PT Somos um casal maduro interessado no enriquecimento através do intercâmbio cultural. Somos novos em Homestay, por isso estamos aprendendo e somos f...
Traduzir "somos um casal" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "somos um casal" de português para inglês
Traduções de somos um casal
"somos um casal" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de somos um casal
português
inglês
EN We are a mature couple who are interested in enrichment through cultural exchange. We are new to Homestay so we are learning and flexible.
PT Somos um casal de 50 anos e oferecemos um amplo quarto mobilado com cama de casal, arrumação, secretária, roupeiro, tv, internet, frigorífico com a...
EN We are a 50-year-old couple and offer a large furnished room with a double bed, storage, desk, wardrobe, tv, internet, fridge with access...
PT Somos um casal artístico com uma longa história na cultura e na vida de Nova York e somos relativamente novos em nossa casa em Elizabeth, NJ, que f...
EN We are an artistic couple with a long history in NYC culture and life and are relatively new to our home of Elizabeth, NJ, which is a very close to...
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| proprietários | owners |
| ativistas | activists |
| voz | voice |
| diretos | direct |
| boas | good |
| s | s |
PT Somos cidadãos da Unity. Atuamos como proprietários. Somos ativistas. Temos uma voz e garantimos que ela seja ouvida. Somos diretos e sinceros, com boas intenções. Nós respeitamos a individualidade de cada pessoa e estamos junto nisso.
EN We are Citizens of Unity. We act like owners. We’re activists; we have a voice and use it. We’re direct and candid, with good intent. We respect each other’s uniqueness and we’re in it together.
| português | inglês |
|---|---|
| cidadãos | citizens |
| proprietários | owners |
| ativistas | activists |
| voz | voice |
| diretos | direct |
| boas | good |
| s | s |
PT Somos uma equipe mas, acima de tudo, somos uma comunidade de milhões de pessoas geniais ao redor do mundo. Somos plurais e diversificados.
EN We are a team, but above all, we are a community of millions of amazing people around the world. We are multifaceted and diverse.
| português | inglês |
|---|---|
| tudo | all |
| mundo | world |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| rindo | laughing |
| noivado | engagement |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| televisão | television |
| adicionada | added |
| terceira | third |
| se | if |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| português | inglês |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| português | inglês |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT Por exemplo: o texto alternativo para a imagem de um casal de noivos rindo que direciona para uma página com fotos de noivado pode ser casal de noivos rindo
EN For example, alt text for an image of an engaged couple laughing that links to a page with engagement photos could be Engaged couple laughing
| português | inglês |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| rindo | laughing |
| noivado | engagement |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
PT Somos um casal aposentado que Vaios anos desde que alugou dois quartos individuais e um quarto duplo. O negócio no chão e ...
EN We are a retired couple who vaios years since rented two single rooms and one double room. The deal on the floor and ...
| português | inglês |
|---|---|
| aposentado | retired |
| chão | floor |
| negócio | deal |
PT Nós somos um casal ocupado em nossos 30s atrasados com uma linda casa tranquila e bem conservada período em um beco sem saída no charmoso, vila sub...
EN We are a busy couple in our late 30s with a lovely quiet and well-kept period house in a cul de sac in the charming, upmarket suburban village of R...
| português | inglês |
|---|---|
| ocupado | busy |
| linda | lovely |
| tranquila | quiet |
| bem | well |
| período | period |
| charmoso | charming |
| vila | village |
| s | s |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...
| português | inglês |
|---|---|
| casa | home |
| ativo | active |
| desfrutando | enjoying |
| línguas | languages |
| estrangeiras | foreign |
| esportes | sports |
PT Somos um casal de 60 anos, ainda em atividade: comercial e de ensino, ficaríamos felizes em receber pessoas de todo o mundo.
EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| ensino | teaching |
| felizes | happy |
| receber | welcome |
| pessoas | people |
| o | the |
PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...
EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| sempre | always |
| companhia | company |
| casal | couple |
| bem | well |
PT Somos um casal com uma menina de 9 anos, muito hospitaleira, simpática e flexível. Gostamos de aproveitar o tempo livre fazendo tarefas no jardim ...
EN We are a couple with a 9 year old girl, very hospitable, friendly and flexible. We like to enjoy free time doing garden tasks ...
| português | inglês |
|---|---|
| menina | girl |
| muito | very |
| flexível | flexible |
| gostamos | we like |
| aproveitar | enjoy |
| livre | free |
| fazendo | doing |
| tarefas | tasks |
| jardim | garden |
PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| trabalhando | working |
| tempo | time |
| incluindo | including |
| esporte | sport |
| leitura | reading |
| cantando | singing |
| etc | etc |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
| português | inglês |
|---|---|
| romano | roman |
| vive | lives |
| apartamento | apartment |
| residencial | residential |
| centro | center |
| cidade | city |
| san | san |
PT Somos um casal com ocupações integrais e de meio período e temos um quarto individual disponível para aluguel em nossa espaçosa casa. Esta sala é r...
EN We are a married couple with full and part time occupations and we have one single room available for rent in our spacious home. This room is rente...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| período | time |
| aluguel | rent |
| casa | home |
PT Somos um casal vivendo em uma casa com 5 quartos com 2 miúdos ,, 17 anos boy e 18 anos de idade Girl..Me, estou trabalhando em tempo integral e meu...
EN We are a Couple living in a 5 Bedroom HOUSE with 2 Kids,,17 year old Boy and 18 year old Girl..Me ,I am working FULL TiME and My Husband works casu...
| português | inglês |
|---|---|
| vivendo | living |
| quartos | bedroom |
| boy | boy |
| girl | girl |
| trabalhando | working |
| integral | full |
PT Nós somos um casal aposentado com o tempo em nossas mãos. Nossa casa tem 4 quartos e nosso quarto de reposição tem duas camas de solteiro e uma peq...
EN We are a retired couple with time on our hands. Our home has 4 bedrooms and our spare room has two single beds and a small desk
| português | inglês |
|---|---|
| aposentado | retired |
| tempo | time |
| mãos | hands |
| camas | beds |
PT Somos um casal sociável, simpático, com uma linda casa de 5 quartos Edwardian no norte de Londres subúrbio de Bounds Green. Nossa casa está em uma ...
EN We're a sociable, friendly couple with a lovely 5 bedroom Edwardian house in the north London suburb of Bounds Green. Our house is in a peaceful s...
| português | inglês |
|---|---|
| simpático | friendly |
| linda | lovely |
| quartos | bedroom |
| norte | north |
| londres | london |
| subúrbio | suburb |
| green | green |
PT Somos um casal de meia-idade que vive em um apartamento na região metropolitana da cidade, com boa comunicação através de autocarro e metro cen ...
EN We are a middle-aged couple who live in an apartment in the metropolitan area of the city, with good communication by bus and subway to the cen ...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| vive | live |
| boa | good |
| comunicação | communication |
| autocarro | bus |
PT Oi , Somos um casal profissional com uma paixão pela natureza e as pessoas. Acabamos de renovar a nossa casa e tem 2 bdrms extra para alugar ...
EN Hi , We are a professional couple with a passion for nature and people. We've just finished renovating our house and have 2 extra bdrms to rent...
| português | inglês |
|---|---|
| natureza | nature |
| pessoas | people |
| extra | extra |
| alugar | rent |
PT Olá, somos um casal que adoramos viajar. Em nossa casa nosso estudante de 18 anos mora. nós gostamos de caminhar e visitar países para ...
EN Hello, we are a couple that we love to travel. In our house our 18 year old student lives. we like to walk and visit countries for ...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| estudante | student |
| mora | lives |
| gostamos | we like |
| caminhar | walk |
| países | countries |
PT Nós somos um casal agradável colombomexican mente aberta que gostam de ter convidados, o nosso lugar é de 5 minutos da estação de metro Kennedy, su...
EN We are a nice colombomexican couple open mind that enjoy to have guests, our place is 5 minutes away from Kennedy subway station, supermarkets,co...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| casal | couple |
| agradável | nice |
| mente | mind |
| aberta | open |
| gostam | enjoy |
| convidados | guests |
| lugar | place |
| minutos | minutes |
| estação | station |
| kennedy | kennedy |
PT Olá, somos um casal que adoramos viajar. Em nossa casa nosso estudante de 18 anos mora. nós gostamos de caminhar e visitar países para ...
EN Hello, we are a couple that we love to travel. In our house our 18 year old student lives. we like to walk and visit countries for ...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| estudante | student |
| mora | lives |
| gostamos | we like |
| caminhar | walk |
| países | countries |
PT Somos um casal de 60 anos, ainda em atividade: comercial e de ensino, ficaríamos felizes em receber pessoas de todo o mundo.
EN We are a 60-year-old couple still in business: commercial and teaching, we would be happy to welcome people from all over the world.
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| ensino | teaching |
| felizes | happy |
| receber | welcome |
| pessoas | people |
| o | the |
PT Somos um casal de artistas e moramos em um estúdio de 150 m2. Confortável e bem localizado em um comercial e cul ...
EN We are a couple of artists and live in a studio apartment of 150 m2. Comfortable and well located in a commercial and cul ...
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| casal | couple |
| artistas | artists |
| estúdio | studio |
| confortável | comfortable |
| bem | well |
| comercial | commercial |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
EN We would love to welcome you to our home in Cedar Hills. We are an active couple, enjoying foreign languages and sports and have 2 rooms for inter...
| português | inglês |
|---|---|
| casa | home |
| ativo | active |
| desfrutando | enjoying |
| línguas | languages |
| estrangeiras | foreign |
| esportes | sports |
PT Nós hospedamos estudantes estrangeiros por muitos anos e sempre desfrutamos da companhia deles Nós somos um casal de meia idade Bem posicionado p...
EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a middle aged couple Well placed for city and many at...
| português | inglês |
|---|---|
| estudantes | students |
| sempre | always |
| companhia | company |
| casal | couple |
| bem | well |
PT Somos um casal com três filhos. Recebemos alunos do Japão, Bélgica, Coréia, China, Arábia Saudita, Rússia, Brasil, Turquia, Mexic ...
EN We are a married couple with three children. We have hosted students from Japan, Belgium, Korea, China, Saudi Arabia, Russia, Brazil, Turkey, Mexic...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| filhos | children |
| alunos | students |
| japão | japan |
| bélgica | belgium |
| coréia | korea |
| china | china |
| saudita | saudi |
| rússia | russia |
| brasil | brazil |
| turquia | turkey |
| é | have |
PT Olá somos um casal romano que vive em um apartamento em uma área residencial perto do centro da cidade. Estamos no distrito de San Giovanni / Ap ...
EN Hello we are a Roman couple who lives in an apartment in a residential area near the city center. We are in the San Giovanni / Ap district ...
| português | inglês |
|---|---|
| romano | roman |
| vive | lives |
| apartamento | apartment |
| residencial | residential |
| centro | center |
| cidade | city |
| san | san |
PT Nós somos um jovem casal de idosos, ambos trabalhando a tempo parcial e com hobbies, incluindo esporte, leitura, cantando etc Nossa casa está em um...
EN We are a youthful senior couple, both working part-time and with hobbies including sport, reading, singing etc. Our home is in a pleasant quiet re...
| português | inglês |
|---|---|
| casal | couple |
| trabalhando | working |
| tempo | time |
| incluindo | including |
| esporte | sport |
| leitura | reading |
| cantando | singing |
| etc | etc |
PT Nós somos um casal cansado. Nossa casa é um apartamento de três quartos, dos quais dois quartos disponíveis para estudantes. Cada.
EN We are are a tired couple. Our home is three bedroom apartment of which two spacy rooms are available for students. Each.
| português | inglês |
|---|---|
| cansado | tired |
| estudantes | students |
PT Somos uma família amigável (2 pessoas), gentil e prestativa. Temos um quarto para alugar. Há uma cama de casal, uma mesa, um armário e uma agradáve...
EN We are a friendly family(2 people), kind and helpful. We have one room for rent. There is a double bed, a desk, a cupboard, and a nice sunny room. ...
| português | inglês |
|---|---|
| amigável | friendly |
| pessoas | people |
| gentil | kind |
| alugar | rent |
PT Somos um casal com duas filhas na casa dos 20 anos, uma que mora perto; o outro está na universidade em Manchester. Sou um subeditor freelancer; mi...
EN We are a couple with two daughters in their 20s one who lives nearby; the other is at university in Manchester. I am a freelance sub editor; my hus...
PT Casa nova construída em uma área tranquila de Lucan. Você vai dividir a casa conosco, somos um casal com um filho. Você terá seu próprio quarto com...
EN Welcome to our large redstone Victorian house in Dublin city the capital of The Craic, the art of life! I hope you will have some fun in Dublin, ...
PT Olá, meu nome é leweza e meu marido é Sam. Somos um casal aposentado muito simpático que gosta de explorar outras culturas. Adoramos passar o tempo...
EN Hello, my name is leweza and my husband is Sam. We are a very friendly retired couple who enjoy exploring other cultures . We love spending time ...
PT Somos um casal profissional com três filhos adultos (mudados) e um cachorro muito amoroso. Hospedamos estudantes em casa de família desde 2000 e de...
EN We are a professional couple with three adult adult children (moved out) and a very loving dog. We have hosted homestay students since 2000 and enj...
PT Há muitos anos que recebemos estudantes estrangeiros e sempre desfrutamos de sua companhia Somos um casal de aposentados morando em uma casa grand...
EN We have been hosting overseas students for many years and always enjoy their company We are a retired couple living in a large house. Well placed...
PT Somos um casal de 39 anos. Nosso filho e filha são independentes. Temos um bom quarto de hóspedes que podemos oferecer a você. Eu sou um bom falant...
EN We are 39 year married couple. Our son and daughter are independent. We have a nice guest room which we can offer you. I am a good English speaker....
PT falamos inglês, chinês e japonês. Somos um casal e uma filha com um gato (sem pulgas XD) morando em uma área agradável em Tóquio. 30 minutos para ...
EN we speak english, chinese and japanese. We are a couple and a daughter with a cat(no fleas XD) living in a nice area in Tokyo. 30mins to Shibuya, ...
PT Olá, somos um casal com duas filhas de 23 e 25 anos. Nós quatro temos em comum que adoramos conhecer pessoas. É um quarto individual...
EN Hi, we are a married couple with two daughters, ages 23 and 25. The four of us have in common that we love meeting people. It's a single room...
PT Somos um casal morando em um apartamento de dois quartos em Puerta del Angel, bem no meio das estações de metrô Alto de Extremadura e Puerta del An...
EN We are a couple living in a two bedroom flat in Puerta del Angel, right in the middle of Alto de Extremadura and Puerta del Angel metro stations. Y...
PT Grande casa de família em rua tranquila, perto das escolas de Albany, Massey University, shopping etc. Somos um casal de kiwi e indonésio. Nossa ca...
EN Large family home in quiet street close to Albany schools, Massey University, shopping mall etc. We are a kiwi & Indonesian couple. Our home is 2 s...
PT Somos um casal profissional que vive uma vida simples. Nossa casa é moderna, tranquila e ensolarada, com jardim e decks e convenientemente localiza...
EN We are a working professional couple living a simple life. Our house is modern, peaceful and sunny with garden and decks and conveniently located i...
PT Somos um casal profissional atencioso que mora em uma espaçosa casa executiva em um subúrbio desejável de Birkenhead, na costa norte de Auckland. A...
EN We are a caring professional couple living in a spacious executive home in a desirable suburb of Birkenhead on Auckland's North Shore. The propert...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
somos um casal somos quem somos casal jovem casal casal disponível casal sênior sexo feminino casal simpático casal jovem casal feliz casal aposentado casal jovem feliz casal andando casal sênior relaxando casal fica casal fazendo cama de casal jovem atraente casal casal apaixonado campo desse casal casal conversa noiva casal casal durante jovem casal fazendo o casal está clipart casal gostar conheça o casal casal romântico apaixonado marcus casal é família casal marido casal pessoa apocalipse vida família casal quarto de casal namorados romance casal casal jovem sorridente amor do casal casal com hidromassagem casal de amantes casal está junto espionar um casal casal apaixonado visitando casal de idosos millennial casal branco casal amador convida casal semi aposentado casal carinho bebê casal abraçando bebê jovem ásia casal casal a considerar casal em casa jovem casal viagemTraduzir somos um casal para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe