, only English and Japanese characters are supported for names
português | inglês |
---|---|
momento | time |
caracteres | characters |
são | are |
nomes | names |
PT Um suntuoso RPG japonês de ação no estilo anime com um verdadeiro apelo cruzado. É a introdução perfeita orientada para a ação.
EN A sumptuous-looking anime-style Japanese action-RPG with real crossover appeal. It's the perfect action-oriented introduction.
português | inglês |
---|---|
rpg | rpg |
ação | action |
estilo | style |
verdadeiro | real |
apelo | appeal |
perfeita | perfect |
orientada | oriented |
s | s |
PT O novo design do spa convida para um momento de relaxamento: piscina de água salgada aquecida a 31 graus, sauna, banho de vapor, cuidados de beleza e terraço japonês
EN Guests can relax in the new stylish spa, which boasts a salt water pool heated to 31 degrees, a sauna, steam bath, beauty treatments and Japanese-style terrace
português | inglês |
---|---|
piscina | pool |
água | water |
aquecida | heated |
graus | degrees |
vapor | steam |
beleza | beauty |
terraço | terrace |
PT falamos inglês, chinês e japonês. Somos um casal e uma filha com um gato (sem pulgas XD) morando em uma área agradável em Tóquio. 30 minutos para ...
EN we speak english, chinese and japanese. We are a couple and a daughter with a cat(no fleas XD) living in a nice area in Tokyo. 30mins to Shibuya, ...
PT Texto em japonês no Photoshop para iPad
EN Japanese Text in Photoshop on the iPad
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
PT A Equipe Olímpica de Refugiados e seus atletas são um símbolo de esperança para os refugiados no mundo inteiro, servindo para aumentar o conhecimento global e a atenção da escala da crise internacional dos refugiados.
EN The IOC Refugee Olympic Team and its athletes are a symbol of hope for refugees worldwide, serving to increase global knowledge and attention of the scale of the international refugee crisis.
português | inglês |
---|---|
equipe | team |
refugiados | refugees |
atletas | athletes |
símbolo | symbol |
esperança | hope |
servindo | serving |
conhecimento | knowledge |
atenção | attention |
crise | crisis |
PT Para discar para um RDSI G722 básico rapidamente: Clique no ícone do Teclado de Discagem. Digite o símbolo +, seguido pelo código do país e, em seguida, o número com os zeros à esquerda omitidos. Agora clique no botão verde.
EN Click the Dialpad icon. Click ‘Receive ISDN’. Now click the green button.
português | inglês |
---|---|
agora | now |
botão | button |
verde | green |
PT Crie uma legenda no resumo da planilha para descrever o significado de cada ícone ou símbolo em sua planilha. Para criar uma legenda:
EN Build a legend in the sheet summary to describe the meaning of each icon or symbol on your sheet. To create a legend:
português | inglês |
---|---|
resumo | summary |
ou | or |
Mostrando 50 de 50 traduções