PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
Traduzir "website estiver desativado" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "website estiver desativado" de português para inglês
Traduções de website estiver desativado
"website estiver desativado" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de website estiver desativado
português
inglês
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Identificação do material que foi removido ou ao qual o acesso foi desativado e o local em que o material apareceu antes de ser removido ou o acesso a ele foi desativado;
EN Identification of the material that has been removed or to which access has been disabled and the location at which the material appeared before it was removed or access to it was disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| identificação | identification |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| acesso | access |
| desativado | disabled |
| local | location |
| apareceu | appeared |
PT Uma declaração sob pena de perjúrio de que o Assinante acredita de boa fé que o material foi removido ou desativado como resultado de erro ou identificação incorreta do material a ser removido ou desativado;
EN A statement under penalty of perjury that the Subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled;
| português | inglês |
|---|---|
| declaração | statement |
| pena | penalty |
| perjúrio | perjury |
| assinante | subscriber |
| boa | good |
| material | material |
| removido | removed |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| erro | mistake |
PT Em seguida, você pode enviar mensagens e ver todas as outras mensagens que outras pessoas postaram em tempo real (a menos que o proprietário tenha desativado o bate-papo; nesse caso, você verá uma mensagem indicando que o bate-papo está desativado).
EN You can then send messages and see all the other messages others have posted in real-time (unless the owner disabled chat, in which case you will see a message indicating that chat is disabled).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| tempo | time |
| real | real |
| proprietário | owner |
| desativado | disabled |
| caso | case |
| indicando | indicating |
| a menos que | unless |
PT Auto-renovação: Exibe se um domínio está configurado para renovação automática quando atingiu sua data de vencimento com "ativado" ou desativado para não renovar ao exibir "desativado".Alterne isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| novas | new |
| alertas | alerts |
| ou | or |
| importantes | important |
| tornarem | become |
PT Detecte páginas novas e excluídas, receba alertas de e-mail quando o seu website estiver desativado ou se páginas importantes se tornarem não indexáveis.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| português | inglês |
|---|---|
| detecte | detect |
| novas | new |
| alertas | alerts |
| ou | or |
| importantes | important |
| tornarem | become |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| português | inglês |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Se o acesso ao seu site estiver desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada por parte da A2 Hosting, Inc
EN If access to your website is disabled due to operation of the A2 Hosting, Inc
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| acesso | access |
| site | website |
| estiver | is |
| desativado | disabled |
| hosting | hosting |
| inc | inc |
PT Um domínio não poderá ser desativado ou excluído se o Provisionamento automático de usuários estiver habilitado e não houver nenhum outro domínio ativo
EN A domain can't be deactivated or deleted if User Auto Provisioning is enabled and no other domain has been activated
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| domínio | domain |
| desativado | deactivated |
| ou | or |
| excluído | deleted |
| provisionamento | provisioning |
| usuários | user |
| habilitado | enabled |
PT Ir para iPhone / iPad Configurações> iCloud> Backup, em seguida, ative o iCloud Backup se estiver desativado.
EN Go to iPhone/iPad Settings > iCloud > Backup, then turn on iCloud Backup if it is OFF.
| português | inglês |
|---|---|
| ir | go |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| configurações | settings |
| gt | gt |
| backup | backup |
| ative | turn on |
| se | if |
| estiver | is |
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
EN disabled is a status set on the agent by an administrator which means they cannot be utilized by builds, however, if they are connected to the server — they are still considered online and will consume a license.
| português | inglês |
|---|---|
| desativado | disabled |
| definido | set |
| agente | agent |
| builds | builds |
| considerado | considered |
| consumir | consume |
| licença | license |
PT Se estiver usando o Gmail em um ambiente em que o G Suite é gerenciado por um admin, pode ser que ele tenha desativado o uso dos complementos do G Suite Marketplace
EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons
PT O campo fancy_page inclui lógica para ser desativado se text_field ou text_field_2 estiver definido como qualquer valor
EN The fancy_page field includes logic to disable the field if either text_field or text_field_2 is set to any value
PT Preencha e envie sua inscrição. Você pode enviar uma inscrição em papel ou se inscrever online. O estado deve responder ao seu pedido em 45 dias. Se você estiver desativado, o estado responderá dentro de 90 dias.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| utiliza | use |
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| escolha | decide |
| se | if |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| português | inglês |
|---|---|
| score | score |
| indicador | indicator |
| geral | overall |
| saúde | health |
| técnica | technical |
| problemas | issues |
| nível | level |
PT Ao navegar e utilizar este website, concorda com esta política que rege a sua utilização do website. Se não aceitar esta política, não deverá utilizar o nosso website.
EN By browsing and using this website you agree to this policy governing your use of the website. If you do not accept this policy, you should not use our website.
| português | inglês |
|---|---|
| navegar | browsing |
| website | website |
| política | policy |
PT (de ora em diante designado como “Website da Amway”) e as informações, os materiais, produtos e serviços disponíveis através do Website da Amway estão sujeitos a estes termos de utilização (os “Termos de utilização do website”).
EN website (hereinafter the 'Amway Website') and the information, materials, products and services available through the Amway Website are subject to these terms of use (the ?Terms of Use of the Website?).
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| amway | amway |
| informações | information |
| sujeitos | subject |
| termos | terms |
PT 2. Os cookies de terceiros são cookies configurados por um domínio diferente do website que o usuário acessar. Se um usuário acessar um website e outra entidade estabelecer um cookie por meio desse website, esse seria um cookie de terceiros.
EN 2. Third-party cookies are cookies that are set by a domain other than that of the Web site being visited by the user. If a user visits a Web site and another entity sets a cookie through that Web site, this would be a third-party cookie.
| português | inglês |
|---|---|
| entidade | entity |
PT Website Score é um indicador geral da saúde técnica do website. Depende do número de páginas e problemas ao nível do site e ao nível duma página que o website tem.
EN Website Score is an overall indicator of technical website health. It depends on the number of pages and site-level and page-level issues that the website has.
| português | inglês |
|---|---|
| score | score |
| indicador | indicator |
| geral | overall |
| saúde | health |
| técnica | technical |
| problemas | issues |
| nível | level |
PT O website utiliza cookies para personalizar conteúdo e para analizar o tráfego no website. Por favor escolha se quer aceitar as cookies do nosso website.
EN We use cookies to personalize content and to analyze our traffic. Please decide if you are willing to accept cookies from our website.
| português | inglês |
|---|---|
| website | website |
| utiliza | use |
| cookies | cookies |
| personalizar | personalize |
| conteúdo | content |
| tráfego | traffic |
| escolha | decide |
| se | if |
PT O novo Twitter Pixel é uma website tag implementada no seu website para rastrear ações ou conversões do website.
EN The new X Pixel is a website tag that is implemented on your website to track site actions or conversions.
PT Detectamos que o JavaScript está desativado em seu navegador. Deseja prosseguir para o Twitter antigo?
EN We've detected that JavaScript is disabled in your browser. Would you like to proceed to an older version of Twitter?
| português | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| navegador | browser |
| prosseguir | proceed |
| antigo | older |
PT Parece que o JavaScript está desativado. Por favor, habilite o JavaScript para poder usar o site com todas as funcionalidades.
EN You seems to have javascript disabled.Please enable javascript to be able to use the website with full functionality.
| português | inglês |
|---|---|
| parece | seems |
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| habilite | enable |
| site | website |
| todas | full |
| funcionalidades | functionality |
PT Etapa 3: Definir Selinux para desativado
EN Step 3: Set SELinux to Disabled
| português | inglês |
|---|---|
| etapa | step |
| definir | set |
| para | to |
| desativado | disabled |
| selinux | selinux |
PT Clique no ?X? no canto superior direito e o modo de navegação anônima será desativado.
EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.
| português | inglês |
|---|---|
| clique | click |
| canto | corner |
| direito | right |
| modo | mode |
PT AVISO: O seu browser parecer ter o JavaScript desativado. TaxiFareFinder requer que o JavaScript esteja ativado para que funcione.Consulte a documentação do seu navegador para saber como ativar o JavaScript.
EN WARNING: Your browser appears to have JavaScript disabled. TaxiFareFinder requires that JavaScript be enabled in order to function.Consult your browser's documentation to learn how to enable JavaScript.
| português | inglês |
|---|---|
| aviso | warning |
| javascript | javascript |
| desativado | disabled |
| requer | requires |
| ativado | enabled |
| funcione | function |
| consulte | consult |
| documentação | documentation |
| saber | learn |
PT Até 22 horas de bateria com o cancelamento de ruído ativado; até 40 horas de bateria com o cancelamento de ruído desativado
EN Up to 22 hours of battery life with Noise Cancelling on; up to 40 hours of battery life with Noise Cancelling off
| português | inglês |
|---|---|
| bateria | battery |
| cancelamento | cancelling |
| ruído | noise |
PT O Ponto de Venda é desativado e você não pode mais fazer vendas presenciais.
EN Point of sale will be disabled, and you won't be able to sell in person.
| português | inglês |
|---|---|
| ponto | point |
| desativado | disabled |
PT O widget pode ser ativado ou desativado individualmente como uma caixa opcional no painel do agente
EN The widget can be individually activated or deactivated as an optional box in the agent dashboard
| português | inglês |
|---|---|
| widget | widget |
| ser | be |
| ativado | activated |
| ou | or |
| desativado | deactivated |
| individualmente | individually |
| caixa | box |
| opcional | optional |
| painel | dashboard |
| agente | agent |
PT Indicar que o acesso ao seu site foi desativado devido à execução do procedimento de notificação e retirada.
EN State that access to your website was disabled due to operation of the notice and takedown procedure.
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| site | website |
| desativado | disabled |
| procedimento | procedure |
| notificação | notice |
PT Por exemplo, se um tema usar um elemento de lista (ol ou ul) para exibir posts, o wrapper deve ser desativado para que os elementos div não apareçam em lugares errados.
EN For example, if a theme uses a list element (ol, ul) to display posts, the wrapper should be disabled so that div elements don?t appear where they don?t belong.
| português | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| posts | posts |
| desativado | disabled |
| usar | uses |
PT ACESSO REMOTO ATÉ 25% DESATIVADO PARA EQUIPES
EN UP TO 25% OFF REMOTE ACCESS FOR TEAMS
| português | inglês |
|---|---|
| acesso | access |
| remoto | remote |
| equipes | teams |
PT Salvo indicação em contrário, nossas reuniões são realizadas em inglês.Nossas reuniões têm o compartilhamento de tela desativado e a criptografia ativada
EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
| compartilhamento | sharing |
| tela | screen |
| criptografia | encryption |
| salvo | unless |
PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)
EN The online form will be disabled and companies can no longer apply after 12:00hrs Pacific Time
| português | inglês |
|---|---|
| online | online |
| desativado | disabled |
| depois | after |
| horário | time |
| pacífico | pacific |
PT O Ajax está sempre desativado enquanto você está conectado.
EN Ajax is always disabled while you're logged in.
| português | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| está | is |
| sempre | always |
| desativado | disabled |
| enquanto | while |
| você | you |
| conectado | logged |
PT O Ajax não pode ser desativado na família Skye.
EN Ajax can't be disabled in the Skye family.
| português | inglês |
|---|---|
| ajax | ajax |
| ser | be |
| desativado | disabled |
| família | family |
PT Na família Farro, o Ajax não pode ser desativado na página de destino do blog. Se você desmarcar Ativar carregamento do Ajax, o site ainda usará o Ajax para carregar a página do blog.
EN Ajax can't be disabled on the blog landing page for the Farro family. If you uncheck Enable Ajax loading, your site will still use Ajax to load the blog page.
| português | inglês |
|---|---|
| família | family |
| ajax | ajax |
| desativado | disabled |
| blog | blog |
| ativar | enable |
| usar | use |
PT Ao abrir o StopAd pela primeira vez, você verá que o recurso apresenta o status desativado no centro da janela. Isso significa que você ainda não instalou a extensão de navegador no Mac para o Safari ou o Google Chrome.
EN When you open StopAd for the first time, you’ll see that StopAd is in disabled status in the center of the window. It means you haven’t yet installed the browser extension on your Mac for Safari or Google Chrome.
| português | inglês |
|---|---|
| stopad | stopad |
| desativado | disabled |
| centro | center |
| janela | window |
| instalou | installed |
| extensão | extension |
| navegador | browser |
| mac | mac |
| safari | safari |
| ou | or |
| chrome | chrome |
PT Caso você tenha desativado manualmente a extensão no app MacKeeper, será necessário voltar ao programa e clicar no botão azul
EN If you have manually disabled the extension in the MacKeeper app, you may need to go back to MacKeeper and click the blue
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| desativado | disabled |
| manualmente | manually |
| extensão | extension |
| no | in |
| mackeeper | mackeeper |
| necessário | need |
| e | and |
| clicar | click |
| azul | blue |
PT Você pode usar 1 para ativado ou 0 para desativado
EN You can use a 1 for on or 0 for off
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| usar | use |
| ou | or |
PT Se uma coluna de sistema em uma planilha tiver o mesmo nome que uma coluna que não é de sistema na outra planilha, o fluxo de trabalho será desativado e você receberá a seguinte mensagem:
EN If a system column in one sheet has the same name as a non-system column in the other sheet, the workflow will be disabled and you’ll receive the following message:
| português | inglês |
|---|---|
| coluna | column |
| sistema | system |
| nome | name |
| outra | other |
| desativado | disabled |
| mensagem | message |
PT Se o seu fluxo de trabalho for desativado com a mensagem acima, renomeie a coluna de sistema afetada.
EN If your workflow becomes disabled with the above message, you’ll want to rename the affected system column.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| desativado | disabled |
| renomeie | rename |
| coluna | column |
| sistema | system |
| afetada | affected |
PT NOTAS: Dependendo do seu IdP, o certificado pode ser desativado com até 30 dias de antecedência.
EN NOTES: Depending on your IdP, the certificate can become disabled up to 30 days in advance.
| português | inglês |
|---|---|
| notas | notes |
| seu | your |
| idp | idp |
| certificado | certificate |
| desativado | disabled |
| dias | days |
| ser | become |
PT Entre em contato com a pessoa que forneceu o link para o formulário e peça que confirme que o formulário ainda está ativo (ou seja, verifique se o formulário não foi desativado ou excluído)
EN Contact the person who gave you the link to the form and ask them to confirm that the form is still active (that is, verify that the form has not been disabled or deleted)
| português | inglês |
|---|---|
| formulário | form |
| ativo | active |
| ou | or |
| desativado | disabled |
| excluído | deleted |
PT Se uma planilha atingir o número máximo de linhas, o formulário correspondente será automaticamente desativado temporariamente e o proprietário do formulário será notificado
EN If your sheet reaches the maximum number of rows, your form will automatically be temporarily deactivated, and the form’s owner will be notified
| português | inglês |
|---|---|
| atingir | reaches |
| máximo | maximum |
| linhas | rows |
| formulário | form |
| automaticamente | automatically |
| desativado | deactivated |
| temporariamente | temporarily |
| proprietário | owner |
| notificado | notified |
PT Renovação automática: Exibe se um domínio é configurado para a Renovação automática, uma vez que atingiu sua data de vencimento com "ativada" ou desativada não renovar exibindo "Desativado".Alternar isso para mostrar uma dessas duas categorias.
EN Auto-Renew: Displays whether a domain is set up for auto-renew once it reached its due date with "Enabled" or deactivated to not renew by displaying "Disabled." Toggle this to show either of these two categories.
| português | inglês |
|---|---|
| exibe | displays |
| domínio | domain |
| atingiu | reached |
| ativada | enabled |
| exibindo | displaying |
| alternar | toggle |
| categorias | categories |
PT O app pode ser desativado arbitrariamente através do menu Licença.
EN The app can be deactivated at will via the License menu.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| desativado | deactivated |
| menu | menu |
| licença | license |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
estiver desativado javascript está desativado usuário desativado desativado e desativado desativado devido vivo é desativado será desativado desativado ou excluído está desativado sistema tiver desativado desativado macbook javascript desativado e desativado parece desativado o javascript desativado tela desativado ele tenha desativado desativado como resultado desativado na página estiver estiver planejando estiver satisfeito estiver totalmente satisfeito estiver pensando estiver criando estiver interessado estiver envolvido estiver procurando estiver usando estiver gerenciando estiver usando nossos estiver pronto empresa estiver estiver feliz estiver trabalhando estiver comprando enquanto estiver estiver conectado estiver familiarizado estiver acampando servidor estiver pronto estiver começando estiver compartilhada equipe estiver usando estiver vendo estiver enviando estiver lá estiver viajando estiver mudando
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe