PT Com o plano mensal, será cobrado mensalmente o valor acordado. Com o plano anual, você economizará 20% e será cobrado uma vez por um ano inteiro adiantado.
Traduzir "valor cobrado hoje" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valor cobrado hoje" de português para inglês
Traduções de valor cobrado hoje
"valor cobrado hoje" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de valor cobrado hoje
português
inglês
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| acordado | agreed |
| você | you |
| economizar | saving |
PT Você não será cobrado pela avaliação gratuita antecipadamente. Após a avaliação gratuita, seu método de pagamento será cobrado pelo prazo de contrato anual. Oferecemos opções de pagamento trimestrais e anuais.
EN You will not be charged for your free trial upfront. After your 14-day free trial your payment method will be charged for your annual contract term. We offer quarterly and annual payment options.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| gratuita | free |
| método | method |
| pagamento | payment |
| prazo | term |
| contrato | contract |
| trimestrais | quarterly |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
| português | inglês |
|---|---|
| reduzir | lower |
| assinatura | subscription |
| cobrado | charged |
| assinantes | subscribers |
| ativos | active |
| renovação | renewal |
| aumentar | raise |
| original | original |
| continuar | continue |
PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| passou | spent |
| tempo | time |
| trabalhando | working |
| engenheiro | engineer |
| suporte | support |
| cobrado | charged |
| cancelado | canceled |
PT O Pix será gratuito a pessoas físicas. Já para Pessoa Jurídica, o custo será muito inferior ao valor cobrado hoje para realização de uma TED.
EN Pix will be free of costs to individuals. For Legal Entities, however, the cost will be much lower than the amount charged today for TED transactions.
| português | inglês |
|---|---|
| pix | pix |
| gratuito | free |
| cobrado | charged |
| hoje | today |
| ted | ted |
PT São endereços implementados nas carteiras Bitcoin que permitem devolver 'o troco' ao usuário. Este câmbio é semelhante à que recebemos quando vamos comprar e nos devolvem a diferença entre o valor dado e o valor cobrado pela loja.
EN They are addresses implemented in Bitcoin wallets that allow the user to return 'the change'. This change is similar to the one we receive when we go to buy and they return the difference between the amount given and the amount charged by the store.
PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".
EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.
PT Antes de cada faturamento, envie um e-mail aos clientes para notificá-los sobre a cobrança, incluindo informações sobre o valor a ser cobrado.
EN Before each billing, email customers to notify them of the charge, including information about the amount to be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| incluindo | including |
| informações | information |
| cobrado | charged |
PT Se quiser atualizar de assinatura mensal para anual, os dias restantes na sua assinatura mensal serão descontados da sua assinatura anual - para que não seja cobrado duas vezes. O valor total estará na sua fatura.
EN If you want to upgrade from monthly to annually, the remaining days in your monthly subscription will be discounted from your annual subscription - so you don't get charged twice. The total amount will be in your invoice.
| português | inglês |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| dias | days |
| restantes | remaining |
| cobrado | charged |
| fatura | invoice |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Pode ser exigido que o Turbologo colete Impostos Sobre o Valor Agregado da União Europeia (“EU VAT”) de clientes da UE não tributáveis, portanto, o EU VAT deverá ser cobrado desses clientes acima das nossas Taxas aplicáveis.
EN The User acknowledges and agrees that they shall not have any claims or demands against Turbologo with relation to a discontinuation of any Turbologo Services or Third Party Services associated with Turbologo, for whatever reason.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | user |
| turbologo | turbologo |
PT Credit Extra: Payback no valor que é maior do que o depósitos feito online. Você será cobrado 2,00 unidades por transferência e o procedimento leva de 3 a 10 dias.
EN Credit Extra: Payback on amount which is higher than the deposits made online. You will be charged 2.00 units per transfer and the procedure takes around 3 - 10 days.
| português | inglês |
|---|---|
| credit | credit |
| extra | extra |
| valor | amount |
| depósitos | deposits |
| feito | made |
| online | online |
| você | you |
| cobrado | charged |
| unidades | units |
| procedimento | procedure |
| dias | days |
PT Você será cobrado 1% do valor da retirada, até um máximo de 10 EUR/ 11USD/ 8 GBP/ 11 CHF. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 1% of the withdrawal amount, to a maximum of 10 EUR / 11USD / 8 GBP / 11 CHF. Please note: there is no extra charge if a client wants to withdraw more than he has deposited.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| eur | eur |
| chf | chf |
| note | note |
| cliente | client |
| gbp | gbp |
PT Você será cobrado 2% do valor da retirada, até um máximo de 30 USD. Por favor note: não há nenhum custo extra se um cliente quiser reembolsar mais do que ele tenha depositado.
EN You will be charged 2% of the withdrawal amount, to a maximum of 30 USD. Please note: there is no extra charge if you want to withdraw more than the deposited amount.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| retirada | withdrawal |
| máximo | maximum |
| usd | usd |
| note | note |
PT Por favor note: Para este serviço, você será cobrado 250 € (ou o valor equivalente em sua moeda local), incluindo a taxa LEI.
EN Please note: For this service, you will be charged 250€ (or the equivalent value in your local currency), including the LEI fee.
| português | inglês |
|---|---|
| note | note |
| cobrado | charged |
| ou | or |
| equivalente | equivalent |
| local | local |
| incluindo | including |
| lei | lei |
PT Antes de cada faturamento, envie um e-mail aos clientes para notificá-los sobre a cobrança, incluindo informações sobre o valor a ser cobrado.
EN Before each billing, email customers to notify them of the charge, including information about the amount to be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| clientes | customers |
| incluindo | including |
| informações | information |
| cobrado | charged |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| português | inglês |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT O valor total do novo plano será cobrado anualmente depois disso
EN The full amount of the new plan will be charged annually thereafter
PT Informações transacionais: Recolhemos automaticamente determinada informação sobre as suas transações nos Serviços, como o valor cobrado, a data e a hora e a utilização de promoções, incluindo afiliações com quaisquer parceiros de retalho.
EN Transactional information: We automatically collect certain information about your transactions on the Services such as amount charged, date and time, and use of promotions including affiliations with any retailer partners.
PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado
EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value
| português | inglês |
|---|---|
| mercado | market |
| btc | btc |
| movidos | moved |
| última | last |
| os | they |
PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco.
EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value.
PT El dinheiro fiduciário (denominação da moeda fiduciária oficial emitida por um Governo, como euros ou dólares) tal como a conhecemos hoje, nada mais são do que cédulas e moedas sem valor próprio, desde 1971 não são lastreadas pelo valor em ouro
EN El fiat money (denomination of the official fiat currency issued by a government, such as euros or dollars) as we know it today, they are nothing more than bills and coins without their own value, since 1971 they are not backed by the value in gold
| português | inglês |
|---|---|
| oficial | official |
| governo | government |
| conhecemos | we know |
| hoje | today |
PT No início do próximo ciclo de faturamento, será cobrado o custo total do Business Plan
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| cobrado | charged |
| business | business |
| plan | plan |
PT Cobraremos uma quantia nominal em seu cartão de crédito para verificar sua validade; uma vez confirmado, será imediatamente reembolsado. Até que o período de teste da Semrush termine, você não será cobrado.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| português | inglês |
|---|---|
| quantia | amount |
| crédito | credit |
| validade | validity |
| confirmado | confirmed |
| reembolsado | refunded |
| semrush | semrush |
| cobrado | charged |
PT Isso significa que cada domínio é cobrado separadamente, mas o número de subdomínios não faz diferença
EN That means that every domain is charged separately - whereas the number of subdomains does not make a difference
| português | inglês |
|---|---|
| domínio | domain |
| cobrado | charged |
| separadamente | separately |
| subdomínios | subdomains |
| diferença | difference |
PT Será cobrado um adicional (20/30) * preço do segundo plano
EN You will be charged an additional (20/30) * price of the second plan
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| um | an |
| adicional | additional |
| preço | price |
| plano | plan |
PT No próximo ciclo de faturamento (dia 10 do próximo mês), será cobrado o preço total para ambos os planos
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
| português | inglês |
|---|---|
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| mês | month |
| cobrado | charged |
| planos | plans |
PT Se você cancelar seu plano antes do final do mês atual pago, o cancelamento entrará em vigor imediatamente e você não será cobrado novamente
EN If you cancel your plan before the end of your current paid up month, the cancellation will take effect immediately and you will not be charged again
| português | inglês |
|---|---|
| plano | plan |
| antes | before |
| mês | month |
| pago | paid |
| imediatamente | immediately |
| cobrado | charged |
| novamente | again |
PT O canal de envio está incluído na taxa de verificação e é cobrado quando uma solicitação é aprovada ou negada.
EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.
| português | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| taxa | fee |
| verificação | verification |
| cobrado | charged |
| quando | when |
| solicitação | request |
| aprovada | approved |
| ou | or |
PT Portanto, você será cobrado por período de assinatura e não por mês
EN Therefore, you would be billed per subscription period and not per month
| português | inglês |
|---|---|
| portanto | therefore |
| cobrado | billed |
| assinatura | subscription |
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| uma | a |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
PT O pagamento é cobrado e pago em dia no final do mês (para o meu plano)
EN Payment is collected and paid on time at the end of the month (for my plan)
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| dia | time |
| mês | month |
| plano | plan |
PT Você cancelou pagamentos futuros para o Majestic. Se ainda não tiver feito isso, recomendamos que você cancele sua conta do Majestic para que você não seja cobrado na data de renovação.
EN You have now cancelled future payments to Majestic. If you haven't done so already, it would be great if you cancel your Majestic account so that we do not try to bill you on renewal date.
| português | inglês |
|---|---|
| futuros | future |
| majestic | majestic |
| cancele | cancel |
| renovação | renewal |
PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| usado | used |
| conta | account |
PT OBSERVAÇÃO: o SiteLock é cobrado anualmente.
EN NOTE: SiteLock is billed annually.
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| sitelock | sitelock |
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
| português | inglês |
|---|---|
| lançamento | release |
| você | you |
| título | title |
| originalmente | originally |
| cobrado | charged |
PT CPU até 16vCPUs (cobrado por hora, por CPU)
EN CPU up to 16vCPUs (billed hourly, per CPU)
| português | inglês |
|---|---|
| cpu | cpu |
| cobrado | billed |
| hora | hourly |
PT Suporte para transferência de dados pela Internet pública (cobrado por GB de saída, excluindo tráfego interno do datacenter)
EN Support data transfer over the public Internet (billed per-GB-out, excluding internal data centre traffic)
| português | inglês |
|---|---|
| suporte | support |
| dados | data |
| internet | internet |
| pública | public |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| excluindo | excluding |
| tráfego | traffic |
PT Defina políticas de retenção personalizadas para dados armazenados em VMs (cobrado por GB usado)
EN Set custom retention policies for data stored on VMs (billed per GB used)
| português | inglês |
|---|---|
| defina | set |
| políticas | policies |
| retenção | retention |
| personalizadas | custom |
| dados | data |
| armazenados | stored |
| vms | vms |
| cobrado | billed |
| gb | gb |
| usado | used |
PT Somente para revenda de nuvem através da Lumen. É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com nuvem.
EN Only for cloud resale through Lumen. Billed as a percentage uplift of total cloud spend.
| português | inglês |
|---|---|
| revenda | resale |
| nuvem | cloud |
| lumen | lumen |
| cobrado | billed |
| porcentagem | percentage |
| gasto | spend |
| total | total |
PT É cobrado como uma porcentagem a mais do gasto total com a nuvem
EN Billed as percentage uplift of total cloud spend
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | billed |
| porcentagem | percentage |
| gasto | spend |
| total | total |
| nuvem | cloud |
PT Veja o que lhe é cobrado em cada transação com preços transparentes.
EN See what you're charged every transaction with transparent pricing.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | charged |
| transação | transaction |
| preços | pricing |
| transparentes | transparent |
PT Quando um consumidor é cobrado e um fornecedor é pago, com uma relação direta entre a cobrança e o repasse. Cenário típico de plataformas de economia compartilhada e de freelancers.
EN When one customer is charged and one recipient is paid, with a direct relation between the collection and the payout. Typical scenario of shared economy and freelance platforms.
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| consumidor | customer |
| é | is |
| cobrado | charged |
| pago | paid |
| relação | relation |
| direta | direct |
| cenário | scenario |
| típico | typical |
| economia | economy |
PT Seu cliente é cobrado periodicamente e recebe lembretes de pagamento
EN Your client is periodically charged and receives payment reminders
| português | inglês |
|---|---|
| seu | your |
| cliente | client |
| é | is |
| cobrado | charged |
| periodicamente | periodically |
| recebe | receives |
| lembretes | reminders |
| pagamento | payment |
PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.
EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.
| português | inglês |
|---|---|
| real | real |
| membros | members |
| equipes | team |
| podem | can |
| visualizar | see |
| atualizações | updates |
| preço | pricing |
| usuário | user |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
PT Assim que você faz o pedido, a taxa é travada para que não lhe seja cobrado nenhum custo adicional por causa de potenciais flutuações do mercado forex.
EN Once you make the order, the rate is locked, so you won’t get charged any additional costs because of potential forex market fluctuations.
| português | inglês |
|---|---|
| pedido | order |
| cobrado | charged |
| adicional | additional |
| potenciais | potential |
| flutuações | fluctuations |
| mercado | market |
| forex | forex |
PT Resumidamente: Você só é cobrado a quantidade exata de horas que você usa um serviço.
EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.
| português | inglês |
|---|---|
| cobrado | billed |
| exata | exact |
PT Instale um sistema operacional de sua escolha, um programa especial ou um aplicativo ... o que você precisar.Então você pode removê-lo do armazenamento, para que você não continue a ser cobrado por esse espaço.
EN Install an operating system of your choice, a special program, or an app… whatever you need. Then you can remove it from storage, so you don't continue to be charged for that space.
| português | inglês |
|---|---|
| instale | install |
| escolha | choice |
| especial | special |
| ou | or |
| precisar | need |
| armazenamento | storage |
| continue | continue |
| cobrado | charged |
| espaço | space |
PT Este software não é cobrado anual ou mensalmente. Aparentemente, ele está disponível com uma assinatura vitalícia com o preço de $ 495 para cada carrinho de compras regular e verifica os recursos da página e $ 690 para seus recursos premium.
EN This software is not charged yearly or monthly. It is apparently available with a lifetime subscription with the price of $495 for every regular shopping cart and checks out page features and $690 for its premium features.
| português | inglês |
|---|---|
| software | software |
| cobrado | charged |
| anual | yearly |
| ou | or |
| mensalmente | monthly |
| aparentemente | apparently |
| disponível | available |
| assinatura | subscription |
| compras | shopping |
| verifica | checks |
| recursos | features |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
valor será cobrado valor total cobrado serei cobrado cobrado será cobrado preço é cobrado e cobrado anualmente e cobrado pagamento será cobrado cliente cobrado será automaticamente cobrado cobrado mensalmente pagamento é cobrado será imediatamente cobrado será cobrado 2 crédito será cobrado está sendo cobrado so será cobrado serviço será cobrado vai ser cobrado só e cobrado cobrado mensal eua será cobrado é cobrado periodicamente quiser ser cobrado cobrado pelo registro é cobrado mensalmente a ser cobrado cobrado pelo prazo cobrado por quaisquer mês quando cobrado cobrado dos assinantes será cobrado duas seja cobrado duas cobrado pelos bancos será cobrado mensalmente é cobrado separadamente será cobrado novamente poderá ser cobrado consumidor é cobrado cobrado pelas assinaturas cobrado por gb cobrado anualmente hoje design hoje ativar hoje melhorar hoje unity hoje inscricao hoje sos hoje
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe