PT Gráfico de barras mostrando 25,5% / 36,2% dos sites em computadores e dispositivos móveis usam WeakMap, 6,1% / 17,2% usam WeakSet, 3.9%/14.0% usa Intl, 3.9%/4.4% usa Proxy, 0.4%/0.4% usa Atomics, e 0.2%/0.2% usa SharedArrayBuffer.
Traduzir "veja como usa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veja como usa" de português para inglês
Traduções de veja como usa
"veja como usa" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de veja como usa
português
inglês
EN Bar chart showing 25.5%/36.2% of sites on desktop and mobile respectivdely use WeakMap, 6.1%/17.2% use WeakSet, 3.9%/14.0% use Intl, 3.9%/4.4% use Proxy, 0.4%/0.4% use Atomics, and 0.2%/0.2% use SharedArrayBuffer.
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| ou | or |
| nossos | our |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, disponível em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
| português | inglês |
|---|---|
| sites | sites |
| ou | or |
| nossos | our |
| policies | policies |
| privacy | privacy |
| https | https |
PT Veja mais informações no artigo “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, disponível aqui
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located here
PT O Twitter oferece a capacidade de salvar um tweet como rascunho, bem como agendar um tweet para enviar em um horário específico. Veja como usá-los.
EN Twitter offers the ability to save a tweet as a draft, as well as schedule a tweet to send at a specific time. Here's how to use them.
| português | inglês |
|---|---|
| oferece | offers |
| capacidade | ability |
| bem | well |
| específico | specific |
| usá-los | use them |
PT Por exemplo, se você usa o Chrome como navegador principal em seu desktop, mas usa o Safari como navegador de dispositivo móvel, as credenciais de login que salvou em um navegador não são acessíveis no outro navegador.
EN For example, if you use Chrome as the main browser on your desktop computer, but you use Safari as your mobile browser, the login credentials you have saved in one browser are not accessible in another browser.
PT O Spotify introduziu os Codes como uma forma de fazer com que os usuários compartilhem música com amigos e familiares em 2017. Veja como usá-los.
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
| português | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduziu | introduced |
| forma | way |
| usuários | users |
| música | music |
| familiares | family |
| usá-los | use them |
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisas | surveys |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| produtividade | productivity |
| comunicação | communication |
| impacto | impact |
| principalmente | especially |
PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto.
EN Revamping how and when you use surveys in your projects can make a huge difference for productivity, communication, and impact—especially if you currently only use surveys at the end of a project.
PT Padding é consideravelmente mais provável de ser especificado como uma abreviação (1.5B usa para padding vs 300-400M para cada abreviação), enquanto há menos diferença para a margem (1.1B usa de margin vs 500-800M para cada um de seus longhands)
EN Padding is considerably more likely to be specified as a shorthand (1.5B uses for padding vs 300-400M for each shorthand), whereas there is less of a difference for margin (1.1B uses of margin vs 500-800M for each of its longhands)
PT A maioria das pessoas usa as suas configurações padrão, mas quem não usa o Google Docs como um profissional?
EN Most people use its default settings, but who not using Google Docs like a pro?
PT Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos Veja como você pode aproveitar melhor seus logs e eventos
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| melhor | better |
| logs | logs |
| eventos | events |
PT Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM Veja como monitorar alterações em arquivos com o SEM
EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM
| português | inglês |
|---|---|
| alterações | change |
| arquivos | file |
| sem | sem |
PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
| português | inglês |
|---|---|
| construtor | builder |
| facetas | facets |
| cliente | customer |
| final | final |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT A Narrative Science usa sua tecnologia para transformar um volume gigantesco de dados em histórias numa linguagem clara. Veja como as histórias ajudam a entender dados complexos sobre o coronavírus.
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
| português | inglês |
|---|---|
| usa | use |
| transformar | turn |
| histórias | stories |
| veja | see |
| complexos | complex |
| coronavírus | coronavirus |
PT Analise quantidades enormes de dados de qualquer fonte, visualize o atendimento e agilize o fluxo de pacientes enquanto usa menos recursos. Veja como um sistema de saúde faz isso.
EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| dados | data |
| atendimento | care |
| fluxo | flow |
| pacientes | patient |
| menos | fewer |
| sistema | system |
| saúde | healthcare |
PT O WhatsApp e a Organização Mundial da Saúde (OMS) uniram forças para oferecer um novo pacote de adesivos gratuito. Veja como usá-los em
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
| português | inglês |
|---|---|
| organização | organization |
| mundial | world |
| saúde | health |
| forças | forces |
| novo | new |
| pacote | pack |
| gratuito | free |
| usá-los | use them |
PT Veja como o Commonwealth Bank of Australia (CBA) usa a Pega para criar relacionamentos mais profundos com cada um de seus 10 milhões de clientes.
EN See how Commonwealth Bank of Australia (CBA) leverages Pega to build deeper relationships with each of its 10 million customers.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| bank | bank |
| australia | australia |
| cba | cba |
| relacionamentos | relationships |
| seus | its |
| clientes | customers |
| pega | pega |
PT O MacKeeper vem com a Remoção de Adware, uma ferramenta para excluir apps irritantes que bombardeiam seu Mac com pop-ups. Veja como usá-la:
EN MacKeeper comes with Adware Cleaner—a tool to remove annoying apps that bombard your Mac with pop-ups. Here’s how to use it:
| português | inglês |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| irritantes | annoying |
| mac | mac |
| adware | adware |
PT O aplicativo de mensagens criptografadas Signal possui uma ferramenta de desfoque de rosto. Veja como usá-lo e por que você o faria.
EN Encrypted messaging app Signal has a face-blurring tool. Here's how to use it and why you would.
| português | inglês |
|---|---|
| mensagens | messaging |
| criptografadas | encrypted |
| signal | signal |
| rosto | face |
| usá-lo | use it |
| você | you |
PT Analise quantidades enormes de dados de qualquer fonte, visualize o atendimento e agilize o fluxo de pacientes enquanto usa menos recursos. Veja como um sistema de saúde faz isso.
EN Analyze massive amounts of data from any source, visualize care, and streamline the patient flow while using fewer resources. See how one healthcare system does it.
| português | inglês |
|---|---|
| analise | analyze |
| dados | data |
| atendimento | care |
| fluxo | flow |
| pacientes | patient |
| menos | fewer |
| sistema | system |
| saúde | healthcare |
PT Veja como o principal fabricante de sistemas de construção de aço com base no Canadá usa o software de detalhamento Advance Steel da Autodesk para melhorar a produtividade e a eficiência em vários fluxos de trabalho.
EN See how the leading Canada-based manufacturer of steel building systems uses Autodesk’s Advance Steel detailing software to improve productivity and efficiencies across various workflows.
| português | inglês |
|---|---|
| veja | see |
| principal | leading |
| fabricante | manufacturer |
| construção | building |
| aço | steel |
| canadá | canada |
| usa | uses |
| advance | advance |
| autodesk | autodesk |
| vários | various |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Quando você visita nosso site, utilizamos cookies (veja abaixo mais informações sobre cookies) para coletar informações sobre o uso do site, como o tipo e a versão do navegador e o sistema operacional que você usa
EN When you visit Our Website, we use cookies (see below for more information about cookies) to collect website usage information such as the type and version of browser and operating system you use
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| cookies | cookies |
| informações | information |
| coletar | collect |
| navegador | browser |
PT Veja aqui como desativar seu "Status Ativo" no Facebook e Messenger, ou parar de mostrar que você está online, para que você possa usá-los no modo
EN This great program is amazing for creators of all sorts.
PT As sessões do Peloton são, em poucas palavras, uma maneira de os usuários criarem grupos de exercícios menores. Veja como usá-los.
EN Peloton Sessions are, in a nutshell, a way for users to create smaller exercise groups. Here's how to use them.
| português | inglês |
|---|---|
| sessões | sessions |
| maneira | way |
| usuários | users |
| grupos | groups |
| menores | smaller |
| usá-los | use them |
| s | s |
PT Se você usa um iPhone ou Mac, pode comprar Bitcoin com Apple Pay! É ainda mais rápido do que os cartões de pagamento, pois você não precisa inserir os dados do cartão de pagamento. Veja como funciona:
EN Paybis is the cheapest way to buy Bitcoins for many users. As a general rule, there are certain criteria that you need to meet in order to buy Bitcoin with Paybis.
PT Veja como Alex Terrier usa a GetResponse para manter contato com seus fãs e alunos do seu curso on-line enquanto faz turnês pelo mundo.
EN See how Alex Terrier uses GetResponse to keep in touch with his fans and students in his online course while touring the globe.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT O mecanismo web do Flutter oferece a escolha entre dois renderizadores: um renderizador HTML, que usa HTML, CSS, Canvas e SVG, e um renderizador CanvasKit que usa WebAssembly e WebGL para renderizar comandos do Skia na tela do navegador
EN Flutter’s web engine offers a choice of two renderers: an HTML renderer, which uses HTML, CSS, Canvas and SVG, and a CanvasKit renderer that uses WebAssembly and WebGL to render Skia paint commands to the browser canvas
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| oferece | offers |
| html | html |
| usa | uses |
| css | css |
| svg | svg |
| renderizar | render |
| comandos | commands |
| webgl | webgl |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| fornecedores | vendors |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| apropriado | appropriate |
| stripe | stripe |
| lidar | handle |
| crédito | credit |
| ach | ach |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT O Windows usa uma barra invertida para denotar a separação das pastas, enquanto o Linux usa uma barra para a frente.
EN Windows uses a backslash to denote the separation of folders, whereas Linux uses a forward slash.
| português | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| usa | uses |
| separação | separation |
| pastas | folders |
| linux | linux |
PT Curl usa uma tecnologia de IA que usa algoritmos de aprendizado de máquina para enviar os e-mails certos na hora certa. Em outras palavras, você pode colocar os melhores produtos na frente de pessoas que estão mais interessadas na compra automática!
EN Curl uses an A.I. technology that uses machine learning algorithms to send the right emails at the right time. In other words, you can place the best products in front of people who are more interested in automatic shopping!
| português | inglês |
|---|---|
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| algoritmos | algorithms |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| hora | time |
| palavras | words |
| pessoas | people |
| interessadas | interested |
| compra | shopping |
| curl | curl |
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Enquanto o sistema da Apple usa um padrão global identificador, cada país que o implementa usa um banco de dados nacional isolado
EN Whilst Apple’s system uses a global standard identifier, each country that implements it uses a siloed national database
| português | inglês |
|---|---|
| enquanto | whilst |
| apple | apple |
| usa | uses |
| global | global |
| identificador | identifier |
| implementa | implements |
| s | s |
PT Além disso, só espalhar uma palavra sobre a ferramenta que você usa e o jeito que você a usa pode ajudar o projeto a atrair mais usuários e desenvolvedores
EN Also just spreading a word about tool you use and way you use it can help the project to attract more users and developers
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| jeito | way |
| pode | can |
| ajudar | help |
| projeto | project |
| atrair | attract |
| usuários | users |
| desenvolvedores | developers |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Georgia-USA, USA
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Georgia-USA, USA
| português | inglês |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
PT Quando você baixa e usa nossos Serviços, coletamos automaticamente informações sobre o tipo de dispositivo que você usa e a versão do sistema operacional
EN When you download and use our Services, we automatically collect information on the type of device you use, and operating system version
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| coletamos | collect |
| automaticamente | automatically |
| informações | information |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| português | inglês |
|---|---|
| shell | shell |
| especialmente | especially |
| visitas | visits |
| seu | your |
| rapidamente | fast |
| usa | uses |
| possível | possible |
| cache | cache |
| local | local |
| separa | separates |
| navegação | navigation |
| pwa | pwa |
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
| português | inglês |
|---|---|
| care | care |
| parte | part |
| confederação | confederation |
PT O Halp usa fornecedores padrão do setor quando apropriado. A gente usa o Stripe para lidar com pagamentos com cartão de crédito e ACH e o AWS S3 para armazenamento de arquivos.
EN Halp uses industry standard vendors when appropriate. We use Stripe to handle credit card and ACH payments. We use AWS S3 for file storage.
| português | inglês |
|---|---|
| halp | halp |
| fornecedores | vendors |
| padrão | standard |
| setor | industry |
| apropriado | appropriate |
| stripe | stripe |
| lidar | handle |
| crédito | credit |
| ach | ach |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
EN Pay for the resources you use at the rate you use them. Efficiently, effectively, and economically, deploy and curate your servers.
| português | inglês |
|---|---|
| pague | pay |
| recursos | resources |
| taxa | rate |
| economicamente | economically |
| servidores | servers |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veja como usa veja como veja como funciona veja como encontrar veja como elas veja como redescobrir veja como seis veja como alterá veja como configurar veja como trocar veja como encomendar veja como assistir veja como instalar veja como empresas veja como manter veja como identificar veja como começar veja como obter veja como é veja como ajudar veja como dois veja como colocar veja como alguns veja como ele veja como modificar veja como bloquear veja como atingir veja como escolher veja como usar veja como fechar veja como verificar veja como adicionar veja como ativar veja como eles veja como nossos veja como monitorar veja como conectar veja como tirar veja como aumentar veja como ficam veja como ocultar veja como podemos veja como nossas veja como abrir veja como essa veja como criar veja como nossa veja como funcionam veja como analisar veja como esse
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe